
黑袍糾察隊:66 則幕後冷知識
2000年代末期,這個電影企劃還在籌備階段時,曾執導多支知名音樂錄影帶的Samuel Bayer一度有意接拍。
由於戲服穿起來會非常悶熱,安東尼·史塔爾拍攝祖國人的幾場戲時只穿著短褲,攝影機也只拍他腰部以上的畫面。
已退休的中情局特工葛蕾絲·馬洛里,在原版漫畫中其實叫格雷格·馬洛里。
本劇演員陣容中曾有2位奧斯卡得主(蒂妲·絲雲頓與莎莉·賽隆),以及4位奧斯卡入圍者(伊莉莎白·蘇、海利·喬·奧斯蒙、蘿絲·拜恩與庫梅爾·南賈尼)。
原初的梅芙女王,即Medb,很可能是神話中康諾特王國的女王,也是愛爾蘭史詩《Táin Bó Cúailnge》的核心人物。相傳她的陵墓位於俯瞰斯萊戈鎮的Knocknarea山頂,至今仍吸引遊客前往。劇中她的化身恰好由一位愛爾蘭女演員飾演,不過是來自倫斯特省。
為了準備祖國人這個角色,安東尼·史塔爾上YouTube搜尋超人這類超級英雄的影片,研究克里斯多福·李維等演員起飛時是怎麼演的。
節目統籌埃里克·克萊普克表示,第4季登場、由瓦洛里·柯瑞飾演的「爆竹」一角,是以美國聯邦眾議員瑪喬麗·泰勒·葛林為藍本。克萊普克解釋:「以前有川普,現在則有這些川普的徒子徒孫,爭相比誰更離譜、更性化、更愛持槍、更死忠聽話。就是這個概念——不會只從祖國人開始、也只到他為止,他會開始散播這些孢子,長成其他角色,她就是其中一個版本。」
整部影集裡,法蘭奇常稱比利·布徹為「Mr. Charcutier」,尤其是在想掩飾布徹真實姓名的時候。法文「Charcutier」譯成英文就是「butcher」(屠夫)。
伊莉莎白·蘇是安東尼·史塔爾小時候的夢中情人。
為了不讓這部電視影集被禁播,主創團隊必須淡化原著故事中的X級內容,例如色情素材、毒品相關內容,以及種族歧視與恐同的用語,這些在漫畫裡都更加露骨。
加斯·恩尼斯曾為判官德雷德這個角色寫過多篇故事,而卡爾·奧賓在電影《超時空戰警》(2012)中飾演的正是他。
傑克·奎爾與艾琳·茉莉亞蒂曾一同現身清水合唱團〈Have You Ever Seen The Rain?〉50週年紀念新版(2019)的音樂錄影帶。
伊森·派克一度非常接近獲選飾演「深海」,這個角色最後由柴斯·克勞福拿下。
首集中休伊的女友名叫羅賓·沃德,顯然是在向蝙蝠俠的搭檔羅賓致敬。初代羅賓的本名迪克·格雷森曾是布魯斯·韋恩的受監護人,而在《蝙蝠俠》(1966)電視影集中飾演羅賓的則是演員伯特·沃德。
Claudia Doumit(Victoria Neuman)、Shantel VanSanten(Becca Butcher)、Malcolm Barrett(Seth Reed)與Goran Visnjic(Alastair Adana)都曾一同演出劇集時空守衛(2016)(2016-8)。在黑袍糾察隊裡,他們幾位從未同場演出,只有在第2季尾聲的一通短暫電話中隔空對上。
法蘭奇稱喜美子為「Mon Coeur」,意思是「我的心」。
喜美子用來和弟弟健二溝通、後來也和法蘭奇溝通的手語,並非以任何一種手語為基礎。這個角色是自創一套手語,而沒有採用美國手語(ASL)。若她用的是美國手語,她和健二、法蘭奇的對話就會被其他精通美國手語的人聽懂。
