Shrek: পর্দার আড়ালের ৮৩টি মজার তথ্য
(প্রায় 10 মিনিটে) শ্রেক-এর লেখক উইলিয়াম স্টেইগ "Sylvester and the Magic Pebble" নামে একটি শিশুতোষ বইও লিখেছিলেন, যেখানে একটি গাধার একটি জাদু নুড়ি থাকে এবং সিংহের ভয়ে আত্মরক্ষার জন্য সে নিজেকে একটি পাথর হয়ে যাওয়ার ইচ্ছা করে। শ্রেক-এ গাধার বিখ্যাত উক্তি "আমি ওই পাথরটা পছন্দ করি, ওটা দারুণ পাথর"-এ এর উল্লেখ আছে।
ক্রিস ফার্লির শ্রেক সংস্করণ মাইক মায়ার্সের সংস্করণ থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ছিল। ফার্লির সংস্করণে শ্রেক মানুষকে ভয় দেখাতে চায় না, বরং নাইট হতে চায়। ফিওনা, যার কণ্ঠ প্রথমে জেনিন গারোফালো দিয়েছিলেন, ছিলেন একজন রুক্ষ ও ব্যঙ্গপ্রবণ চরিত্র।
2001 সালের ডিসেম্বরে ঘোষণা করা হয় যে মাইক মায়ার্স, এডি মার্ফি এবং ক্যামেরন ডিয়াজ যথাক্রমে শ্রেক, গাধা এবং প্রিন্সেস ফিওনা চরিত্রে পুনরায় অভিনয় করবেন এবং প্রত্যেকে $10 মিলিয়ন পাবেন।
জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ প্রথমে মাইক মায়ার্সের কাছে শ্রেক-এ অভিনয়ের প্রস্তাব দেন যখন তারা সেভিং প্রাইভেট রায়ান (1998)-এর প্রিমিয়ারে উপস্থিত ছিলেন, যা আরেকটি ড্রিমওয়ার্কস প্রোডাকশন। মায়ার্স প্রথমে শিরোনামটি শুনে বলেছিলেন, "ওয়েল, এটা আমার জীবনে শোনা সবচেয়ে বাজে শিরোনাম। এটা এমন এক শব্দ যা আপনি অনেক মলসন কানাডিয়ান পান করার পর করেন। 'আঘ! শ্রেক!'"
এই চলচ্চিত্রে গাধা এবং ফিওনা একমাত্র চরিত্র যারা শ্রেক-কে নাম ধরে ডাকে। অন্যরা পরবর্তী চলচ্চিত্রগুলিতে তা করবে।
(প্রায় 16 মিনিটে) গাধা তার গান দিয়ে শ্রেক-কে বিরক্ত করা ছিল অ্যানিমেট করার প্রথম দিকের একটি দৃশ্য। ফিওনার দুর্গের দৃশ্যটি ছিল দ্বিতীয়।
মূল প্রস্তাবে শ্রেক একজন নাইট হবে এবং এক দুষ্ট ডাইনি থেকে গাধাকে উদ্ধার করবে। শ্রেক-এর উচ্চারণও স্কটিশ থেকে কানাডিয়ান এবং আবার স্কটিশে পরিবর্তিত হয়েছিল।
ক্রিস ফার্লি প্রথমে শ্রেক চরিত্রে নির্বাচিত হন এবং প্রায় সমস্ত সংলাপ রেকর্ডও করেন। তবে তার মৃত্যুর পর ভূমিকাটি দেওয়া হয় স্যাটারডে নাইট লাইভ (1975)-এর সহ-অভিনেতা মাইক মায়ার্সকে। চলচ্চিত্রে শ্রেক-এর "এয়ার কোটস" ফার্লির প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, যার চরিত্র বেনেট ব্রাউয়ারও এয়ার কোটস ব্যবহার করতেন। ফার্লির রেকর্ড করা সংলাপের নমুনাসহ একটি স্টোরি রিল 2015 সালের আগস্টে জনসাধারণের কাছে ফাঁস হয়।
(প্রায় 2 মিনিটে) শ্রেক-এর কাদায় স্নান এবং জলে গোসল করা চলচ্চিত্রের সবচেয়ে কঠিন অ্যানিমেট করার কাজগুলির মধ্যে দুটি ছিল। আগুন সংক্রান্ত যে কোনও দৃশ্যও কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল।
