Fitzwilliam Darcy: পর্দার আড়ালের ৯টি মজার তথ্য
১৮১৩ সালে, যে বছর উপন্যাসটি লেখা হয়, মিস্টার ডার্সির বছরে 10,000 পাউন্ড আয় ছিল, যা ২০২২ সালের হিসাবে 484,000 পাউন্ডের সমান। ১৮১৩ সালে ডলার/পাউন্ড বিনিময় হার ছিল 3.75/1, তাই বর্তমানে তার আয় দাঁড়ায় 1.85 মিলিয়ন ডলারে। বিংলির আয় এর অর্ধেক, অর্থাৎ 925,000 ডলার, এবং মিস্টার বেনেটের প্রায় 370,000 ডলার।
Pride and Prejudice (1995) হলো ছয় পর্বের একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক, যা অ্যান্ড্রু ডেভিস জেন অস্টেনের ১৮১৩ সালের একই নামের উপন্যাস থেকে রূপান্তর করেছেন। জেনিফার এহলে ও কলিন ফার্থ যথাক্রমে এলিজাবেথ বেনেট ও ফিটজউইলিয়াম ডার্সির চরিত্রে অভিনয় করেন। সু বার্টউইসেল প্রযোজিত এবং সাইমন ল্যাংটন পরিচালিত এই ধারাবাহিকটি ছিল বিবিসি প্রযোজনা, যাতে অতিরিক্ত অর্থায়ন করে আমেরিকান A&E নেটওয়ার্ক।
Bridget Jones's Diary-এর লেখক হেলেন ফিল্ডিং "ব্রিজেট জোন্স"-এ মার্ক ডার্সি চরিত্রটি তৈরি করার সময় এই প্রযোজনার মিস্টার ডার্সি চরিত্র এবং অভিনেতা কলিন ফার্থ—দুজনকেই মাথায় রেখেছিলেন। ফার্থ Bridget Jones's Diary (2001) চলচ্চিত্রে মার্ক ডার্সির ভূমিকায় অভিনয় করেন।
মিস্টার ডার্সির এস্টেট পেম্বারলির বাহ্যিক দৃশ্যের জন্য লাইম পার্ককে লোকেশন হিসেবে ব্যবহার করা হয়।
সু বার্টউইসেল বিশেষভাবে চেয়েছিলেন তৎকালীন তুলনামূলকভাবে অপরিচিত, 30-এর কোঠায় থাকা ব্রিটিশ অভিনেতা কলিন ফার্থকে ধনী ও দূরত্ববজায়নকারী মিস্টার ডার্সির চরিত্রে নিতে। বার্টউইসেল ১৯৮০-এর দশকের মাঝামাঝি কমেডি চলচ্চিত্র Dutch Girls (1985)-এ তাঁর সঙ্গে কাজ করেছিলেন, কিন্তু ফার্থ বারবার তাঁর প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন, কারণ তিনি অস্টেনের নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গিতে আকৃষ্ট হননি এবং নিজেকে এই চরিত্রের জন্য উপযুক্তও মনে করেননি। বার্টউইসেলের একনাগাড়ে অনুরোধ এবং ডার্সি চরিত্রটি নিয়ে তাঁর গভীরতর অনুসন্ধান শেষ পর্যন্ত তাঁকে রাজি করায়।
এই ধারাবাহিকটি লেখক হেলেন ফিল্ডিংকে জনপ্রিয় ব্রিজেট জোন্স উপন্যাসগুলো লেখার অনুপ্রেরণা দেয়, এবং পরবর্তীতে তাদের চলচ্চিত্র রূপান্তরে ব্রিজেটের প্রেমিক মার্ক ডার্সির চরিত্রে কলিন ফার্থ অভিনয় করেন।
ধারাবাহিকটির সবচেয়ে বিখ্যাত দৃশ্য, হ্রদের দৃশ্যটি, জেন অস্টেনের উপন্যাসের অংশ ছিল না। অ্যান্ড্রু ডেভিস এই দৃশ্যটি লিখেছিলেন এলিজাবেথ ও ডার্সির মধ্যে যৌন আকর্ষণ দেখানোর জন্য নয়, বরং "এমন একটি মজার মুহূর্ত তৈরি করতে, যেখানে ডার্সি অনুপযুক্ত পোশাকে এবং ভিজে চুপসে গিয়েও নিজের মর্যাদা ধরে রাখার চেষ্টা করে।"
ডার্সির ছোট বোন জর্জিয়ানার চরিত্রে অভিনয়শিল্পী নির্বাচন করা কঠিন হয়ে পড়েছিল, কারণ প্রযোজকরা এমন এক তরুণী অভিনেত্রী খুঁজছিলেন যিনি নির্দোষ, অহংকারী অথচ লাজুক দেখাবেন, তাঁর ক্লাস থাকবে এবং পিয়ানোও বাজাতে পারবেন। ৭০-এরও বেশি অভিনেত্রীর অডিশনের পর সাইমন ল্যাংটন এই চরিত্রের জন্য এমিলিয়া ফক্সের নাম প্রস্তাব করেন, যিনি বাস্তবে জোয়ানা ডেভিডের (মিসেস গার্ডিনার) কন্যা।
এই ধারাবাহিকটি নির্মাণের ১৫ বছর পর এক সাক্ষাৎকারে চিত্রনাট্যকার অ্যান্ড্রু ডেভিস বলেন, যে মুহূর্তে ডার্সি জেনকে দেখতে নেদারফিল্ডে হেঁটে যাওয়া থেকে কাদা-মাখা ও লালচে মুখের এলিজাবেথকে দেখেন, সেই মুহূর্তে ডেভিস চিত্রনাট্যে মঞ্চ-নির্দেশনা হিসেবে লিখেছিলেন যে "এই সেই মুহূর্ত যখন ডার্সি হঠাৎ বুঝতে পারে যে সে এলিজাবেথের প্রতি খুবই আকৃষ্ট, এবং অবাক হয়ে আবিষ্কার করে যে তার উত্থান ঘটেছে।" তিনি বলেন, তিনি এটি লিখেছিলেন মানুষকে হাসানোর জন্য, কিন্তু একই সঙ্গে "কলিনের জন্য যাতে সে এটাকেই সেই মুহূর্ত হিসেবে বেছে নেয় যখন তাকে অভিনয় করতে হবে, প্রচণ্ডভাবে উত্তেজিত হয়ে।"