共同創作者加斯·恩尼斯曾與塞斯·羅根合作,把《黑袍糾察隊》和《傳教士》雙雙搬上小螢幕。
伊莉莎白·蘇與傑克·奎爾的父親丹尼斯·奎爾,都曾與導演麥克·菲吉斯合作。
A-Train(和閃電俠、快銀一樣是極速者)在一場與另一名極速者的賽跑中跑出每秒371公尺的速度,以分出誰是世上最快的人。這個速度略高於音速(每秒332公尺)。雖然從未證實這是否為他的極速,但既然他是在與實力相近的極速者競賽時跑出這個成績,理當可以如此推斷。
劇中的「深海」是個身高6英尺的白人男子,是對DC漫畫英雄水行俠的戲仿。深海是本劇最大的改動之一,因為在漫畫裡,這個角色是身高7英尺的黑人男子,戴著一頂附有圓窗的笨重頭盔。因此,漫畫版的深海其實是對DC漫畫反派黑蝠鱝的戲仿。
第2季自2020年9月4日首播以來,引來粉絲不少反彈,因為Amazon Prime在首播時只放出3集,之後每週更新1集,湊滿8集,與第1季一次上架全部8集的做法不同。許多粉絲並不知道第2季會採週更,儘管Amazon Prime早在2個月前就宣布了。節目統籌埃里克·克萊普克告訴《The Wrap》:「我明白大家很失望,坦白說,回頭看,我們當時以為已經把週更的訊息傳達清楚了。顯然事後看來,我們當初該做更多,確保大家不會措手不及、大失所望。換作是我,我會用不同的做法。我的意思是,我們確實宣布過。但很明顯,我們應該到處用霓虹燈大字標示才對。」
祖國人(安東尼·史塔爾飾)是對超人角色的暗黑戲仿與解構。傑克·奎爾(休伊·坎貝爾)則在《我和超人的驚奇冒險》(2023)中飾演超人本人。史塔爾與奎爾都曾公開談過兩人對打誰會贏,當然,兩位演員都押注在自己飾演的角色身上。
星光的戲服採用白與金,呼應她的基督教背景。這是教宗的顏色,是聖誕節與復活節這兩個基督教最重大節日所穿禮儀祭袍的顏色,也是梵蒂岡國旗的顏色,而世界各地羅馬天主教教堂同樣使用這面旗。
在漫畫中,風暴前線與瑪德琳·史迪威爾原本都被設定為男性角色。
休伊最愛的音樂人之一是比利·喬。喬1989年的專輯就叫《Storm Front》。
PJ·拜恩與阿雅·凱許都曾演出《華爾街之狼》(2013)。
尼爾·H·莫里茲最初曾參與這部漫畫改編電影的計畫,但該片最終未能拍成。
詹森·艾克爾斯在2020年與埃里克·克萊普克通電話後,為第3季的士兵男孩一角試鏡。詹森與克萊普克曾合作克萊普克的影集《超自然檔案》(2005),詹森在劇中飾演狄恩·溫徹斯特。兩人當時正聊到詹森手邊的另一個企劃,話題才帶到士兵男孩這個角色。詹森以自錄影片完成試鏡後,獲得了這個角色。這是艾克爾斯在長壽影集《超自然檔案》於2020年完結後接下的第1部電視影集。
護國超人拜訪約拿·沃格爾鮑姆的那座莊園,是位於加拿大安大略省奧沙瓦的帕克伍德莊園。亞當·山德勒的《阿呆闖學府》(1995)也是在同1座莊園取景。
劇中的黑俠在外型與舉止上都與孩之寶作品《G.I. Joe: The M.A.S.S. Device》(1983)的蛇眼極為相似。傑克·奎爾從小就是這系列的超級粉絲,也正是他讓父親丹尼斯·奎爾在電影版《特種部隊:眼鏡蛇的崛起》(2009)中飾演霍克將軍。