যে অংশে ফিওনা শ্রেক-কে তার গর্ভবতী হওয়ার কথা বলতে গেলে হর্ন তাকে থামিয়ে দেয়, সেটি Blazing Saddles (1974)-এর প্রতি ইঙ্গিত।
চলচ্চিত্রের আর্ট ডিরেক্টর ডগলাস রজার্স শ্রেক-এর জলাভূমির চেহারা নিয়ে গবেষণার জন্য সাউথ ক্যারোলাইনার চার্লসটনে একটি ম্যাগনোলিয়া বাগানে গিয়েছিলেন। শেষে একটি অ্যালিগেটর তাকে তাড়া করে।
এটি কেবল চারটি থিয়েটার-অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি যেখানে শ্রেক-কে সবুজ ত্বকের স্কটিশ ওগ্রে হিসেবে দেখানো হয়েছে যার নাম "শ্রেক"।
অ্যান্ড্রু অ্যাডামসনের মতে, শ্রেক-এর উচ্চতা সাত থেকে আট ফুটের মধ্যে পরিবর্তিত হয়, কাকে জিজ্ঞাসা করছেন তার উপর নির্ভর করে। তিনি সাত ফুট ছিলেন এবং তারপর থেকে মানুষের মনে তিনি বেড়েছেন, এবং এখন সাধারণত তাকে আট ফুট বলা হয়।
ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এটিই একমাত্র চলচ্চিত্র যেখানে শ্রেক এবং ফিওনাকে কোনও সমস্যা সমাধানের জন্য সত্যিকারের ভালবাসার চুম্বন বিনিময় করতে হয় না।
এটিই একমাত্র শ্রেক সিনেমা যেখানে শ্রেক কাউকে গর্জন বা হুংকার দেয় না।
শ্রেক-এর চিত্রনাট্যকার টেরি রসিও এবং টেড এলিয়ট 2001 সালের জুনে সিক্যুয়েল লেখা শুরু করেন। তারা তখন ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে ইভিল লর্ড ফারকোয়াড আবার শ্রেক-কে বিরক্ত করতে ফিরে আসতে পারেন! তবে 2002 সালের জুনে ঘোষণা করা হয় যে এই duo সৃজনশীল মতপার্থক্যের কারণে বাদ পড়েছেন কিন্তু এখনও পরামর্শদাতা হিসেবে প্রকল্পে আছেন। এরপর জো স্টিলম্যান লেখার দায়িত্ব নেন। এই উপাদানগুলির অনেকগুলি Shrek: The Ghost of Lord Farquaad (2003)-এর জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হয়।
শ্রেক-এর কণ্ঠের জন্য ওয়েন উইলসনকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
1998 সালের জানুয়ারিতে নিশ্চিত করা হয় যে শ্রেক-এ নতুন কাস্টিং করা হবে।
(প্রায় 24 মিনিটে) প্রায় 24 মিনিটের মাথায় পরিচালক অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন আগের টুর্নামেন্ট দৃশ্যটি সরিয়ে সেখানে ডব্লিউডব্লিউএফ-এর ব্যঙ্গচিত্র বসানোর সিদ্ধান্ত নেন, কারণ আগে থেকেই স্ক্রিপ্টে থাকা প্রতিযোগিতার সঙ্গে কুস্তির দৃশ্য জুড়লে দৃশ্যটি অত্যন্ত দীর্ঘ হয়ে যেত: অ্যাডামসন বলেন, "কমেডি আর প্যারোডি করতে হলে একটা ধারণাতেই আঁকড়ে থাকতে হয়, তবেই সেটা পরিচ্ছন্ন থাকে। আমাদের মনে হয়েছিল, মূলত ডব্লিউডব্লিউএফ-এর প্যারোডি হিসেবেই দৃশ্যটি সবচেয়ে ভালো খাটবে। [আগে] এটা ছিল মূলত প্রথাগত টুর্নামেন্টের ধারণা ঘিরে একগাদা ঠাট্টা; ছেলেরা জাউস্টিং করতে বেরিয়ে আসত আর শ্রেক জাউস্টিংয়ের লাঠি ধরে তাদের উল্টে দিত। সে তখনও সেই কাণ্ডটা করত, যেখানে বিয়ারের পিপা থেকে স্পিকেট ছিটকে ফেলে পুরো মাঠ কাদায় পরিণত করত, আর আমরা তাকে একটা ঘোড়ার লেজ ধরে তার পেছনে ওয়াটারস্কিইং, বা বরং মাডস্কিইং, করতে দেখাতাম। এটা কাজের ধারায় ধরে ধরে নেওয়া একটা নান্দনিক সিদ্ধান্ত।"
