The Boys : 66 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
À la fin des années 00, alors qu'un film était en développement, le réalisateur de clips musicaux renommé Samuel Bayer s'était montré intéressé par le projet.
Comme son costume pouvait devenir très chaud, Antony Starr a tourné plusieurs scènes en tant que Homelander en portant un short, la caméra ne le filmant qu'au-dessus de la taille.
L'agent retraitée de la CIA Grace Mallory s'appelait Greg Mallory dans la série de comics originale.
Le casting a compté deux lauréates des Oscars (Tilda Swinton et Charlize Theron) et quatre nommés aux Oscars (Elisabeth Shue, Haley Joel Osment, Rose Byrne et Kumail Nanjiani).
La Queen Maeve originale, ou Medb, était probablement une reine mythologique du royaume de Connacht et une figure centrale de l'épopée irlandaise le Táin Bó Cúailnge. Son tombeau supposé se trouve au sommet de Knocknarea, surplombant la ville de Sligo, et attire encore des visiteurs. Comme il se doit, son incarnation dans la série est jouée par une actrice irlandaise, mais originaire du Leinster.
Pour se préparer au rôle de Homelander, Antony Starr s'est rendu sur YouTube et a cherché des vidéos de super-héros comme Superman, étudiant comment leurs acteurs, tels Christopher Reeve, s'élançaient pour voler.
Le showrunner Eric Kripke a déclaré que le personnage Firecracker, introduit dans la saison 4 et joué par Valorie Curry, était inspiré de la représentante américaine Marjorie Taylor Greene. Kripke a expliqué : « vous aviez Trump, mais maintenant vous avez ces rejetons de Trump qui tentent de se surpasser les uns les autres par leur outrance, leur sexualisation, leur amour des armes et leur obéissance servile. Et juste cette idée — cela ne commencerait pas et ne s'arrêterait pas avec Homelander, il créerait ces spores qui donneraient naissance à ces autres personnages, et elle en est une version. »
Tout au long de la série, Frenchie appelle souvent Billy Butcher « Mr. Charcutier », surtout lorsqu'il tente de ne pas révéler le vrai nom de Butcher. Le mot français « Charcutier » se traduit en anglais par « butcher ».
Elisabeth Shue était le coup de cœur d'enfance d'Antony Starr.
Pour que la série télévisée ne soit pas interdite, les créateurs ont dû atténuer les éléments classés X de l'histoire originale, comme le contenu pornographique, les drogues et le langage raciste/homophobe, tous plus explicites dans les comics.
Garth Ennis a écrit plusieurs histoires pour le personnage Judge Dredd, que Karl Urban a incarné dans le film Dredd (2012).
Jack Quaid et Erin Moriarty sont apparus ensemble dans un clip pour la version rafraîchie du 50e anniversaire de « Have You Ever Seen The Rain? » (2019) de Creedence Clearwater Revival.
Ethan Peck a failli être choisi pour jouer The Deep, un rôle finalement confié à Chace Crawford.
Le nom de la petite amie de Hughie dans le premier épisode, Robin Ward, renvoie clairement à Robin, le sidekick de Batman. L'alter ego du Robin original, Dick Grayson, fut autrefois considéré comme le pupille de Bruce Wayne et fut aussi incarné par l'acteur Burt Ward dans la série télévisée Batman (1966).
Claudia Doumit (Victoria Neuman), Shantel VanSanten (Becca Butcher), Malcolm Barrett (Seth Reed) et Goran Visnjic (Alastair Adana) ont tous travaillé ensemble sur la série Timeless (2016) (2016-8). Dans The Boys, aucun d'eux ne partage une scène, hormis un bref appel téléphonique dans les derniers instants de la saison 2.
Frenchie appelle Kimiko « Mon Coeur », ce qui se traduit par « My Heart ».
La langue des signes utilisée par Kimiko pour communiquer avec son frère, Kenji, puis avec Frenchie ne reposait sur aucune langue des signes existante. Le personnage a plutôt inventé sa propre langue des signes au lieu d'utiliser l'American Sign Language (ASL). Si elle avait utilisé l'ASL, ses conversations avec Kenji et Frenchie auraient été comprises par d'autres personnes maîtrisant l'ASL.
