Мятеж на Баунти: 65 интересных фактов

По голливудской легенде, кадр, где один из матросов уединяется с таитянским юношей, пока остальные мужчины наслаждаются обществом женщин, цензоры вырезали.
MGM хотела, чтобы Кларк Гейбл сразу после съёмок отправился в двухнедельный рекламный тур по стране, но он отказался, поскольку для этого пришлось бы взять с собой вторую жену. В итоге студия подсластила предложение, добавив двухнедельную рекламную поездку в Южную Америку уже без жены, что фактически превращалось в оплаченный отпуск. Во время морского путешествия в Нью-Йорк на премьеру фильма у Гейбла случился роман с Лупе Велес, что создало проблемы дома: она была замужем за коллегой по MGM Джонни Вайсмюллером.
Техани говорит Флетчеру, что в своей стране он, должно быть, король. Кларка Гейбла, сыгравшего Флетчера, называли королём Голливуда.
Эррол Флинн снялся в раннем звуковом фильме в Австралии в роли Флетчера Кристиана в «Мятеже на Баунти», который так и не показали в Северном полушарии. MGM купила фильм, вырезала его роль и выпустила картину как документальную.
MGM не собиралась отправлять основных актёров и членов съёмочной группы так далеко, поэтому их отправили на остров Санта-Каталина для долгих натурных съёмок. Для сцены, где мистер Кристиан говорит с островитянками, техники смонтировали Кларка Гейбла на Санта-Каталине с массовкой на Таити.
Когда Чарльз Лоутон оставался недоволен своей работой в кадре, он делал что-нибудь, чтобы испортить дубль, — привычка, которая доводила многих его режиссёров до бешенства. В конце долгого дубля, где Блай расхаживает по палубе «Баунти», снятого на студийном макете корабля, Ллойд уже собирался крикнуть «Стоп! В печать!», как Лоутон остановился и сказал: «Я ни разу не попал в свои метки!» На сей раз команда покатилась со смеху.
Хотя некоторые актёры второго плана, вроде Эдди Куиллана и Девитта Дженнингса, подражали английскому акценту, было решено, что Кларк Гейбл не станет пытаться.
Уоллес Бири отказался от роли капитана Блая, потому что не любил Кларка Гейбла и не хотел застрять с ним на долгих натурных съёмках.
Персонаж доктор Бахус, исправно пьющий алкоголик, носит имя древнеримского бога вина.
Для масштабных сцен «Баунти» в открытом море MGM купила отреставрированную двухмачтовую шхуну «Лили», построенную в конце 19 века.
Чарльза Лоутона так заинтриговали густые брови режиссёра Фрэнка Ллойда, что он попросил гримёрный отдел сделать такие же для его персонажа.
Художественный отдел MGM построил на берегу острова Санта-Каталина таитянскую деревню и высадил специально привезённые кокосовые пальмы и тропические травы. По историческим гравюрам там же создали детальную копию английского Портсмута, откуда отплыл «Баунти».
Кража двух головок сыра на борту «Баунти» показана так, как было на самом деле. Когда её раскрыли, корабельный бондарь сказал, что Блай приказал ему отнести сыр в капитанскую каюту. Взбешённый Блай отчитал бондаря и велел прекратить выдачу сыра, чтобы покрыть убыток. Больше никого в воровстве не обвинили. Странно, что Блай не выпорол бондаря, ведь в фильме он сечёт других людей и за меньшие провинности.
Это единственный фильм, получивший три номинации на «Оскар» за лучшую мужскую роль: Кларк Гейбл, Чарльз Лоутон и Франшо Тоун. Из-за этого Академия вскоре учредила «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, чтобы такое не повторилось. Все трое проиграли Виктору Маклаглену за «Осведомителя» (1935).
