The Wire: پردے کے پیچھے کے 197 دلچسپ حقائق
ٹرسٹن میک وائلڈز (مائیکل لی) اور جرمین کرافورڈ (ڈوکوان ویمز) دوسرے کزن ہیں۔
جیمی ہیکٹر نے اپنے والدین سے اپنے اداکاری کے کیریئر کو چھپایا کیونکہ انہیں ان کی ناپسندیدگی کا خدشہ تھا۔ انہیں اس وقت تک پتہ نہیں چلا جب تک کہ ایک لیموزین ان کے گھر کے باہر نہیں آئی تاکہ انہیں سیزن 3 کی پریمیئر پارٹی میں لے جایا جا سکے۔
ٹرے چینی نے اصل میں وی-بے برائس کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا لیکن پروڈیوسروں کو لگا کہ وہ بہت چھوٹا ہے۔ وہ اس کے آڈیشن سے اس قدر متاثر ہوئے کہ انہوں نے اس کے لیے پوٹ کا کردار تخلیق کیا۔
The Wire کے سیزن 3 کا کہانی کا حصہ جس میں قانونی طور پر اجازت یافتہ منشیات کے علاقوں کی بات کی گئی، وہ ایڈ برنز (جو ایک سابق پولیس افسر اور استاد تھے) کے فلسفیانہ تجویز پر مبنی تھا۔ ان کا ماننا تھا کہ چونکہ "منشیات کی جنگ" ہار چکی ہے، تو محلوں کو بچانے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ اس سرگرمی کو محدود کیا جائے۔
آندرے رویو نے یاد کیا کہ وہ ببلز کی کہانیوں سے اس حد تک الجھ گئے تھے کہ اس کی وجہ سے ڈپریشن اور شراب نوشی ہوئی۔ "تیسرے سیزن تک، میں شراب پی رہا تھا۔ میں ڈپریشن میں تھا۔ میں اسکرپٹ دیکھتا تو سوچتا: آج میں کیا کر رہا ہوں؟ نشہ کر رہا ہوں یا وہ لعنتی ٹھیلا دھکیل رہا ہوں؟"
عمر کے کردار کی تیاری کے لیے، مائیکل کینتھ ولیمز کو دو کلاسک ویسٹرن فلموں سے واقفیت حاصل کرنے کو کہا گیا - دی وائلڈ بنچ (1969) اور The Man Who Shot Liberty Valance (1962)۔
چوتھے سیزن کی پری پروڈکشن کے دوران ایک اسپن آف کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ اس کا عنوان "The Hall" ہونا تھا اور یہ صرف سیاست کی کہانی پر مرکوز ہوتا لیکن HBO نے بالآخر اس خیال کو مسترد کر دیا۔
جارج پیلکانوس کو ڈینس 'کٹی' وائز (چاڈ ایل کولمین) کا کردار تخلیق کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے، جو ان کے ناول "Drama City" کے غیر استعمال شدہ نوٹس پر مبنی ہے، جس میں ایک آدمی تقریباً دو دہائیوں بعد جیل سے باہر آتا ہے۔ یہ خیال تیسرے سیزن کے "اصلاح" کے موضوع کی عکاسی کرتا تھا، اس لیے کردار شامل کیا گیا۔ بالٹیمور میں واقعی ڈینس وائز نامی ایک حقیقی شخص تھا، لیکن وہ ایک بدنام اور بے توبہ ہٹ مین تھا جو جیل میں عمر قید کی سزا کاٹ رہا تھا۔
سنوپ فیلیشیا پیئرسن کی زندگی کا ایک افسانوی ورژن تھی۔ یہاں تک کہ اس کا عرفی نام "سنوپ" رکھا گیا کیونکہ وہ سنوپی سے مشابہت رکھتی تھی۔
لانس ریڈک نے اس شو میں کام کرنے کے لیے Lost (2004) میں مسٹر ایکو کا کردار ٹھکرا دیا، لیکن بعد میں Lost میں میتھیو اباڈن کے چھوٹے کردار میں نظر آئے۔
ناتھن کاربیٹ نے ڈونٹ کا کردار ادا کرنے سے پہلے مائیکل لی، رینڈی ویگسٹاف، ڈوکی ویمز اور نیمنڈ برائس کے لیے آڈیشن دیا۔
شو کا تھیم سانگ اصل میں جیسی ونچسٹر کا "Step by Step" تھا۔ اس کے بجائے اسے Sentencing (2002) میں استعمال کیا گیا۔
سیریز بھر میں اسٹریٹ ڈیلرز نے اپنی منشیات کو "برانڈ نام" دیے جو پاپ کلچر اور موجودہ واقعات سے متاثر ہو کر رکھے گئے تھے۔ سیریز کے دوران 40 سے زائد مختلف نام سننے کو ملتے ہیں، جن میں پیڈیمک، پرپل ہیز، ڈبلیو ایم ڈی اور ٹرمپ ٹاورز شامل ہیں۔
سیٹ پر تقریباً کوئی بے ساختہ اداکاری نہیں تھی۔ اسکرپٹ لفظ بہ لفظ فالو کیے جاتے تھے، اور کسی بھی ممکنہ تبدیلی پر پہلے ڈیوڈ سائمن سے بات کی جاتی تھی۔ قابل ذکر استثنات اسیہ وٹلاک جونیئر کا "Sheeeeee-it" کا استعمال اور مائیکل کینتھ ولیمز کی اپنے مکالمے سے کوئی گالی ہٹانے کی درخواستیں ہیں۔
مصنف رافیل الواریز نے سیزن 2 کے لیے تحریری عملے میں شامل ہونے سے پہلے ایک سال تک گودیوں پر اسٹیویڈور کے طور پر کام کرنے کے لیے The Baltimore Sun میں بائ آؤٹ لیا۔
سونجا سوہن کے مطابق، پہلے سیزن کے دوران انہیں اپنی لائنیں یاد رکھنے میں بہت دشواری ہوتی تھی جس کی وجہ سے کئی تاخیریں ہوئیں۔ وہ کہتی ہیں کہ یہ ایک کچی بستی میں پلنے اور پولیس کی بربریت دیکھنے کے بچپن کے صدمے کی وجہ سے تھا۔ اس وجہ سے وہ فلم بندی کے دوران محلے میں بے چین رہتی تھیں اور پولیس افسر کا کردار ادا کرنے میں دشواری محسوس کرتی تھیں۔
ادریس ایلبا نے انکشاف کیا کہ انہوں نے اسٹرنگر بیل کے کردار کو کیسے نبھایا: "میں کبھی حقیقی کردار سے نہیں ملا۔ میں نے اسٹرنگر کے لیے تحریک برطانیہ میں اپنے جاننے والے لوگوں سے لی۔ وہ گینگسٹر جو 'یو' کے بجائے زیادہ سوٹ اور مسکراہٹوں والے تھے۔ وہ کم گو تھے، بولنے سے زیادہ سنتے تھے، اور ہر وقت بڑے اور سخت بننے کی کوشش کے بجائے وقار سے چلتے تھے۔"
کلارک پیٹرز اور اسیہ وٹلاک جونیئر بعد میں Da 5 Bloods (2020) میں ایک ساتھ نظر آئے۔
وہ پریشان کن دھن جسے عمر ہمسرا رہتا ہے، دراصل "اے ہنٹنگ وی ول گو" ہونی چاہیے تھی نہ کہ "دی فارمر ان دی ڈیل." آخری والا نام بعض ذیلی ٹائٹلز اور بحث و مباحثے میں غلطی سے درج ہوا ہے۔
مائیکل کینتھ ولیمز، آندرے رویو، حسن جانسن اور جے ڈی ولیمز Freeway: What We Do (2003) میں نظر آئے۔ بہت سے معمولی کردار حقیقی پولیس افسران، سیاست دانوں اور سابق مجرموں نے ادا کیے ہیں۔ درحقیقت، شو میں اداکاری کرنے والے بہت سے سابق مجرموں کو پہلے ان حقیقی پولیس افسران نے گرفتار کیا تھا جو شو میں اداکاری کرتے ہیں۔
ٹام وائٹس - جو سیریز کے عنوان والے موضوع 'وی ڈاؤن ان دی ہول' کے کمپوزر ہیں - نے اتفاق کیا کہ The Wire کے پروڈیوسرز اس گانے کا استعمال کر سکتے ہیں بشرطیکہ وہ پہلے سیریز دیکھ لیں۔ ویڈیو ٹیپس فوراً وائٹس خاندان کو بھیج دی گئیں، جس کے بعد کئی ہفتوں تک تشویشناک خاموشی رہی۔ جب انتظامیہ کو آخرکار اس مشہور گلوکار-گانے والے کو کال کرنے کا جرات ہوا، تو مسٹر وائٹس نے وضاحت کی کہ انہیں کیسیٹس مل گئی تھیں لیکن وہ انہیں نہیں چلا سکتے تھے کیونکہ انہیں اپنے VCR کو چلانے کا اندازہ نہیں تھا۔ "میری بیوی اسے چلاتی ہے اور وہ چند دنوں میں واپس آئے گی،" وائٹس نے مزید کہا۔ دو دن بعد، اجازت نامہ پر دستخط ہو گئے۔
چارلی اسکالیز، جیمز رینسن اور اسیہ وٹلاک جونیئر سبھی 2025 میں سات ماہ کے اندر انتقال کر گئے۔
ڈیوڈ سائمن نے کہا ہے کہ عمر کا کردار شارٹی بوائیڈ، ڈونی اینڈریوز، فرڈینینڈ ہارون، بلی آؤٹ لا اور انتھونی ہولی پر مبنی ہے، جو 1980 کی دہائی سے 2000 کی دہائی کے اوائل تک بالٹیمور کے اسٹک اپ آدمی تھے جنہوں نے منشیات فروشوں کو لوٹا۔ سیزن 3 کی ایک قسط میں، ایون نے سلم چارلس سے دستیاب طاقت کے بارے میں پوچھا تاکہ ان کی مدد کی جا سکے اور اس نے "شارٹی بوائیڈ" نام کے بارے میں پوچھا، جو اس سابق اسٹک اپ آدمی کی طرف اشارہ ہے۔ اینڈریوز نے بعد میں اصلاح کی، شادی کی اور پریشان نوجوانوں کی مدد کی۔ سیزن 4 میں، وہ ان دو آدمیوں میں سے ایک کا کردار ادا کرتے ہیں جنہیں بچی عمر کی جیل میں مدد کے لیے بھیجتا ہے، اقساط Margin of Error (2006) اور Unto Others (2006) میں اور عمر بعد میں That's Got His Own (2006) میں بلائنڈ بچی کے ہاں اس سے ملتا ہے جب وہ بڑی منشیات کی ڈکیتی کی منصوبہ بندی کر رہا ہوتا ہے۔ اینڈریوز 13 دسمبر 2012 کو نیو یارک شہر میں 58 سال کی عمر میں aortic dissection کے بعد انتقال کر گئے۔
