ذا واير: 195 حقيقة من وراء الكواليس
تريستان وايلد (مايكل لي) وجيرمين كروفورد (دوكوان ويمز) أبناء عمومة من الدرجة الثانية.
أخفى جيمي هكتور مسيرته التمثيلية عن والديه خوفًا من عدم موافقتهما، ولم يكتشفا الأمر إلا عندما وصلت سيارة ليموزين إلى منزلهما لأخذهما إلى حفل افتتاح الموسم 3.
في البداية تقدم تري شيني لأداء دور وي-بي برايس، لكن المنتجين رأوه قصيرًا جدًا. ومع ذلك، أُعجبوا بأدائه لدرجة أنهم ابتكروا شخصية بوت خصيصًا له.
استندت قصة الموسم 3 حول المناطق المسموح فيها بتجارة المخدرات إلى اقتراح فلسفي من إد بورنس (شرطي ومعلم سابق)، الذي رأى أن الحرب على المخدرات قد خسرت، وأن السبيل الوحيد لإنقاذ الأحياء هو احتواء النشاط.
تذكر أندريه رويو أنه واجه صعوبة كبيرة مع قصص بابلز لدرجة أنه أصيب بالاكتئاب والإدمان على الكحول. وقال: "بحلول الموسم الثالث، كنت أشرب. كنت مكتئبًا. كنت أنظر إلى النصوص وأفكر: ماذا سأفعل اليوم؟ هل سأتعاطى المخدرات أم سأدفع تلك العربة اللعينة؟"
للتحضير لدور عمر، طُلب من مايكل كينيث وليمز أن يتعرف على فيلمين كلاسيكيين من أفلام الغرب - العصابة البرية (1969) والرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالنس (1962).
كان من المخطط إنتاج عمل مشتق خلال مرحلة ما قبل إنتاج الموسم 4، وكان من المقرر أن يحمل عنوان "The Hall" ويركز فقط على خط القصة السياسي، لكن HBO رفضت الفكرة في النهاية.
يُنسب إلى جورج بيليكانوس ابتكار شخصية دينيس 'كوتي' وايز (تشاد إل. كولمان)، استنادًا إلى ملاحظات غير مستخدمة من روايته "Drama City" عن رجل يخرج من السجن بعد ما يقرب من عقدين. عكست الفكرة موضوع "الإصلاح" في الموسم الثالث، لذا أُضيفت الشخصية. في الواقع، كان هناك شخصية حقيقية في بالتيمور تُدعى دينيس وايز، لكنه كان قاتلًا مأجورًا سيئ السمعة غير نادم يقضي حكمًا بالسجن مدى الحياة.
كانت سنوب نسخة خيالية من حياة فيليسيا بيرسون. حتى أنها لُقبت بـ"سنوب" بسبب شبهها بشخصية سنوبي.
رفض لانس ريديك دور السيد إيكو في الضياع (2004) من أجل المشاركة في هذا المسلسل، لكنه ظهر لاحقًا في دور أصغر هو ماثيو أبادون في الضياع.
تقدم ناثان كوربيت لأدوار مايكل لي وراندي واغستاف ودوكي ويمز وناموند برايس قبل أن يُختار لدور دونات.
كانت أغنية الشارة الأصلية للمسلسل هي "Step by Step" لجيسي وينشستر، لكنها استُخدمت بدلاً من ذلك في حلقة Sentencing (2002).
خلال المسلسل، أعطى باعة الشوارع مخدراتهم أسماء تجارية مستوحاة من الثقافة الشعبية والأحداث الجارية، حيث تُسمع أكثر من 40 اسماً مختلفاً طوال فترة العرض، بما في ذلك "بانديميك" و"بربل هيز" و"WMD" و"ترامب تاورز".
لم يكن هناك أي ارتجال تقريبًا في موقع التصوير. كانت النصوص تُتبع حرفيًا، وأي تغيير محتمل كان يُناقش مع دايفيد سيمون أولاً. الاستثناءات الملحوظة هي استخدام أشعياء ويتلوك الابن لعبارة "Sheeeeee-it" وطلبات مايكل كينيث وليمز بإزالة أي ألفاظ نابية من حواره.
ترك الكاتب رافائيل ألفاريز صحيفة The Baltimore Sun مقابل تعويض ليعمل كعامل شحن على الأرصفة لمدة عام قبل الانضمام إلى فريق الكتابة للموسم 2.
وفقًا لسونيا سون، واجهت خلال الموسم الأول صعوبة كبيرة في تذكر سطورها مما تسبب في تأخيرات عديدة. وتقول إن السبب يعود إلى صدمة الطفولة الناجمة عن نشأتها في حي فقير ومشاهدتها عنف الشرطة. وبسبب ذلك، لم تكن مرتاحة في الحي أثناء التصوير وواجهت مشاكل في تجسيد ضابطة شرطة.
كشف إدريس إلبا كيف تعامل مع شخصية سترينغر بيل: "لم أقابل الشخصية الحقيقية قط. استلهمت سترينغر من أشخاص عرفتهم في المملكة المتحدة. رجال عصابات كانوا أقرب إلى البدلات والابتسامات من 'يو'. كانوا هادئين، يستمعون أكثر مما يتحدثون، ويتحركون برشاقة بدلاً من محاولة التباهي بالقوة طوال الوقت".
اللحن المرعب الذي يعزفه عمر عبر الصفير يُفترض أنه أغنية "إي هانتينغ وي ويل غو" وليس "ذا فارمر إن ذي ديل"، التي تظهر خطأً في بعض الترجمات الفرعية والمناقشات.
ظهر مايكل كينيث وليمز وأندريه رويو وحسن جونسون وجي. دي. وليمز في Freeway: What We Do (2003). العديد من الشخصيات الثانوية يؤديها ضباط شرطة وسياسيون ومجرمون سابقون حقيقيون. في الواقع، العديد من المجرمين السابقين الذين يمثلون في المسلسل اعتقلهم سابقًا ضباط الشرطة الحقيقيون الذين يمثلون فيه.
وافق توم ويتس، مؤلف لحن العنوان الرئيسي لمسلسل ذا واير "واي داون إن ذا هول"، على استخدام المنتجين لأغنية بشرط أن يروا العرض أولاً. تم إرسال أشرطة فيديو فوراً إلى منزل ويتس، تلتها أسابيع من الصمت المؤلم. وعندما جمع المسؤولون شجاعتهم للاتصال بالمغني والملحن الأسطوري، أوضح السيد ويتس أنه تلقى الأشرطة لكنه لم يستطع تشغيلها لأنه لا يعرف كيفية استخدام جهاز الفيديو الخاص به. وتابع ويتس قائلاً: "زوجتي تعرف كيفية استخدامها وستعود بعد يومين أو ثلاثة أيام"، وبعد يومين تم توقيع الموافقة.
توفي كل من تشارلي سكاليز وجيمس رانسون وأشعياء ويتلوك الابن في عام 2025 خلال سبعة أشهر من بعضهم البعض.
أفاد دايفيد سيمون بأن شخصية عمر مستوحاة من شورتى بويد، ودوني أندروز، وفرديناند هارفين، وبيلي أوتلاو، وأنتوني هوللي، وهم رجال سطو في بالتيمور بين 1980 وأوائل 2000، وقد كانوا يسرقون تجار المخدرات. وفي حلقة من الموسم 3، يسأل أفون تشارلز سليم عن القوة البشرية المتاحة لمساعدتهم، ويستفسر عن اسم "شورتى بويد"، وهو إشارة إلى ذلك السارق السابق. وبعد أن استعاد دوني أندروز حياته، تزوج وساعد الشباب الذين يعانون من مشاكل. وفي الموسم 4، يؤدي دور أحد الرجلين اللذين أرسلهما بوتشي لمساعدة عمر في السجن، وذلك في حلقتي "هامش الخطأ" (2006) و"الآخرين" (2006)، ثم يلتقي به عمر لاحقاً في مكان "بوتشي الأعمى" في حلقة "لهذا له خاصته" (2006) أثناء التخطيط للسرقة الكبرى للمخدرات. وتوفي أندروز عن عمر ناهز 58 عاماً في مدينة نيويورك يوم 13 ديسمبر 2012 بعد إصابته بانفصال الأبهر.