(প্রায় 4 মিনিটে) প্রায় 4 মিনিটের দিকে, শুরুর হানিমুন মন্তাজে ফিওনা ক্যাপকমের Street Fighter II: The World Warrior (1991) থেকে দুটি লড়াইয়ের কৌশল দেখায়, যেগুলো ছিল চুন-লির "স্পিনিং বার্ড কিক" আর রিউয়ের "শোর্যুকেন"। এই ফাইটিং গেমটিই একসময় গেম বয় কালার টাই-ইন শ্রেক: ফেইরি টেল ফ্রিকডাউন (2001)-এর অনুপ্রেরণাগুলোর একটি হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
(প্রায় 51 মিনিটে) প্রায় 51 মিনিটের দিকে, শ্রেক যখন "হ্যাপিলি এভার আফটার" ওষুধটা খায়, তখন ঝড় উঠে একটা লাল গোলাপের ওপর বৃষ্টি নামায়। এটি বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (1991)-এর সেই লাল গোলাপের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে একদল রূপকথার দানবের মতোই এক দানবের প্রেমে পড়লে "হ্যাপিলি এভার আফটার" অর্জিত হয়।
শ্রেকের ঢেঁকুর তোলার অংশটি রেকর্ড করার সময় মাইক মায়ার্স রেকর্ডিং সেশনগুলোতে এক বোতল স্প্রাইট পান করেছিলেন।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটের দিকে, যে দৃশ্যে পিনোকিও দড়ি ধরে ঝুলে শ্রেক, ডঙ্কি আর পুসকে সেল থেকে উদ্ধার করে, সেটি মিশন: ইম্পসিবল (1996)-এর বিখ্যাত চেম্বার হেইস্ট দৃশ্যের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য।
শ্রেকের কণ্ঠের জন্য জিম বেলুশিকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
শ্রেকের মানবরূপ ইচ্ছাকৃতভাবেই তার কণ্ঠশিল্পী মাইক মায়ার্সের মতো দেখতে করা হয়েছে।
শুরুতে শ্রেকের গায়ের রং ম্যাজেন্টা হওয়ার কথা ছিল, কারণ চরিত্রটি আইসল্যান্ডীয় পুরাণের দানবদের ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল, কিন্তু সিজিআই-তে সেটি রেন্ডার করা বেশি কঠিন প্রমাণিত হয়, তাই রং বদলে সবুজ করা হয়।
প্রাথমিক উন্নয়নের সময় শ্রেক এমন এক ডাইনিের সাক্ষাৎ পেত, যে তাকে যাত্রাপথে পথ দেখাত। ডাইনিের কাছে ডঙ্কি দাস হিসেবে থাকত, যাকে হয়তো শ্রেক উদ্ধার করত, নয়তো ডাইনি ডঙ্কিকে শ্রেকের পেছনে যেতে দিত। পরবর্তী খসড়াগুলোতে বরং পরে এমন একটি দৃশ্য থাকার কথা ছিল, যেখানে শ্রেক, ফিওনা আর ডঙ্কি এক জাদুময় বনের ভেতর দিয়ে গিয়ে এক ডাইনিের জিঞ্জারব্রেড বাড়িতে পৌঁছায় এবং হ্যানসেল অ্যান্ড গ্রেটেল গল্পের সেই ডাইনিের সঙ্গে দেখা করে, যার নাম দামা ফরচুনা। তার সামনের পুরো লন লেজার আর মাটি থেকে উঠে আসা লাঠিতে পুরোপুরি ফাঁদে ভরা ছিল। শ্রেককে এসবের ভেতর দিয়ে ঝাঁপ দিয়ে যেতে হতো। বাড়িতে ঢুকে ফিওনা আর ডঙ্কিকে বাঁচাতে সামরিক ঢঙে লাফিয়ে গড়াগড়ি খেতে