65 Fakta Menarik di Balik Layar Mutiny on the Bounty

Menurut legenda Hollywood, adegan seorang pelaut yang berpasangan dengan anak laki-laki Tahiti saat pelaut lain menikmati kebersamaan dengan para wanita dipotong oleh sensor.
MGM ingin Clark Gable langsung menjalani tur promosi lintas negara selama dua minggu setelah syuting, tetapi ia menolak karena harus membawa istri keduanya. Akhirnya mereka mempermanis tawaran dengan menyertakan perjalanan promosi dua minggu ke Amerika Selatan sendirian yang setara dengan liburan berbayar. Dalam pelayaran kembali ke New York untuk premiere film ini, Gable berselingkuh dengan Lupe Velez, yang menimbulkan masalah di rumah karena Velez adalah istri bintang MGM Johnny Weissmuller.
Tehani memberi tahu Fletcher bahwa ia pasti seorang raja di negaranya sendiri. Clark Gable, yang memerankan Fletcher, dikenal sebagai King of Hollywood.
Errol Flynn membuat film bersuara awal di Australia sebagai Fletcher Christian dalam Mutiny on the Bounty yang tidak pernah ditayangkan di belahan bumi utara. MGM membeli film itu, memotong bagiannya, dan merilisnya sebagai dokumenter.
MGM tidak mau mengirim para pemain utama dan kru begitu jauh, tetapi mereka dikirim ke Pulau Catalina untuk syuting lokasi yang panjang. Untuk adegan Mr. Christian berbicara dengan beberapa wanita pulau, teknisi menggabungkan rekaman Clark Gable di Catalina dengan figuran di Tahiti.
Setiap kali Charles Laughton tidak puas dengan aktingnya dalam suatu pengambilan gambar, ia melakukan sesuatu untuk merusak take itu, kebiasaan yang membuat banyak sutradaranya frustrasi. Di akhir pengambilan gambar panjang Bligh mondar-mandir di dek Bounty, yang direkam di mock-up kapal di studio, Lloyd hendak berteriak "Cut! Print!" ketika Laughton berhenti dan berkata, "Aku tidak berada di marka-ku!" Kali ini, kru menganggapnya sangat lucu.
Meskipun beberapa anggota pemeran pendukung seperti Eddie Quillan dan DeWitt Jennings memakai aksen Inggris, diputuskan bahwa Clark Gable tidak perlu mencoba aksen.
Wallace Beery menolak peran Capt. Bligh karena ia tidak menyukai Clark Gable dan tidak ingin terjebak dalam syuting lokasi yang lama bersamanya.
Karakter Dr. Bacchus, seorang alkoholik yang masih berfungsi baik, memiliki nama yang sama dengan dewa anggur Romawi kuno.
Untuk adegan skala penuh Bounty di laut, MGM membeli sekunar dua tiang yang telah direnovasi bernama Lily yang dibangun pada akhir abad ke-19.
Charles Laughton begitu terpesona dengan alis tebal sutradara Frank Lloyd sehingga ia meminta departemen tata rias membuatkan alis serupa untuk karakternya.
Departemen seni MGM membangun desa Tahiti di tepi Pulau Catalina dan menanam pohon kelapa serta rumput tropis yang diimpor khusus. Mereka juga menggunakan karya seni periode untuk membuat duplikat detail Portsmouth, Inggris, tempat Bounty berlayar.
Pencurian dua roda keju terjadi di kapal Bounty seperti yang digambarkan. Saat ditemukan, cooper kapal mengatakan bahwa ia diperintahkan Bligh untuk membawa keju itu ke kediaman kapten. Bligh yang marah memarahi cooper itu secara verbal dan memerintahkan jatah keju dihentikan untuk menutupi kerugian. Tidak ada tuduhan pencurian lain yang muncul. Aneh bahwa Bligh tidak mencambuk cooper itu padahal dalam film ia mencambuk orang lain untuk pelanggaran yang lebih ringan.
Ini satu-satunya film yang menerima tiga nominasi Academy Award untuk Best Actor: Clark Gable, Charles Laughton, dan Franchot Tone. Karena itu, Academy kemudian memperkenalkan Oscar untuk Best Supporting Actor agar situasi ini tidak terulang. Mereka semua kalah dari Victor McLaglen untuk The Informer (1935).