كان دومينيك واست قلقًا من أنه لن يتمكن من إنتاج لكنة أمريكية مقنعة على المدى الطويل في إنتاج مسلسلات تلفزيونية، لكنه فعل ذلك ببراعة، ومع ذلك استمتع هو والمسلسل عندما أشار كل معجب وناقد تقريبًا إلى أن جيمي مكنولتي لا يبدو مثل أي شخص من بالتيمور قابلوه أو سمعوا عنه. أكد واست أنه حاول إنتاج لكنة مقنعة من مواطني بالتيمور لكنها بدت سخيفة جدًا لدرجة أنه اختار بعد ذلك لكنة وسط الأطلسي عامة جدًا بدت جيدة.
الصورة على لوحة السهام الخاصة بفرانك سوبوتكا هي لبوب إيرساي، مالك فريق إنديانابوليس كولتس الذي نقل الفريق من بالتيمور في منتصف الليل في أواخر 1983.
تقدم مايكل بي. جوردان أمام مديرة التمثيل أليكسا إل. فوغل في مدينة نيويورك لدور بودي. استُدعي مرتين وسارت الاختبارات بشكل جيد، لكنه رُفض لأن فوغل اعتبرته صغيرًا جدًا. ذهب الدور إلى صديق جوردان جي. دي. وليمز، الذي نشأ في نفس مسقط رأس جوردان في نيوآرك، نيوجيرسي.
جيمس رانسون من مواليد بالتيمور ووصف زيغي بأنه يمثل الصعوبات التي يواجهها الناس لمجرد تدبر أمورهم في بالتيمور. اعتبره مبتكرو الشخصية "أمير الحمقى الغاضب".
كانت شخصية جو البروبريزيشن مستوحاة من أوليفر جوزيف جونسون، وهو عصابة ومقامر في بالتيمور كان يُلقب بلقب "جو البروبريزيشن" أيضاً. وقد عمل كمرشد لملفين ويليامز، حيث علمه كيفية قراءة لغة الجسد والبقاء متقدماً على الآخرين.
شاميكا كوتون أكبر من تريستان وايلد بثلاث سنوات فقط، رغم أنها تؤدي دور والدته.
وصف دايفيد سيمون شخصية "The Greek" بأنها رمز للرأسمالية في أنقى صورها.
على عكس الدراما المرموقة الأخرى في ذلك الوقت، صُور المسلسل بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 بدلاً من الشاشة العريضة. كان هذا خيارًا متعمدًا من سيمون لجعل المسلسل يبدو أشبه بفيلم وثائقي أو "رواية بصرية" بدلاً من فيلم سينمائي ضخم.
كان من المفترض في الأصل أن يظهر عمر في 7 حلقات فقط قبل أن يُقتل. لكنه أثبت شعبيته لدى المعجبين والنقاد على حد سواء لدرجة أن الكتاب غيروا مساره ليصبح شخصية رئيسية طوال فترة المسلسل، رغم أن دايفيد سيمون ينفي وجود أي خطة لقتله في الموسم الأول.
الندوب على وجهي مايكل كينيث وليمز وجيمي هكتور حقيقية.
لعب مايكل بي. جوردان وريج إي. كاثي لاحقًا دور الأب والابن في Fantastic Four (2015).
تقدم كل من دومينيك واست وإدريس إلبا في البداية بلكنتهما البريطانية الطبيعية. قيل لهما إنهما بحاجة إلى إتقان اللكنات الأمريكية "الداخلية للمدينة" أو "الطبقة العاملة" تمامًا، وإلا فلن يحصلا على الدورين.
بعد مشاركته في المسلسل، انتقل مايكل بي. جوردان إلى لوس أنجلوس بحثًا عن أدوار جديدة. وقال: "كنت لا أزال أحصل على أعمال، لكنني كنت مفلسًا تمامًا. كان الناس يقولون: 'يا، هذا فلان من ذا واير'. لكنني كنت أقول: 'أنا وستيرلينغ كنا نتقدم للعمل في Jack in the Box'".
اشترى كلارك بيترز منزلاً في بالتيمور أصبح مكانًا لتجمع جميع الممثلين.
في لقاء جمع بعض أعضاء طاقم العمل عام 2014، اتضح أن الممثلين لم يكونوا راضين تماماً عن المسلسل في بدايته. وقال وندل بيرس: "طلبت من وكيلي الاتصال بقانون ونظام (1990)"، بينما قالت سونيا سون: "كثير منا قالوا: لا أعرف، إنه بطيء نوعاً ما."
بحلول نهاية تصوير الموسم 1، أدرك المنتجون أن تصوير المواسم اللاحقة يجب أن يتم في الغالب في الجانب الشرقي من بالتيمور بسبب قلة الأشجار. فبدون وجود عدد كبير من الأشجار في الإطار، لن يتعارض تعاقب الفصول (الخريف والشتاء والربيع والصيف) خلال موسم عرض المسلسل مع استمرارية القصة.
تقدم أنتوني ماكي لأداء دور مارلو ستانفيلد، لكن الدور ذهب إلى صديقه جيمي هكتور.
لم يُعثر أبدًا على الإلهام الحقيقي لشخصية "The Greek"، لكن العديد من المستشارين التقنيين في الجانب الشرطي كانوا المحققين الفعليين الذين عملوا على القضايا التي غطاها دايفيد سيمون.
وفقًا للانس ريديك، شرح له المبتكر دايفيد سيمون بتفصيل كبير خط شخصيته عبر المسلسل بأكمله عندما كانا يصوران الحلقة التجريبية.
أغنية الشارة الافتتاحية للموسم 5 يؤديها ستيف إيرل الذي يلعب أيضًا شخصية والون في المسلسل. كما تظهر أغنية أخرى له بعنوان "I Feel Alright" في المونتاج في نهاية الموسم 2.
ارتدى كريس باور بدلة بدينة ليمنح فرانك سوبوتكا محيطًا كافيًا.
ظهر العديد من أعضاء الطاقم سابقاً في عمل دايفيد سيمون The Corner (2000)، وغالباً ما جسّدوا شخصيات متباينة، مثل كلارك بيترز، ومريا بروم، وكوري باركر روبنسون، وريج إي كاثي، وكلتون ليبوف، ودونيل رولينغز، وتوستي دوفال، وروبرت إف. تشيو، ولانس ريديك، ودلايني ويليامز، ودي أندريه مكلوغ.
لم يشاهد روبرت إف. تشو المسلسل أبدًا لأنه شعر أن HBO مكلفة جدًا.
شخصية 'بانك' مورلاند مبنية على محقق بالتيمور الحقيقي أوسكار 'ريك'/'ذا بانك' ريكوير. وكان 'بانك' الحقيقي أيضًا يقضم سيجارًا باستمرار وكان لديه ذوق في الموضة.
كان اختبار السير إدريس إلبا للمسلسل محاولة أخيرة للبقاء في الولايات المتحدة. كانت تأشيرته على وشك الانتهاء وكان يعيش في شاحنة أسترو الخاصة به في نيوجيرسي.
رغم أنهما يلعبان دور الأم وابنها في المسلسل، إلا أن لورنس جيليارد الابن ومايكل هايت يفصل بينهما أقل من عامين في العمر في الحياة الواقعية.
في إحدى الليالي أوقفت شرطة بالتيمور مساعد الملابس دوان تي. برينس، وفتّشت صندوق سيارته فعثرت على أزياء شرطة مخصصة للاستخدام في المسلسل. أودعوه الحبس واحتجزوا سيارته، حتى بعد أن أكدت HBO أن الأزياء مجرد إكسسوارات تصوير.
كان جون سي. رايلي هو الخيار الأول لدايفيد سيمون لأداء دور جيمي مكنولتي.
واجه بعض أعضاء فريق التمثيل صعوبة في إيجاد عمل بعد انتهاء المسلسل. يتذكر أندريه رويو قائلاً: "لعامين لم أستطع العمل، كانوا يقولون لي إنهم لا يستطيعون وضعي مع ممثل آخر من ذا واير لأن الأمر أصبح أيقونياً للغاية وسيبدأ الناس بالتفكير في ذا واير".
