Fitzwilliam Darcy: 9 ciekawostek zza kulis
Roczny dochód pana Darcy'ego w wysokości 10 000 funtów w 1813 roku, gdy powstała powieść, odpowiadałby w 2022 roku kwocie 484 000 funtów. Ponieważ kurs funta do dolara w 1813 roku wynosił 3,75 do 1, dawałoby to dzisiejszy dochód w wysokości 1,85 mln dolarów. Dochód Bingleya byłby o połowę niższy, czyli wynosiłby 925 000 dolarów, a pana Benneta około 370 000 dolarów.
Duma i uprzedzenie (1995) to sześcioodcinkowy brytyjski serial telewizyjny, zaadaptowany przez Andrew Daviesa z powieści Jane Austen z 1813 roku pod tym samym tytułem. Jennifer Ehle i Colin Firth zagrali odpowiednio Elizabeth Bennet i Fitzwilliama Darcy'ego. Serial wyprodukowała Sue Birtwistle, a wyreżyserował Simon Langton; powstał dla BBC, a dodatkowe środki zapewniła amerykańska stacja A&E Network.
Helen Fielding, autorka „Dziennika Bridget Jones”, tworząc postać Marka Darcy'ego w „Bridget Jones”, miała przed oczami zarówno pana Darcy'ego z tej produkcji, jak i aktora Colina Firtha. Firth zagrał Marka Darcy'ego w filmie Dziennik Bridget Jones (2001).
Lyme Park posłużył jako plener dla zewnętrznych ujęć Pemberley, posiadłości pana Darcy'ego.
Sue Birtwistle szczególnie zależało, by w roli zamożnego i wyniosłego pana Darcy'ego obsadzić Colina Firtha, wówczas mało znanego brytyjskiego aktora w wieku 30 kilku lat. Birtwistle pracowała z nim przy komedii Dutch Girls (1985) z połowy lat 80., ale on wielokrotnie odrzucał jej propozycję, bo nie pociągała go kobieca perspektywa Austen i nie wierzył, że pasuje do tej roli. Przekonały go dopiero uporczywe namowy Birtwistle i głębsze wniknięcie w postać Darcy'ego (1980s).
Serial zainspirował autorkę Helen Fielding do napisania popularnych powieści o Bridget Jones, a ich ekranizacje obsadziły później Colina Firtha w roli ukochanego Bridget, Marka Darcy'ego.
Najsłynniejsza scena serialu, scena nad jeziorem, nie pochodzi z powieści Jane Austen. Andrew Davies napisał ją nie po to, by zasugerować seksualne napięcie między Elizabeth i Darcym, lecz by stworzyć „zabawną scenę, w której Darcy próbuje zachować godność, choć jest niestosownie ubrany i przemoczony do suchej nitki”.
Obsadzenie roli młodszej siostry Darcy'ego, Georgiany, okazało się trudne, bo producenci szukali młodej aktorki, która sprawiałaby wrażenie niewinnej, dumnej, a zarazem nieśmiałej, miała klasę i potrafiła grać na pianinie. Po przesłuchaniu ponad 70 aktorek Simon Langton zaproponował do tej roli Emilię Fox, córkę Joanny David (pani Gardiner) w prawdziwym życiu.
W wywiadzie 15 lat po powstaniu serialu scenarzysta Andrew Davies powiedział, że w chwili, gdy Darcy widzi Elizabeth zabłoconą i zarumienioną po drodze do Netherfield, dokąd poszła odwiedzić Jane, wpisał do scenariusza didaskalia: „to jest moment, w którym Darcy nagle uświadamia sobie, że Elizabeth bardzo mu się podoba, i ku swojemu zaskoczeniu stwierdza, że ma erekcję”. Jak wyjaśnił, napisał to, żeby rozśmieszyć ludzi, ale też „żeby Colin wybrał właśnie ten moment na grę, jako że jest potwornie podniecony”.