গেলে কিউট ছোট্ট খরগোশগুলো লাফিয়ে উঠে তার দিকে ব্লো ডার্ট ছুড়ত। শেষে সে নিজেই ফাঁদে আটকে যায়, আর তিনজনই একটা কড়াইয়ের কাছে ঝুলে থাকে, তখন ডাইনি ওষুধ মেশায়, আর তারা তিনজন মিলে একরকমভাবে তার মন্ত্রটাই তার দিকেই ফিরিয়ে দেয়। দৃশ্যটি খুব দীর্ঘ হয়ে যাওয়ায় বাদ দেওয়া হয়। চরিত্রটি ম্যাকেট আর কনসেপ্ট আর্টে ডিজাইন করা পর্যন্ত গড়িয়েছিল এবং এর কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল লিন্ডা হান্টের, যাকে মার্কেটিংয়ে মূল চার তারকার সঙ্গে যোগ করা হতো।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 9 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 9 মিনিটে, যখন শ্রেক, ডঙ্কি আর ফিওনা একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন, তখন লিওনার্ড কোহেনের "Hallelujah"-এর জন কেলের 1991 সালের কভার বাজে। "Hallelujah" বেছে নেওয়ার আগে পরিচালক অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন ও ভিকি জেনসন আরও কয়েকটি দুঃখজনক গান চেষ্টা করেছিলেন। "Hallelujah"-তে থিতু হওয়ার পর তাঁরা শেষমেশ ঠিক করলেন কেলের সংস্করণটাই এই দৃশ্যের জন্য সবচেয়ে মানানসই। তবে রক সংগীতশিল্পী রবি রবার্টসন, যিনি ছবিটির সাউন্ডট্র্যাকের দায়িত্বপ্রাপ্তদের একজন ছিলেন, সাউন্ডট্র্যাকে কেলের সংস্করণ ব্যবহার করতে নিষেধ করেন, কারণ কেলের সঙ্গে ড্রিমওয়ার্কস রেকর্ডসের কোনো সম্পর্ক ছিল না। বদলে সাউন্ডট্র্যাকের জন্য গানটি রেকর্ড করতে আনা হয় ড্রিমওয়ার্কসের শিল্পী রুফাস ওয়েনরাইটকে, কিন্তু কেলের সংস্করণই ছবির ভেতরে রাখা হয়, কারণ অ্যাডামসন ওয়েনরাইটের সংস্করণকে "too full" ও "too rich" মনে করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে "the rawness of John Cale's version seemed to suit the character of Shrek a little better."
(প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটে, যখন পিনোকিও মিশন: ইম্পসিবল (1996) থেকে ইথান হান্টের ভঙ্গি নকল করে শ্রেক, ডঙ্কি ও পুসকে বাঁচায়, তখন সেই একই দৃশ্যে মিশন: ইম্পসিবল-এর থিমও বাজে।
(প্রায় 9 মিনিটে) প্রায় 9 মিনিটে, নরওয়েজিয়ান ডাবে, যখন শ্রেক, ফিওনা আর ডঙ্কি ফার, ফার অ্যাওয়ে-এর দিকে রওনা দেয়, তখন "Rawhide" গাওয়ার বদলে ডঙ্কি "Ninety-nine bottles of beer on the wall"-ধরনের একটি পুরোনো নরওয়েজিয়ান গান গাইতে শুরু করে, যেটি নিয়ে জমি থেকে একটি শিকড় টেনে তোলার জন্য কতজন লোক লাগে তা নিয়ে। দৃশ্যের সঙ্গে গানটি ফেড আউট হয়, তারপর আবার ফেড ইন হয়, তখন ডঙ্কি কয়েকশো লোক পর্যন্ত পৌঁছে গেছে, কিন্তু গানের কথা গুলিয়ে ফেলে ভুলে যায় সে গানের কোথায় ছিল। "Oh well", সে আনন্দচিত্তে বলে। "I'll take it from the top!"
