الرفاق: 37 حقيقة من وراء الكواليس
بسبب ارتفاع حرارة زيه، صوّر أنتوني ستار عدة مشاهد بشخصية هوملاندر وهو يرتدي شورت، مع تصويره من الخصر فما فوق فقط.
الملكة ميف الأصلية، أو ميدب، كانت على الأرجح ملكة أسطورية لمملكة كوناخت وشخصية محورية في الملحمة الأيرلندية Táin Bó Cúailnge. ويُفترض أن قبرها يقع على قمة نوكناريا المطلة على بلدة سليغو ولا يزال يجذب الزوار. ومناسبًا لذلك، تؤدي دورها في المسلسل ممثلة أيرلندية، وإن كانت من مقاطعة لينستر.
للتحضير لدور هوملاندر، لجأ أنتوني ستار إلى يوتيوب وبحث عن مقاطع فيديو لأبطال خارقين مثل سوبرمان ودرس كيف كان ممثلوهم، مثل كريستوفر ريف، ينطلقون للطيران.
قال شورنر إيريك كريبك إن شخصية فايركراكر، التي ظهرت في الموسم 4 وأدت دورها فالوري كاري، كانت مستندة إلى عضوة الكونغرس الأمريكي مارجوري تايلور غرين. وشرح كريبك: "كان لديك ترامب، والآن لديك هذه السلالات الترامبية التي تحاول التفوق على بعضها البعض في مدى تطرفها وجنسيتها وحملها للسلاح وطاعتها العمياء. وفكرة أن الأمر لن يبدأ وينتهي مع هوملاندر فحسب، بل سيبدأ في إنتاج هذه الأبواغ التي ستنمو لتصبح شخصيات أخرى، وهي نسخة من ذلك."
طوال المسلسل، غالبًا ما يخاطب فرينشي بيلي بوتشر بلقب "السيد شاركوتييه"، خصوصًا عند محاولته عدم الكشف عن الاسم الحقيقي لبوتشر. والكلمة الفرنسية "Charcutier" تُترجم إلى الإنجليزية بـ "butcher" (جزار).
لكي لا يُحظر المسلسل التلفزيوني، اضطر مبتكرو العمل إلى تخفيف المواد المصنفة للبالغين في القصة الأصلية، مثل المحتوى الإباحي والمواد المخدرة واللغة العنصرية/المعادية للمثليين، والتي كانت جميعها أكثر جرأة في الكوميكس.
اسم حبيبة هيوي في الحلقة الأولى من المسلسل، روبن وارد، إشارة واضحة إلى روبن، مساعد باتمان. وكان الاسم الحقيقي لروبن الأصلي، ديك غرايسون، يُعرف سابقًا بأنه تحت وصاية بروس واين، كما جسده الممثل بيرت وارد في المسلسل التلفزيوني باتمان (1966).
ينادي فرينشي كيميكو بـ "Mon Coeur" والتي تعني "قلبي".
لغة الإشارة التي استخدمتها كيميكو للتواصل مع شقيقها كينجي ولاحقًا مع فرينشي لم تكن مبنية على أي لغة إشارة. بدلًا من ذلك، ابتكرت الشخصية لغة إشارة خاصة بها بدلًا من استخدام لغة الإشارة الأمريكية (ASL). فلو كانت تستخدم ASL، لفهم الآخرون المتمكنون منها محادثاتها مع كينجي وفرينشي.
يحقق إيه-ترين (سريع مثل فلاش / كويك سيلفر) سرعة 371 مترًا في الثانية في سباق مع سريع آخر، لتحديد أسرع رجل في العالم. وهذه السرعة أعلى قليلًا من سرعة الصوت (332 مترًا في الثانية). ورغم عدم تأكيد ما إذا كانت هذه سرعته القصوى، فبما أنه حققها في سباق مع سريع مماثل، فمن الآمن افتراض ذلك.
في المسلسل، ذي ديب رجل أبيض بطول 6 أقدام وهو محاكاة ساخرة لبطل DC Comics أكوامان. وقد شكل ذي ديب أحد أكبر التغييرات في المسلسل، لأنه في الكوميكس كان الشخصية رجلًا أسود بطول 7 أقدام يرتدي خوذة ضخمة بها كوة. وبذلك كانت نسخة الكوميكس من ذي ديب محاكاة ساخرة لشرير DC Comics بلاك مانتا.