Le cocréateur Garth Ennis a collaboré avec Seth Rogen pour porter à l'écran The Boys et Preacher.
Elizabeth Shue et le père de Jack Quaid, Dennis Quaid, ont tous deux travaillé pour le réalisateur Mike Figgis.
A-Train (un super-héros rapide comme Flash / Quicksilver) atteint une vitesse de 371 mètres par seconde lors d'une course avec un autre super-héros rapide, pour déterminer qui est l'homme le plus rapide du monde. Cette vitesse est légèrement supérieure à celle du son (332 mètres par seconde). Bien qu'on n'ait jamais confirmé qu'il s'agissait de sa vitesse maximale, comme il l'a atteinte face à un super-héros aussi rapide, on peut raisonnablement le supposer.
Dans la série, The Deep est un homme blanc d'1,80 m, pastiche du héros de DC Comics Aquaman. The Deep constitue l'un des plus grands changements de la série, car dans les comics, le personnage était un homme noir de plus de 2 m portant un casque volumineux avec un hublot. La version comics de The Deep était donc un pastiche du méchant de DC Comics Black Manta.
La saison 2 a suscité une vive controverse chez les fans depuis sa sortie le 4 septembre 2020, car Amazon Prime n'a mis en ligne que trois épisodes lors de la première, puis un nouvel épisode par semaine pour compléter ses huit épisodes, contrairement à la première saison, dont les huit épisodes étaient sortis d'un coup. Beaucoup de fans ignoraient que la deuxième saison serait diffusée chaque semaine, bien qu'Amazon Prime l'ait annoncé deux mois plus tôt. « Je comprends que les gens soient déçus et, franchement, avec le recul, nous pensions communiquer le fait que c'était hebdomadaire », a déclaré le showrunner Eric Kripke à The Wrap. « De toute évidence, avec le recul, nous aurions dû faire beaucoup plus que ce que nous avons fait pour que les gens ne soient pas surpris et déçus. J'aurais fait les choses différemment. Encore une fois, nous l'avions annoncé. Mais nous aurions clairement dû l'afficher en néon partout. »
Homelander (Antony Starr) est une sombre parodie et une déconstruction du personnage de Superman. Jack Quaid (Hughie Campbell) incarne Superman lui-même dans My Adventures with Superman (2023). Starr et Quaid ont publiquement donné leur avis sur lequel des deux personnages gagnerait un combat : chaque acteur parient évidemment sur le sien.
Fidèle à ses racines chrétiennes, le costume de Starlight est blanc et or. Ce sont les couleurs du Pape, celles des vêtements liturgiques portés lors des plus grandes fêtes chrétiennes de Noël et de Pâques, et celles du drapeau du Vatican, également utilisé par les églises catholiques romaines du monde entier.
Dans les comics, Stormfront et Madelyn Stillwell étaient à l'origine représentés comme des personnages masculins.
L'un des artistes musicaux préférés de Hughie est Billy Joel. L'album de Joel sorti en 1989 s'intitule Storm Front.
PJ Byrne et Aya Cash sont tous deux apparus dans Le Loup de Wall Street (2013).
Neal H. Moritz était à l'origine attaché à l'adaptation cinématographique avortée des comics.
Jensen Ackles a auditionné pour le rôle de Soldier Boy dans la saison 3 après un appel téléphonique avec Eric Kripke en 2020. Jensen et Kripke avaient travaillé ensemble sur la série de Kripke, Supernatural (2005), où Jensen jouait Dean Winchester. Ils discutaient d'un autre projet sur lequel Jensen travaillait quand le rôle de Soldier Boy lui a été évoqué. Après une audition auto-filmée, Jensen s'est vu proposer le rôle. C'était la première série télévisée d'Ackles après la fin de la longue série « Supernatural » en 2020.
Le domaine où Homelander rend visite à Jonah Vogelbaum s'appelle Parkwood Estate, à Oshawa, en Ontario, au Canada. C'est le même domaine que celui utilisé dans Billy Madison (1995) d'Adam Sandler.
Black Noir dans la série ressemble fortement à Snake Eyes et agit exactement comme lui, de la franchise Hasbro G.I. Joe: The M.A.S.S. Device (1983). Jack Quaid a d'ailleurs grandi en grand fan de la franchise, et c'est la raison pour laquelle son père Dennis Quaid a joué le général Hawk dans la version cinématographique G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009).