ڈومینک ویسٹ کو خدشہ تھا کہ وہ سیریز ٹی وی پروڈکشن کے طویل سفر میں قائل کرنے والا امریکی لہجہ پیدا نہیں کر پائیں گے، لیکن جب انہوں نے بے عیب انداز میں ایسا کیا، تو وہ اور شو دونوں اس وقت محظوظ ہوئے جب شو کے تقریباً ہر مداح اور نقاد نے نشاندہی کی کہ جمی میک نالٹی بالٹیمور کے کسی بھی ایسے شخص کی طرح نہیں لگتا جس سے وہ کبھی ملے یا جس کے بارے میں انہوں نے سنا ہو۔ ویسٹ نے تصدیق کی کہ انہوں نے بالٹیمور کے مقامی لہجے کو قائل کرنے والا بنانے کی کوشش کی تھی لیکن یہ اتنا احمقانہ لگا کہ پھر انہوں نے ایک بہت عام وسط اٹلانٹک لہجہ اپنایا جو اچھا لگا۔
فرینک سوبوٹکا کے ڈارٹ بورڈ پر تصویر باب ارسے کی ہے، جو انڈیاناپولس کولٹس کے مالک تھے جنہوں نے 1983 کے اواخر میں رات کے وقت ٹیم کو بالٹیمور سے منتقل کر دیا تھا۔
مائیکل بی جارڈن نے نیو یارک شہر میں کاسٹنگ ڈائریکٹر الیکسا ایل فوگل کے سامنے بوڈی کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔ انہیں دو بار واپس بلایا گیا اور آڈیشن اچھے گئے، لیکن انہیں اس کردار کے لیے مسترد کر دیا گیا کیونکہ فوگل کو لگا کہ وہ بہت کم عمر ہیں۔ یہ کردار جارڈن کے دوست جے ڈی ولیمز کو ملا، جو جارڈن کے ساتھ نیو جرسی کے نیوارک میں ایک ہی آبائی شہر میں پلے بڑھے تھے۔
جیمز رینسن بالٹیمور کے رہنے والے ہیں اور انہوں نے زیگی کو بالٹیمور میں صرف گزر بسر کرنے کی جدوجہد کرنے والے لوگوں کی مشکلات کی نمائندگی کرنے والا قرار دیا ہے۔ کردار کے تخلیق کاروں نے انہیں "بیوقوفوں کا غضبناک شہزادہ" کہا ہے۔
ڈیوڈ جے سمولر، جو سیزن 3 کے آخری ایپی سوڈ میں کونسل مین گری سے بات کرتے ہوئے ایک رپورٹر کے طور پر نظر آتے ہیں، پہلے سیزن 1 کے ایپی سوڈ 5 میں ڈی اینجلو اور اس کی گرل فرینڈ کے درمیان ایک ریستوراں کے سین میں پیانو بجانے والے کے طور پر نمودار ہو چکے تھے۔ سمولر نے اس ایپی سوڈ میں سننے کو آنے والی پیانو موسیقی پیش کی، جس میں بعد از وفات شوپین کی ایک ایٹیوڈ اور بیٹھوون کی پیاتھیٹک سوناتا کا موومنٹ 2 شامل تھا۔
پروپوزیشن جو اولیور جوزف جانسن پر مبنی تھا، جو بالٹیمور کا ایک گینگسٹر اور جواری تھا جس کا عرفی نام بھی پروپوزیشن جو تھا۔ انہوں نے میلون ولیمز کی رہنمائی کی، انہیں باڈی لینگویج پڑھنا اور آگے رہنا سکھایا۔
شمیکا کاٹن ٹرسٹن میک وائلڈز سے صرف تین سال بڑی ہیں، باوجود اس کے کہ وہ ان کی ماں کا کردار ادا کر رہی ہیں۔
ڈیوڈ سائمن نے The Greek کو خالص ترین شکل میں سرمایہ داری کی علامت قرار دیا۔
اپنے وقت کے دیگر معزز ڈراموں کے برعکس، سیریز کو وائڈ اسکرین کے بجائے 4:3 اسپیکٹ ریشو میں شوٹ کیا گیا تھا۔ یہ سائمن کا ایک دانستہ انتخاب تھا تاکہ شو کو سنیماٹک بلاک بسٹر کے بجائے زیادہ دستاویزی یا "بصری ناول" محسوس ہو۔
عمر کو اصل میں صرف سات اقساط میں مارے جانے سے پہلے ظاہر ہونا تھا۔ وہ مداحوں اور نقادوں دونوں میں اس قدر مقبول ثابت ہوئے کہ مصنفین نے ان کی کہانی کا رخ بدل کر انہیں پورے شو کے دوران ایک اہم کردار بنا دیا، حالانکہ ڈیوڈ سائمن اس بات کی تردید کرتے ہیں کہ پہلے سیزن میں انہیں مارنے کا کوئی منصوبہ تھا۔
مائیکل کینتھ ولیمز اور جیمی ہیکٹر دونوں کے چہروں کے نشانات حقیقی ہیں۔
مائیکل بی جارڈن اور ریگ ای کیتھی بعد میں Fantastic Four (2015) میں باپ اور بیٹے کا کردار ادا کریں گے۔
ڈومینک ویسٹ اور ادریس ایلبا دونوں نے اصل میں اپنے قدرتی برطانوی لہجے میں آڈیشن دیا تھا۔ انہیں بتایا گیا کہ انہیں امریکی "انر سٹی" یا "ورکنگ کلاس" لہجے میں مکمل مہارت حاصل کرنی ہوگی، ورنہ انہیں کردار نہیں ملیں گے۔
سیریز میں اپنے وقت کے بعد، مائیکل بی جارڈن نئے کرداروں کی تلاش میں لاس اینجلس منتقل ہو گئے۔ "میں اب بھی کام حاصل کر رہا تھا، لیکن پھر بھی بالکل کنگال تھا۔ لوگ کہتے، 'یو، یہ The Wire کے فلاں ہیں'۔" "لیکن میں کہتا، 'میں اور سٹرلنگ جیک ان دی باکس میں درخواست دے رہے تھے'۔"
کلارک پیٹرز نے بالٹیمور میں ایک گھر خریدا، جو تمام اداکاروں کے ملنے کی جگہ بن گیا۔
2014 میں کچھ کاسٹ کے دوبارہ ملنے پر انکشاف ہوا کہ اداکار شروع میں شو سے زیادہ مطمئن نہیں تھے۔ وینڈل پیئرس نے کہا، "میں نے اپنے ایجنٹ سے کہا کہ Law & Order (1990) کو کال کرو"؛ سونجا سوہن نے کہا، "ہم میں سے بہت سے لوگ ایسے تھے، 'مجھے نہیں معلوم، یہ کچھ سست ہے۔'"۔
سیزن 1 کی شوٹنگ کے اختتام تک، پروڈیوسروں نے محسوس کیا کہ آنے والے سیزن کی شوٹنگ زیادہ تر بالٹیمور کے مشرقی حصے میں ہونی چاہیے کیونکہ وہاں درخت کم ہیں۔ فریم میں کم درختوں کے ساتھ، شو کے چلنے کے سیزن کے دوران موسموں کی تبدیلی (خزاں، سردی، بہار اور گرمی) کہانی کے تسلسل میں خلل نہیں ڈالے گی۔
انتھونی میکے نے مارلو اسٹین فیلڈ کے لیے آڈیشن دیا۔ یہ کردار ان کے دوست جیمی ہیکٹر کو ملا۔
"The Greek" کے کردار کی حقیقی زندگی کی تحریک کبھی نہیں ملی، لیکن پولیس کی طرف کے بہت سے تکنیکی مشیر وہ اصل جاسوس تھے جنہوں نے ان مقدمات پر کام کیا جن کی ڈیوڈ سائمن نے رپورٹنگ کی۔
لانس ریڈک کے مطابق، تخلیق کار ڈیوڈ سائمن نے پائلٹ کی شوٹنگ کے دوران انہیں پوری سیریز میں اپنے کردار کی کہانی کی تفصیل سے وضاحت کی۔
سیزن 5 کا افتتاحی تھیم سانگ اسٹیو ارل نے پیش کیا ہے جو شو میں والون کا کردار بھی ادا کرتے ہیں۔ ان کا ایک اور گانا "I Feel Alright" دوسرے سیزن کے اختتام پر مونٹیج میں شامل ہے۔
کرس باؤر نے فرینک سوبوٹکا کو کافی حجم دینے کے لیے فیٹ سوٹ پہنا۔
بہت سے کاسٹ ممبران اس سے قبل ڈیوڈ سائمن کی The Corner (2000) میں نظر آ چکے تھے، اکثر متضاد کردار ادا کرتے ہوئے، مثلاً کلارک پیٹرز، ماریا بروم، کوری پارکر رابنسن، ریگ ای کیتھی، کلیٹن لی بوف، ڈونل رالنگز، ٹوٹسی ڈووال، رابرٹ ایف چیو، لانس ریڈک، ڈیلینی ولیمز، اور ڈی اینڈرے میک کلو۔
رابرٹ ایف چیو نے کبھی شو نہیں دیکھا، کیونکہ انہیں لگا کہ HBO بہت مہنگا ہے۔
'بنک' مورلینڈ کا کردار بالٹیمور کے حقیقی جاسوس آسکر 'رک'/'دی بنک' ریکوئر پر مبنی ہے۔ حقیقی 'بنک' بھی مسلسل سگار چباتا رہتا تھا اور فیشن کا شوق رکھتا تھا۔
سر ادریس ایلبا کا سیریز کے لیے آڈیشن امریکہ میں رہنے کی آخری کوشش تھی۔ ان کا ویزا ختم ہونے والا تھا اور وہ نیو جرسی میں اپنی آسٹرو وین میں رہ رہے تھے۔
اگرچہ وہ شو میں ماں اور بیٹے کا کردار ادا کرتے ہیں، لارنس گلیارڈ جونیئر اور مائیکل ہیاٹ کی حقیقی زندگی میں عمر میں دو سال سے بھی کم فرق ہے۔
ایک رات بالٹیمور پولیس ڈیپارٹمنٹ نے وارڈروب اسسٹنٹ DaJuan T. Prince کو روکا۔ انہوں نے اس کے ٹرنک کی تلاشی لی تو اس میں پولیس کی وردیاں ملیں جو شو میں استعمال ہونی تھیں۔ اسے قید کر دیا گیا اور اس کی گاڑی ضبط کر لی گئی، حالانکہ HBO نے تصدیق کی تھی کہ وردیاں فلم بندی کے لیے پراپس تھیں۔
David Simon کی پہلی پسند Jimmy McNulty کے کردار کے لیے John C. Reilly تھے۔
شو کے خاتمے کے بعد کچھ کاسٹ ممبران کو کام تلاش کرنے میں دشواری پیش آئی۔ Andre Royo نے یاد کیا، "کچھ سال تک میں کام نہیں کر سکا۔ وہ مجھے بتاتے تھے کہ وہ مجھے کسی اور The Wire اداکار کے ساتھ نہیں رکھ سکتے کیونکہ یہ بہت مشہور ہو گیا تھا اور لوگ The Wire کے بارے میں سوچنے لگیں گے۔"
کرداروں کے ہاتھوں میں نظر آنے والی بہت سی کتابیں "ایسٹر ایگز" ہیں۔ مثال کے طور پر، سیزن 5 میں، کرداروں کو ایسے صحافیوں کی تصانیف پڑھتے دیکھا جا سکتا ہے جو دراصل David Simon کے ساتھ Baltimore Sun میں کام کرتے تھے۔