تلقى الموسم 2 انتقادات لاذعة من المعجبين منذ عرضه الأول في 4 سبتمبر 2020، لأن أمازون برايم أصدرت 3 حلقات فقط عند العرض الأول ثم حلقة جديدة أسبوعيًا لإكمال حلقاته الثماني، على عكس الموسم الأول حيث صدرت الحلقات الثماني دفعة واحدة. ولم يكن كثير من المعجبين على علم بأن الموسم الثاني سيُعرض أسبوعيًا، رغم أن أمازون برايم أعلنت ذلك قبل شهرين. وقال شورنر إيريك كريبك لـ The Wrap: "أتفهم أن الناس خاب أملهم، وبصراحة، بالنظر إلى الماضي، ظننا أننا نوصل لهم أنه أسبوعي. من الواضح، بعد فوات الأوان، أننا كنا بحاجة إلى فعل أكثر بكثير مما فعلناه لضمان ألا يتفاجأ الناس ويصابوا بخيبة أمل. كنت سأفعل ذلك بشكل مختلف. أعني، مجددًا، لقد أعلناه. لكن كان يجب أن نضع لافتة نيون عليه في كل مكان، بوضوح."
هوملاندر (أنتوني ستار) هو محاكاة ساخرة داكنة وتفكيك لشخصية سوبرمان. يلعب جاك كوايد (هيو كامبل) دور سوبرمان نفسه في My Adventures with Superman (2023). وقد شارك ستار وكوايد علنًا أفكارهما حول أي شخصية ستنتصر في قتال: كل ممثل، بالطبع، يراهن على شخصيته.
تماشيًا مع جذورها المسيحية، زي ستارلايت أبيض وذهبي. هذه هي ألوان البابا، وألوان الثياب الليتورجية التي تُلبس في أعظم الأعياد المسيحية مثل عيد الميلاد وعيد الفصح، وألوان علم الفاتيكان، الذي تستخدمه أيضًا الكنائس الرومانية الكاثوليكية في جميع أنحاء العالم.
خضع جنسن أكليس لتجربة أداء لدور سولجر بوي في الموسم 3 بعد مكالمة هاتفية أجراها مع إيريك كريبك في 2020. عمل جنسن وكريبك معًا في مسلسل كريبك سوبرنتشرل (2005)، حيث لعب جنسن دور دين وينشستر. كانا يتناقشان في مشروع آخر كان جنسن يعمل عليه عندما ذُكر دور سولجر بوي لجنسن. بعد تجربة أداء مسجلة ذاتيًا، عُرض على جنسن الدور. كان هذا أول مسلسل تلفزيوني لأكليس بعد انتهاء المسلسل الطويل سوبرنتشرل في 2020.
بلاك نوار في المسلسل يشبه إلى حد كبير سنايك آيز من ملكية هاسبرو جي. آي. جو: ذا م.أ.س.س. ديفايس (1983) ويتصرف مثله تمامًا. في الواقع، نشأ جاك كوايد معجبًا كبيرًا بهذه الملكية، وهو السبب وراء أداء والده دينيس كوايد دور الجنرال هوك في نسخة الفيلم جي. آي. جو: ظهور الكوبرا (2009).
يستند المسلسل إلى السلسلة المصورة التي تحمل الاسم نفسه لغارث إينيس وداريك روبرتسون. ملصق "قادم في 2019" للمسلسل هو إعادة إنتاج دقيقة لغلاف العدد الأول، الذي رسمه روبرتسون، وأُعيد استخدامه لاحقًا في مجموعة الرفاق المجلد 1، "The Name of the Game".
شخصية لامب لايتر التي يؤديها شون أشمور قادرة على التحكم باللهب لكنها لا تستطيع إشعاله. في إكس 2 (2003) ورجال-إكس: الوقفة الأخيرة (2006)، أصبحت شخصيته آيس مان عدوًا لأفضل صديق له سابقًا بايرو، الذي كان قادرًا على التحكم باللهب دون إشعاله.
قال كارل أوربان عن إتقان لهجة بيلي بوتشر: "إنها نوع من العاصفة المثالية لأن لديك شخصية بريطانية، يلعبها ممثل نيوزيلندي، كتبها كتاب أمريكيون وفي الموسم الأول كان لدي مدرب لهجات كندي. في نهاية الموسم الأول أدركت أن هناك عناصر معينة من الأصالة يمكن تحسينها، لذا أحضرت أندرو جاك، الذي كان واحدًا من أبرز مدربي الحوار العالميين. عملت معه لأول مرة قبل 20 عامًا في 'Lord of the Rings'. جاء وحسّنا بشكل كبير خصوصية اللهجة وكان قادرًا على المساهمة بمزيد من العامية لإضفاء المزيد من الأصالة على تلك الشخصية وكنت متحمسًا جدًا لما كنا سنذهب إليه، ولكن للأسف الشديد كان واحدًا من أول ضحايا الجائحة، كان يعمل على The Batman (2022) وتوفي."