كثير من الكتب التي تظهر في أيدي الشخصيات هي "مفاجآت خفية". فمثلاً في الموسم 5، تظهر شخصيات تقرأ أعمالاً لصحفيين عملوا فعلاً في صحيفة بالتيمور صن إلى جانب دايفيد سيمون.
بعد عرض الموسم الأول، تقدم إلى دايفيد سيمون عدد كبير من مغني الراب المتحمسين لأداء نسخ ممتدة من أنفسهم في المسلسل. وقد أثار اختبار طريقة مان لدور تشيز اهتمامه، لأنه أدى الشخصية كما كُتبت فعلاً، لا كما تصورها هو.
اختار دايفيد سيمون جيمي هكتور لدور مارلو ستانفيلد بناءً على أدائه في Five Deep Breaths (2003).
وصف ستيفن كينغ سنوب بأنها "ربما أكثر شريرة مرعبة ظهرت على الإطلاق في مسلسل تلفزيوني".
اسم سترينغر مركّب من اسمي تاجري مخدرات حقيقيين في بالتيمور هما سترينغر ريد ورولاند بيل، وقصته تحمل أوجه شبه كثيرة بحياة كينيث إيه. جاكسون، وتحديداً انتقاله من تجارة المخدرات غير المشروعة إلى امتلاك أعمال مشروعة وتقديم تبرعات سياسية.
كان الكتّاب شديدي الحرص على أصالة لهجة "بالتيمور" لدرجة أنهم كثيراً ما اضطروا إلى مجادلة مسؤولي HBO الذين أرادوا إضافة ترجمة نصية لبعض الشخصيات، لكن القائمين على المسلسل رفضوا مصرّين على أن الجمهور سيتعلم اللغة عبر الانغماس فيها.
بحسب دليل المسلسل، لستر أرمل، لكن هذا لم يُذكر في المسلسل.
خضع أنوان غلوفر لاختبارات أداء لأدوار مارلو ستانفيلد وفروت ودراك قبل أن يُختار لدور سليم تشارلز.
استُوحيت شخصية وي-بي برايس من قاتل مأجور يُدعى فيرنون كولنز، المعروف أيضاً باسم بيه-برذر، الذي كان يعمل لصالح تاجر هيروين يُدعى توماس إتش تايلور. وقد وصفه أحد المخبرين التابعين لـ FBI بأنه "قاتل مأجور للمخدرات يخشاه الجميع في عالم المخدرات غير المشروع في بالتيمور". ذُكر كولنز في كتاب دايفيد سيمون "هوميسايد: سنة على شوارع القتل" كأحد قتلة العقود المشهورين في بالتيمور خلال أواخر السبعينيات (1970)، إلى جانب دينيس وايز (الذي ألهم شخصية تحمل الاسم نفسه). ويُعد اسم وي-بي إشارة إلى هذا القاتل والمهرب. اعتُقل كولنز عام 1987 وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاثين عاماً وخمسة أشهر.
أدى وندل بيرس دور والد شخصية ميغان ماركل في الدعاوي (2011)، بينما أدى دومينيك واست دور حماها الملك تشارلز الثالث في التاج (2016). وكان واست أيضاً على وفاق لبعض الوقت مع زوج ماركل الأمير هاري في الحياة الواقعية.
المشهد الشهير في الموسم 1 حيث يحقق مكنولتي وبَنك في مسرح جريمة مستخدمين تنويعات على كلمة "f-word" فقط، كُتب في الأصل كتحدٍّ من الكتّاب لأنفسهم لمعرفة إن كانوا قادرين على إيصال اكتشاف جنائي معقد عبر المعنى الضمني والحوار المكوّن من كلمة واحدة فقط.
أُخذ اسم سوبوتكا من شاهد قبر في مقبرة بمنطقة بالتيمور. وسُمّي زيغي تكريماً للشخصية البديلة لديفيد سيمون، زيغي ستاردست.
خضع جيرمين كروفورد لاختبار أداء لدور مايكل لي قبل أن يُختار لدور دوكي ويمز.
روبرت إف. تشو، الذي أدى دور بروبوزيشن جو، اختار العديد من الممثلين الأطفال وأشرف على تدريبهم.
ظهر فرانكي فيسون وريج إي كاثي في The Cookout (2004).
قبل نقله إلى الحفرة، كان دي أنجيلو باركديل يدير البرج الواقع في رقم 221 من شارع فريمونت في حي فرانكلين تيراس. وفي الواقع، كانت هذه العناوين في بالتيمور تمثل أحد أبراج ليكسينغتون تيراس في غرب المدينة، وقد نشأ هناك لورانس جيلارد جونيور.
سُجل شريط اختبار الأداء الأصلي لدومينيك واست لهذا الدور وهو الممثل الوحيد فيه، تاركاً فراغات للأسطر التي كانت ستُقال له. وقد أثار الشريط تسلية المنتجين الذين اتفقوا على أنه لا بد من منحه فرصة اختبار أداء.
اكتشف مايكل كينيث وليمز فيليسيا بيرسون بعد لقائه بها في ملهى ليلي في بالتيمور. كانت حينها قد عادت إلى الاتجار بالمخدرات لأن سجلها الجنائي منعها من الاحتفاظ بوظيفة. فدعاها وليمز إلى زيارة موقع التصوير يوماً وقدّمها إلى الكتّاب والمنتجين، وبعد اختبارات أداء ناجحة عُرض عليها دور سنوب.
اكتشف مايكل كينيث وليمز فيليسيا بيرسون في ملهى في بالتيمور، فدعاها إلى زيارة موقع التصوير يوماً وقدّمها إلى الكتّاب والمنتجين، وبعد اختبارات أداء لاحقة عُرض عليها دور في المسلسل.
أُعيدت معالجة المسلسل بدقة عالية بنسبة 16:9 في أواخر 2014 بموافقة صانعه دايفيد سيمون. ورغم أن سيمون قال إنه يعتبر 4:3 النسبة الصحيحة للمسلسل، فقد حرص على تصويره في الوقت نفسه بنسبتي 4:3 و16:9 تحصيناً للمستقبل. وعمل سيمون مع HBO على إزالة معدات التصوير وأفراد الطاقم من الكادر وإصلاح مشكلات التزامن مع الممثلين في الإطار الجديد.
ذكر دايفيد سيمون في مقابلة عبر الإنترنت أن زيغي مستوحى بشكل غير دقيق من عامل تفريغ سفن حقيقي يدعى بينكي بانيون صارت مقالبه أسطورة محلية في أرجاء الأرصفة. وبحسب سيمون، كان بانيون "يأخذ بطته إلى الحانة ويكرر كشف 'الفتى الوسيم' وكل شيء آخر. وكما قالوا عن بينكي في بالتيمور: 'ذلك الفتى ليس على ما يُرام'".
وُضع دونيل رولينغز في الاعتبار لدور أومار قبل أن يُختار للدور المتكرر داميان برايس.
خضع جيمي هكتور لاختبار أداء لدور كاتي وايز قبل أن يُختار لدور مارلو ستانفيلد.
نال مايكل كينيث وليمز دور أومار بعد اختبار أداء واحد.
في الموسم الأول، أُسند إلى المحققين أوغسطس بولك وباتريك ماهون العمل في وحدة باركسديل. واسما "بولك" و"ماهون" تلاعب لفظي بـ"بوغ ماهون"، وهي الصيغة المعرّبة عن تعبير إيرلندي يعني "قبّل مؤخرتي". كما كان "Póg mo thóin" (وتُنطق بوغ مو هون) الاسم الأصلي لفرقة الفولك بانك الإيرلندية The Pogues التي تُستخدم موسيقاها في أنحاء المسلسل.
كان الاسم الأول لروندا بيرلمان في الأصل جانيل.
قال طريقة مان لاحقاً إن مشاهده المفضلة هي تلك التي جمعته بروبرت إف. تشو.
خضع جاي لاندسمان لاختبار أداء للشخصية المستوحاة منه قبل أن يُختار لدور دينيس ميلو.
بعض الديكورات الداخلية للمسلسل، ومنها شقة مكنولتي ومكاتب مركز الشرطة، شُيدت داخل مستودع سابق لمتاجر Sam's Club. وكانت قوانين التقسيم لذلك المبنى تشترط أن يكون المستأجر نشاطاً تجارياً للبيع بالتجزئة، وعندما وقع المنتجون في مشكلة لاستئجارهم المبنى دون بيع أي شيء منه، فكروا في افتتاح متجر هناك لبيع قمصان وأقراص DVD وتذكارات أخرى من المسلسل قبل أن تُحل المسألة أخيراً.