卡爾·奧賓與安東尼·史塔爾都曾被列入《007首部曲:皇家夜總會》(2006)詹姆斯·龐德的人選。史上僅有另外2位紐西蘭人曾被考慮出演此角:大衛·沃貝克曾為《最高機密》(1981)被考慮,山姆·尼爾爵士則曾為《黎明生機》(1987)被考慮。
本劇改編自加斯·恩尼斯與達瑞克·羅伯遜創作的同名漫畫。影集的「2019即將登場」海報,完全重現了羅伯遜繪製的第1期封面,該封面後來也沿用於《黑袍糾察隊》第1卷合集《The Name of the Game》。
尚恩·艾希摩飾演的點燈人能夠控制火焰,卻無法自行生火。在《X2: X-Men United》(2003)與《X-Men: The Last Stand》(2006)中,他飾演的冰人與昔日摯友火人反目,而火人同樣能控制火焰卻無法製造火焰。
沃特旗下的頂尖英雄團隊「七巨頭」,是對DC正義聯盟的鬆散拼貼致敬。七巨頭中有數位成員的能力與造型都與DC英雄相似:護國超人/超人、梅芙女王/神力女超人、深海/水行俠、火車頭/閃電俠、黑俠/蝙蝠俠。《黑袍糾察隊》圖像小說中還有其他多位知名英雄的戲仿角色,曾被提及但尚未在影集中登場,例如Tek Knight(以鋼鐵人為藍本)與G-Men(以漫威X戰警為藍本)。
漫畫原著中,梅德琳·史迪威這個角色原本是男性。
談到如何掌握比利·布徹的口音,卡爾·奧賓表示:「這可說是天時地利的完美組合,因為這個角色是英國人,卻由紐西蘭演員飾演,劇本出自美國編劇之手,而第1季時我的口音教練還是加拿大人。第1季結束時,我發現有些細節還能更道地,於是請來安德魯·傑克,他是全球頂尖的對白教練之一。我20年前拍《魔戒》時就曾與他合作。他加入後,我們大幅提升了口音的準確度,他也貢獻了更多俚語,讓這個角色更真實。我當時非常期待接下來的發展,但很遺憾,他很早就成為疫情的犧牲者之一,他當時正在參與《蝙蝠俠》(2022),就這樣離開了。」
透明人是專為這齣電視劇打造的新角色。在原作漫畫中,七巨頭剩下的那名成員是名為Jack From Jupiter的「外星人」角色,算是DC火星獵人的翻版。
原始劇本裡,修伊房間掛著的是齊柏林飛船的海報。傑克·奎爾認為這個樂團對角色彆扭、書呆子的個性來說太「硬派」,建議換成比利·喬。埃里克·克萊普克很喜歡這個點子,這項改動後來成為修伊全劇最鮮明的特質之一,從音樂品味到穿著打扮都深受影響。
布蕾克·貝辛格曾為星光一角試鏡。她後來主演《Stargirl》(2020),飾演同名角色。
卡爾·奧賓(布徹)與安東尼·史塔爾(護國超人)都來自紐西蘭,因此兩人當然都演過《Xena: Warrior Princess》(1995)。奧賓在12集中飾演過4個不同角色:凱撒、邱比特、Kor與Mael。史塔爾則飾演大衛(巨人殺手)與梅薩斯。
火藥由尚恩·派翠克·福納瑞飾演,他知名於《The Young Indiana Jones Chronicles》(1992)、《Powder》(1995)與《The Dead Zone》(2002)。
執行製作人塞斯·羅根在2023年1月接受《Total Film》訪問時表示,沒有漫威電影宇宙的作品,就不會有這部影集。他認為那些電影「以兒童為目標客群」,正好為《黑袍糾察隊》這類成人向超級英雄故事留下空間。
蔻比·米尼菲與艾琳·茉莉亞蒂都曾演出《Jessica Jones》(2015)第1季。
