انتقل إلى المحتوى
ArkaEvrenالعربية
اللغة
الختم السابع

فيلم، 1957

الختم السابع

The Seventh Seal

42 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

الختم السابع: 42 حقيقة من وراء الكواليس

  1. جائزة أفضل مخرج أجنبي من الدائرة الإسبانية لكتّاب السينما عام 1962.

  2. أرجع إنغمار برغمان الفضل إلى الفيلم في مساعدته على التغلب على خوفه الشديد من الموت، ولأن الفيلم تناول الموضوع بصراحة، فقد وجده تجربة تنفيسية للغاية.

  3. جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1957.

  4. كان نيلس بوبي مشهورًا في السويد كممثل كوميدي، لذا فمن المناسب تمامًا أن تكون شخصيته، يوف، مهرجًا.

  5. من بين أكثر من 50 فيلمًا أخرجها، يُعد هذا الفيلم واحدًا من الأفلام القليلة المفضلة لدى إنغمار برغمان نفسه.

  6. جائزة الشريط الفضي من النقابة الوطنية الإيطالية للصحفيين السينمائيين لأفضل مخرج عام 1961.

  7. جائزة فوتوغراماس دي بلاتا الإسبانية لأفضل فنان أجنبي - ماكس فون سيدو عام 1962.

  8. رُفض السيناريو في البداية، وانتهى الأمر بإنغمار برغمان إلى إعادة كتابته خمس مرات، ولم يبدأ النظر إليه بجدية أكبر إلا بعد نجاح فيلم ابتسامات ليلة صيف (1955) في كان.

  9. ذُكر الفيلم في أغنية بروس كوكبيرن "How I Spent My Fall Vacation": "مثل ذلك الرجل في الختم السابع يشاهد الموتى الجدد يرقصون عبر التلال".

  10. بدأ إنغمار برغمان كتابة سيناريو الختم السابع (1957) أثناء وجوده في مستشفى كارولينسكا في ستوكهولم، يتعافى من مشكلة في المعدة.

  11. احتل المرتبة 30 بين الأفلام غير الناطقة بالإنجليزية في استطلاع النقاد الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2018.

  12. الدقيقتان الأخيرتان من الفيلم ارتجال خالص؛ فقد أدّى الممثلون المشهد الأخير بأكمله، ثم رأى إنغمار برغمان في السماء سحابة ذات شكل غير معتاد، فأخبر الفرقة بارتداء الأزياء مرة أخرى وأخرج نسخة جديدة من المشهد الأخير في لقطة واحدة.

  13. السيناريو مبني على مسرحية من فصل واحد كتبها إنغمار برغمان بين عامي 1953 و4 كتمرين لطلاب التمثيل في مسرح مدينة مالمو. طلب من الطلاب اقتراح أدوار يرغبون في أدائها، وبناءً على ذلك كتب بضع صفحات من المونولوجات. بعد التمرين، عالج برغمان المادة ليخرج بالعمل النهائي المسمى Trämålning (1963)، الذي يحمل أوجه تشابه كثيرة مع الختم السابع.

  14. قال المخرج أ. غيرمان في مقابلة مع مجلة "مير" إنه بفضل فيلم الختم السابع بدأ يؤمن بالله.

  15. صُوّر الفيلم على مدى 35 يومًا بميزانية لم تتجاوز 150,000 دولار.

  16. العنوان اقتباس من الكتاب المقدس، من سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي، الإصحاح 8.

  17. تعرض الفيلم للسخرية مرارًا على مر السنين، وأبرزها في مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975)، والحب والموت (1975)، وBill & Ted's Bogus Journey (1991).

  18. موكب الجالدين يردد نشيد "Dies Irae"، وهو ترنيمة لاتينية شهيرة من القرن الثالث عشر يُعتقد أن توماسو دا تشيلانو كتبها. قبل توقفهم في القرية يرددون المقاطع 1-4 ومقطع "Lacrimosa" رقم 18، وتتكرر هذه المقاطع عند مغادرة الموكب.

  19. الفيلم مدرج في قائمة روجر إيبرت "الأفلام العظيمة".

  20. اختارته السويد رسميًا للترشح لفئة "أفضل فيلم بلغة أجنبية" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ30 عام 1958.

  21. قيل إن إلهام هذا الفيلم مستمد من الأفلام التاريخية لأكيرا كوروساوا، الذي كان إنغمار برغمان معجبًا كبيرًا به.

  22. اجتمع ماكس فون سيدو وبينغت إيكيروت وغونار بيورنستراند وبيبي أندرسون مع إنغمار برغمان في فيلم الساحر (1958).

  23. جونيل ليندبلوم (الفتاة) وإينغا لاندغري (كارين - زوجة بلوك) ستؤديان لاحقًا نسختين مختلفتين من شخصية إيزابيلا فانغر في فيلم الفتاة ذات وشم التنين (2009) والفتاة ذات وشم التنين (2011) على التوالي.