(প্রায় 51 মিনিটে) প্রিন্সেস ফিওনা ঢেঁকুর তোলার দৃশ্যটি লেখা হয়েছিল এমন একটি রেকর্ডিং সেশনের পর, যেখানে ক্যামেরন ডিয়াজ কোকা-কোলা খেয়ে ঢেঁকুর তুলেছিলেন। শ্রেকের প্রতি ডঙ্কির জবাব, "She's as nasty as you are!", এডি মার্ফি তাৎক্ষণিকভাবে বানিয়েছিলেন।
(প্রায় 42 মিনিটে) প্রায় 42 মিনিটে, ফিওনাকে উদ্ধারের পর শ্রেক ব্যঙ্গ করে তাকে জিজ্ঞেস করে সে কি প্রিন্স চার্মিংয়ের প্রত্যাশা করছিল। এটি সিরিজের দ্বিতীয় ও তৃতীয় ছবির ইঙ্গিত দেয়, কারণ ওই ছবিগুলোতে চার্মিং প্রধান খলনায়কের ভূমিকায় থাকে।
শ্রেক ও কিং হ্যারল্ডের মধ্যে সংক্ষিপ্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতা The Honeymooners (1955)-এর রালফ ক্র্যামডেন ও অ্যালিসের মায়ের প্রতিদ্বন্দ্বিতার অনুকরণ।
(প্রায় 1 মিনিটে) শ্রেকের আউটহাউসের দরজায় একটি অর্ধচন্দ্র (DreamWorks লোগো) আছে। চলচ্চিত্র নির্মাতারা ছবিটি শুরু করার পরিকল্পনা করেছিলেন DreamWorks লোগোটি আউটহাউসের দরজায় মিলিয়ে দেওয়ার মাধ্যমে, কিন্তু শেষে তা না করার সিদ্ধান্ত নেন।
ফার ফার অ্যাওয়ে ক্যাসেলের স্থাপত্যশৈলী ডিজনির থিম পার্কগুলোতে দেখা দুর্গগুলোর মতো। এটি সম্ভবত ইচ্ছাকৃত, কারণ শ্রেক ছবিগুলো ডিজনিকে ব্যঙ্গ করার জন্য পরিচিত।
মূল গল্পে ছিল এক কিশোর দৈত্যের কাণ্ডকারখানা, যে কিনা জলাভূমির আশপাশে ঘুরে বেড়িয়ে মানুষকে ভয় দেখাতে একেবারেই চাইত না। শ্রেক (আসলে যে ছিল মিষ্টি স্বভাবের ও সৎমনের মানুষ) চাইত ভালো কিছু করতে। তার জীবনের স্বপ্ন ছিল নাইট হয়ে অসহায় সুন্দরীদের উদ্ধার করা। ছবির এই সংস্করণে প্রিন্সেস ফিওনার কণ্ঠ দিয়েছিলেন বেশ কর্কশ ও বিদ্রূপাত্মক কৌতুকাভিনেত্রী জেনিন গারোফালো। রাজকুমারীই ছিলেন সেই চরিত্র যে মানুষকে বিশ্বাস করত না, আর শেষ পর্যন্ত শ্রেকের মিষ্টতা, কোমল হৃদয় ও ভালো স্বভাবই ফিওনার চোখ খুলে দেয় এবং সে বুঝতে পারে, শুধু চেহারা দেখে কারও বিচার করা ভুল। জিম হিল মিডিয়ার মতে, "ড্রিমওয়ার্কসের লোকজনকে জিজ্ঞেস করলে তারা সম্ভবত এখনও বলবে, ক্রিস ফার্লির শ্রেক সংস্করণটি মাইকেল মায়ার্স/ক্যামেরন ডিয়াজ সংস্করণের চেয়ে অসীমভাবে ভালো হতো, যা স্টুডিও শেষ পর্যন্ত 2001 সালের মে মাসে মুক্তি দেয়," তবে 1997 সালের ডিসেম্বরে ক্রিস ফার্লির মর্মান্তিক মৃত্যু একের পর এক ঘটনার সূত্রপাত ঘটায়, কারণ শ্রেকের