رغم أن 8 ممثلين تظهر أسماؤهم في شارة البداية في الحلقات الستين كلها، فإن دانيلز هو الشخصية التي تظهر فعلاً في أكبر عدد من الحلقات، 58 من أصل 60.
قال دايفيد سيمون إن أيفون باركسديل شخصية مركّبة من عدة تجار مخدرات في بالتيمور، ويُرجح أنها مستوحاة إلى حد ما من تاجري مخدرات مشهورين في بالتيمور على الأقل: ميلفين وليمز (الذي يؤدي شخصية ذي ديكون) وناثان باركسديل.
خلال الموسمين الأولين، لاحظ الكتّاب ظهور جيل جديد من التجار في بالتيمور لا يلتزم بالقواعد نفسها التي اتبعها الجيل السابق ويفتقر إلى أي حس أخلاقي أو مدونة سلوك، وقد أدى ذلك إلى إدخال شخصية مارلو ستانفيلد.
استُوحي بَبَلز من مخبر شرطة حقيقي يُعرف باسم "بوسم" لم يُكشف عن هويته الحقيقية بطلب من عائلته. وقد عُرف عن بوسم ذاكرته المذهلة للوجوه، وكان كثيراً ما يساعد في الإشارة إلى تجار المخدرات للشرطة. التقى به دايفيد سيمون مرتين قبيل وفاته بمرض الإيدز بفترة وجيزة، وهو ينوي كتابة مقال عنه، لكنه انتهى إلى تحويله إلى نعي.
كان دي أنجيلو باركسديل في الأصل يعيش مع جدته ويجمع الأحذية الفاخرة، وكانت له أيضاً أخت تخلّت له عن طفلين.
كان اسم جيمي مكنولتي في الأصل جيمي مكاردل، لكن لأن أحداً لم يحب الاسم اقترح المنتج التنفيذي روبرت إف. كولزبري تغييره.
جوني ويكس مستوحى من مدمن شاب أبيض بلا مأوى التقى به دايفيد سيمون أثناء بحثه عن "The Corner"، وكان هذا الرجل يتبع موضوع تحقيق سيمون، المدمن غاري مكولو، أينما ذهب.
قال دايفيد سيمون إن كلاي ديفيس مستوحى من 3 سياسيين مختلفين في مجلس شيوخ ولاية ماريلاند، وإن استخدامه الحنون لكلمة "شريك" مستوحى من أحدهم، مضيفاً أن الجميع في بالتيمور يعرفون من هو.
اسم دي أنجيلو باركسديل تحية إلى دونالد أرجي باركسديل، أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في فريق بالتيمور بوليتس في دوري ABA/NBA، وهو أيضاً أول أمريكي من أصل أفريقي يُختار ضمن فريق NCAA All-American، وأول من يلعب في منتخب الولايات المتحدة لكرة السلة للرجال في الأولمبياد، وأول من يشارك في مباراة كل النجوم في NBA.
شرح دومينيك واست صعوبات لهجته البالتيمورية قائلاً: "لم تصبح أسهل عليّ أبداً، بل كانت مشكلة حقيقية لي في الواقع. عملت عليها بجد كبير. وأظن أن المنتجين شعروا في النهاية أنني ربما لن أحتاج المدرب بعد الآن، لكنني احتجته، احتجته حتى انتهينا من تصوير المسلسل كله، وكان جهداً دائماً خصوصاً كلما انفعل هو [مكنولتي] أو بدأ الصراخ، عندها تفقد اللهجة وتنتقل إلى لهجتك الأصلية. كنت أرهب تلك المشاهد دائماً، وكانت متعبة".
بحسب دليل المسلسل، كان هيرك في الأصل يتعاطى المنشطات.
عندما خضع دومينيك واست لاختبار الأداء الأول عبر شريط فيديو من منزله في لندن، حاول أن تجري صديقته حوار الشخصيات الأخرى في المشهد، لكن لهجتها الإنجليزية كانت تشتته فظل يضحك. فأدى واست المشهد بنفسه تاركاً وقفات حيث يفترض أن تأتي أسطر الشخصية الأخرى. ويعترف واست بأنه قلد روبرت دي نيرو في اختباره. في البداية وجد المنتجون شريط الاختبار "غريباً" و"كوميدياً"، لكنهم أعادوا النظر حين ركزوا على أداء واست. وعندما عُرض عليه الدور تردد لأن العقد كان لخمسة مواسم، فأقنعه وكيله بأن المسلسل لن يستمر أكثر من موسم واحد، لكنه استمر المواسم الخمسة كاملة. وقد طلب واست في النهاية بعض الوقت بعيداً عن المسلسل لتصوير 300 (2006) وقضاء وقت مع عائلته، ولهذا السبب غاب دوره إلى حد كبير عن الموسم 4.
فكر الكتّاب والمنتجون لفترة وجيزة في إنتاج موسم سادس عن تدفق اللاتينيين إلى بالتيمور، لكن أياً منهم لم يكن يعرف ما يكفي عن الجالية اللاتينية في المدينة ليكتب عنه، فتُخلّي عن الفكرة.
خضع كريس باور لاختبار أداء لدور جيمي مكنولتي لكنه رُفض، وعُيّن بدلاً من ذلك لدور فرانك سوبوتكا في الموسم الثاني.
في الموسم الثاني، خضعت إليزابيث نون في الأصل لاختبار أداء لدور جوان سوبوتكا، لكنها اعتُبرت قصيرة جداً للدور، فعُرض عليها دور دولوريس بدلاً منه.
كان اسم أيفون باركسديل في الأصل آرون.
خضع لانس ريديك لاختبارات أداء لدوري بَنك مورلاند وبَبَلز قبل أن يُختار لدور سيدريك دانيلز، وقد قيل له إنهم يبحثون عن "اسم معروف" لشغل دور دانيلز.
خضع حسن جونسون في الأصل لاختبار أداء لدور دي أنجيلو باركسديل، ثم استُدعي لقراءة ثانية أمام المخرج كلارك جونسون ودايفيد سيمون، اللذين اختاراه بدلاً من ذلك لدور وي-بي برايس.
كان مايكل كوستروف قد تقدم في الأصل لأداء دور فرانك بارلو قبل أن يُختار لدور موريس ليفي.
استُوحِي شخصية أفون باركديل جزئياً من المافيا الحقيقية للمخدرات في بالتيمور، ميلفين ويليامز. وفي خطوة استثنائية للبطولة، تم تعيين ويليامز فعلياً في المسلسل بدور "الشماس"، الرجل الذي يساعد باني كولفين وكوتي.
وفقاً لكتاب Difficult Men، الذي يؤرخ صعود التلفزيون الحديث، انتهت إحدى جولات البحث الميداني مع الممثلين بجلسة تدريب على الرماية انتهت باضطرار سيث غيليام (إليس كارفر) ودومينيك لومباردوزي (هيرك) إلى الانحناء في المقعد الخلفي لسيارة شرطة تحت وابل من الرصاص. وفي جولة أخرى، أفاد وندل بيرس (بانك مورلاند) أنه رأى «رجلًا ما زال سكين مغروس فيه» بالإضافة إلى شرطي يحاول أخذ رجل أصيب برصاصة إلى وسط المدينة للاستجواب بدلاً من المستشفى.
كان مارلو ستانفيلد مستنداً إلى تيممور ستانفيلد، وهو مهرب مخدرات رئيسي في بالتيمور. في عام 1986، كان ستانفيلد يبلغ من العمر 25 عاماً ويقود عصابة تضم أكثر من خمسين عضواً. سيطرت عصابته على منطقة ويستبورت في جنوب بالتيمور ومشروع مورفي هومز السكني في غرب المدينة. ارتكبت العصابة جرائم قتل متعددة ولفتت انتباه السلطات، التي نجحت في إقناع شهود خمسة عشر للإدلاء بشهاداتهم. وتم إدانة صلب العصابة.
جيه دي. ويليامز أكبر سناً من بودي المراهق بثماني سنوات.