Irving Thalberg memilih Clark Gable dan Charles Laughton bersama-sama dengan harapan mereka saling membenci, sehingga pertengkaran mereka di layar lebih hidup. Ia tahu bahwa Gable, seorang homofob yang terkenal, tidak akan menyukai homoseksualitas Laughton yang terbuka dan akan merasa inferior terhadap aktor Shakespeare lulusan RADA itu. Hubungan kedua bintang itu hancur total setelah Laughton membawa pacar berototnya ke pulau sebagai tukang pijat pribadinya. Mereka jelas pasangan yang setia dan selalu pergi bersama, sementara Gable berpaling dengan jijik. Selain itu, Laughton merasa seharusnya ia yang memenangkan Oscar Best Actor untuk The Barretts of Wimpole Street (1934). Bagaimanapun, ia bahkan tidak dinominasikan dan penghargaan itu jatuh kepada Gable untuk It Happened One Night (1934).
Pertarungan antara Bligh dan Christian diimbangi oleh pertengkaran di lokasi syuting antara Irving Thalberg dan Frank Lloyd. Khawatir bahwa sutradara menjadikan kapal sebagai bintang film dan membiarkan para aktor tanpa arahan, baik Charles Laughton maupun Clark Gable sering menelepon Thalberg untuk mengeluh, yang menyebabkan kunjungan rutin ke lokasi di mana eksekutif produksi itu memarahi Lloyd karena mengganggu para aktor.
Film ini berlangsung dari Desember 1787 hingga September 1792.
Dokter Bounty mengatakan bahwa dua orang tidak layak secara medis untuk bertugas, tetapi Bligh menggunakan otoritasnya sebagai kapten kapal. Bligh salah dalam kasus ini. Dalam praktik medis, dokter atau ahli bedah kapal memiliki wewenang atas pasiennya, sehingga Bligh tidak dapat mengesampingkannya dalam hal ini.
Bertahun-tahun kemudian, dalam percakapan dengan penulis drama George S. Kaufman, Charles Laughton menyatakan bahwa ia memberikan penampilan yang sangat baik di film ini karena ia berasal dari garis keturunan pelaut. Mengacu pada penampilan Laughton di The Hunchback of Notre Dame (1939), Kaufman berkomentar datar, "Kalau begitu, saya asumsikan Anda juga berasal dari garis keturunan bungkuk?"
Aktor James Cagney sedang berlayar dengan perahunya di lepas Pulau Catalina, California, dan melewati area tempat kru film sedang syuting di atas replika Bounty. Cagney memanggil sutradara Frank Lloyd, teman lama, dan mengatakan bahwa ia sedang berlibur dan bisa menggunakan sedikit uang, lalu bertanya apakah Lloyd punya pekerjaan untuknya. Lloyd memberinya seragam pelaut, dan Cagney menghabiskan sisa hari itu sebagai figuran yang memerankan pelaut di kapal Bounty. Cagney terlihat jelas di dekat awal film.
Untuk mencairkan suasana sebelum syuting, Clark Gable, yang tampaknya tidak menyadari homoseksualitas lawan mainnya Charles Laughton, membawanya ke rumah bordil. Istri Laughton, Elsa Lanchester, selalu mengatakan bahwa Laughton tetap merasa "tersanjung" dengan gestur itu.
Bligh yang digambarkan di sini tampak merupakan gabungan dua kapten terkenal, Lt. William Bligh dan Kapten Hugh Pigot yang memimpin HMS Hermione. Berbeda dengan Bligh di sini, Pigot adalah perwira yang gemar mencambuk dan pernah mengancam akan mencambuk orang terakhir dari pekik, seperti yang ditunjukkan dalam film. Dalam kesigapan mereka turun, tiga orang kehilangan pijakan dan jatuh tewas. Sebagai tambahan penghinaan, Pigot memerintahkan 'lempar orang-orang bodoh itu ke laut'. Ini menjadi salah satu alasan kru Hermione memberontak dengan keras, membunuh Pigot dan beberapa perwira.
Film pertama yang berdasarkan peristiwa sejarah (dan juga menggunakan nama beberapa orang nyata yang terlibat, terutama William Bligh dan Fletcher Christian) yang memenangkan Oscar untuk Best Picture.
Clark Gable awalnya kecewa saat Franchot Tone dipilih sebagai Byam. Keduanya pernah bersaing keras memperebutkan perhatian Joan Crawford selama syuting Dancing Lady (1933), dan mereka sama sekali tidak saling menyukai. Namun, selama syuting Gable justru berteman dekat dengan Tone setelah mereka menemukan minat yang sama pada alkohol dan perempuan, yang keduanya berlimpah di Avalon, kota hiburan terkenal di Pulau Catalina.
Hampir terjadi tragedi tambahan selama syuting ketika replika Bounty sepanjang 18 kaki dengan dua kru di atasnya terlepas dari kapal penariknya dan terombang-ambing selama dua hari sebelum ditemukan tim pencari.