নামচরিত্রের বাকি সংলাপ রেকর্ড করার জন্য তিনি আর উপস্থিত ছিলেন না, ফলে ড্রিমওয়ার্কসের সামনে আর কোনো পথ ছিল না—তাদের সব কাজ ফেলে দিয়ে ছবিটি একেবারে শুরু থেকে বানাতে হয়। এর মানে ভূমিকায় নতুন কাউকে নিতে হবে। কিন্তু ক্রিসের সতীর্থ স্যাটারডে নাইট লাইভ-অভিনেতা মাইক মায়ার্সকে মিষ্টি, আন্তরিক চরিত্রে অভিনয় করতে অক্ষম মনে হচ্ছিল, যার অর্থ হলো মায়ার্সের শক্তির সঙ্গে মানানসই করে ছবিতে দৈত্যের চরিত্রটি আমূল নতুন করে লিখতে হবে। এভাবেই ছবির নামচরিত্রের কর্কশ, আবেগে দূরত্ব রাখা সংস্করণের জন্ম। অবশ্যই, যেহেতু শ্রেকের নামচরিত্রটি এখন বিদ্রূপাত্মক ও রূঢ় হবে, তাই প্রিন্সেস ফিওনার ভূমিকাও নতুন করে লিখতে হবে। এ কারণেই গারোফালো হঠাৎ করে রাস্তায় বেরিয়ে পড়েন আর ফিওনার আরও কোমল, নরম সংস্করণে অভিনয় করতে আনা হয় ক্যামেরন ডিয়াজকে।
শ্রেক চরিত্রটি রুশ লোককাহিনির একই নামের একটি চরিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যার ইতিহাস 1200 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত পুরোনো।
(প্রায় 56 মিনিটে) প্রায় 56 মিনিটে, শ্রেক ও ফিওনার প্রেমে পড়ার মুহূর্তে "My Beloved Monster"-এর বদলে ডিন মার্টিনের গান "Love Me Love Me" ছবিতে থাকার কথা ছিল।
(প্রায় 42 মিনিটে) প্রায় 42 মিনিটে, ছবির মাঝামাঝি, শ্রেক, ডঙ্কি ও পুস ফেয়ারি গডমাদারের সঙ্গে দেখা করে, যে তখন একটি লাভ পোশন বানাচ্ছিল বলে মনে হচ্ছিল। আর ঠিক তাই, ফেয়ারি গডমাদারের ইচ্ছা ছিল ফিওনাকে সেই পোশন পান করানো, যাতে শেষ পর্যন্ত সে চার্মিংয়ের প্রেমে পড়ে।
এই ছবিতে দ্য লর্ড অব দ্য রিংস ত্রয়ীর অনেক উল্লেখ আছে। যখন শ্রেক ফিওনাকে তার আংটি দেয়, সেটি আগুনের শিখা থেকে এসে জাদুকরীভাবে তার আঙুলে গলে পড়ে; এরপর আংটিতে "আই লাভ ইউ" কথাগুলো জ্বলজ্বলে হয়ে ওঠে, দ্য লর্ড অব দ্য রিংস-এর সেই এলভিশ ফন্টেই। দৃশ্যটি একই সিনেমাটিক অ্যাঙ্গেলেও ধারণ করা হয়েছে। দ্য পয়জন অ্যাপল নামের পানশালাটি দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং (2001)-এ দেখা সরাইখানা (দ্য প্র্যান্সিং পনি)-এর প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর জন্যই রাখা, আর যে পাহাড়ের ওপরের দুর্গে ফিওনাকে আটকে রাখা হয়েছে তা মর্ডরের আগ্নেয়গিরি মাউন্ট ডুম-এর সঙ্গে বেশ মিলে যায়।