Karl Urban et Antony Starr ont tous deux été envisagés pour jouer James Bond dans Casino Royale (2006). Seuls deux autres Néo-Zélandais ont un jour été considérés pour le rôle : David Warbeck pour For Your Eyes Only (1981) et Sir Sam Neill pour The Living Daylights (1987).
La série est adaptée de la série de comics du même nom de Garth Ennis et Darick Robertson. L'affiche « Coming 2019 » de la série est une reproduction exacte de la couverture du premier numéro, dessinée par Robertson, réutilisée ensuite pour le recueil The Boys Vol. 1, « The Name of the Game ».
Le personnage de Shawn Ashmore, Lamp Lighter, peut contrôler le feu mais pas le créer. Dans X2: X-Men United (2003) et X-Men: The Last Stand (2006), son personnage Iceman devenait l'ennemi de son ancien meilleur ami Pyro, qui pouvait contrôler le feu mais pas le créer.
L'équipe de héros vedette de Vought, The Seven, est un pastiche libre de la Justice League de DC. Plusieurs membres des Seven partagent pouvoirs et ressemblances visuelles avec les héros de DC : Homelander/Superman, Queen Maeve/Wonder Woman, The Deep/Aquaman, A-Train/The Flash, Black Noir/Batman. D'autres parodies de héros célèbres figurent dans les romans graphiques de The Boys et ont été mentionnées, mais pas encore montrées à l'écran dans la série, comme Tek Knight (inspiré d'Iron Man) et les G-Men (inspirés des X-Men de Marvel).
Le personnage de Madelyn Stillwell était un homme dans la série de comics.
À propos de sa maîtrise de l'accent de Billy Butcher, Karl Urban a déclaré : « C'est un peu la tempête parfaite : un personnage britannique, joué par un acteur néo-zélandais, écrit par des scénaristes américains, et en saison 1 j'avais un coach de dialecte canadien. À la fin de la première saison, j'ai constaté que certains éléments d'authenticité pouvaient être améliorés, alors j'ai fait appel à Andrew Jack, l'un des meilleurs coachs de dialogue au monde. J'avais travaillé avec lui pour la première fois il y a 20 ans sur 'Lord of the Rings'. Il est arrivé et nous avons nettement gagné en précision dans le dialecte ; il a pu apporter davantage d'expressions familières pour rendre le personnage plus authentique, et j'étais très impatient de voir où cela allait nous mener, mais tragiquement, il a été l'une des premières victimes de la pandémie : il travaillait sur The Batman (2022) et il est décédé. »
Translucent est un personnage créé spécialement pour la série télévisée. Dans le roman graphique, le membre restant de The Seven était un personnage « extraterrestre » nommé Jack From Jupiter, un pastiche du Martian Manhunter de DC.
Dans le script original, Hughie avait un poster de Led Zeppelin accroché dans sa chambre. Jack Quaid trouvait le groupe trop « hardcore » pour la personnalité maladroite et geek du personnage et a suggéré de le remplacer par Billy Joel. Eric Kripke a adoré l'idée, et ce changement est devenu l'un des traits les plus reconnaissables de Hughie tout au long de la série, influençant aussi bien ses goûts musicaux que sa garde-robe.
Brec Bassinger avait passé une audition pour le rôle de Starlight. Elle a ensuite incarné le personnage titre de Stargirl (2020).
Karl Urban (Butcher) et Antony Starr (Homelander) sont tous deux néo-zélandais, et tous deux ont donc forcément joué dans Xena, la guerrière (1995). Urban y a interprété 4 personnages différents en 12 épisodes : Jules César, Cupidon, Kor et Mael. Starr, lui, jouait David (le tueur de géants) et Mesas.
Gunpowder est interprété par Sean Patrick Flanery, un acteur connu pour Les aventures du jeune Indiana Jones (1992), Powder (1995) et Dead Zone (2002).
Dans une interview accordée à Total Film en janvier 2023, le producteur exécutif Seth Rogen a déclaré que cette série n'existerait pas sans les films du Marvel Cinematic Universe. Selon lui, ces films sont « pensés pour les enfants », ce qui laisse de la place à des récits de super-héros matures comme dans 'The Boys'.