Tepat sebelum syuting di Pulau Catalina, Clark Gable diberi tahu bahwa Loretta Young hamil anaknya.
Doldrums, seperti disebutkan, merujuk pada area meteorologi dekat khatulistiwa tempat kapal layar zaman dulu sulit mendapatkan angin.
Kalimat terakhir dalam kata pengantar itu berbunyi, "Namun pemberontakan ini, yang termasyhur dalam sejarah dan legenda, turut melahirkan disiplin baru yang berlandaskan rasa saling menghormati antara perwira dan anak buah, yang dengannya kekuatan laut Inggris dipertahankan sebagai jaminan keamanan bagi semua yang melintasi lautan." Pada 1935, saat film ini dirilis, Angkatan Laut Kerajaan Inggris adalah yang terkuat di dunia dan sudah begitu selama lebih dari dua abad.
Saat Frank Lloyd dan krunya kembali ke Hollywood, mereka mendapati sebagian besar rekaman lokasi telah rusak karena penyimpanan yang buruk. Mereka harus berlayar kembali ke Tahiti dan mengambil ulang hampir semua adegan.
Frank Lloyd membeli hak atas "Mutiny on the Bounty" sendiri seharga $12.500 dan menjualnya kembali ke MGM dengan syarat ia yang menyutradarai. Fox, studio asal Lloyd, setuju meminjamkannya untuk tugas itu.
Sebuah tongkang berisi 55 kru dan staf terbalik saat syuting adegan eksterior, menewaskan asisten kamerawan unit ke-2 Glenn Strong.
Untuk menghemat waktu selama syuting lokasi, makan siang diantar dengan perahu khusus ke kapal, meskipun tidak ada tempat duduk di kapal itu.
Menurut berita "New York Times" tahun 1940, Frank Lloyd mengumumkan niatnya membuat sekuel berjudul "Captain Bligh", yang ia rencanakan diproduksi secara independen di Universal setelah mengerjakan The Howards of Virginia (1940). Sekuel Lloyd yang tak pernah dibuat itu akan mengisahkan karier Bligh sebagai gubernur koloni penjara Australia, dengan Charles Laughton mengulang perannya. Menurut berita HR tahun 1945 dan 1946, Charles Nordhoff menulis sekuel sepanjang novel untuk kisah Fletcher Christian, yang akan diproduksi Carey Wilson dan menampilkan Clark Gable mengulang perannya. Sekuel yang tak pernah diproduksi itu akan membawa Christian kembali ke Inggris dan ke Amerika Selatan.
Louis B. Mayer dilaporkan tidak menyukai naskahnya. "Di mana romansanya?" begitu keluhannya. Clark Gable awalnya menolak memerankan Christian tetapi dibujuk oleh eksekutif E.J. Mannix yang mengatakan bahwa ia akan menjadi "... satu-satunya pria di film ini yang berurusan dengan perempuan."
Film ini dilarang di Kekaisaran Jepang karena dikhawatirkan mempromosikan revolusi.
"Pacific Queen" sebenarnya adalah kapal abad ke-19, "Balclutha" (kemudian berganti nama menjadi "Star of Alaska"). Kapal ini, yang namanya dikembalikan menjadi "Balclutha", kini dapat ditemukan di Hyde Street Pier di San Francisco sebagai bagian dari San Francisco Maritime National Historical Park.
Seragam Kapten Bligh adalah reproduksi langsung dari yang dikenakan pria aslinya, berdasarkan catatan penjahitnya di Gieves and Hawkes Company di London. Charles Laughton harus menurunkan berat badan 55 pon agar pas mengenakan kostum itu.
Karakter Smith yang diperankan Herbert Mundin menghilang dari film tanpa penjelasan.
Kapten Bligh versi Charles Laughton diparodikan dalam beberapa kartun pada masa itu, termasuk "Hobby Horse-Laffs" (1942) dan "Mutiny on the Bunny" (1950).
Charles Laughton sangat takut pada laut, dan mabuk laut parah hampir sepanjang syuting.
Sebagai iseng, Marion Davies dan Joan Crawford berdandan sebagai gadis pribumi dan bergabung dengan para figuran dalam adegan yang diambil di Pulau Catalina.
Clark Gable tidak suka memakai celana sebatas lutut karena menurutnya "kewanita-wanitaan."
Kapal Angkatan Laut Kerajaan Inggris tidak disebut "HMS" sampai beberapa tahun setelah pembangkangan Bounty. Kapal itu sebenarnya disebut "His Majesty's Armed Vessel Bounty".