پہلا سیزن نشر ہونے کے بعد، کئی ریپرز نے David Simon سے رابطہ کیا جو بنیادی طور پر سیریز میں اپنی ہی شخصیت کے توسیعی کردار ادا کرنے کے خواہاں تھے۔ وہ Method Man کے Cheese کے آڈیشن سے متاثر ہوئے، کیونکہ اس نے کردار کو ویسے ہی ادا کیا جیسے لکھا گیا تھا، نہ کہ جیسا وہ اسے سمجھتا تھا۔
David Simon نے Jamie Hector کو Marlo Stanfield کے کردار کے لیے Five Deep Breaths (2003) میں ان کی اداکاری کی بنیاد پر منتخب کیا۔
Stephen King نے Snoop کو "ٹیلی ویژن سیریز میں شاید سب سے خوفناک خاتون ولن" قرار دیا۔
Stringer کا نام بالٹیمور کے دو حقیقی منشیات فروشوں، Stringer Reed اور Roland Bell کے ناموں کا مرکب ہے۔ اس کی کہانی Kenneth A. Jackson کی زندگی سے بہت سی مماثلتیں رکھتی ہے—خاص طور پر، غیر قانونی منشیات کی تجارت سے جائز کاروبار کی ملکیت اور سیاسی عطیات تک ان کا سفر۔
مصنفین اصل "بالٹیموریز" زبان کے اتنے پابند تھے کہ انہیں اکثر HBO کے ایگزیکٹوز سے لڑنا پڑتا تھا جو کچھ کرداروں کے لیے سب ٹائٹلز شامل کرنا چاہتے تھے۔ شو رنرز نے انکار کر دیا اور اصرار کیا کہ ناظرین زبان کو مشاہدے کے ذریعے سیکھ لیں گے۔
سیریز بائبل کے مطابق، Lester بیوہ ہے۔ سیریز میں اس کا ذکر نہیں کیا گیا۔
Anwan Glover نے Slim Charles کا کردار ملنے سے پہلے Marlo Stanfield، Fruit اور Drac کے کرداروں کے لیے آڈیشن دیا۔
وی بی بریس کا ماڈل ورنن کولنز نامی ایک ہٹ مین پر تھا، جسے بی برادر کے نام سے بھی جانا جاتا تھا اور وہ تھامس اچ ٹیلر نامی ہیروئن ڈیلر کے لیے کام کرتا تھا۔ انہیں ایک ایف بی آئی انفارمر نے "نارکوٹکس کے انڈر ورلڈ میں بالٹیمور بھر میں خوفناک سمجھے جانے والے نارکوٹکس ہٹ مین" کے طور پر بیان کیا۔ کولنز کا ذکر ڈیوڈ سائمن کی کتاب "ہومیسائیڈ: اے یئر آن دی کلنگ اسٹریٹس" میں 1970 کی دہائی کے آخر میں بالٹیمور کے مشہور معاہدہ قاتلوں میں ڈینس وائز (جن سے ایک کردار متاثر ہوا) کے ساتھ مل کر کیا گیا ہے۔ وی بی کا حوالہ اسی ہٹ مین اور منشیات کے اسمگلر سے ہے۔ کولنز کو 1987 میں گرفتار کیا گیا اور انہیں جیل میں 35 سال کی سزا سنائی گئی۔
Wendell Pierce نے Suits (2011) میں Meghan Markle کے کردار کے والد کا کردار ادا کیا؛ Dominic West نے The Crown (2016) میں اس کے سسر، کنگ چارلس III کا کردار ادا کیا۔ West حقیقی زندگی میں کچھ عرصے تک Markle کے شوہر پرنس ہیری کے بھی دوست رہے۔
سیزن 1 کا مشہور منظر جہاں McNulty اور Bunk صرف "f-word" کی مختلف شکلوں کا استعمال کرتے ہوئے جائے وقوعہ کی تفتیش کرتے ہیں، اصل میں مصنفین کی طرف سے ایک چیلنج کے طور پر لکھا گیا تھا تاکہ دیکھا جا سکے کہ کیا وہ صرف ذیلی متن اور یک لفظی مکالمے کے ذریعے ایک پیچیدہ فرانزک دریافت کو بیان کر سکتے ہیں۔
Sobotka نام بالٹیمور کے علاقے کے ایک قبرستان کے سنگ قبر سے لیا گیا تھا۔ Ziggy کا نام David Bowie کے متبادل شخصیت Ziggy Stardust کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔
Jermaine Crawford نے Dukie Weems کا کردار ملنے سے پہلے Michael Lee کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔
Proposition Joe کا کردار ادا کرنے والے Robert F. Chew نے بہت سے بچوں کے اداکاروں کا انتخاب کیا اور ان کی رہنمائی کی۔
Frankie Faison اور Reg E. Cathey نے The Cookout (2004) میں کام کیا۔
گڑھے میں منتقل ہونے سے پہلے، D'Angelo Barksdale Franklin Terrace میں 221 W. Fremont پر ٹاور چلاتا تھا۔ حقیقی بالٹیمور میں، 221 Fremont ویسٹ بالٹیمور کے Lexington Terrace میں ایک ٹاور کا پتہ تھا۔ Lawrence Gilliard Jr. وہیں پلے بڑھے۔
Dominic West کا اس کردار کے لیے اصل آڈیشن ٹیپ اس طرح ریکارڈ کیا گیا تھا کہ وہ واحد اداکار تھے اور انہوں نے ان جملوں کے لیے خالی جگہیں چھوڑیں جو انہیں جواب میں بولنے تھے۔ پروڈیوسرز ٹیپ سے محظوظ ہوئے اور انہوں نے اتفاق کیا کہ انہیں اسے آڈیشن دینا چاہیے۔
Michael Kenneth Williams نے Felicia Pearson کو بالٹیمور کے ایک نائٹ کلب میں ملاقات کے بعد دریافت کیا۔ اس وقت، وہ دوبارہ منشیات فروشی کرنے لگی تھی کیونکہ اپنے مجرمانہ ریکارڈ کی وجہ سے وہ کوئی نوکری برقرار نہیں رکھ سکتی تھی۔ Williams نے اسے ایک دن سیٹ پر آنے کی دعوت دی اور اسے مصنفین اور پروڈیوسرز سے ملوایا۔ کامیاب آڈیشن کے بعد، اسے Snoop کا کردار پیش کیا گیا۔
Felicia Pearson کو Michael Kenneth Williams نے بالٹیمور کے ایک کلب میں دریافت کیا۔ انہوں نے اسے ایک دن سیٹ پر آنے کی دعوت دی اور اسے مصنفین اور پروڈیوسرز سے ملوایا، اور بعد کے آڈیشنز کے بعد، اسے سیریز میں ایک کردار پیش کیا گیا۔
سیریز کو 2014 کے اواخر میں تخلیق کار David Simon کی منظوری سے 16:9 ہائی ڈیفینیشن میں ری ماسٹر کیا گیا۔ اگرچہ Simon نے کہا ہے کہ وہ 4:3 کو سیریز کا درست اسپیکٹ ریشو سمجھتے ہیں، انہوں نے اسے مستقبل کے لیے محفوظ رکھنے کے لیے بیک وقت 4:3 اور 16:9 میں شوٹ کروایا۔ Simon نے HBO کے ساتھ مل کر فلمی سازوسامان اور عملے کے ارکان کو مٹایا اور نئے فریم میں اداکاروں کے ساتھ سنک کے مسائل درست کیے۔
ایک آن لائن انٹرویو میں، David Simon نے بتایا کہ Ziggy مبہم طور پر Pinkie Bannion نامی ایک حقیقی اسٹیویڈور پر مبنی ہے جس کی حرکتیں گودیوں کے ارد گرد مقامی لیجنڈ بن گئی ہیں۔ Simon کے مطابق، Bannion "اپنی بطخ کو بار میں لے جاتا اور بار بار 'خوبصورت لڑکے' اور سب کچھ بے نقاب کرتا۔ جیسا کہ Bawlmer میں Pinkie کے بارے میں کہا جاتا تھا: 'وہ لڑکا ٹھیک نہیں ہے۔'"۔
Donnell Rawlings کو Omar کے کردار کے لیے غور کیا گیا تھا لیکن بعد میں انہیں بار بار آنے والے کردار Damien Price کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔
Jamie Hector نے Marlo Stanfield کا کردار ملنے سے پہلے Cutty Wise کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔
Michael Kenneth Williams کو Omar کا کردار ایک ہی آڈیشن کے بعد مل گیا۔
سیزن ایک میں، دو جاسوس، Augustus Polk اور Patrick Mahon - کو Barksdale تفصیلات میں تفویض کیا گیا تھا۔ "Polk" اور "Mahon" کے نام "pogue mahone" پر ایک کھیل ہیں، جو آئرش زبان کے ایک جملے کا انگریزی ورژن ہے جس کا مطلب ہے "میرا گدا چومو۔" "Póg mo thóin" (جس کا تلفظ pogue moh hone ہے) آئرش لوک پنک بینڈ The Pogues کا اصل نام بھی تھا، جس کی موسیقی پوری سیریز میں استعمال ہوتی ہے۔
Rhonda Pearlman کا پہلا نام اصل میں Janelle تھا۔
Method Man نے بعد میں کہا کہ ان کے پسندیدہ مناظر وہ ہیں جو انہوں نے Robert F. Chew کے ساتھ کیے۔
Jay Landsman نے اپنے ہی کردار پر مبنی کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا لیکن بعد میں انہیں Dennis Mello کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔
شو کے کچھ اندرونی مناظر، بشمول McNulty کے اپارٹمنٹ کا سیٹ اور پولیس اسٹیشن کے دفاتر، ایک سابقہ Sam's Club Warehouse اسٹور کے اندر تعمیر کیے گئے تھے۔ اس عمارت کی زوننگ کا تقاضا تھا کہ اس کا کرایہ دار ایک ریٹیل کاروبار ہو، اور جب پروڈیوسرز نے بغیر کچھ فروخت کیے عمارت کرائے پر لینے پر مشکل میں پڑے، تو انہوں نے وہاں ٹی شرٹس، ڈی وی ڈیز اور شو کی دیگر یادگاریں فروخت کرنے کے لیے ایک اسٹور کھولنے پر غور کیا، اس سے پہلے کہ معاملہ بالآخر حل ہو گیا۔