تقدم ستيرلينغ ك. براون لأداء دور سترينغر بيل وكاد يحصل عليه.
تذكر إد بورنس أن دومينيك واست أمضى وقتاً طويلاً في مراجعة اللهجة مع دايفيد سيمون: «الآن، قلْها مثل بو-ليس». «بوليس». «لا، بو-ليس». وساعده آخرون أيضاً. بيتر جيريتي، المخضرم في المسرح والشاشة الذي أدى دور القاضي دانيال فيلان، تذكر أن واست طلب منه التوجيه: «قال: أحتاجك أن تستمع إليّ. عليّ إتقان لهجة بالتيمور هذه،» لأنه، بطبيعة الحال، بريطاني. «إنه في الواقع يؤدي لهجة أمريكية جيدة حقاً، لكنني جلست معه نوعاً ما، وعمل على أشياء لمدة يومين، فقط لجعل لهجته البالتيمورية أقرب. ليس أنني كنت بارعاً فيها، لكنني أعتقد أنني ساعدته قليلاً».
في عام 2023، يستخدم فيليكس باوتيستا، نجم فريق بالتيمور أوريولز، صافرة عمر كأغنية دخوله.
في معظم الحلقات، تصدر أوامر الاستدعاء من «لاري دبليو شيبلي، كاتب محكمة الدائرة». السيد شيبلي هو في الواقع الكاتب السابق لمقاطعة كارول المجاورة لبالتيمور.
يتحدث دومينيك لومباردوزي بلهجة جنوب برونكس التي وُلد فيها، ولم يعتقد المنتجون أنه سيكون قادراً على إخفائها بشكل مقنع، لذلك لم يطلبوا منه المحاولة، وخططوا لتفسير مستقبلي لسبب عمل الشخصية في شرطة بالتيمور. في النهاية، في حلقة الافتتاح للموسم الخامس، More with Less (2008)، يذكر هيرك أنه جاء من برونكس عندما يشير إلى أن فريق نيويورك يانكيز مسقط رأسه كان أكثر نجاحاً تاريخياً من بالتيمور أوريولز.
قال غبينغا أكيناجبي لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في 2018: «كان الأمر أصيلاً لدرجة أن الناس ظنوا أننا لسنا ممثلين. في الفعاليات المهنية، كان الناس يسألون: ماذا تفعل هنا؟ فأقول: ماذا تعني؟ فيقولون: ماذا تفعل خارج بالتيمور؟ أداء عروض بعد ذا واير كان مثل ممثل مسرحي يؤدي مسرحية بعد هاملت. كنت أجد نفسي في موقع تصوير أشعر بالاكتئاب، ولم أكن أعرف السبب. استغرق الأمر وقتاً حتى أدركت أنه عليّ تقبل أن ليس كل العمل متشابهاً، وعليّ أن أجد شيئاً مثيراً للاهتمام في كل شخصية. مع ذا واير كنا متحمسين كل أسبوع — كنا نقرأ النص فوراً ونتصل ببعضنا لنقول: هل رأيت ذلك؟»
تقدم سيث غيليام لأداء دور سترينغر بيل قبل أن يُختار لدور إليس كارفر. ويمزح فريق التمثيل بأنه كان سيكون سترينغر فاشلاً وأنه يجب أن يعتبر نفسه محظوظاً لحصوله على دور كارفر.
تم بناء شخصية العريف جاي لاندسمان التي يؤديها ديلاني ويليامز على جاي لاندسمان، وهو عريف حقيقي في شرطة مقاطعة بالتيمور. وقد ظهر في كتاب دايفيد سيمون "جريمة قتل: عام على شوارع القتل". انضم لاندسمان نفسه إلى طاقم العمل في الموسم الثالث بدور الملازم ميلو.
كان لانس ريديك موسيقياً وممثلاً مدرباً تدريباً كلاسيكياً. أبقى ظهره مستقيماً تماماً وحركاته متصلبة عن قصد ليمثل رجلاً كان حرفياً «يحمل» ثقل مؤسسة آيلة للسقوط.
تذكر أندريه رويو: «كنا نصور في الموقع، لم تكن هناك ديكورات، فكنا ندخل أماكن يكسب فيها تجار المخدرات 10,000 دولار يومياً ونحاول إخبارهم أنك تصور لمدة 18 ساعة ولا يمكنهم عبور الشارع. كانوا يقولون لنا لديكم ساعتان لأنكم تفسدون أموالي. قالوا: من أنتم بحق الجحيم، لم يكن الأمر كما لو كان دينزل واشنطن معنا في الموقع. لم يعرفنا أحد. لم يكن الأمر كما لو كانوا يطلقون النار علينا كأنها تدريب على الرماية، لكن عندما سمعنا طلقات نارية عرفنا أن الوقت قد حان للرحيل».
علّق جيمي هكتور بأنه يرى مارلو ستانفيلد يسعى للحصول على السلطة بدلاً من الربح ويتلذذ باستخدام تلك السلطة على الآخرين، وأن الكثير من أدائه ينبع من محاولة التقاط ستانفيلد كرجل سلطة واقتصاد باستخدام حركة وكلام بأقل قدر ممكن.
كان اسم عائلة ليستر فريمون في الأصل ويكس.
عبارة السناتور كلاي ديفيس المميزة «Sheeeeee-it» لم تكن في النص. أضافها أشعياء ويتلوك الابن.
تذكر روبرت ف. تشو أنه عندما تقدم لأداء دور بروبوزيشن جو، كان الممثلون الآخرون جميعاً أنيقين ومهندمين وأنحف منه. علم لاحقاً أن الإلهام الحقيقي للشخصية كان تاجر مخدرات ساحراً وأنيقاً، ففوجئ بحصوله على الدور. لم يكن متأكداً في البداية من المدة التي ستبقى فيها الشخصية في المسلسل، لذلك سعد بأن يكون واحداً من الشخصيات القليلة من عالم المخدرات التي ظهرت في جميع المواسم الخمسة.
تقدم تريستان ماك وايلدز لأداء دور راندي واغستاف قبل أن يُختار لدور مايكل لي.
هذا هو المسلسل المفضل لباراك أوباما وشخصيته المفضلة هي عمر. قال: «هذا ليس تأييداً. إنه ليس شخصي المفضل، لكنه شخصية ساحرة».
تجارب بريز كمعلم مبنية على تجارب إد بورنس، الذي أصبح مدرساً في مدرسة متوسطة في بالتيمور عندما تقاعد من الشرطة.
سمعت ديدي لوفجوي من مدعية عامة كانت تتابعها أثناء عرض المسلسل أن «كل ليلة أحد في بالتيمور، ولمدة ثلاث سنوات ونصف، كانت جميع التنصتات الهاتفية تتعطل، والسبب أن جميع الأشخاص الذين تم التنصت عليهم كانوا يشاهدون ذا واير».
وصف دايفيد سيمون هدفه في تقديم مكنولتي بدوافع غامضة. بناءً على تجاربه مع محققين حقيقيين، يرى أن معظم دراما الجريمة تقدم شخصياتها من رجال الشرطة بزعم كاذب أنهم يهتمون بعمق بضحايا القضايا التي يحققون فيها. يقول سيمون إن المحقق الجيد في تجربته عادة ما تحفزه لعبة حل الجريمة - فهو يرى الجريمة «إهانة لغطرته الفكرية» وهذا يعطيه دافعاً لحلها.
سيشارك ريج إي كاثي وروبرت بوليتيك لاحقاً في بطولة بيت البطاقات (2013).
كتب دايفيد سيمون عائلة الجريمة في الموسم الثاني في الأصل كإيطالية. لكن لتجنب المقارنة مع آل سوبرانو (1999)، الذي يُعرض أيضاً على HBO، غيّرها سيمون إلى عصابة يونانية.
أعرب مايكل كينيث وليمز عن أن علاقته وحبه لمسارح نيويورك خارج برودواي، مثل المسرح الوطني الأسود في هارلم، منحاه مجموعة المهارات اللازمة لأداء دور عمر؛ لا سيما استخدام تقنية مايسنر لبناء عمر من الصفر، منغمساً في البحث عن تفاصيل وسط مدينة بالتيمور. شكل الدور تحدياً خاصاً لأنه كان أول شخصية تلفزيونية رئيسية متكررة يؤديها.