Colby Minifie et Erin Moriarty sont toutes deux apparues dans la première saison de Jessica Jones (2015).
Nathan Mitchell incarne Black Noir et Black Noir 2. L'allergie aux fruits à coque du Black Noir original est inspirée de la véritable allergie de Nathan, tandis que Black Noir 2, narcoleptique, est aussi inspiré des courtes siestes que Nathan piquait pendant le tournage.
Seth Rogen et Evan Goldberg devaient réaliser le pilote, mais Dan Trachtenberg les a remplacés en raison de conflits d'emploi du temps.
PJ Byrne et Aya Cash ont tous deux travaillé avec l'humoriste et actrice Janet Varney, qui a enregistré le commentaire RiffTrax de Jaws 3, avec Dennis Quaid, le père de Jack Quaid.
Le personnage de l'acteur Jim Beaver s'appelle Robert A. Singer. Dans Supernatural (2005), il jouait Bobby Singer, nommé d'après le producteur exécutif de cette série, Robert Singer.
Karl Urban (Billy Butcher) partage son pays natal avec son compatriote néo-zélandais Antony Starr (Homelander), célèbre pour son rôle dans la série néo-zélandaise Outrageous Fortune (2005), mais plus connu aux États-Unis pour la série Cinemax Banshee (2013).
Des images de la série sont utilisées dans le clip de Slipknot pour le morceau Solway Firth, sorti en 2019.
L'acteur américain Jack Quaid incarne Hughie dans la série. Dans le comic, Hughie est écossais et ressemble à l'acteur et scénariste anglais Simon Pegg. Pegg s'est dit « super chuffed » d'être « immortalisé en personnage de comic » et a également signé l'introduction du recueil The Boys Vol.1, « The Name of the Game ». Pegg est aussi connu pour son rôle de Montgomery « Scotty » Scott dans la trilogie reboot de Star Trek (2009), aux côtés de Karl Urban, qui y joue le docteur « Bones » McCoy. Karl Urban incarne Billy Butcher dans The Boys. Pegg devait à l'origine jouer le petit Hughie lorsque le comic devait être adapté au cinéma ou en série, mais comme le projet a mis très longtemps à se concrétiser, il a finalement joué le père de Hughie.
L'une des deux productions de super-héros matures sur Amazon Prime proposant une vision sombre de Superman, avec Invincible (2021) et son personnage Nolan Grayson/Omni-Man.
Le créateur du nouveau costume de Starlight s'inspire du personnage de la costumière Edna « E » Mode dans The Incredibles (2004).
Le QG de The Seven, la salle de concert Roy Thomson au centre-ville de Toronto, est souvent utilisé au cinéma et à la télévision. Les immenses supports en X offraient un décor idéal pour une scène du début du premier volet de la franchise X-Men (2000). Un clin d'œil d'autant plus pertinent que les personnages de X-Men ont inspiré certains personnages du roman dont la série est adaptée.
Stormfront est le premier rôle d'action d'Aya Cash ; elle incarne habituellement des personnages très ordinaires dans des comédies et des drames.
Patrick Schwarzenegger, qui apparaîtra plus tard dans Gen V (2023), avait passé une audition pour le rôle de Homelander.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
La scène finale du season 2 finale, avec Homelander au sommet du Chrysler Building, avait été tournée pour la saison 1 mais avait alors été refusée par les dirigeants d'Amazon. Ils jugeaient cette scène « too much » pour une série naissante.
Afficher le spoiler
L'allergie de Black Noir aux fruits à coque s'inspire de l'acteur Nathan Mitchell, qui est lui-même allergique aux fruits à coque.
Afficher le spoiler
Dans l'épisode 2 de la saison 3, Hughie se trouve dans un orphelinat pour supes. En parcourant les enfants potentiels à adopter, on aperçoit le nom « Marie M. », qui deviendra plus tard le personnage principal du spin-off Gen V (2023).
Afficher le spoiler
Frederick Vought, le fondateur de l'entreprise Vought, ressemble trait pour trait à Adam Bourke, le réalisateur de tous ces films de super-héros de la franchise télévisée The Boys, interprété par P.J. Byrne. On le sait parce que sa photo de mariage apparaît de temps à autre dans plusieurs épisodes. Il s'avère que Vought était marié à Stormfront, à l'époque de l'Allemagne nazie.