اگرچہ تمام 60 اقساط کے ابتدائی کریڈٹس میں آٹھ اداکاروں کا نام آتا ہے، لیکن Daniels وہ کردار ہے جو اصل میں سب سے زیادہ اقساط میں نظر آتا ہے، 60 میں سے 58 میں۔
David Simon نے کہا کہ Avon Barksdale بالٹیمور کے مختلف منشیات فروشوں کا مرکب ہے۔ وہ ممکنہ طور پر کسی حد تک بالٹیمور کے کم از کم دو بدنام زمانہ منشیات فروشوں پر مبنی ہے: Melvin Williams (جو The Deacon کا کردار ادا کرتے ہیں) اور Nathan Barksdale۔
پہلے دو سیزن کے دوران، مصنفین نے بالٹیمور میں ڈیلروں کی ایک نئی نسل دیکھی جو پچھلی نسل کے وضع کردہ اصولوں کے مطابق نہیں کھیلتی تھی اور اس میں اخلاقیات یا ضابطے کا کوئی احساس نہیں تھا۔ اسی وجہ سے Marlo Stanfield کو متعارف کرایا گیا۔
Bubbles ایک حقیقی پولیس مخبر پر مبنی تھا جسے "Possum" کہا جاتا تھا، جس کی اصل شناخت اس کے خاندان کی درخواست پر ظاہر نہیں کی گئی۔ Possum کو چہروں کی ناقابل یقین یادداشت کے لیے جانا جاتا تھا، اور وہ پولیس کو منشیات فروشوں کی نشاندہی کرنے میں اکثر بہت مددگار ہوتا تھا۔ David Simon نے اس سے دو بار ملاقات کی، Possum کی ایڈز سے موت سے کچھ دیر پہلے، اس کے بارے میں ایک مضمون لکھنے کے ارادے سے۔ آخر میں اس نے اسے ایک تعزیتی مضمون میں بدل دیا۔
D'Angelo Barksdale اصل میں اپنی دادی کے ساتھ رہتا تھا اور فینسی جوتے جمع کرتا تھا۔ اس کی ایک بہن بھی تھی جس نے دو بچے اس پر چھوڑ دیے تھے۔
Jimmy McNulty کا اصل نام Jimmy McArdle تھا لیکن چونکہ کسی کو یہ نام پسند نہیں آیا، ایگزیکٹو پروڈیوسر Robert F. Colesberry نے اسے تبدیل کرنے کی تجویز دی۔
Johnny Weeks ایک نوجوان سفید فام بے گھر نشے کے عادی شخص پر مبنی ہے جس سے David Simon کی ملاقات "The Corner" کی تحقیق کے دوران ہوئی۔ یہ شخص Simon کے موضوع، منشیات کے عادی Gary McCullough کے پیچھے پیچھے پھرتا تھا۔
David Simon نے کہا ہے کہ Clay Davis میری لینڈ اسٹیٹ سینیٹ کے تین مختلف سیاست دانوں پر مبنی ہے، اور یہ کہ "پارٹنر" کے لفظ کا ان کا پیار بھرا استعمال ان میں سے ایک پر مبنی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ بالٹیمور میں ہر کوئی جانتا ہے کہ یہ کون ہے۔
D'Angelo Barksdale کا نام Donald Argee Barksdale کے اعزاز میں ہے، جو ABA/NBA ٹیم بالٹیمور بلٹس کے پہلے افریقی-امریکن کھلاڑی تھے۔ نیز NCAA آل-امریکن نامزد ہونے والے پہلے افریقی-امریکن، ریاستہائے متحدہ کی مردوں کی اولمپک باسکٹ بال ٹیم میں کھیلنے والے پہلے، اور NBA آل اسٹار گیم میں کھیلنے والے پہلے۔
Dominic West نے اپنے بالٹیمور لہجے کے چیلنجوں کی وضاحت کی: "یہ میرے لیے کبھی آسان نہیں ہوا۔ یہ میرے لیے واقعی ایک مسئلہ تھا۔ میں نے اس پر کافی محنت کی۔ مجھے لگتا ہے کہ پروڈیوسرز نے محسوس کیا کہ بالآخر، شاید مجھے کوچ کی ضرورت نہیں رہے گی، لیکن مجھے تھی۔ مجھے پوری سیریز کے اختتام تک اس کی ضرورت رہی، اور یہ ایک مستقل کوشش تھی خاص طور پر جب بھی وہ [McNulty] جذباتی ہوتا یا آپ چیخنے لگتے۔ تب ہی آپ لہجہ کھو دیتے ہیں اور اپنے لہجے میں جانے لگتے ہیں۔ میں ہمیشہ ان مناظر سے ڈرتا تھا، اور یہ ایک تکلیف تھی۔"
سیریز بائبل کے مطابق، Herc اصل میں سٹیرائیڈ کا غلط استعمال کرنے والا تھا۔
جب Dominic West نے پہلی بار لندن میں اپنے گھر سے ویڈیو ٹیپ پر آڈیشن دیا، تو اس نے اپنی گرل فرینڈ سے منظر میں دوسرے کرداروں کی لائنیں پڑھنے کو کہا، لیکن اس کا انگریزی لہجہ اسے مسلسل گڑبڑ کرتا رہا اور وہ ہنستا رہا۔ چنانچہ West نے خود منظر ادا کیا اور دوسرے کردار کی لائنوں کے لیے وقفے چھوڑے۔ West نے اعتراف کیا کہ اس نے اپنے آڈیشن میں Robert De Niro کی نقل کی۔ پہلے تو پروڈیوسرز کو آڈیشن ٹیپ "عجیب" اور "مزاحیہ" لگی لیکن جب انہوں نے West کی اداکاری پر توجہ دی تو انہوں نے دوبارہ غور کیا۔ جب West کو کردار پیش کیا گیا، تو وہ ہچکچایا کیونکہ معاہدہ پانچ سیزن کا تھا۔ اس کے ایجنٹ نے اسے قائل کیا کہ شو ایک سے زیادہ نہیں چلے گا، لیکن یہ پورے پانچ سیزن چلا۔ West نے بالآخر شو سے کچھ وقت کی چھٹی مانگی، تاکہ 300 (2006) میں کام کر سکے اور اپنے خاندان کے ساتھ کچھ وقت گزار سکے، یہی وجہ ہے کہ اس کا کردار سیزن 4 میں زیادہ تر غائب تھا۔
مصنفین/پروڈیوسرز نے مختصراً بالٹیمور میں لاطینیوں کی آمد کے بارے میں چھٹا سیزن کرنے پر غور کیا، لیکن ان میں سے کوئی بھی بالٹیمور کی لاطینی آبادی کے بارے میں اتنا نہیں جانتا تھا کہ اس پر لکھ سکے، اس لیے یہ خیال ترک کر دیا گیا۔
Chris Bauer نے Jimmy McNulty کے لیے آڈیشن دیا، لیکن انکار کر دیا گیا۔ اس کے بجائے انہیں سیزن دو میں Frank Sobotka کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔
سیزن دو میں، Elisabeth Noone نے اصل میں Joan Sobotka کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔ اسے اس کردار کے لیے بہت پست قد سمجھا گیا اور اس کے بجائے اسے Delores کا کردار پیش کیا گیا۔
Avon Barksdale کا اصل نام Aaron تھا۔
Lance Reddick نے Cedric Daniels کا کردار ملنے سے پہلے Bunk Moreland اور Bubbles کے کرداروں کے لیے آڈیشن دیا۔ انہیں بتایا گیا کہ وہ Daniels کے کردار کے لیے "ایک نام" کی تلاش میں ہیں۔
Hassan Johnson نے اصل میں D'Angelo Barksdale کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔ انہیں ڈائریکٹر Clark Johnson اور David Simon کے سامنے دوسری ریڈنگ کے لیے واپس بلایا گیا، جنہوں نے انہیں اس کے بجائے Wee-Bey Brice کے طور پر کاسٹ کیا۔
مائیکل کوسٹروف نے پہلے فرینک بارلو کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا، اس سے پہلے کہ انہیں موریس لیوی کا کردار دیا گیا۔
ایون بارکسڈیل کا کردار حقیقی بالٹیمور کے منشیات کے سردار میلون ولیمز سے جزوی طور پر متاثر تھا۔ میٹا کاسٹنگ کے ایک اقدام میں، ولیمز کو دراصل شو میں "The Deacon" کے طور پر کاسٹ کیا گیا، وہ آدمی جو بنی کولون اور کٹی کی مدد کرتا ہے۔
کتاب Difficult Men کے مطابق، جو جدید ٹیلی ویژن کے عروج کو بیان کرتی ہے، ایک کردار کی تحقیقی سواری جو سیٹھ گیلیم (ایلس کارور) اور ڈومینک لومبارڈوزی (ہرک) کے پولیس کار کی پچھلی سیٹ پر گولیوں کی زد میں آنے پر ختم ہوئی۔ ایک اور موقع پر، وینڈل پیئرس (بنک مورلینڈ) نے بتایا کہ انہوں نے "ایک آدمی جس کے جسم میں چاقو ابھی تک پیوست تھا" کے ساتھ ساتھ ایک پولیس افسر کو بھی دیکھا جو گولی لگنے والے آدمی کو ہسپتال کے بجائے پوچھ گچھ کے لیے شہر کے مرکز لے جانے کی کوشش کر رہا تھا۔
مارلو اسٹین فیلڈ ٹمیرر اسٹین فیلڈ پر مبنی تھا، جو بالٹیمور کا ایک بڑا منشیات فروش تھا۔ 1986 میں، اسٹین فیلڈ 25 سال کا تھا اور وہ ایک گینگ چلاتا تھا جس میں پچاس سے زیادہ ارکان شامل تھے۔ اسٹین فیلڈ گینگ نے جنوبی بالٹیمور کے ویسٹ پورٹ علاقے اور مغربی بالٹیمور کے مرفی ہومز ہاؤسنگ پروجیکٹ کو کنٹرول کیا۔ گینگ نے متعدد قتل کیے اور حکام کی توجہ حاصل کی، جو پندرہ گواہوں کو گواہی دینے پر راضی کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ گینگ کے بنیادی ارکان کو سزا دی گئی۔
