Fitzwilliam Darcy: پردے کے پیچھے کے 9 دلچسپ حقائق
1813 میں، یعنی جس سال یہ ناول لکھا گیا، مسٹر ڈارسی کی سالانہ 10,000 پاؤنڈ کی آمدنی 2022 کے حساب سے 484,000 پاؤنڈ کے برابر ہوتی۔ چونکہ 1813 میں ڈالر اور پاؤنڈ کا تبادلہ 3.75/1 تھا، اس لیے آج کے دور میں ان کی آمدنی 1.85 ملین ڈالر بنتی ہے۔ بنگلے کی آمدنی اس سے آدھی، یعنی 925,000 ڈالر، اور مسٹر بینٹ کی تقریباً 370,000 ڈالر ہوگی۔
Pride and Prejudice (1995) چھ اقساط پر مشتمل برطانوی ٹیلی ویژن ڈراما ہے، جسے اینڈریو ڈیوس نے جین آسٹن کے 1813 کے اسی نام کے ناول سے ڈھالا۔ الزبتھ بینٹ اور فٹز ولیم ڈارسی کے کردار بالترتیب جینیفر ایلی اور کولن فرتھ نے ادا کیے۔ سو برٹ وسل نے اسے پروڈیوس کیا اور سائمن لینگٹن نے ہدایات دیں؛ یہ سیریل بی بی سی کی پروڈکشن تھی جسے امریکی A&E نیٹ ورک کی اضافی مالی معاونت حاصل تھی۔
برجٹ جونز ڈائری کی مصنفہ ہیلن فیلڈنگ نے برجٹ جونز میں مارک ڈارسی کا کردار تخلیق کرتے وقت اس پروڈکشن کے مسٹر ڈارسی اور اداکار کولن فرتھ، دونوں کو ذہن میں رکھا تھا۔ فرتھ نے برجٹ جونز ڈائری (2001) کی فلم میں مارک ڈارسی کا کردار ادا کیا۔
مسٹر ڈارسی کی جاگیر پیمبرلے کے بیرونی مناظر کے لیے لائم پارک کو لوکیشن کے طور پر استعمال کیا گیا۔
سو برٹ وسل خاص طور پر چاہتی تھیں کہ دولت مند اور الگ تھلگ مسٹر ڈارسی کا کردار کولن فرتھ ادا کریں، جو اس وقت 30 کی دہائی کے وسط کے ایک نسبتاً غیر معروف برطانوی اداکار تھے۔ برٹ وسل نے 1980 کی دہائی کے وسط کی کامیڈی فلم Dutch Girls (1985) میں ان کے ساتھ کام کیا تھا، مگر انہوں نے بار بار ان کی پیشکش ٹھکرا دی، کیونکہ نہ تو وہ آسٹن کے نسوانی نقطہ نظر کی طرف مائل تھے اور نہ ہی خود کو اس کردار کے لیے موزوں سمجھتے تھے۔ برٹ وسل کی مسلسل اصرار اور ڈارسی کے کردار میں ان کی گہری نظر نے آخرکار انہیں یہ کردار قبول کرنے پر قائل کر لیا۔
اس سیریز نے مصنفہ ہیلن فیلڈنگ کو مقبول برجٹ جونز ناول لکھنے کی تحریک دی، اور بعد میں ان کی اسکرین موافقتوں میں کولن فرتھ نے برجٹ کے محبوب، مارک ڈارسی، کا کردار ادا کیا۔
اس سیریز کا سب سے مشہور منظر، یعنی جھیل والا سین، جین آسٹن کے ناول کا حصہ نہیں تھا۔ اینڈریو ڈیوس نے یہ منظر اس لیے نہیں لکھا کہ وہ الزبتھ اور ڈارسی کے درمیان کوئی جنسی کشش دکھانا چاہتے تھے، بلکہ اس لیے لکھا تاکہ ”ایک مزاحیہ لمحہ پیدا ہو جس میں ڈارسی نامناسب لباس میں اور شرابور ہو کر بھی اپنی عزت نفس برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔“
ڈارسی کی چھوٹی بہن جارجیانا کا کردار تلاش کرنا مشکل ثابت ہوا، کیونکہ پروڈیوسر ایسی نوجوان اداکارہ چاہتے تھے جو معصوم، مغرور مگر شرمیلی دکھے، جس میں کلاس ہو اور وہ پیانو بھی بجا سکے۔ 70 سے زائد اداکاراؤں کے آڈیشن کے بعد سائمن لینگٹن نے اس کردار کے لیے ایمیلیا فاکس کا نام تجویز کیا، جو حقیقی زندگی میں جوانا ڈیوڈ (مسز گارڈنر) کی بیٹی ہیں۔
اس سیریز کی تیاری کے 15 سال بعد ایک انٹرویو میں اسکرین رائٹر اینڈریو ڈیوس نے کہا کہ جس لمحے ڈارسی نے الزبتھ کو جین سے ملنے نیچر فیلڈ تک پیدل جانے کی وجہ سے کیچڑ میں لتھڑا اور چہرہ سرخ دیکھا، ڈیوس نے اسکرپٹ میں اسٹیج ڈائریکشن کے طور پر لکھا کہ ”یہی وہ لمحہ ہے جب ڈارسی کو اچانک احساس ہوتا ہے کہ وہ الزبتھ کی طرف بے حد مائل ہے اور حیرت سے پاتا ہے کہ اسے عریانی محسوس ہو رہی ہے۔“ انہوں نے کہا کہ انہوں نے یہ لوگوں کو ہنسانے کے لیے لکھا، مگر اس لیے بھی کہ ”کولن اسے ایسے لمحے کے طور پر چنیں جب انہیں صرف اداکاری کرنی ہے، شدید طور پر بے چین ہو کر۔“