Afficher le spoiler
Shawn Ashmore (Lamplighter) a joué Bobby Drake/Iceman dans la franchise X-Men. Dans The Boys, ses pouvoirs sont à l'opposé de ceux de son personnage d'Iceman et semblent identiques à ceux du rival d'Iceman, Pyro, dans X2: X-Men United (2003) et X-Men: The Last Stand (2006).
Afficher le spoiler
La « Church of the Collective » de la saison 2 satire clairement l'Église de Scientologie, controversée, dont on dit aussi qu'elle arrange des mariages pour ses membres les plus célèbres afin de masquer leurs préférences sexuelles, et qu'elle détient des informations compromettantes empêchant beaucoup d'entre eux de partir ou de critiquer l'Église.
Afficher le spoiler
Cette version d'A-Train est afro-américaine et a un frère, contrairement à celle du comic, qui est blanche. Comme dans les comics, A-Train est responsable de la mort de la petite amie de Hughie en la traversant. Dans les comics, le costume d'A-Train ressemble à celui de Captain America, tandis que cette version ressemble à celle du sidekick de Captain America dans le MCU, the Falcon, mais en costume bleu.
Afficher le spoiler
On découvre à la moitié de la saison 2 que Stormfront (anciennement Liberty) a été l'épouse de Frederick Vought, la première receveuse du composé V original, et une membre du parti nazi connue de certains des plus hauts responsables nazis comme Hermann Göring et Joseph Goebbels. D'ailleurs, Aya Cash, qui incarne Stormfront, bien que catholique du côté de sa mère, a déclaré se reconnaître davantage dans son héritage juif patrilinéaire et se considérer donc comme juive.
Afficher le spoiler
Dans la saison 3, Frenchie et M.M. élaborent un plan pour neutraliser Soldier Boy grâce à l'agent neurotoxique russe Novichuk. Frenchie fait passer une dose de Novichuk de Russie aux États-Unis en la cachant dans un flacon du parfum signature de Starlight. C'est un clin d'œil évident à un incident de 2018 où 2 agents du KGB russes avaient introduit du Novichuk au Royaume-Uni pour l'utiliser comme poison. Les 2 agents du KGB avaient fait entrer le Novichuk dans le pays dans un vaporisateur de parfum jetable.
Afficher le spoiler
Les nombreux personnages de « Supes » qui parodient les super-héros de Marvel et DC Comics ne sont pas les seules moqueries visant ces maisons d'édition et leurs univers cinématographiques partagés. La société Vought, qui possède les Supes, est une parodie évidente de Disney, la maison mère de Marvel ; sa plateforme de streaming Vought+, qui diffuse les films de Supes du Vought Cinematic Universe (VCU), regroupés en phases, est calquée sur Disney+, qui héberge les films du MCU, eux aussi répartis en phases. Le film « Dawn of the Seven » de la saison 2 parodie à la fois Batman v Superman: L'aube de la justice (2016), pour le titre, et Avengers: Endgame (2019), pour la destruction du QG des Supes ; dans la saison 3, on apprend que le film a été retourné par Joss Whedon, suivi d'une campagne sur les réseaux sociaux réclamant la version originale, ce qui est une pique directe à Justice League (2017) de DC, également retourné par Whedon, après quoi les fans ont obtenu de haute lutte une ressortie sous le titre Zack Snyder's Justice League (2021). La scène où Starlight, Kimiko et Queen Maeve tabassent Stormfront dans le final de la saison 2 parodie le passage d'Endgame où les super-héroïnes se réunissent. Un groupe d'anciens Supes nommé « Payback » parodie ouvertement les Avengers de Marvel. Le jeu vidéo « Tournament of Heroes », auquel joue Ryan dans la saison 4, s'inspire de Injustice 2 (2017), un jeu de combat qui réunit de nombreux héros et vilains de DC Comics. Et dans le final de la saison 4, on découvre que Vought a annulé un film A-Train déjà terminé, dans l'intention de le passer en déduction fiscale, un sort qui est arrivé en vrai à Batgirl de DC.
Pages liées
- The Expanse — The Boys apparaît dans les anecdotes de cette page