جے ڈی ولیمز نوعمر بوڈی سے آٹھ سال بڑے ہیں۔
سٹرلنگ کے براؤن نے سٹرنگر بیل کے لیے آڈیشن دیا اور کردار حاصل کرنے کے قریب پہنچ گئے۔
ایڈ برنز نے یاد کیا کہ ڈومینک ویسٹ نے ڈیوڈ سائمن کے ساتھ لہجے پر بہت وقت گزارا: 'اب، اسے پو-لیس کی طرح کہو۔' 'پولیس۔' 'نہیں، پو-لیس۔' دوسروں نے بھی مدد کی۔ پیٹر گیرٹی، اسٹیج اور اسکرین کے تجربہ کار اداکار جنہوں نے جج ڈینیئل فیلن کا کردار ادا کیا، نے یاد کیا کہ ویسٹ نے ان سے رہنمائی مانگی: "انہوں نے کہا، 'مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ میری بات سنیں۔ مجھے یہ بالٹیمور لہجہ سیکھنا ہے،' کیونکہ، ظاہر ہے، وہ برطانوی ہیں۔ وہ دراصل بہت اچھا امریکی لہجہ بولتے ہیں، لیکن میں کچھ وقت ان کے ساتھ بیٹھا، اور انہوں نے کچھ دن تک صرف چیزیں کیں، صرف اپنے بالٹیمور لہجے کو قریب لانے کے لیے۔ ایسا نہیں کہ میں اس میں بہت ماہر تھا، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں نے تھوڑی مدد کی"۔
2023 میں، فیلیکس بوٹسٹا، بالٹیمور اوریولز کے اسٹار کلوزر، اپنے انٹری گانے کے طور پر عمر کا سیٹی بجانے کا استعمال کرتے ہیں۔
ڈومینک لومبارڈوزی اپنے آبائی ساؤتھ برونکس کے لہجے میں بولتے ہیں، پروڈیوسروں کو یقین نہیں تھا کہ لومبارڈوزی اسے قائل انداز میں چھپا سکیں گے اور اس لیے انہوں نے ان سے کوشش کرنے کو نہیں کہا، اور مستقبل میں اس کی وضاحت کا منصوبہ بنایا کہ کردار بالٹیمور میں پولیسنگ کیوں کر رہا ہے۔ بالآخر، پانچویں سیزن کے پریمیئر ایپیسوڈ، More with Less (2008) میں، ہرک اپنے آبائی شہر نیو یارک یانکیز کے بالٹیمور اوریولز سے تاریخی طور پر زیادہ کامیاب ہونے کا حوالہ دیتے ہوئے برونکس سے آنے کا ذکر کرتا ہے۔
سیٹھ گیلیم نے ایلس کارور کے کردار کے لیے کاسٹ ہونے سے پہلے سٹرنگر بیل کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔ کاسٹ مذاق کرتی ہے کہ وہ بہت برا سٹرنگر ہوتے اور انہیں خوش قسمت سمجھنا چاہیے کہ انہیں کارور کا کردار ملا۔
لانس ریڈک کلاسیکی تربیت یافتہ موسیقار اور اداکار تھے۔ انہوں نے جان بوجھ کر اپنی کمر بالکل سیدھی رکھی اور اپنی حرکات کو سخت رکھا تاکہ ایسے آدمی کی نمائندگی کر سکیں جو لفظی طور پر ایک ناکام ادارے کا بوجھ "اٹھائے" ہوئے تھا۔
آندرے رویو نے یاد کیا، "ہم لوکیشن پر شوٹنگ کر رہے تھے، کوئی سیٹ نہیں تھے، تو ہم ایسی جگہوں پر جا رہے تھے جہاں منشیات فروش روزانہ $10,000 کماتے ہیں اور انہیں بتانے کی کوشش کر رہے تھے کہ آپ 18 گھنٹے شوٹنگ کر رہے ہیں اور وہ سڑک پار نہیں کر سکتے۔ وہ ہمیں بتاتے کہ ہمارے پاس دو گھنٹے ہیں کیونکہ تم میرا پیسہ خراب کر رہے ہو۔ انہوں نے کہا 'تم کون ہو'، ایسا نہیں تھا کہ سیٹ پر ڈینزیل واشنگٹن موجود تھا۔ ہمیں کوئی نہیں جانتا تھا۔ ایسا نہیں تھا کہ وہ ہمیں نشانہ بازی کی طرح گولیاں مار رہے تھے، لیکن جب ہم نے گولیاں چلنے کی آواز سنی تو ہمیں معلوم ہو گیا کہ جانے کا وقت آ گیا ہے"۔
جیمی ہیکٹر نے تبصرہ کیا ہے کہ وہ مارلو اسٹین فیلڈ کو منافع کے بجائے طاقت حاصل کرنے کی کوشش کرنے والے اور دوسروں پر اس طاقت کا استعمال کرنے میں مزہ لینے والے کے طور پر دیکھتے ہیں اور یہ کہ ان کی اداکاری کا زیادہ تر حصہ اسٹین فیلڈ کو کم سے کم حرکت اور گفتگو کا استعمال کرتے ہوئے طاقت اور معیشت کے آدمی کے طور پر پیش کرنے کی کوشش سے آتا ہے۔
لیسٹر فریمون کا آخری نام اصل میں ویکس تھا۔
سینیٹر کلے ڈیوس کا مشہور جملہ "Sheeeeee-it" اسکرپٹ میں نہیں تھا۔ یہ آئزہ وٹلاک جونیئر نے شامل کیا تھا۔
رابرٹ ایف چیو نے یاد کیا کہ جب انہوں نے پروپوزیشن جو کے کردار کے لیے آڈیشن دیا، تو دوسرے اداکار سب اچھی طرح تیار، اچھے کپڑے پہنے اور ان سے پتلے تھے۔ بعد میں انہیں معلوم ہوا کہ کردار کی حقیقی زندگی کی تحریک ایک دلکش اور خوش مزاج منشیات فروش تھا، اس لیے وہ حیران تھے کہ انہیں یہ کردار ملا۔ وہ ابتدا میں غیر یقینی تھے کہ کردار سیریز میں کتنی دیر رہے گا اور اس لیے وہ خوش تھے کہ وہ منشیات کی دنیا کے ان چند کرداروں میں سے ایک ہیں جو تمام پانچ سیزن میں نظر آئے۔
ٹرسٹن میک وائلڈز نے رینڈی ویگسٹاف کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا، اس سے پہلے کہ انہیں مائیکل لی کا کردار دیا گیا۔
یہ بارک اوباما کا پسندیدہ شو ہے اور ان کا پسندیدہ کردار عمر ہے۔ انہوں نے کہا، "یہ کوئی توثیق نہیں ہے۔ وہ میرا پسندیدہ شخص نہیں ہے، لیکن وہ ایک دلچسپ کردار ہے۔"
پریز کے بطور استاد تجربات ایڈ برنز کے تجربات پر مبنی ہیں، جو پولیس سے ریٹائر ہونے کے بعد بالٹیمور مڈل اسکول کے استاد بنے۔
ڈیڈ لووجوئے نے شو کے دوران ایک ڈسٹرکٹ اٹارنی سے سنا جس کی وہ پیروی کر رہی تھیں کہ "بالٹیمور میں ہر اتوار کی رات، ساڑھے تین سال تک، تمام وائر ٹیپس بند ہو جاتے تھے، اور اس کی وجہ یہ تھی کہ وائر ٹیپ کیے گئے تمام لوگ The Wire دیکھ رہے تھے۔"
ڈیوڈ سائمن نے میک نالٹی کو اس کے محرکات میں مبہم پیش کرنے کے اپنے مقصد کو بیان کیا ہے۔ حقیقی جاسوسوں کے ساتھ اپنے تجربات کی بنیاد پر، انہیں لگتا ہے کہ زیادہ تر کرائم ڈرامے اپنے پولیس کرداروں کو اس جھوٹ کے ساتھ پیش کرتے ہیں کہ وہ ان مقدمات کے متاثرین کی گہری پرواہ کرتے ہیں جن کی وہ تحقیقات کر رہے ہیں۔ سائمن کا کہنا ہے کہ ان کے تجربے میں ایک اچھا جاسوس عام طور پر جرم حل کرنے کے کھیل سے متحرک ہوتا ہے - وہ جرم کو "اپنی فکری خود پسندی کی توہین" کے طور پر دیکھتا ہے اور یہی اسے حل کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
ریگ ای کیٹی اور رابرٹ پولیٹک بعد میں ہاؤس آف کارڈز (2013) میں ایک ساتھ نظر آئے۔
ڈیوڈ سائمن نے اصل میں سیزن دو میں دکھائے گئے کرائم فیملی کو اطالوی نژاد لکھا تھا۔ تاہم، دی سوپرانوز (1999) سے موازنے سے بچنے کے لیے، جو HBO پر ہی تھا، سائمن نے اسے یونانی غنڈہ گردی میں تبدیل کر دیا۔
مائیکل کینتھ ولیمز نے اظہار کیا کہ آف براڈوے نیو یارک تھیٹرز، جیسے ہارلیم میں نیشنل بلیک تھیٹر، کے ساتھ ان کا رشتہ اور محبت نے انہیں عمر کی اپنی تصویر کشی کے لیے درکار مہارت فراہم کی؛ خاص طور پر میسنر تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے عمر کو شروع سے تعمیر کیا، اندرونی شہر بالٹیمور کی تفصیلات پر تحقیق کر کے خود کو غرق کیا۔ یہ کردار ایک خاص چیلنج تھا کیونکہ یہ پہلا بڑا بار بار آنے والا ٹیلی ویژن کردار تھا جو انہوں نے ادا کیا۔
1999 کے بالٹیمور میئرل الیکشن کے واقعات کا ایک افسانوی ورژن تیسرے اور چوتھے سیزن میں پیش کیا گیا۔ بہت سے لوگوں نے ٹومی کارسیٹی اور مارٹن او'میلے کے درمیان تعلق دیکھا، جو ایک آئرش-امریکن بالٹیمور سٹی کونسلر تھے جو دو افریقی امریکی حریفوں کو شکست دے کر میئر منتخب ہوئے۔ اگرچہ ڈیوڈ سائمن نے انکار کیا کہ ٹومی کارسیٹی کا کردار او'میلے ہونا تھا، انہوں نے تسلیم کیا کہ او'میلے کارسیٹی کے لیے "کئی تحریکوں میں سے ایک" تھے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اگرچہ کارسیٹی او'میلے کا "عکاس" تھا، کارسیٹی ایک مرکب کردار تھا، جو دوسرے مقامی سیاستدانوں سے پہلو لیتا تھا جنہیں انہوں نے The Baltimore Sun کے لیے بطور رپورٹر کام کرتے ہوئے کور کیا تھا۔
مائیکل بی جارڈن اور ووڈ ہیرس بعد میں کریڈ (2015) اور کریڈ 2 (2018) میں ایک ساتھ نظر آئے۔