奈森·米契爾是黑俠與黑俠2的飾演者。初代黑俠的堅果過敏,靈感來自奈森本人真實的堅果過敏;而患有嗜睡症的黑俠2,則是取自奈森在拍攝期間常抓空檔打瞌睡的習慣。
塞斯·羅根與伊凡·戈柏原定執導試播集,但因檔期衝突,改由丹·崔克坦伯格接手。
PJ·拜恩與阿雅·凱許都曾與喜劇演員珍妮特·瓦尼合作,而珍妮特·瓦尼曾錄製《大白鯊3》的RiffTrax吐槽評論音軌,該片主演正是傑克·奎爾的父親丹尼斯。
演員吉姆·畢佛飾演的角色名叫羅伯特·A·辛格。他在《超自然檔案》(2005)中的角色是巴比·辛格,該角色正是以該劇執行製作人羅伯特·辛格命名。
卡爾·奧賓(比利·布徹)與同為紐西蘭人的安東尼·史塔爾(護國超人)是同鄉;史塔爾以紐西蘭影集《Outrageous Fortune》(2005)聞名,在美國則更為人熟知的是Cinemax影集《Banshee》(2013)。
本劇的畫面被用在Slipknot於2019年推出的歌曲Solway Firth音樂錄影帶中。
美國演員傑克·奎爾在劇中飾演修伊。在漫畫原著裡,修伊是蘇格蘭人,外型神似英國演員兼作家賽門·佩吉。佩吉對於自己「被化為漫畫角色而永垂不朽」感到「超級開心」,還為《黑袍糾察隊》第1卷合集《The Name of the Game》撰寫序文。佩吉也以在重啟版《星際爭霸戰》(2009)電影三部曲中飾演蒙哥馬利「史考特」聞名,與他搭檔的正是飾演「老骨頭」麥考伊醫生的卡爾·奧賓。卡爾·奧賓在《黑袍糾察隊》中主演比利·布徹。當初漫畫要改編成電影或影集時,佩吉原本被設定要演小修伊,但因為改編計畫拖得太久,最後他改演修伊的父親。
這是Amazon Prime上兩部成人向超級英雄作品之一,以黑暗風格詮釋超人,另一部是《無敵少俠》(2021)及其角色諾蘭·格雷森/Omni-Man。
星光新戰服的設計師,是以《超人特攻隊》(2004)中的服裝設計師角色Edna「E」Mode為藍本。
七巨頭總部取景於多倫多市中心的羅伊·湯姆森音樂廳,這裡經常出現在電影與電視作品中。廳內巨大的X形支撐結構,正好為《X戰警》(2000)系列首集的早期場景提供了合適背景。對這齣劇來說也同樣貼切,因為原著小說裡的角色靈感有一部分正是來自X戰警。
風暴前線是艾雅·凱許首度挑戰動作角色;她以往多半在喜劇與劇情片中飾演十分平凡的人物。
後來在《V世代》(2023)中亮相的派翠克·史瓦辛格,曾試鏡護國超人一角。
含劇透的冷知識
顯示劇透
第2季完結篇中護國超人站在克萊斯勒大廈頂樓的結尾場景,其實是第1季時拍攝的,但當時遭Amazon高層否決。他們認為對一齣剛起步的節目來說,那場戲「太過頭了」。
顯示劇透
黑俠的樹堅果過敏設定,靈感來自演員內森·米契爾本人,他確實對樹堅果過敏。
顯示劇透
第3季第2集中,修伊來到一間超人類孤兒院。在翻找可供收養的孩子資料時,畫面出現「Marie M.」這個名字,她後來成為衍生劇《V世代》(2023)的主角。
顯示劇透
沃特公司的創辦人佛瑞德里克·沃特,長相與《黑袍糾察隊》電視系列中那些超級英雄電影的導演亞當·伯克一模一樣,兩者都由P.J.·拜恩飾演。之所以能看出這點,是因為他的結婚照偶爾會在幾集中出現。原來沃特當年身在納粹德國時,娶的正是風暴前線。