قُدمت نسخة خيالية من أحداث انتخابات عمدة بالتيمور عام 1999 في الموسمين الثالث والرابع. رأى كثيرون صلة بين تومي كاركيتي ومارتن أومالي، عضو مجلس مدينة بالتيمور الأمريكي الأيرلندي الذي انتُخب عمدة، بعد هزيمة اثنين من المنافسين الأمريكيين الأفارقة. رغم أن دايفيد سيمون نفى أن تكون شخصية تومي كاركيتي مقصودة لتكون أومالي، إلا أنه أقر بأن أومالي كان «أحد عدة مصادر إلهام» لكاركيتي. وذكر كذلك أنه بينما كان كاركيتي «يعكس» أومالي، كان كاركيتي شخصية مركبة، تستمد جوانب من سياسيين محليين آخرين كان يغطيهم عندما عمل مراسلاً لصحيفة بالتيمور صن.
سيشارك مايكل ب. جوردان ووود هاريس لاحقاً في بطولة كريد (2015) وكريد II (2018).
سيشارك لانس ريديك وكلارك بيترز لاحقاً في بطولة جون ويك (2014)، رغم أنه لم تكن بينهما مشاهد مشتركة.
وُصفت شخصية مايكل سانتانجيلو في مخطط المسلسل الأصلي بأنه مدمن قمار. لم يُذكر ذلك في المسلسل.
استُوحِي شخصية بلدايتشي من قضية غطّاها دايفيد سيمون في كتابه "جريمة قتل: عام على شارع القتل". أُصيب الشرطي جين كاسيدي برصاصة في الرأس من مسافة قريبة جداً باستخدام مسدس عيار .357 ماجنوم. ورغم التوقعات الأولية بوفاة كاسيدي نتيجة إصاباته، إلا أنه تعافى جزئياً لكنه فقد بصره وحواسي الشم والتذوق. وفي النهاية، حُكم على تاجر مخدرات يُدعى بوتشي فرايزر بالذنب بمحاولة القتل من الدرجة الأولى.
كان اسم القاضي دانيال فيلان في الأصل القاضي كليفورد واتكينز وكان أسود.
صرح مايكل كينيث وليمز أنه سعى لدور عمر لأنه شعر أنه سيميزه عن غيره من الأمريكيين الأفارقة من بروكلين ذوي الموهبة التمثيلية بسبب طبيعته المتناقضة.
عُرض دور عمر على لورد جمار. لكنه رفضه لأنه رفض أداء شخصية مثلية.
تقدم السير إدريس إلبا في الأصل لأداء دور أڤون باركسديل، مخفياً لهجته البريطانية بناءً على طلب مدير اختيار الممثلين، لأن دايفيد سيمون فضل الممثلين الأمريكيين من أجل الأصالة. وعندما اكتشف أصول إلبا الحقيقية، عرض عليه دور سترينغر بيل بدلاً من ذلك.
استندت شخصيات الصحفيين في الموسم الخامس في الغالب إلى موظفين حقيقيين في صحيفة بالتيمور صن خلال فترة عمل دايفيد سيمون كاتباً في الصحيفة. سكوت تمبلتون مبني على جيم هانر، مراسل في الصن يعتقد سيمون أنه اختلق قصصاً. جيمس وايتنغ مبني على محرر الصن السابق جون كارول. توماس كليبانو مبني على محرر الصن السابق بيل ماريمو. ريبيكا كوربيت، وتيم فيلبس، وستيفن لوكسنبرغ، وجاي سبراي كلهم مبنيون على زملاء سابقين بنفس الأسماء. كاتب الطاقم ويليام ف. زورزي، مراسل سابق في الصن، يؤدي دور نفسه. بنى سيمون غوس هاينز على نفسه.
تقدم أشعياء ويتلوك الابن لأداء دور ليستر فريمون قبل أن يُختار لدور كلاي ديفيس.
بحسب دايفيد سيمون، كانت شبكة إتش بي أو على وشك إلغاء المسلسل خلال موسمه الثالث والرابع، مما اضطره إلى التذلل فعلياً أمام الشبكة للحفاظ عليه. وقد سبق لجاسون جونسون وجيمي هكتور الظهور في فيلم Prison Song عام 2001. كما ظهر طاقم عمل ذا واير في سلسلة CSI (تحقيقات مسرح الجريمة).
وفقاً لأندريه رويو: «كرهنا العمدة لأنه اعتقد أننا جعلنا بالتيمور تبدو سيئة. أمر الشرطة بالضغط علينا في أي شيء: عبور الشارع في غير مكانه، مقاومة الاعتقال، التسكع. اعتُقل أشخاص، وتأجل الإنتاج أحياناً لأن الناس كانوا محتجزين؛ اختفى أشخاص ليومين في المرة. لكنه كان وقتاً مجنوناً، كان مذهلاً، أكثر لحظات حياتي إثارة».
كشف إدريس إلبا أنه لم يشاهد المسلسل قط: «رأيت بعض أجزائه، أعتقد أنه يصمد. كانت الكتابة جيدة جداً، ومنظور ذلك الجزء من أمريكا كان واضحاً كالكريستال».
سيشارك كلارك بيترز ووندل بيرس لاحقاً في بطولة مسلسل دايفيد سيمون Treme (2010).
سيشارك لورنس جيليارد الابن، وكريس باور، وغبينغا أكيناجبي، وميثود مان، وأنوان غلوفر، ودومينيك لومباردوزي، وجينيفيف هدسون-برايس، ومايكل كوستروف، وكلارك بيترز، وتوني د. هيد، وروبرت بوليتيك لاحقاً في بطولة مسلسل دايفيد سيمون The Deuce (2017).
في مارس 2011، أُوقفت فيليسيا بيرسون ووُجهت إليها تهم مخدرات في 10 مارس 2011، بعد مداهمة منزلها في بالتيمور كجزء من عملية لوكالة مكافحة المخدرات استمرت خمسة أشهر. في الجلسة الأولى، رفض القاضي جون أديسون هوارد الإفراج عنها بكفالة وقال لها: «حسناً، يمكنك تغيير مظهرك. لقد رأيت حلقات ذا واير التي تظهرين فيها. تبدين مختلفة جداً عما تبدين عليه هنا اليوم، ولا أتحدث عن بذلة السجن، بل عن مظهرك العام».
كان كريس باور أكبر من جيمس رانسون بثلاثة عشر عاماً فقط، رغم أنه أدى دور والده.
قاد دور سونيا سون في المسلسل إلى عملها الحالي كقائدة لمبادرة مجتمعية في بالتيمور تسمى ReWired for Change. يُدار البرنامج من كلية الخدمة الاجتماعية بجامعة ماريلاند ويستخدم حلقات المسلسل كأداة تعليمية، تشجع المشاركين على فحص حياتهم وأفعالهم الماضية والتساؤل عنها. يعمل ممثلون وكتاب آخرون شاركوا في المسلسل كأعضاء مجلس إدارة.
سيشارك مايكل كينيث وليمز وحسن جونسون لاحقاً في بطولة Brooklyn's Finest (2009).
كان اسم سترينغر بيل في الأصل سترينغي.