Saat Byam mengatakan kapal akan aman di tangannya, Christian membalas dengan mengutip Yesaya 11:6 dari Alkitab, "seorang anak kecil akan memimpin mereka".
Bounty dan Pandora adalah kapal seukuran asli yang dibangun dari dua sekunar kayu tua. Para pembuatnya menambahkan rusuk dan rangka luar pada lambung untuk mendapatkan lebar yang tepat dan, setelah memasang papan baru, menambahkan beton di dalam sebagai pemberat. Lalu keduanya diberi tiga tiang dan dilengkapi tali-temali dengan gaya abad ke-18 yang autentik. Sebuah model sepanjang 27 kaki dibakar di akhir film. Model itu replika persis Bounty seukuran asli, tetapi seperlima dari ukuran sebenarnya.
Movita, aktris yang memerankan Tehani di film ini, kemudian menikah dengan aktor Marlon Brando. Brando tentu saja memerankan Fletcher Christian dalam remake film ini tahun 1962.
Film ini berdasarkan trilogi karya Charles Nordhoff dan James Norman Hall: "Mutiny on the Bounty", "Men Against the Sea", dan "Pitcairn's Island", meskipun peristiwa dalam buku terakhir tidak difilmkan. Sutradara Frank Lloyd ingin membuat sekuel berjudul "Captain Bligh" bersama Charles Laughton tentang karier Bligh sebagai gubernur koloni penjara Australia, tetapi film itu tak pernah dibuat.
Charles Laughton menandai hari terakhir syutingnya bukan dengan pidato dalam kata-katanya sendiri, melainkan dengan membacakan Gettysburg Address, mengulang salah satu momen paling menyentuh dari hit lainnya, Ruggles of Red Gap (1935).
Keberatan utama Clark Gable bekerja dengan Charles Laughton adalah kenyataan bahwa lawan mainnya itu jarang menatap matanya saat adegan berlangsung. Simon Callow, penulis biografi definitif Laughton ("Charles Laughton: A Difficult Actor"), menduga itulah cara Laughton memandang banyak karakternya, "tiap orang adalah alam semesta rasa sakit yang tertutup." Berkali-kali Gable meninggalkan lokasi syuting sambil mengomel bahwa Laughton berusaha menyingkirkannya dari film. Namun konflik itu justru menegaskan hubungan tegang antara Kapten Bligh dan Mr. Christian.
MGM menyewa 2.500 penduduk asli Tahiti sebagai figuran. Perahu-perahu yang dipakai penduduk asli untuk mendayung menyambut kru Bounty semuanya dikirim ke Tahiti dari Hollywood.
Film terakhir yang memenangi Oscar Best Picture tanpa meraih Oscar lain. Hanya dua film lain yang pernah melakukannya: The Broadway Melody (1929) dan Grand Hotel (1932).
Clark Gable awalnya merasa sangat salah casting sebagai letnan angkatan laut Inggris dalam epik sejarah. Namun ia kemudian mengatakan ini adalah film terbaik yang pernah dibintanginya.
Charles Laughton sering mencairkan suasana selama syuting di lokasi. Saat hujan membuat para pemain dan kru menunggu di Catalina, ia menirukan lawan-lawan mainnya dan Joan Crawford, istri Franchot Tone, yang juga sedang syuting di pulau itu. Pada hari-hari ketika makanannya kurang enak, ia membuat orang tertawa dengan mengarang nama-nama aneh untuk hidangan yang disajikan.
Kakak William Bligh, Charles Bligh, juga terlibat dalam pemberontakan. Saat menjadi dokter bedah di kapal Middlesex milik East India Company, ia dan beberapa orang lainnya memberontak terhadap kapten mereka, John Rodgers, diduga karena perlakuan buruknya terhadap para pelaut. Pemberontakan itu berhasil diredam dan Charles Bligh ditangkap karena perannya. Perusahaan menskorsnya selama dua tahun, tetapi pengadilan sipil memihak para perwira pemberontak dan memberi mereka ganti rugi 3.000 Pound. Middlesex kembali ke pelabuhan hanya beberapa bulan sebelum Bounty berlayar.
Sensor Italia menghapus sejumlah referensi tentang Inggris dan nasionalisme Inggris, termasuk judul "Portsmouth, England, 1787", gambar bendera Inggris, dan dialog, "We're off for the Mediterranean lad. We'll sweep the seas for England."
Clark Gable harus mencukur kumis khasnya untuk film ini demi akurasi sejarah. Kumis tidak diperbolehkan di Royal Navy pada masa cerita berlangsung.