Ирвинг Тальберг специально взял Кларка Гейбла и Чарльза Лоутона вместе в надежде, что они возненавидят друг друга и их экранные стычки станут правдоподобнее. Он знал, что Гейбл, известный гомофоб, не потерпит открытой гомосексуальности Лоутона и будет чувствовать себя хуже выпускника RADA, актёра шекспировской школы. Отношения между звёздами окончательно испортились после того, как Лоутон привёз на остров своего мускулистого бойфренда в качестве личного массажиста. Они были явно преданной парой и всюду ходили вместе, а Гейбл отворачивался с отвращением. Кроме того, Лоутон считал, что «Оскар» за лучшую мужскую роль должен был достаться ему за «Барретты с Уимпол-стрит» (1934). Так или иначе, его даже не номинировали, а награда ушла Гейблу за «Это случилось однажды ночью» (1934).
Схваткам Блая и Кристиана не уступали ссоры на площадке между Ирвингом Тальбергом и Фрэнком Ллойдом. Опасаясь, что режиссёр делает главной звездой фильма корабль и почти не работает с актёрами, и Чарльз Лоутон, и Кларк Гейбл часто звонили Тальбергу с жалобами, из-за чего тот регулярно приезжал на натуру и отчитывал Ллойда за то, что тот выводит актёров из себя.
Действие фильма происходит с декабря 1787 по сентябрь 1792 года.
Судовой врач «Баунти» говорит, что двое матросов не годны к службе по состоянию здоровья, но Блай как капитан пользуется своим положением и отменяет это. В данном случае Блай неправ. По нормам медицины судовой врач или хирург имеет власть над своим пациентом, поэтому Блай не может его здесь переспорить.
Годы спустя в разговоре с драматургом Джорджем С. Кауфманом Чарльз Лоутон заметил, что так хорошо сыграл в этом фильме потому, что происходит из длинного рода моряков. Имея в виду роль Лоутона в «Соборе Парижской Богоматери» (1939), Кауфман сухо заметил: «Тогда, полагаю, вы также происходите из длинного рода горбунов?»
Актор Джеймс Кэгни шёл на своей лодке у острова Санта-Каталина в Калифорнии и проплывал мимо места, где съёмочная группа снимала на борту копии «Баунти». Кэгни окликнул режиссёра Фрэнка Ллойда, старого друга, и сказал, что он в отпуске, не отказался бы от пары долларов и спросил, нет ли у Ллойда для него работы. Ллойд надел на него матросскую форму, и Кэгни провёл остаток дня в массовке, играя матроса на борту «Баунти». Кэгни отчётливо видно в начале фильма.
Чтобы растопить лёд перед съёмками, Кларк Гейбл, по-видимому не знавший о гомосексуальности партнёра по фильму Чарльза Лоутона, повёл его в бордель. Жена Лоутона Эльза Ланчестер всегда говорила, что Лоутон тем не менее был «польщён» этим жестом.
Блай в этом фильме — похоже, собирательный образ двух печально известных капитанов: лейтенанта Уильяма Блая и капитана Хью Пигота, командовавшего HMS Hermione. В отличие от показанного здесь Блая, Пигот порол матросов напропалую и однажды пригрозил выпороть последнего человека на рее — как это и показано в фильме. Торопясь спуститься, трое сорвались и разбились насмерть. В довершение всего Пигот велел «выбросить этих неумех за борт». Во многом поэтому команда «Гермионы» подняла жестокий бунт, убив Пигота и нескольких офицеров.
Первый фильм, основанный на реальных исторических событиях (и использовавший имена некоторых реальных участников, в частности Уильяма Блая и Флетчера Кристиана), который получил «Оскар» за лучший фильм.
Кларк Гейбл поначалу расстроился, когда на роль Баяма утвердили Франшо Тоуна. Актёры были заклятыми соперниками в борьбе за внимание Джоан Кроуфорд на съёмках «Танцующей леди» (1933) и терпеть друг друга не могли. Однако на съёмках Гейбл неожиданно сблизился с Тоуном: у них обнаружился общий интерес к алкоголю и женщинам, а того и другого в Авалоне — знаменитом увеселительном городке на острове Каталина — было в избытке.
Во время съёмок едва не случилась ещё одна трагедия: 18-футовая копия «Баунти» с двумя членами экипажа на борту оторвалась от буксира и дрейфовала два дня, пока её не нашла поисковая группа.