لانس ریڈک اور کلارک پیٹرز بعد میں John Wick (2014) میں ایک ساتھ نظر آئے، حالانکہ ان کے ساتھ کوئی منظر نہیں تھا۔
مائیکل سانتانجیلو کو اصل سیریز کے خاکے میں جوئے کی لت کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ سیریز میں اس کا ذکر نہیں کیا گیا۔
بلائنڈ بچی کا کردار ڈیوڈ سائمن کی کتاب "ہومیسائیڈ: اے یئر آن دی کلنگ اسٹریٹ" میں بیان کردہ ایک واقعے سے متاثر ہو کر بنایا گیا تھا۔ پولیس افسر جین کاسیڈ کو .357 میگنم ہینڈ گن سے قریبی فاصلے پر سر میں گولی ماری گئی۔ ابتدائی طور پر یہ توقع کی جا رہی تھی کہ وہ زخموں کی وجہ سے مر جائیں گے، لیکن کاسیڈ نے جزوی طور پر صحت یابی کی تاہم ان کی بینائی اور خوشبو یا ذائقے محسوس کرنے کی صلاحیت ہمیشہ کے لیے ختم ہو گئی۔ ایک منشیات فروش بشیری فریزر کو آخر کار پہلی درجے کی کوشش شدہ قتل کے جرم میں مجرم ٹھہرایا گیا۔
جج ڈینیئل فیلن کا اصل نام جج کلفورڈ واٹکنز تھا اور وہ سیاہ فام تھے۔
مائیکل کینتھ ولیمز نے بتایا کہ انہوں نے عمر کے کردار کا پیچھا کیا کیونکہ انہیں لگا کہ یہ انہیں بروکلین کے دوسرے افریقی امریکیوں سے جن میں اداکاری کا ہنر ہے نمایاں کرے گا کیونکہ اس کی متضاد نوعیت ہے۔
لارڈ جمار کو عمر کا کردار پیش کیا گیا تھا۔ لیکن انہوں نے اسے ٹھکرا دیا کیونکہ انہوں نے ہم جنس پرست کردار ادا کرنے سے انکار کر دیا۔
سر ادریس ایلبا نے اصل میں ایون بارکسڈیل کے لیے آڈیشن دیا تھا، ایک کاسٹنگ ڈائریکٹر کے کہنے پر اپنے برطانوی لہجے کو چھپاتے ہوئے، کیونکہ ڈیوڈ سائمن اصلیت کے لیے امریکی اداکاروں کو ترجیح دیتے تھے۔ ایلبا کی اصل اصلیت دریافت کرنے پر، انہوں نے انہیں اس کے بجائے سٹرنگر بیل کی پیشکش کی۔
پانچویں سیزن کے صحافی کردار زیادہ تر ڈیوڈ سائمن کے اخبار کے لیے مصنف کے طور پر دور کے دوران The Baltimore Sun کے حقیقی ملازمین پر مبنی تھے۔ سکاٹ ٹیمپلٹن جم ہینر پر مبنی ہے، جو سن کے رپورٹر ہیں جن کے بارے میں سائمن کا خیال ہے کہ انہوں نے کہانیاں گھڑیں۔ جیمز وائٹنگ سن کے سابق ایڈیٹر جان کیرول پر مبنی ہے۔ تھامس کلیبانو سن کے سابق ایڈیٹر بل میریمو پر مبنی ہے۔ ربیکا کوربیٹ، ٹم فیلپس، اسٹیون لکسنبرگ، اور جے اسپرائی سب اسی نام کے سابق ساتھی کارکنوں پر مبنی ہیں۔ اسٹاف رائٹر ولیم ایف زورزی، جو سن کے سابق رپورٹر ہیں، خود اداکاری کرتے ہیں۔ سائمن نے گس ہینس کو اپنے آپ پر مبنی کیا۔
آئزہ وٹلاک جونیئر نے لیسٹر فریمون کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا، اس سے پہلے کہ انہیں کلے ڈیوس کا کردار دیا گیا۔
ڈیوڈ سائمن کے مطابق، ایچ بی او نے تیسری اور چوتھی سیزن کے دوران اس سیریز کو منسوخ کرنے والے تھے۔ انہیں نیٹ ورک پر اسے جاری رکھنے کی خاطر درحقیقت التماس کرنی پڑی۔ حسن جانسن اور جمی ہییکٹر پہلے 2001ء کی فلم 'پریزن سنگ' میں نظر آئے تھے۔ The Wire کے کاسٹ اراکین سی آئی ایس (کرائم سین انویسٹیگیشن) فرنچائز میں بھی نظر آئے ہیں۔
آندرے رویو کے مطابق، "میئر ہم سے نفرت کرتا تھا کیونکہ اسے لگتا تھا کہ ہم نے بالٹیمور کو برا دکھایا ہے۔ اس نے پولیس کو کہا کہ کسی بھی چیز پر ہم پر کارروائی کریں: جے واکنگ، گرفتاری کے خلاف مزاحمت، آوارہ گردی۔ لوگ گرفتار ہوئے، پروڈکشن کبھی کبھی ملتوی ہو جاتی کیونکہ لوگ قید تھے؛ لوگ ایک وقت میں کچھ دن کے لیے غائب ہو جاتے۔ لیکن یہ پاگل وقت تھا، یہ حیرت انگیز تھا، میری زندگی کا سب سے سنسنی خیز لمحہ۔"
ادریس ایلبا نے انکشاف کیا کہ انہوں نے سیریز کبھی نہیں دیکھی: "میں نے اس کے کچھ حصے دیکھے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ قائم ہے۔ تحریر بہت اچھی تھی، اور امریکہ کے اس حصے کا نقطہ نظر بالکل واضح تھا"۔
کلارک پیٹرز اور وینڈل پیئرس بعد میں ڈیوڈ سائمن کی Treme (2010) میں اداکاری کریں گے۔
لارنس گلیارڈ جونیئر، کرس باؤر، گبینگا اکیناگبی، میتھڈ مین، انوان گلوور، ڈومینک لومبارڈوزی، جینیویو ہڈسن-پرائس، مائیکل کوسٹروف، کلارک پیٹرز، ٹونی ڈی ہیڈ، رابرٹ پولیٹک بعد میں ڈیوڈ سائمن کی The Deuce (2017) میں اداکاری کریں گے۔
مارچ 2011 میں، فیلیشیا پیئرسن کو 10 مارچ 2011 کو منشیات کے جرائم کے الزام میں گرفتار کیا گیا، جب ڈی ای اے کی پانچ ماہ کی کارروائی کے تحت ان کے بالٹیمور گھر پر چھاپہ مارا گیا۔ پہلی سماعت میں، جج جان ایڈیسن ہاورڈ نے ان کی ضمانت مسترد کر دی اور ان سے کہا، "ٹھیک ہے، تم اپنی شکل بدل سکتی ہو۔ میں نے The Wire کی وہ اقساط دیکھی ہیں جن میں تم نظر آتی ہو۔ تم آج یہاں سے بہت مختلف لگ رہی ہو، اور میں جمپ سوٹ کی بات نہیں کر رہا، میں تمہاری عام شکل کی بات کر رہا ہوں"۔
کرس باؤر جیمز رینسن سے صرف تیرہ سال بڑے تھے، باوجود اس کے کہ وہ ان کے والد کا کردار ادا کر رہے تھے۔
سیریز میں سونجا سوہن کے کردار نے انہیں بالٹیمور کی کمیونٹی پہل کے رہنما کے طور پر ان کے موجودہ کام تک پہنچایا جسے ReWired for Change کہا جاتا ہے۔ یہ پروگرام یونیورسٹی آف میری لینڈ اسکول آف سوشل ورک سے چلایا جاتا ہے اور سیریز کی اقساط کو تدریسی آلے کے طور پر استعمال کرتا ہے، شرکاء کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ اپنی زندگیوں اور ماضی کے اعمال کا جائزہ لیں اور ان پر سوال اٹھائیں۔ سیریز سے وابستہ دیگر اداکار اور مصنفین بورڈ ممبران کے طور پر خدمات انجام دیتے ہیں۔
مائیکل کینتھ ولیمز اور حسن جانسن بعد میں Brooklyn's Finest (2009) میں ایک ساتھ نظر آئے۔
ببلز زیادہ تر بالٹیمور کے ایک حقیقی منشیات کے عادی اور پولیس مخبر پر مبنی تھا جو اسی نام سے جانا جاتا تھا۔ حقیقی ببلز، جو افسانوی کردار سے کہیں زیادہ اپنی تقریر میں تلخی لاتے تھے، نے تقریباً 1960 کی دہائی کے اوائل میں چوری کے جرم میں گرفتار ہونے کے بعد پولیس کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ انہوں نے اگلی کچھ دہائیاں بطور مخبر گزاریں، جس کی وجہ سے کئی سو مجرموں کی گرفتاری ہوئی اور ہر ایک کے پکڑے جانے پر کم از کم $50 ملے۔ ان کی تقریباً تصویری یادداشت اور منظر میں گھل مل جانے کی صلاحیت نے انہیں شہر کے بہترین افراد میں سے ایک بنا دیا۔ بالآخر انہوں نے سیریز میں دکھائی گئی ٹوپی کا طریقہ استعمال کرنا شروع کیا، جہاں وہ ٹوپیاں بیچنے کا بہانہ کرتے اور ایک خاص رنگ کی ٹوپی ان لوگوں کے سر پر رکھتے جنہیں پولیس کو گرفتار کرنا چاہیے۔
سٹرنگر بیل کا اصل نام سٹرنگی تھا۔
حسن جانسن، چاڈ ایل. کولمین اور انوان گلوور 2005ء کی فلم 'بوائز این ڈا ہڈ' کے سنگل "ڈیم بوائز" کے میوزک ویڈیو میں نظر آئے۔