Di awal film, Byam menyanyikan "Rock-a-bye Baby" sambil menatap lentera yang bergoyang. Lagu itu tergolong masih baru pada 1787, masa cerita film berlangsung. Diyakini lagu tersebut pertama kali muncul dalam bentuk cetak di London pada 1765. Lagu itu dicetak ulang di Boston pada 1785.
Sejumlah sumber berita keliru melaporkan bahwa Charles Laughton dan Clark Gable tewas dalam kecelakaan yang menewaskan anggota kru Glenn Strong. Wartawan menelepon istri Laughton, Elsa Lanchester, di London untuk menanyakan reaksinya atas kematian suaminya. Beberapa jam kemudian mereka menelepon lagi dengan cerita sebenarnya.

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Midshipman Byam adalah tokoh fiktif, meski ia didasarkan pada Midshipman sungguhan Peter Heywood. Seperti Byam, ia dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman mati, tetapi mendapat pengampunan. Ia tetap di Navy dan naik pangkat menjadi post-captain sebelum pensiun setelah 29 tahun bertugas.
Tampilkan spoiler
Nasib para pemberontak di Pulau Pitcairn baru diketahui pada 1808, ketika sebuah kapal penangkap paus Amerika tak sengaja menemukan pulau itu. Satu-satunya pemberontak yang masih hidup, John Adams, menyambut mereka. Ia diberi amnesti atas perannya dalam pemberontakan. Adams memberikan banyak versi berbeda soal nasib Christian, termasuk dibunuh saat pemberontakan di Pitcairn oleh pemberontak lain, bunuh diri, atau meninggal karena kecelakaan. Tempat peristirahatan terakhirnya tidak diketahui.
Tampilkan spoiler
Dua tahun setelah pemberontakan, fregat Pandora tiba di Tahiti dan ke-14 anggota kru yang ada di pulau itu digiring. Mereka dipenjara di dek dalam sel darurat yang diejek dengan sebutan "Pandora's Box".
Tampilkan spoiler
Koordinat terakhir yang dicatat Bligh dalam log terapungnya menempatkannya sekitar 500 mil di timur Salvador, Brasil, di Samudra Atlantik. Ada kemungkinan ia berlayar memutari Cape of Good Hope dan sebagian besar pantai timur Amerika Selatan.
Tampilkan spoiler
Adegan terakhir yang diambil adalah badai di laut setelah para pemberontak ditangkap dan dikurung di Pandora di bawah pengawasan Bligh yang pilu. Sebuah kapal duplikat dibangun khusus di MGM agar adegan itu bisa diambil di tangki studio. Goyangannya begitu keras sampai Charles Laughton harus diikat ke kemudi kapal. Saat kapal kandas di karang, hentakannya begitu dahsyat hingga beberapa pemain benar-benar mengalami patah tulang.
Tampilkan spoiler
Adegan Bligh dan para pendukungnya bertahan di sekoci setelah pemberontakan diambil di tangki studio di kompleks MGM. Hanya adegan Bligh mencela Christian saat sekoci dihanyutkan yang diambil di lokasi. Pengambilan gambar di studio tak kalah berat meski di dalam ruangan, karena Charles Laughton dan rekan-rekan mainnya diguyur air, digoyang kabel, dan dipanggang di bawah lampu studio. Setelah Frank Lloyd menghabiskan sepekan untuk urutan itu, ia sadar salah satu tokoh di sekoci seharusnya tidak ada di sana. Tokoh itu seharusnya tetap bersama para pemberontak. Akibatnya, seluruh urutan harus diambil ulang. Saat Laughton mengucapkan dialog Bligh, "We've beaten the sea itself", para kru begitu tersentuh hingga bersorak, dan Laughton pun menangis.
Tampilkan spoiler
Hanya nasib Midshipman Byam yang fiktif yang ditampilkan. Sembilan orang lainnya diadili; Boatswain's Mate James Morrison dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman mati tetapi diampuni. Kaum loyalis Joseph Coleman, Carpenter's Mates Thomas McIntosh, Charles Norman, dan Able Seaman Michael Byrne diadili dan dibebaskan. Pemberontak William Muspratt dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman mati tetapi memenangi banding lewat celah teknis dan diampuni. Able Seamen Thomas Burkitt, Thomas Ellison, dan John Millward, semuanya pemberontak, dinyatakan bersalah dan digantung pada 29 Oktober 1792.

Halaman terkait

A Beautiful Mind — Mutiny on the Bounty disebut dalam fakta di halaman itu
Anthony Hopkins — Mutiny on the Bounty disebut dalam fakta di halaman itu
Russell Crowe — Mutiny on the Bounty disebut dalam fakta di halaman itu