Прямо перед съёмками на острове Каталина Кларку Гейблу сообщили, что Лоретта Янг беременна от него.
Штилевая полоса, как уже говорилось, — это метеорологическая зона у экватора, где старинным парусникам было трудно поймать хоть дуновение ветра.
Последнее предложение предисловия звучит так: «Но этот мятеж, знаменитый в истории и легендах, помог установить новую дисциплину, основанную на взаимном уважении между офицерами и матросами, благодаря которой морская мощь Британии служит залогом безопасности всех, кто ходит по морям». В 1935 году, когда фильм вышел, британский Королевский флот был самым могущественным в мире — и оставался таким более двух столетий.
Когда Фрэнк Ллойд и его группа вернулись в Голливуд, выяснилось, что большая часть отснятой на натуре плёнки испорчена из-за плохих условий хранения. Пришлось снова плыть на Таити и переснимать почти всё.
Фрэнк Ллойд сам купил права на «Мятеж на Баунти» за 12 500 долларов, а затем перепродал их MGM с условием, что режиссёром будет он. Fox, родная студия Ллойда, согласилась отдать его на эту работу.
Во время съёмок натурных сцен опрокинулась баржа, на которой находились 55 членов съёмочной группы и персонала, — погиб ассистент оператора 2-го состава Гленн Стронг.
Чтобы сэкономить время на натурных съёмках, обед доставляли на корабль на специальном катере — хотя сесть на корабле было негде.
Согласно заметке в «New York Times» за 1940 год, Фрэнк Ллойд объявил о намерении снять продолжение под названием «Капитан Блай», которое собирался выпустить независимо на Universal после работы над «Говардами из Вирджинии» (1940). Сиквел Ллойда, так и не снятый, должен был охватить карьеру Блая в должности губернатора австралийской каторжной колонии, а Чарльз Лоутон — снова сыграть свою роль. По новостным заметкам HR за 1945 и 1946 годы, Чарльз Нордхофф написал продолжение истории Флетчера Кристиана в виде романа, которое должен был продюсировать Кэри Уилсон, а Кларк Гейбл — повторить свою роль. Этот сиквел, так и не снятый, должен был вернуть Кристиана в Англию и в Южную Америку.
Луису Б. Майеру, по слухам, не понравился сценарий. «А где же романтика?» — якобы жаловался он. Кларк Гейбл поначалу отказывался играть Кристиана, но руководитель Э. Дж. Мэнникс уговорил его, сказав, что он будет «…единственным в картине, кому что-то перепадёт от женщины».
В Японской империи фильм запретили, опасаясь, что он пропагандирует революцию.
«Пасифик Куин» на самом деле — корабль 19 века «Балклута» (позже переименованный в «Стар оф Аляска»). Сейчас этот корабль, которому вернули исконное имя «Балклута», стоит у пирса Хайд-стрит в Сан-Франциско в составе Морского исторического парка Сан-Франциско.
Мундиры капитана Блая — точные копии тех, что носил настоящий Блай, воссозданные по записям его портного из лондонской компании Gieves and Hawkes. Чарльзу Лоутону пришлось похудеть на 55 фунтов, чтобы влезть в эти костюмы.
Персонаж Герберта Мандина, Смит, исчезает из фильма без всяких объяснений.
Капитан Блай в исполнении Чарльза Лоутона был спародирован в нескольких мультфильмах той эпохи, в том числе в «Hobby Horse-Laffs» (1942) и «Mutiny on the Bunny» (1950).
Чарльз Лоутон панически боялся океана и жестоко страдал от морской болезни почти всё время съёмок.
Ради забавы Мэрион Дэвис и Джоан Кроуфорд нарядились туземками и присоединились к массовке в сцене, снятой на острове Каталина.
Кларк Гейбл не любил носить бриджи до колен, потому что считал их «женственными».
Корабли Королевского флота не называли «HMS» ещё несколько лет после мятежа на «Баунти». Судно официально именовалось «Его Величества вооружённое судно „Баунти“».