ظهرت عدة أعضاء من طاقم العمل في الكون السينمائي التابع لمارفل: حيث قدم مايكل كينيث وليمز ظهوراً ضيفاً في هولك الخارق (2008)، إذ كان إدوارد نورتون من محبي المسلسل. ولعب السير إيدريس إلبا دور هايمدال في ثور (2011)، وثور: العالم المظلم (2013)، والمنتقمون: عصر ألترون (2015)، وثور: راجناروك (2017)، والمنتقمون: الحرب اللانهائية (2018)، وثور: حب الرعد (2022). كما جسد وود هاريس شخصية غيل في الرجل النملة (2015). وقام مايكل بي. جوردان بدور إريك كيلموغر في فيلم الوطواط الأسود (2018) وفيلم الوطواط الأسود: واكاندا للأبد (2022). وتواجد دومينيك لومباردوزي وبيتر جيريتي في الموسم الأول من مسلسل ديدبول (2015). أما كلارك بيترز فقد لعب دور المحقق أوسكار كليمنز في الموسم الأول من جيسيكا جونز (2015). وقد أدى أندريه رويو دور سبايدر راي في حلقة الآن ليس النهاية (2015) ودري في مسلسل الجاسوس: آخر قتل (2026). ولعب ريك أوتو دور وكيل Hydra الرئيسي في حلقة تغلق باباً واحداً (2015). وظهر فرانكي فايسون، وسونيا سون، ومايكل كوستروف، وريج إي كاثي، وميثود مان، وإس. روبرت مورغان في مسلسل لوك كيج (2016). كما قام ديلاني ويليامز بدور أوكونور في الموسم الأول من مسلسل الجاسوس (2017). وجسد رامون رودريغيز شخصية باكوتو في الموسم الأول من فن القتال الحديدية (2017) ومسلسل المدافعون (2017). ولعب بطلومي سلوقم دور تيبور في مسلسل غير البشر (2017). وقام راين سانديز بدور جيفري وايلدر في مسلسل المراهقون المختارون (2017). كما ظهر كلارك جونسون بشخصية تشيري في مسلسل ديدبول: مولود مرة أخرى (2025). وتواجد وندل بيرس وكريس باور في فيلم الثيران البرية* (2025).
وفقًا لدليل المسلسل، يحمل ماكنولتي شهادة جامعية في الفلسفة.
هذا هو المسلسل المفضل لإمينيم، كما صرح الرابر في مقابلة عام 2009. في الواقع، يظهر دومينيك واست حتى في سكيتش على ألبوم سليم شيدي، Relapse.
سيشارك جيمي هكتور ودومينيك لومباردوزي وتري تشيني لاحقًا في بطولة مسلسل دايفيد سيمون We Own This City (2022).
خضع غبينغا أكيناجبي لاختبار أداء لدور مارلو ستانفيلد قبل أن يُختار لدور كريس بارتلو.
عُرض على راي وينستون دور جيمي ماكنولتي، لكنه رفضه. أعجبه المسلسل، لكنه لم يرغب في الابتعاد عن عائلته سبعة أشهر في السنة.
تعتمد قدرة بريتز على كسر الشفرات، وكود جهاز الاستقبال في الموسم 1 نفسه، على قضية ميلفين ويليامز التي تحقّق منها هاري إدغرتون وإد بورنس.
قال دونيل رولينغز مازحًا إنه يكره إدريس إلبا لأن شخصيته كانت تحظى بكل الفتيات ولم يترك له أيًا منهن.
صرح دايفيد سيمون في مقابلات عدة أن بطل المسلسل ليس ماكنولتي أو عمر، بل مدينة بالتيمور نفسها. لم تكن مواقع التصوير أبدًا في استوديوهات؛ فقد استخدموا منازل مهجورة حقيقية ومدارس حقيقية ومراكز شرطة حقيقية.
سيقوم جيمس رانسون لاحقًا ببطولة مسلسل دايفيد سيمون Generation Kill (2008).
شخصية أفون باركديل مستوحاة بشكل فضفاض من ميلفين ويليامز، الذي كان زعيماً مشهوراً لتجارة المخدرات في بالتيمور وأُحيل إلى العدالة على يد إد بورنس، وانضم ويليامز إلى العرض بدور القس في الموسم 3.
شخصان عامان مرتبطان ببالتيمور وذُكرا في المسلسل خاضا انتخابات تمهيدية رئاسية في 2016 دون نجاح. هما الديمقراطي مارتن أومالي والجمهوري بن كارسون.
وكما هو الحال مع مسلسلها التوأم جريمة قتل: الحياة في الشارع (1993)، تحتوي هذه السلسلة على إشارات عديدة لكتاب دايفيد سيمون "جريمة قتل: عام في شوارع القتل"؛ فعلى سبيل المثال، تم اقتباس افتتاح الحلقة الأولى مباشرة من الكتاب.
توفي كل من لانس ريديك وآل براون في 2023 خلال شهرين من بعضهما البعض.
كان اسم عائلة السناتور كلاي ديفيس في الأصل دوكينز.
للعثور على الأبطال الأربعة للموسم 4، أجرى الإنتاج بحثًا شاملًا في مدارس بالتيمور. أرادوا أطفالًا لم "يتلوثوا" بأساليب التمثيل الهوليوودية لضمان أن يبدو قوس نظام المدارس واقعيًا بشكل مؤلم.
لم يقم مايكل بي. جوردان بتحضيرات تذكر لدور والاس، لكنه استخدم تجاربه في النشأة في شوارع نيوارك، نيوجيرسي، كوسيلة للتحضير للدور. قال جوردان: "أعيش في منطقة يوجد بها الكثير من تجار المخدرات وأعرف بعض الأشخاص الذين قد يبيعون المخدرات أو لا يبيعونها، لذا هذا ليس جديدًا بالنسبة لي."
جيمي ماكنولتي ينطق أول جملة وآخر جملة في المسلسل.
أسلوب رولز المميز في ترهيب مرؤوسيه مبني على قائد قسم التحقيقات الجنائية في بالتيمور الحقيقي جو كوك. كما علق دايفيد سيمون بأن موقف رولز من معدل جرائم القتل وسجل إنجازات وحدته هو نتاج الضغط الشديد الذي يتعرض له.
عمر هو الشخصية الوحيدة التي لا تستخدم شتائم كبيرة. بل مُنح مايكل كينيث وليمز الإذن بحذف أي كلمات نابية من حواره إذا أُدرجت عن طريق الخطأ.
خضع ريج إي كاثي لاختبار أداء لدوري سيدريك دانيلز وليستر فريمون. ثم اختير لاحقًا في الموسم 4 من المسلسل بدور نورمان ويلسون.
خلال الموسمين الأولين، لاحظ الكتاب ظهور نوع جديد من التجار في بالتيمور لا يلعب وفق نفس القواعد التي اتبعها الجيل السابق ويفتقر إلى أي حس أخلاقي أو مدونة سلوك. ألهم هذا إدخال مارلو ستانفيلد في الموسم 3.
أراد المنتجون الحفاظ على أجواء وثائقية. لذلك، باستثناء المونتاج الختامي في نهاية كل موسم وبعض الاستثناءات، لا تُستخدم موسيقى تصويرية في المسلسل. كان يجب أن تأتي الموسيقى من جهاز ستيريو أو بومبوكس أو ما شابه، أي يجب أن تكون موسيقى داخلية.
استوحيت شخصية سنوب جزئيًا من بوليت بيردي مارتن، منفذة عنيفة وباردة الأعصاب في تجارة المخدرات الحقيقية في بالتيمور.
بحلول الوقت الذي حظي فيه المسلسل بنفوذ نقدي كافٍ وجمهور متعصب يبرر بشكل مشروع موسمًا آخر، كان دايفيد سيمون يعمل على Treme (2010). لكن عندما مازح المدعي العام إريك هولدر، وهو أيضًا من محبي المسلسل الأقوياء، بلطف في 2011 أنه يود رؤية موسم آخر، تلقى ردًا غير مازح من سيمون، الذي رد قائلاً: "نحن مستعدون للبدء في العمل على الموسم 6 من ذا واير إذا كانت وزارة العدل مستعدة بالمثل لإعادة النظر ومعالجة ملاحقتها المستمرة لحظرنا الضال والمدمر واللاإنساني للمخدرات." حتى 2017، يبدو أن الطرفين لا يزالان في طريق مسدود.
استعداداً لدور بودي، تجوّل جيه. دي. ويليامز في وسط مدينة بالتيمور ليلاً خلال الأيام القليلة قبل التصوير الأول؛ وتحدث عن ذلك لموقع AllHipHop قائلاً: "كان الوقت حوالي الساعة 12 أو 1:00 صباحاً. لقد ارتديت فقط سترة سوداء ذات غطاء رأس وتجوّلت. ذهبت إلى أحد أحيائهم وشاهدت هناك تلك الليلة. تعلّمت ألا أفعل ذلك مرة أخرى، كنت محظوظاً لأنني نجوت وعدت تلك الليلة."
قال دايفيد سيمون إنه أدخل قدرًا كبيرًا من الفكاهة في المسلسل أكثر مما كان مبررًا حقًا، فقط لمنعه من أن يكون محبطًا للغاية بحيث لا يستطيع أحد مشاهدته.