  24. تأشيرة الرقابة الإيطالية رقم 30890 صدرت في 23 ديسمبر 1959.

  25. أول فيلم لماكس فون سيدو مع إنغمار برغمان.

  26. رُشح لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي بفرنسا عام 1957.

  27. جوائز سانت جوردي الإسبانية: أفضل مخرج أجنبي وأفضل فيلم العام 1962.

  28. فرقة فان هالين مع سامي هاغار في ألبومهما Balance عام 1995، وسكوت ووكر في ألبومه Scott 4 (1969)، لديهم أغنيتان تحملان اسم الختم السابع (1957)، وكلتاهما مستوحاة من فيلم إنغمار برغمان هذا. كما تذكر أغنية فان هالين فيلم نبع العذراء (1960).

  29. بيعت قطع الشطرنج المستخدمة في الفيلم من تركة إنغمار برغمان عام 2009 مقابل 1 مليون كرونة سويدية (نحو 145,000 دولار أمريكي آنذاك).

  30. الفيلم جزء من مجموعة كرايتريون، برقم 11.

  31. أول عرض في السينما: 16/02/1956 (سينما "ريدا كارن").

  32. الصورة الأيقونية للفيلم، فارس يلعب الشطرنج مع الموت، مأخوذة من كنيسة تيبي كيركا في بلدية تيبي بالسويد. رسمها ألبرتوس بيكتور في 1480s، وتتميز بأنها لم تُطمس أثناء الإصلاح.

  33. بنى إنغمار برغمان أيقونية الفيلم بأكملها على الجداريات في كنيسة كان والده رجل الدين يذهب إليها ليعظ.

  34. اختاره الفاتيكان في فئة "القيم" ضمن قائمته لـ45 "فيلمًا عظيمًا".

  35. واحد من ثلاثة أفلام أخرجها إنغمار برغمان عام 1957، والفيلمان الآخران هما الفراولة البرية (1957) وفيلم التلفزيون السيد سليمان قادم (1957).

  36. مدرج ضمن "1001 فيلم يجب مشاهدتها قبل أن تموت"، بتحرير ستيفن شنايدر.

  37. الفيلم ضمن قائمة أفضل 250 فيلمًا روائيًا طويلًا الرسمية على موقع ليتربوكسد.

  38. الكنيسة التي يصل إليها يونس وأنطونيوس بلوك بعد 15 دقيقة من الفيلم هي في الواقع مجسم معلق في الشجرة الميتة في المقدمة.

حقائق تحرق الأحداث

  1. إظهار الحرق

    أغنية "هنري والموت" لفرقة الروك الروسية "الملك والمهرج" تحكي القصة، وهي مستوحاة بوضوح من الفيلم؛ إذ يخسر البطل أيضًا مباراة شطرنج مع الموت ويفقد حياته نتيجة لذلك.

  2. إظهار الحرق

    حين يصل الموت أخيرًا إلى القلعة، تنطق الفتاة التي لا يُذكر اسمها، وتؤدي دورها غونيل ليندبلوم، أول جملة لها في الفيلم وآخر جملة: «قد أُكمِل». والأرجح أن هذا إشارة إلى إنجيل يوحنا، الإصحاح 19، الآية 30: «فَلَمَّا أَخَذَ يَسُوعُ الْخَلَّ قَالَ: قَدْ أُكْمِلَ. وَأَطْرَقَ رَأْسَهُ وَأَسْلَمَ الرُّوحَ». وقد أدّى ماكس فون سيدو لاحقًا دور المسيح في فيلم The Greatest Story Ever Told (1965).

  3. إظهار الحرق

    صُوِّر مشهد رقص الموت مع أتباعه بعد أن كان بعض الممثلين قد غادروا موقع التصوير في نهاية يومهم، فاستُعين ببعض الفنيين وقليل من السياح كبدلاء. وقد ارتجل إنغمار برغمان المشهد في اللحظة نفسها واضطر إلى الارتجال السريع بسبب تشكّل سحابي لافت أراد أن يظهر في الخلفية.

  4. إظهار الحرق

    حين يزور الفارس مخيّم الممثلين، تقدّم له ميا وجبة من «التوت البري»، ويُذكر التوت البري أكثر من مرة في ذلك المشهد. وقد عُرض فيلم برغمان التوت البري (1957) في السويد بعد عرض الختم السابع بعشرة أشهر فقط، ما يعني على الأرجح أن برغمان رَوّج عمدًا لفيلمه القادم داخل فيلمه المعروض آنذاك. كما يظهر التوت البري وجبةً في أحد أفلام برغمان الأسبق، Sommarlek (1951).