Когда Баям говорит, что корабль будет в безопасности в его руках, Кристиан отвечает, цитируя Книгу пророка Исаии, 11:6: «и малое дитя будет водить их».
«Баунти» и «Пандора» были настоящими кораблями в натуральную величину, построенными из двух старых деревянных шхун. Строители нарастили корпуса внешними шпангоутами и обшивкой, чтобы получить нужную ширину, а после переобшивки залили внутрь бетон в качестве балласта. Затем кораблям добавили по три мачты и оснастили их такелажем в подлинном стиле 18 века. В финале фильма сожгли 27-футовую модель — точную копию настоящего «Баунти», но в пять раз меньше его.
Мовита, сыгравшая в этом фильме Техани, позже вышла замуж за актёра Марлона Брандо. Брандо, разумеется, сыграл Флетчера Кристиана в ремейке этого фильма 1962 года.
Фильм основан на трилогии Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла — «Мятеж на „Баунти“», «Люди против моря» и «Остров Питкэрн», — хотя события последней книги в фильм не вошли. Режиссёр Фрэнк Ллойд хотел снять продолжение под названием «Капитан Блай» с Чарльзом Лоутоном в роли Блая — о его карьере губернатора австралийской каторжной колонии, но этот фильм так и не был снят.
В свой последний съёмочный день Чарльз Лоутон не произнёс речь от себя, а прочитал Геттисбергское обращение, воссоздав один из самых трогательных моментов другого своего хита — «Рагглз из Ред-Гэпа» (1935).
Главной претензией Кларка Гейбла к работе с Чарльзом Лоутоном было то, что партнёр почти не смотрел ему в глаза во время сцен. Саймон Кэллоу, автор фундаментальной биографии Лоутона («Чарльз Лоутон: трудный актёр»), предполагает, что так Лоутон видел многих своих персонажей — «каждый человек — замкнутая вселенная боли». Гейбл не раз в ярости уходил со съёмочной площадки, жалуясь, что Лоутон пытается вырезать его из картины. Впрочем, этот конфликт лишь подчёркивал натянутые отношения капитана Блая и мистера Кристиана.
MGM наняла 2500 жителей Таити для съёмок в массовке. Каноэ, на которых островитяне выплывали встречать команду «Баунти», все были доставлены на Таити из Голливуда.
Последний обладатель «Оскара» за лучший фильм, не получивший больше ни одной статуэтки. Кроме него, таких фильмов только два: «Бродвейская мелодия» (1929) и «Гранд-отель» (1932).
Кларк Гейбл поначалу считал, что совершенно не подходит на роль английского морского лейтенанта в исторической эпопее. Однако позже он говорил, что это лучший фильм с его участием.
Чарльз Лоутон часто разряжал обстановку на натурных съёмках. Когда из-за дождя съёмочная группа томилась в ожидании на Каталине, он пародировал своих партнёров и Джоан Кроуфорд, жену Франшо Тоуна, которая в то же время снималась на острове. А в дни, когда еда была не особенно вкусной, он смешил всех, придумывая блюдам диковинные названия.
Старший брат Уильяма Блая, Чарльз Блай, тоже участвовал в мятеже. Служа хирургом на корабле Ост-Индской компании Middlesex, он вместе с несколькими другими поднял бунт против капитана Джона Роджерса — якобы из-за его скверного обращения с матросами. Бунт подавили, а Чарльза Блая арестовали за участие в нём. Компания отстранила его от службы на два года, но гражданский суд встал на сторону мятежных офицеров, присудив им 3000 фунтов компенсации. Middlesex вернулся в порт всего за несколько месяцев до отплытия «Баунти».
Итальянская цензура вырезала ряд упоминаний Британии и британского патриотизма, включая титр «Портсмут, Англия, 1787», кадр с британским флагом и реплику: «Мы отправляемся в Средиземное море, парень. Мы очистим моря для Англии».
Ради исторической достоверности Кларку Гейблу пришлось сбрить свои фирменные усы: во времена, когда происходит действие, в Королевском военно-морском флоте усы носить не разрешалось.