صورة روبرت إيرساي، مالك فريق بالتيمور كولتس السابق، مثبتة على لوحة السهام الخاصة بفرانك سوبوتكا. نقل إيرساي فريق كولتس من بالتيمور إلى إنديانابوليس في 1984. وهو أحد أكثر الشخصيات الرياضية المكروهة في بالتيمور.
في الموسم 3، عندما يقارن ماكنولتي مهارات وحدته بشكل إيجابي بمهارات شرطة بالتيمور الأخرى، يذكر دونالد ووردن كواحد من القلائل من الشرطة الذين يمكنهم مجاراة مهاراتهم. ووردن محقق حقيقي خدم في وحدة جرائم القتل في بالتيمور عندما كان دايفيد سيمون يغطيها. ولجزء من ذلك الوقت على الأقل كان شريك جاي لاندسمان، الذي يلعب دور دينيس ميلو وكان مصدر إلهام لشخصية تحمل الاسم نفسه.
أثناء التصوير، اقترب أحد سكان بالتيمور من أندريه رويو مرة، وسلمه عبوة هيروين وقال إنه يبدو بحاجة إلى جرعة. يسمي رويو هذا "أوسكار الشارع" الخاص به.
سيظهر مايكل كوستروف لاحقًا في مسلسل إد بورنس ودايفيد سيمون The Plot Against America (2020).
في وقت مبكر من التصوير، طارد أمن الموقع أندريه رويو بعد أن أخذ وجبة خفيفة من طاولة طعام الطاقم. ظنوا أنه مدمن مخدرات تسلل من الشارع.
كلما "قُتلت" شخصية، كان الممثلون والطاقم يقيمون "عزاء" في مطعم محلي في بالتيمور. أتاح ذلك للممثلين الانتقال من أدوارهم والحفاظ على رابطة المجتمع الوثيقة.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
كتب جورج بيليكانوس موت والاس وفرانك سوبوتكا وسترينغر بيل وسنوب. في النهاية، بدأ الممثلون يقلبون إلى الصفحة الأخيرة من أي نص كتبه للتأكد من أن شخصياتهم قد نجت.
إظهار الحرق
يذكر المخطط الأصلي لشخصية بابلز أنه يحتضر ببطء بسبب الإيدز، وهو جانب من الشخصية أُعطي لصديق بابلز جوني ويكس.
إظهار الحرق
علم مايكل بي. جوردان أن شخصيته ستُقتل قبل أسبوع من تصوير ذلك. كان العديد من الممثلين متأثرين ومتوترين لأن والاس يجب أن يُقتل، لكن دايفيد سيمون طمأن مايكل بي. جوردان بأن المعجبين والممثلين والجميع في المسلسل يحبونه.
إظهار الحرق
في خطوة غير معتادة في مسلسل بوليسي، نادرًا ما يطلق الضباط النار من أسلحتهم. فقط ضابط شرطة واحد، بريز، أطلق النار من سلاحه في المسلسل، وفي الحالات الثلاث كان ذلك خطأً. في المرة الأولى أطلق النار عن طريق الخطأ على جدار غرفة الفرقة. في المرة الثانية أطلق النار في الهواء وهو ثمل ثم (مضاعفًا أخطاءه بالسلاح) استخدمه لضرب مراهق بمقبض المسدس، مما أفقده عينه. في المرة الثالثة أطلق النار عن طريق الخطأ على شرطي متخفٍ.
إظهار الحرق
على الرغم من أن تشيز واغستاف وراندي واغستاف يحملان نفس اسم العائلة، لم يُذكر أبدًا أنهما من الأقارب. أكد دايفيد سيمون منذ ذلك الحين في مقابلات أن تشيز هو والد راندي. كان سيمون يخطط للكشف عن ذلك في حلقة من الموسم 5 لكنه لم يتمكن من ذلك، لأن الموسم الأخير تم تقصيره.
إظهار الحرق
كانت سونيا سون تجمع أعضاء الطاقم المعنيين لإحياء ذكرى أي شخصية تُقتل. بدأ هذا بعد أن علمت أنه كان من المفترض أن تُقتل شخصيتها وقاتلت من أجل بقائها.
إظهار الحرق
عندما علم جون دومان أن رولز مثلي الجنس، ذهب إلى دايفيد سيمون وأخبره ألا يتردد، وأنه سيذهب إلى أبعد مما يريدون لتأدية هذا الجانب من شخصيته. والمضحك أنه لا توجد سوى إشارتين صريحتين لمثلية رولز طوال المسلسل بأكمله (انظر الأسئلة الشائعة) وهي غير متضمنة في أي نقطة حبكة واحدة.
إظهار الحرق
وفقًا لتعليق صوتي لدايفيد سيمون، كان كريس بارتلو ضحية اعتداء جنسي، وهو ما يمكن للمشاهد استنتاجه من هجوم بارتلو الشرس على زوج والدة مايكل لي، بدلاً من استخدام أسلوبه المعتاد في الإعدام السريع بالسلاح الناري.
إظهار الحرق
كان من المفترض أن تموت كيما في الموسم الأول. حثت المديرة التنفيذية في HBO كارولين شتراوس دايفيد سيمون على عدم قتلها، وأخبرته أن ذلك سيكون خطأً. جعل هذا الكتابة أكثر صعوبة لأن انحدار ماكنولتي إلى الجحيم كان في الأصل أكثر قتامة بسبب موتها.
إظهار الحرق
وفقًا لمايكل كينيث وليمز، كان يعاني سرًا من إدمان الكوكايين خلال الموسم 3. لم يغب يوم عمل واحد ولم يتأخر أبدًا. كما عانى من أزمة هوية وقلق شديد بسبب شعبيته في دور عمر.
إظهار الحرق
في الموسم 4، طلب دومينيك واست، نجم المسلسل الظاهر، تقليص دوره ليتمكن من قضاء وقت أطول مع عائلته في لندن. في المسلسل، فُسر ذلك بأن جيمي ماكنولتي تولى وظيفة دورية تتطلب عملًا أقل مشقة.
إظهار الحرق
ماريمو شخصية معروفة بأسلوبه القيادي العدائي والعقابي في الموسم 4، ويطارد شارة هيرك بلا هوادة لأنه لا يحبه. ماريمو هو أيضًا اسم أحد المحررين خلال فترة دايفيد سيمون في صحيفة بالتيمور صن.
إظهار الحرق
المنتج روبرت إف. كولسبيري يلعب أيضًا دور المحقق راي كول. بعد وفاة كولسبيري المأساوية عقب جراحة قلب روتينية، ماتت شخصية راي كول أيضًا بسبب مرض متعلق بالقلب في المسلسل. شارك الطاقم بأكمله في عزاء محققين متقن تكريمًا لذكرى كول وكولسبيري.
إظهار الحرق
كل موسم ينتهي بمونتاج، لكن مونتاج الحلقة الأخيرة من المسلسل صُمّم خصيصًا ليُظهر أن كل شخصية رحلت أو ماتت كان لها "بديل" قد حلّ مكانها بالفعل، ما يثبت أن النظام حلقة مغلقة لا يمكن كسرها.
إظهار الحرق
بحسب دايفيد سيمون، تأثر السير إدريس إلبا كثيرًا بموت سترينغر، واضطر إلى طمأنته بأنه يملك من الموهبة ما يكفي لنيل أدوار أخرى. وقد كان محقًا، إذ شارك إلبا بعدها في بطولة الدراما الجريمة البريطانية الشهيرة لوثر (2010)، وأصبح اليوم واحدًا من أكثر أعضاء طاقم ذا واير شعبية.
إظهار الحرق
كشف دينيس ليهان أنه أُسندت إليه مهمة كتابة مشهد مقتل عمر في Clarifications (2008) تحديدًا لأن بقية الكتّاب لم يرغبوا في أن يُعرفوا بأنهم من قتل عمر.
تحليلات
sufferwithme · وقت القراءة: 2 د
The Wire - أكثر مسلسلات تاريخ التلفزيون واقعية وقسوة
قد يبدو The Wire في البداية كعمل درامي لا يعني الكثير، لكنه مسلسل ليس كما يبدو، بل يتجاوز بكثير الشكل التلفزيوني النمطي. كما أن بنيته الذكورية قلّلت…