ترانسلوسنت هو شخصية جديدة أُنشئت للعرض التلفزيوني. في الرواية المصورة، كان العضو المتبقي من السبعة شخصية "فضائية" تُدعى جاك فروم جوبيتر، وهو نسخة من مارشن مانهنتر من دي سي.
في النص الأصلي، كان لدى هيوي ملصق ليد زيبلين معلق في غرفته. شعر جاك كوايد أن الفرقة كانت "متطرفة" جدًا لشخصية هيوي المحرجة والغريبة، واقترح استبداله ببيلي جويل بدلاً من ذلك. أحب إيريك كريبك الفكرة، واستمر التغيير في تحديد واحدة من أبرز سمات هيوي طوال المسلسل، مؤثرًا على كل شيء من ذوقه الموسيقي إلى خزانة ملابسه.
في مقابلة أجراها مع مجلة Total Film في يناير 2023، صرّح المنتج التنفيذي سيث روغن بأن هذا المسلسل ما كان ليوجد لولا أفلام عالم مارفل السينمائي، إذ يرى أن تلك الأفلام "موجّهة إلى الأطفال"، وهو ما يفسح المجال أمام قصص أبطال خارقين للبالغين على غرار ما نراه في 'الرفاق'.
يؤدي ناثان ميتشل دور بلاك نوار وبلاك نوار 2؛ فحساسية بلاك نوار الأصلي تجاه المكسرات مستوحاة من حساسية ناثان الحقيقية للمكسرات، أما بلاك نوار 2 المصاب بالخدار فمستوحى أيضًا من غفوات ناثان السريعة أثناء التصوير.
شخصية الممثل جيم بيفر تحمل اسم روبرت أ. سينغر، أما شخصيته في مسلسل سوبرنتشرل (2005) فهي بوبي سينغر، الذي سُمّي تيمنًا بالمنتج التنفيذي لذلك المسلسل روبرت سينغر.
يتشارك كارل أوربان (بيلي بوتشر) بلده الأم مع مواطنه النيوزيلندي أنتوني ستار (هوملاندر)، المعروف بدوره في المسلسل النيوزيلندي Outrageous Fortune (2005)، لكنه أشهر في أمريكا بمسلسل بانشي (2013) على قناة Cinemax.
تظهر مشاهد من المسلسل في فيديو كليب أغنية Solway Firth لفرقة سليبكنوت الصادرة عام 2019.
يؤدي الممثل الأمريكي جاك كوايد دور هيوي في المسلسل، بينما هيوي في القصص المصورة اسكتلندي ويشبه الممثل والكاتب الإنجليزي سايمون بيغ. وقد أعرب بيغ عن سعادته الغامرة بأنه "خُلّد كشخصية في قصص مصورة"، كما كتب مقدمة مجموعة The Boys Vol.1 بعنوان "The Name of the Game". ويُعرف بيغ أيضًا بأدائه دور مونتغومري "سكوتي" سكوت في ثلاثية أفلام ستار تريك (2009) المُعاد إطلاقها، إلى جانب كارل أوربان الذي يؤدي دور الدكتور "بونز" مكوي. ويجسد كارل أوربان شخصية بيلي بوتشر في الرفاق. وكان من المفترض أصلًا أن يؤدي بيغ دور هيوي الصغير عند تحويل القصص المصورة إلى فيلم أو مسلسل، لكن لأن التحويل استغرق وقتًا طويلًا، أدى دور والد هيوي بدلًا من ذلك.
مصمم زي ستارلايت الجديد مستوحى من شخصية مصممة الأزياء إدنا "إي" مود في فيلم The Incredibles (2004).
مقر السبعة، أي قاعة روي طومسون للحفلات في وسط تورونتو، يُستخدم كثيرًا في الأفلام والتلفزيون؛ وقد شكّلت دعامات X العملاقة خلفية مناسبة لمشهد مبكر في الجزء الأول من سلسلة X-Men (2000)، وهي مناسبة أيضًا لهذا المسلسل بما أن شخصيات X-Men كانت من بين مصادر الإلهام لشخصيات الرواية التي يستند إليها.
خاض باتريك شوارزنيغر، الذي ظهر لاحقًا في Gen V (2023)، اختبار أداء لدور هوملاندر.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
مشهد النهاية في ختام الموسم 2، الذي يظهر فيه هوملاندر فوق مبنى كرايسلر، صُوّر في الموسم 1 لكنه رُفض حينها من مسؤولي أمازون، الذين رأوا أنه سيكون "مبالغًا فيه" لمسلسل في بداياته.