В начале фильма Байэм поёт «Rock-a-bye Baby», глядя на качающийся фонарь. В 1787 году, когда происходит действие, эта песня была ещё относительно новой: считается, что впервые она появилась в печати в Лондоне в 1765 году, а в 1785-м была перепечатана в Бостоне.
Некоторые новостные издания ошибочно сообщили, что Чарльз Лоутон и Кларк Гейбл погибли в той же аварии, что и член съёмочной группы Гленн Стронг. Репортёры позвонили жене Лоутона, Эльзе Ланчестер, в Лондон, чтобы узнать её реакцию на мнимую гибель мужа. Несколько часов спустя они перезвонили и рассказали, как всё было на самом деле.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Мичман Байэм — персонаж вымышленный, хотя его прототипом стал реальный мичман Питер Хейвуд. Как и Байэм, он был осуждён и приговорён к смертной казни, но получил помилование. Он остался на флоте и дослужился до капитана 1-го ранга, а после 29 лет службы вышел в отставку.
Показать спойлер
О судьбе мятежников на острове Питкэрн узнали лишь в 1808 году, когда к острову случайно пристало американское китобойное судно. Единственный оставшийся в живых мятежник Джон Адамс поприветствовал моряков. За участие в мятеже ему даровали амнистию. Адамс рассказывал о судьбе Кристиана самые разные истории: будто того убили во время бунта на Питкэрне другие мятежники, будто он покончил с собой или погиб в результате несчастного случая. Где он похоронен, неизвестно.
Показать спойлер
Через два года после мятежа к Таити прибыл фрегат «Пандора», и всех 14 членов экипажа, находившихся на острове, схватили. Их заперли на палубе в самодельной камере, которую насмешливо прозвали «ящиком Пандоры».
Показать спойлер
Последние координаты, указанные Блаем в его дрейфующем судовом журнале, помещают его примерно в 500 милях к востоку от Салвадора, в Атлантическом океане. Возможно, он прошёл весь путь вокруг мыса Доброй Надежды и почти всё восточное побережье Южной Америки.
Показать спойлер
Последними снимали сцены шторма в море после того, как мятежников схватили и заперли на «Пандоре» под скорбным взглядом Блая. Специально для этих сцен на MGM построили дубликат корабля, чтобы снимать в студийном бассейне. Качка была такой сильной, что Чарльза Лоутона пришлось привязать к штурвалу. Когда корабль налетел на риф, его так резко тряхнуло, что некоторые актёры действительно получили переломы.
Показать спойлер
Сцены, где Блай и его сторонники выживают в шлюпке после мятежа, снимали в студийном бассейне на территории MGM. На натуре сняли только эпизод, где Блай клеймит Кристиана, когда шлюпку отвязывают. Съёмки в павильоне оказались не менее изнурительными: Чарльза Лоутона и его партнёров обливали водой, раскачивали на тросах и пекли под студийными софитами. Проведя неделю на этой сцене, Фрэнк Ллойд понял, что одного из персонажей в шлюпке быть не должно — он должен был остаться с мятежниками. В итоге всю сцену пришлось переснимать. Когда Лоутон произнёс реплику Блая «Мы победили само море», съёмочная группа была так растрогана, что разразилась аплодисментами, а Лоутон расплакался.
Показать спойлер
Показана только судьба вымышленного мичмана Байэма. Из остальных девяти подсудимых боцманмат Джеймс Моррисон был осуждён и приговорён к смертной казни, но помилован. Лоялистов Джозефа Коулмана, помощников плотника Томаса Макинтоша и Чарльза Нормана, а также матроса 1-й статьи Майкла Бирна судили и оправдали. Мятежник Уильям Маспратт был осуждён и приговорён к смертной казни, но выиграл апелляцию на формальном основании и получил помилование. Матросов 1-й статьи Томаса Беркитта, Томаса Эллисона и Джона Миллворда, всех мятежников, признали виновными и повесили 29 октября 1792 года.

Связанные страницы

Энтони Хопкинс — Мятеж на Баунти упоминается в фактах на этой странице
Марлон Брандо — Мятеж на Баунти упоминается в фактах на этой странице