کئی کاسٹ ممبران مارول سنیمیٹک یونیورس میں نظر آئے: * مائیکل کینتھ ولیمز نے دی انکریڈیبل ہلک (2008) میں کیمیو کیا، کیونکہ ایڈورڈ نورٹن اس سیریز کے مداح تھے۔ * سر ادریس ایلبا نے تھور (2011)، تھور: دی ڈارک ورلڈ (2013)، اوینجرز : ایج آف الٹران (2015)، تھور: راگناروک (2017)، اوینجرز: انفنیٹی وار (2018) اور تھور: لو اینڈ تھنڈر (2022) میں ہیمڈال کا کردار ادا کیا۔ * ووڈ ہیرس نے Ant-Man (2015) میں گیل کا کردار ادا کیا۔ * مائیکل بی جارڈن نے Black Panther (2018) اور Black Panther: Wakanda Forever (2022) میں ایرک کلمونگر کا کردار ادا کیا۔ * ڈومینک لومبارڈوزی اور پیٹر جیریٹی Daredevil (2015) کے پہلے سیزن میں نظر آئے۔ * کلارک پیٹرز نے Jessica Jones (2015) کے پہلے سیزن میں جاسوس آسکر کلیمونز کا کردار ادا کیا۔ * آندرے رویو نے Now Is Not the End (2015) میں اسپائیڈر ریمنڈ اور The Punisher: One Last Kill (2026) میں ڈرے کا کردار ادا کیا۔ * رک اوٹو نے One Door Closes (2015) میں لیڈ ہائیڈرا ایجنٹ کا کردار ادا کیا۔ * فرینکی فائسن، سونجا سوہن، مائیکل کوسٹروف، ریگ ای کیٹی، میتھڈ مین اور ایس رابرٹ مورگن Luke Cage (2016) میں نظر آئے۔ * ڈیلینی ولیمز نے The Punisher (2017) کے پہلے سیزن میں او کونر کا کردار ادا کیا۔ * رامون روڈریگز نے Iron Fist (2017) کے پہلے سیزن اور The Defenders (2017) میں باکوتو کا کردار ادا کیا۔ * ٹولیمی سلوکم نے Inhumans (2017) میں تیبور کا کردار ادا کیا۔ * ریان سینڈز نے Runaways (2017) میں جیفری وائلڈر کا کردار ادا کیا۔ * کلارک جانسن نے Daredevil: Born Again (2025) میں چیری کا کردار ادا کیا۔ * وینڈل پیئرس اور کرس باؤر Thunderbolts* (2025) میں نظر آئے۔
سیریز بائبل کے مطابق، میک نالٹی کے پاس فلسفے میں کالج کی ڈگری ہے۔
یہ ایمینیم کا پسندیدہ شو ہے، جیسا کہ ریپر نے 2009 کے ایک انٹرویو میں بتایا۔ درحقیقت، ڈومینک ویسٹ سلِم شیڈی کے البم Relapse کے ایک اسکِٹ میں بھی نظر آتے ہیں۔
جیمی ہیکٹر، ڈومینک لومبارڈوزی اور ٹرے چینی بعد میں ڈیوڈ سائمن کی We Own This City (2022) میں ساتھ نظر آئے۔
گبینگا اکیناگبی نے مارلو اسٹین فیلڈ کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا، اس سے پہلے کہ انہیں کرس پارٹلو کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔
رے ونسٹون کو جمی میک نالٹی کا کردار پیش کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ انہیں شو پسند تھا، لیکن وہ سال کے سات ماہ اپنے خاندان سے دور نہیں رہنا چاہتے تھے۔
پریز کی کوڈ توڑنے کی صلاحیت، اور سیزن 1 کا پیجر کوڈ خود، میلون ولیمز کیس پر مبنی ہے جس کی تحقیقات ہیری ایجٹن اور ایڈ برنز نے کی تھی۔
ڈونل رالنگز نے مذاق میں کہا کہ وہ ادریس ایلبا سے نفرت کرتے ہیں کیونکہ ان کے کردار کو تمام لڑکیاں ملتی تھیں اور ان کے لیے کوئی نہیں بچاتا تھا۔
ڈیوڈ سائمن نے متعدد انٹرویوز میں بتایا ہے کہ شو کا مرکزی کردار میک نالٹی یا عمر نہیں ہے—بلکہ خود شہر بالٹیمور ہے۔ فلم بندی کے مقامات کبھی ساؤنڈ اسٹیجز پر نہیں تھے؛ انہوں نے حقیقی خالی عمارتیں، حقیقی اسکول اور حقیقی پولیس اسٹیشن استعمال کیے۔
سیریز کے ہر سیزن میں، پہلے سیزن کے علاوہ، تھیم "وے ڈاؤن ان دی ہول" کے پہلے شعر سے تقریباً فوراً دوسرے شعر ("ہیز گات دی فائر اینڈ دی فیوری...") پر جھپکتا ہے۔ پہلا سیزن براہ راست تیسرے شعر ("آل دی اینجلز سنگ...") میں داخل ہو جاتا ہے۔
جیمز رینسون بعد میں ڈیوڈ سائمن کی Generation Kill (2008) میں مرکزی کردار ادا کریں گے۔
ایون بارکسڈیل کا کردار میلون ولیمز پر مبنی ہے۔ ولیمز بالٹیمور میں ایک بدنام منشیات کا سردار تھا جسے ایڈ برنز نے انصاف کے کٹہرے میں لایا۔ ولیمز سیزن 3 میں ڈیکن کے طور پر شو میں شامل ہوئے۔
بالٹیمور سے منسلک دو عوامی شخصیات جن کا شو میں ذکر ہے، انہوں نے 2016 کے صدارتی ابتدائی انتخابات میں ناکام حصہ لیا۔ وہ ڈیموکریٹ مارٹن او مالے اور ریپبلکن بین کارسن ہیں۔
اپنی بہن شو Homicide: Life on the Street (1993) کی طرح، یہ ڈیوڈ سائمن کی کتاب "ہومائسائیڈ: اے یئر آن دی کلنگ اسٹریٹس" کے حوالوں سے بھرپور ہے۔ مثال کے طور پر، بالکل پہلے شو کا آغاز کتاب سے براہ راست لی گیا ہے۔
لانس ریڈک اور ایل براؤن دونوں کا انتقال 2023 میں دو ماہ کے اندر ہوا۔
2026ء میں، نیو یارک ٹائمز نے اس سیریز کو "21ویں صدی کے 100 بہترین ٹی وی شوز" کی اپنی فہرست میں نمبر 2 قرار دیا۔
سینیٹر کلے ڈیوس کا اصل کنیت ڈاکنز تھا۔
سیزن 4 کے چار مرکزی کرداروں کو تلاش کرنے کے لیے، پروڈکشن نے بالٹیمور کے اسکولوں میں ایک جامع تلاش کی۔ وہ ایسے بچے چاہتے تھے جو ہالی ووڈ کے اداکاری کے انداز سے "زہر آلود" نہ ہوئے ہوں تاکہ اسکول کے نظام کی کہانی دردناک حد تک حقیقی محسوس ہو۔
مائیکل بی جارڈن نے والیس کے کردار کے لیے بہت کم تیاری کی، لیکن نیوارک، نیو جرسی کی گلیوں میں پروان چڑھنے کے تجربات کو کردار کی تیاری کے لیے استعمال کیا۔ جارڈن نے کہا، "میں ایسے علاقے میں رہتا ہوں جہاں بہت سے منشیات فروش ہیں اور میں کچھ ایسے لوگوں کو جانتا ہوں جو منشیات بیچتے ہوں یا نہ بیچتے ہوں، تو یہ میرے لیے نیا نہیں ہے۔"
جمی میک نالٹی شو کی پہلی اور آخری لائن کہتے ہیں۔
رالز کا ماتحتوں کو ڈرانے کا مخصوص انداز حقیقی زندگی کے بالٹیمور CID کمانڈر جو کک پر مبنی ہے۔ ڈیوڈ سائمن نے یہ بھی تبصرہ کیا ہے کہ قتل کی شرح اور اپنے یونٹ کے کلیئرنس ریکارڈ کے بارے میں رالز کا رویہ اس شدید دباؤ کا نتیجہ ہے جس میں وہ مبتلا ہیں۔
عمر واحد کردار ہیں جو بڑی گالی نہیں دیتے۔ مائیکل کینتھ ولیمز کو یہاں تک اجازت دی گئی تھی کہ اگر ان کے مکالمے میں غلطی سے کوئی گالی آ جائے تو اسے ہٹا دیں۔
ریگ ای کیٹی نے سیڈرک ڈینیئلز اور لیسٹر فری مون کے کرداروں کے لیے آڈیشن دیا۔ بعد میں انہیں شو کے چوتھے سیزن میں نارمن ولسن کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔
پہلے دو سیزن کے دوران، مصنفین نے بالٹیمور میں ڈیلروں کی ایک نئی نسل دیکھی جو انہی اصولوں پر نہیں چلتی تھی جن کی پچھلی نسل پیروی کرتی تھی اور ان میں اخلاقیات یا ضابطے کا کوئی احساس نہیں تھا۔ اس نے سیزن تین میں مارلو اسٹین فیلڈ کے تعارف کو متاثر کیا۔
پروڈیوسرز ایک دستاویزی نوعیت کا ماحول برقرار رکھنا چاہتے تھے۔ لہٰذا، ہر سیزن کے اختتام پر اختتامی مونٹیج اور چند استثناؤں کے علاوہ، سیریز میں کوئی میوزیکل اسکور استعمال نہیں کیا گیا۔ موسیقی کو اسٹیریو، بوم باکس وغیرہ سے آنا ضروری تھا، یعنی یہ ڈائجیٹک ہونی چاہیے تھی۔
سنوپ جزوی طور پر پولیٹ برڈی مارٹن پر مبنی تھی، جو بالٹیمور کی حقیقی منشیات کی تجارت میں ایک بدنام، سنگدل خاتون انفورسر اور طاقت تھی۔
جب تک سیریز کے پاس اتنی تنقیدی اہمیت اور جنونی مداحوں کی تعداد ہو گئی کہ ایک اور سیزن کو جائز قرار دیا جا سکے، ڈیوڈ سائمن Treme (2010) پر کام کر رہے تھے۔ تاہم، جب اٹارنی جنرل ایرک ہولڈر، جو شو کے ایک اور طاقتور مداح ہیں، نے 2011 میں ہلکے پھلکے انداز میں مذاق کیا کہ وہ ایک اور سیزن دیکھنا چاہیں گے، تو انہیں سائمن کی طرف سے نہایت سنجیدہ جواب ملا، جنہوں نے جواب دیا "ہم The Wire کے چھٹے سیزن پر کام شروع کرنے کے لیے تیار ہیں اگر محکمہ انصاف بھی یکساں طور پر ہماری گمراہ کن، تباہ کن اور غیر انسانی منشیات کی ممانعت کے مسلسل استغاثہ پر نظرثانی اور توجہ دینے کے لیے تیار ہو۔" 2017 تک، دونوں فریقین اب بھی تعطل کا شکار دکھائی دیتے ہیں۔
ڈیوڈ سائمن نے کہا کہ انہوں نے شو میں حقیقت سے کہیں زیادہ مزاح ڈالا، صرف اس لیے کہ یہ کسی کے لیے بھی دیکھنے کے لیے حد سے زیادہ افسردہ کن نہ ہو۔
بالٹیمور کولٹس کے سابق مالک رابرٹ ارسے کی تصویر فرینک سوبوٹکا کے ڈارٹ بورڈ پر لگی ہوئی ہے۔ ارسے نے 1984 میں کولٹس کو بالٹیمور سے انڈیاناپولس منتقل کیا تھا۔ وہ بالٹیمور میں سب سے زیادہ نفرت کیے جانے والے کھیلوں کی شخصیات میں سے ایک ہیں۔