顯示劇透
尚恩·艾希摩(Lamplighter)曾在《X戰警》系列中飾演巴比·德瑞克/冰人。在《黑袍糾察隊》裡,他的能力正好與冰人相反,反而與冰人的死對頭火人在《X2:X戰警聯軍》(2003)及《X戰警:最後戰役》(2006)中的能力如出一轍。
顯示劇透
第2季的「集體教會」明顯在諷刺爭議不斷的科學教,外界也盛傳該教會會為較知名的成員安排婚姻,以掩蓋其性向,並握有足以讓許多成員永遠無法離開或批評教會的把柄。
顯示劇透
這個版本的A-Train是非裔美國人,還有一個弟弟,與原著漫畫中的白人版本不同。如同漫畫,A-Train同樣要為修伊女友的死負責,因為他直接撞穿了她。漫畫裡A-Train的戰服神似美國隊長的造型,而本劇版本則像MCU版美國隊長的搭檔獵鷹,只是換成藍色戰服。
顯示劇透
第2季演到一半時揭曉,風暴前線(昔日名為Liberty)是佛瑞德里克·沃特的妻子、原始化合物V的首位接受者,也是納粹黨成員,結識赫爾曼·戈林、約瑟夫·戈培爾等最高層納粹官員。飾演風暴前線的艾雅·凱許雖因母親一方而信奉天主教,卻表示自己更認同父系的猶太血統,因此自認是猶太人。
顯示劇透
第3季中,法蘭奇與M.M.策劃利用俄羅斯神經毒劑Novichuk讓士兵男孩失去行動能力。法蘭奇把一劑Novichuk從俄羅斯偷運回美國,藏在一瓶星光招牌香水的瓶子裡。這明顯是在影射2018年兩名俄羅斯KGB幹員將Novichuk偷運進英國當作毒藥使用的事件;那兩名KGB幹員是把Novichuk裝在一次性香水噴霧瓶中夾帶入境的。
顯示劇透
劇中眾多「超人類」角色都是漫威與DC漫畫超級英雄的惡搞版,但被戲仿的對象可不只這些英雄,還包括這兩家漫畫公司及其共享電影宇宙。擁有超人類的Vought公司明顯影射漫威的母公司迪士尼;旗下串流平台Vought+推出Vought電影宇宙(VCU)的超人類電影(並以階段分組),正是以Disney+為藍本,後者收錄同樣分階段上架的MCU電影。第2季的《Dawn of the Seven》一片,既在片名上戲仿《蝙蝠俠對超人:正義曙光》(2016),也借超人類總部被摧毀的情節影射《復仇者聯盟:終局之戰》(2019);到了第3季,我們得知該片曾由Joss Whedon補拍,之後更有人在社交媒體發起運動要求推出原版,這明顯是在嘲諷DC的《正義聯盟》(2017)同樣由Whedon補拍,而粉絲後來成功請願,促成了《查克.史奈德之正義聯盟》(2021)問世。第2季結局中,Starlight、Kimiko與Queen Maeve合力痛毆Stormfront,則是惡搞《復仇者聯盟:終局之戰》裡一眾女超級英雄集結的場面。劇中還有一群前超人類組成的「Payback」,明顯是漫威復仇者聯盟的翻版。第4季Ryan玩的「Tournament of Heroes」電子遊戲,則以《Injustice 2》(2017)為原型,那是款收錄眾多DC漫畫英雄與反派的格鬥遊戲。而在第4季結局,我們得知Vought取消了一部已拍完的A-Train電影,打算把它當作稅務沖銷,現實中DC的《Batgirl》正是遭逢同一命運。
相關頁面
- 太空無垠 — 該頁的冷知識提到了黑袍糾察隊