إظهار الحرق
حساسية بلاك نوار تجاه المكسرات مستوحاة من الممثل ناثان ميتشل، الذي يعاني حساسية من مكسرات الأشجار.
إظهار الحرق
في الحلقة 2 من الموسم 3، يكون هيوي في دار أيتام للأبطال الخارقين، وأثناء البحث بين الأطفال المرشحين للتبني نرى اسم "ماري م."، التي تصبح لاحقًا الشخصية الرئيسية في المسلسل المشتق Gen V (2023).
إظهار الحرق
فريدريك فوت، مؤسس شركة فوت، يشبه تمامًا آدم بورك، مخرج الأفلام السينمائية عن الأبطال الخارقين في سلسلة الرفاق التلفزيونية، الذي يؤدي دوره P.J. Byrne؛ ويُعرف ذلك لأن صورة زفافه تُعرض أحيانًا في عدة حلقات. وتبيّن أن فوت كان متزوجًا من ستورمفرونت في ألمانيا النازية.
إظهار الحرق
يُكشف في منتصف الموسم 2 أن ستورمفرونت (المعروفة سابقًا باسم ليبرتي) كانت زوجة فريدريك فوت، وأول من تلقى المركب V الأصلي، وعضوًا في الحزب النازي يعرفه بعض كبار المسؤولين النازيين مثل هيرمان غورينغ ويوزف غوبلز. ومن قبيل المصادفة أن آيا كاش، التي تؤدي دور ستورمفرونت، قالت إنها رغم كونها كاثوليكية من جهة أمها، تعتبر نفسها أقرب إلى إرثها اليهودي من جهة أبيها وتعدّ نفسها يهودية.
إظهار الحرق
في الموسم 3، يبتكر فرينشي وم.م. خطة لتعطيل سولجر بوي باستخدام عامل الأعصاب الروسي نوفيتشوك. يهرّب فرينشي جرعة من نوفيتشوك من روسيا إلى الولايات المتحدة بإخفائها في زجاجة من عطر ستارلايت المميز. هذا تلميح واضح إلى حادثة عام 2018 حين هرّب عميلان من الكي جي بي الروسي نوفيتشوك إلى المملكة المتحدة لاستخدامه سمًا. هرّب العميلان نوفيتشوك إلى البلاد في زجاجة عطر بخاخ للاستعمال مرة واحدة.
إظهار الحرق
شخصيات "سوب" الكثيرة المستوحاة ساخرًا من أبطال مارفل ودي سي كوميكس ليست وحدها السخرية من هاتين الشركتين وعوالمهما السينمائية المشتركة. فشركة فوت التي تملك السوب هي محاكاة ساخرة واضحة لشركة ديزني الأم لمارفل؛ ومنصتها للبث فوت+، التي تطلق أفلام عالم فوت السينمائي (VCU) (مجمعة في مراحل)، مبنية على ديزني+، التي تضم أفلام MCU (مجمعة أيضًا في مراحل). فيلم "Dawn of the Seven" في الموسم 2 يسخر من Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) (العنوان) ومن Avengers: Endgame (2019) (تدمير مقر السوب)؛ وفي الموسم 3 نعلم أن الفيلم أُعيد تصويره بواسطة جوس ويدون، تلته حملة على وسائل التواصل الاجتماعي للمطالبة بإصدار النسخة الأصلية، وهي سهام مباشرة موجهة إلى Justice League (2017) من دي سي الذي أعاد ويدون تصويره أيضًا، ثم نجح المعجبون في المطالبة بإعادة إصداره باسم Zack Snyder's Justice League (2021). قيام ستارلايت وكيميكو والملكة ميف بضرب ستورمفرونت بعنف في خاتمة الموسم 2 محاكاة ساخرة للمشهد من Endgame حيث تتكاتف البطلات الخارقات. وهناك مجموعة من السوب السابقين تُدعى "Payback"، وهي محاكاة ساخرة واضحة لأفنجرز من مارفل. لعبة الفيديو "Tournament of Heroes"، التي يلعبها رايان في الموسم 4، مبنية على Injustice 2 (2017)، وهي لعبة قتال تضم كثيرًا من أبطال وأشرار دي سي كوميكس. وفي خاتمة الموسم 4 نعلم أن فوت ألغت فيلم A-Train مكتملًا، بنية استخدامه كإعفاء ضريبي، وهو المصير الذي حلّ بـ Batgirl من دي سي في الواقع.
صفحات ذات صلة
- ذا إكسبانس — يرد ذكر الرفاق في معلومات تلك الصفحة