سیزن تین میں، جب میک نالٹی دوسرے بالٹیمور پولیس اہلکاروں کی مہارتوں کے مقابلے میں یونٹ کی مہارتوں کی تعریف کرتے ہیں تو وہ ڈونلڈ ورڈن کا ذکر ان چند پولیس اہلکاروں میں کرتے ہیں جو مہارت میں ان کا مقابلہ کر سکتے ہیں۔ ورڈن ایک حقیقی زندگی کے جاسوس ہیں جنہوں نے بالٹیمور ہومیسائیڈ یونٹ میں خدمات انجام دیں جب ڈیوڈ سائمن نے اسے کور کیا۔ کم از کم اس وقت کے کچھ حصے کے لیے وہ جے لینڈزمین کے ساتھی تھے، جو ڈینس میلو کا کردار ادا کرتے ہیں اور اسی نام کے کردار کے لیے تحریک تھے۔
فلم بندی کے دوران، آندرے رویو کے پاس ایک بار بالٹیمور کے ایک رہائشی نے آ کر ہیروئن کا ایک پیکٹ دیا اور کہا کہ وہ انہیں دیکھ کر لگتا ہے کہ انہیں ڈوز کی ضرورت ہے۔ رویو اسے اپنا "اسٹریٹ آسکر" کہتے ہیں۔
مائیکل کوسٹروف بعد میں ایڈ برنز اور ڈیوڈ سائمن کی The Plot Against America (2020) میں نظر آئیں گے۔
فلم بندی کے ابتدائی دنوں میں، سیٹ سیکیورٹی نے آندرے رویو کا پیچھا کیا جب انہوں نے عملے کی فوڈ ٹیبل سے ناشتہ لیا۔ انہیں لگا کہ وہ کوئی نشے کا عادی ہے جو گلی سے بھٹک کر اندر آ گیا ہے۔
جب بھی کسی کردار کو "مار دیا جاتا"، کاسٹ اور عملہ بالٹیمور کے ایک مقامی ریستوران میں "ویک" (جاگے) کا اہتمام کرتے۔ اس سے اداکاروں کو اپنے کرداروں سے باہر نکلنے اور قریبی برادری کا رشتہ برقرار رکھنے کا موقع ملتا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
جارج پیلیکانوس نے والیس، فرینک سوبوٹکا، سٹرنگر بیل اور سنوپ کی موت لکھی۔ بالآخر، اداکار ان کی لکھی ہوئی کسی بھی اسکرپٹ کے آخری صفحے پر جانے لگے تاکہ یقینی بنائیں کہ ان کا کردار زندہ بچ گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ببلز کے اصل کردار کا خاکہ بتاتا ہے کہ وہ آہستہ آہستہ ایڈز سے مر رہا ہے، کردار کی یہ خصوصیت ببلز کے دوست جانی ویکس کو دی گئی۔
سپوائلر دکھائیں
مائیکل بی جارڈن کو فلم بندی سے ایک ہفتہ پہلے پتہ چلا کہ ان کا کردار مارا جائے گا۔ کاسٹ کے کئی افراد سخت اور گھبرائے ہوئے تھے کہ والیس کو مارنا پڑے گا، لیکن ڈیوڈ سائمن نے مائیکل بی جارڈن کو یقین دلایا کہ مداح، کاسٹ اور شو میں سبھی ان سے پیار کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
پولیس سیریز کے لیے ایک غیر معمولی اقدام میں، افسران تقریباً کبھی اپنی بندوق نہیں چلاتے۔ صرف ایک پولیس افسر، پریز، نے شو میں کبھی اپنی بندوق چلائی اور تینوں بار یہ غلطی تھی۔ پہلی بار انہوں نے غلطی سے اسکواڈ روم کی دیوار پر گولی چلائی۔ دوسری بار انہوں نے نشے میں ہوا میں گولی چلائی اور پھر (اپنی بندوق کی غلطیوں کو بڑھاتے ہوئے) اسے ایک نوجوان کو پستول وہپ کرنے کے لیے استعمال کیا، جس سے وہ ایک آنکھ سے اندھا ہو گیا۔ تیسری بار انہوں نے غلطی سے ایک خفیہ پولیس افسر کو گولی مار دی۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ چیز واگسٹاف اور رینڈی واگسٹاف کے کنیت ایک جیسے ہیں، لیکن کبھی یہ نہیں بتایا گیا کہ وہ رشتہ دار ہیں۔ ڈیوڈ سائمن نے بعد میں انٹرویوز میں تصدیق کی کہ چیز رینڈی کے والد ہیں۔ سائمن نے پانچویں سیزن کے ایک ایپی سوڈ میں اس کا انکشاف کرنے کا ارادہ کیا تھا لیکن ایسا نہ کر سکے، کیونکہ آخری سیزن مختصر کر دیا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
سونجا سوہن کاسٹ کے متعلقہ ارکان کو جمع کرتیں تاکہ کسی بھی مارے گئے کردار کی یاد منائی جا سکے۔ یہ ان کے اس علم کے بعد شروع ہوا کہ انہیں بھی مارا جانا تھا اور انہوں نے اپنے کردار کی زندگی کے لیے جدوجہد کی۔
سپوائلر دکھائیں
جب جان ڈومن کو پتہ چلا کہ رالز ہم جنس پرست ہیں، تو انہوں نے ڈیوڈ سائمن کے پاس جا کر کہا کہ وہ پیچھے نہ ہٹیں، وہ اپنے کردار کے اس پہلو کو ادا کرنے کے لیے جتنا دور جانا چاہیں گے۔ مزے کی بات یہ ہے کہ پورے شو میں رالز کی ہم جنس پرستی کے صرف دو واضح حوالے ہیں (FAQ دیکھیں) اور یہ کسی بھی پلاٹ پوائنٹ میں شامل نہیں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیوڈ سائمن کی آڈیو کمنٹری کے مطابق، کرس پارٹلو چھیڑ چھاڑ کا شکار تھا، جس کا اندازہ ناظرین لگا سکتے ہیں، کیونکہ پارٹلو نے مائیکل لی کے سوتیلے والد پر وحشیانہ حملہ کیا، بجائے اس کے کہ وہ آتشیں اسلحے سے فوری قتل کے اپنے معمول کے طریقہ کار کو استعمال کرتا۔
سپوائلر دکھائیں
کیما کو پہلے سیزن میں مرنا تھا۔ ایچ بی او کی ایگزیکٹو کیرولین اسٹراس نے ڈیوڈ سائمن پر زور دیا کہ وہ اسے نہ ماریں، اور کہا کہ یہ غلطی ہوگی۔ اس سے تحریر مزید مشکل ہو گئی کیونکہ میک نالٹی کا جہنم میں اترنا اصل میں اس کی موت کی وجہ سے زیادہ تاریک تھا۔
سپوائلر دکھائیں
مائیکل کینتھ ولیمز کے مطابق، وہ تیسرے سیزن کے دوران خفیہ طور پر کوکین کی لت سے جدوجہد کر رہے تھے۔ انہوں نے کبھی کام کا ایک دن نہیں چھوڑا اور نہ ہی کبھی دیر کی۔ انہیں عمر کی مقبولیت کی وجہ سے شناخت کے بحران اور شدید بے چینی کا بھی سامنا رہا۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن چار میں، ڈومینک ویسٹ، جو بظاہر سیریز کے اسٹار ہیں، نے اپنے کردار میں کمی کی درخواست کی تاکہ وہ لندن میں اپنے خاندان کے ساتھ زیادہ وقت گزار سکیں۔ شو میں، یہ بتایا گیا کہ جمی میک نالٹی نے گشت کی نوکری لی ہے جس میں کم محنت درکار ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
میریمو ایک کردار ہے جو سیزن 4 میں اپنے مخالفانہ اور سزا دینے والے کمانڈنگ انداز کے لیے جانا جاتا ہے اور جو ہرک کے بیج کے پیچھے ضد سے پڑا رہتا ہے کیونکہ وہ اسے پسند نہیں کرتا۔ میریمو ان ایڈیٹرز میں سے ایک کا نام بھی ہے جو ڈیوڈ سائمن کے The Baltimore Sun میں وقت کے دوران تھے۔
سپوائلر دکھائیں
پروڈیوسر رابرٹ ایف کولس بیری نے جاسوس رے کول کا کردار بھی ادا کیا۔ معمول کی دل کی سرجری کے بعد کولس بیری کی المناک موت کے بعد، رے کول کا کردار بھی شو میں دل کی بیماری سے مر گیا۔ پوری کاسٹ نے کول اور کولس بیری کی یاد میں ایک وسیع جاسوسوں کی یادگاری تقریب میں شرکت کی۔
سپوائلر دکھائیں
ہر سیزن کے اختتام پر ایک مونٹاژ دکھایا جاتا ہے، لیکن سیریز کے آخری مونٹاژ کو خاص طور پر اس لیے ترتیب دیا گیا تھا کہ یہ ثابت ہو سکے کہ جو بھی کردار چلا گیا یا مر گیا، اس کی جگہ پہلے ہی کوئی "متبادل" لے چکا تھا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ نظام ایک بند اور نہ ٹوٹنے والا چکر ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیوڈ سائمن کے مطابق، سر آئیڈرس ایلبا نے اسٹرنگر کے انتقال کو بہت سختی سے لیا۔ انہیں ایلبا کو یقین دلانا پڑا کہ وہ دیگر کرداروں کے لیے کافی قابل ہیں۔ وہ بالکل درست ثابت ہوئے، کیونکہ ایلبا نے بعد میں مقبول برطانوی کرائم ڈرامہ Luther (2010) میں مرکزی کردار ادا کیا، اور شاید The Wire کے سب سے مقبول کاسٹ ممبرز میں سے ایک بن گئے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈینس لیہین نے ظاہر کیا کہ Clarifications (2008) میں اومار کے موت کے منظر کو لکھنے کا ذمہ دار انہیں یہ خاص طور پر دیا گیا کیونکہ دیگر مصنفین میں سے کوئی بھی اومار کو مارنے والے کے طور پر جانے نہیں چاہتا تھا۔
تجزیے
sufferwithme · 2 منٹ کی پڑھائی
The Wire - ٹی وی کی تاریخ کی سب سے حقیقت پسندانہ اور سب سے بھاری سیریز
The Wire، اگرچہ شروع میں ایسا لگتا ہے جیسے کوئی ایسی کہانی جس کا کوئی خاص مطلب نہیں، مگر یہ ویسی نہیں جیسی دکھتی ہے، یہ عام ٹیلی ویژن فارمیٹ سے بہت…