ছবির শুরুতে 1,000-এরও বেশি কল্পচরিত্র শ্রেকের জলাভূমিতে হানা দেয়।
Leonardo DiCaprio ও Tom Cruise শ্রেকের ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
তিনি এমন একটি ছবিতে অভিনয় করেছেন যা লাইব্রেরি অব কংগ্রেস কর্তৃক "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিক" দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ হিসেবে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে নির্বাচিত হয়েছে: শ্রেক (2001)।
(প্রায় 57 মিনিটে) প্রায় 57 মিনিটে, শ্রেক যখন ফিওনাকে ঝোপের মধ্যে ঠেলে দেয়, সেই অংশটি Grease (1978)-এর প্রতি ইঙ্গিত করে।
(প্রায় 9 মিনিটে) প্রায় 9 মিনিটে, যখন শ্রেক (মাইক মায়ার্স), ফিওনা (ক্যামেরন ডিয়াজ) ও ডঙ্কি (এডি মার্ফি) ফার, ফার অ্যাওয়ে-এর উদ্দেশে রওনা দিচ্ছিল, তখন ডঙ্কি "রাওহাইড" গাইতে শুরু করে। ছবিতে যে সংস্করণটি রাখা হয়েছিল সেটি মার্ফির তাৎক্ষণিক improvisation ছিল।
মূল ক্রিস ফার্লি সংস্করণে টম কেনি একজন ছিনতাইকারীর কণ্ঠ দিতে যাচ্ছিলেন। তার চরিত্রটি শ্রেকের মায়ের অপমান করার কথা ছিল, এরপর শ্রেক সেই দড়ি টেনে দেয় যাতে ছিনতাইকারী ঝুলছিল এবং তাকে রাতের আকাশে উড়িয়ে দেয়।
চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রাথমিক স্টোরিবোর্ড স্ক্রিপ্ট থেকে বিখ্যাত রূপকথার চরিত্রদের অনেক ক্যামিও বাদ দিয়েছিলেন। ছবির শুরুতে, যখন শ্রেক একদল অগ্র হান্টারকে ভয় দেখিয়ে পালায়, তখন মূল পরিকল্পনা ছিল তিনি মেরির সঙ্গে দেখা করবেন, যিনি তাঁর হারানো মেষশাবক খুঁজছিলেন। ভিকি জেনসন জানান, রূপকথার সাবপ্লটের সূচনাকে সহজ করতে এবং শ্রেককে এমন এক নিঃসঙ্গ চরিত্র হিসেবে প্রতিষ্ঠা করতে মেরির অংশ বাদ দেওয়া হয়, যার সঙ্গে কেউ দেখা করতে চায় না।
শ্রেকের মুখ এতটা ভাবপ্রবণ কারণ এতে 218টি সক্রিয় পেশি অ্যানিমেট করা হয়েছে।
(প্রায় 25 মিনিটে) প্রায় 25 মিনিটে, টুর্নামেন্টে নাইটদের হারানোর পর শ্রেক ভিড়ের দিকে ফিরে বলেন, "Try the veal." এই সংলাপটি দ্য গডফাদার (1972) ছবিতে মাইকেল কোরলিওনের সঙ্গে সোলোজো ও ক্যাপ্টেন ম্যাকক্লাস্কির সাক্ষাতের সময় সোলোজোর বলা সংলাপের অংশ। দুটি সংলাপই বলা হয় এমন এক গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের জীবনে বড় পরিবর্তনের ঠিক আগে।
2022 সালের আগস্টে, 1996 সালে তৈরি শ্রেকের মূল ডিজাইন দেখানো অ্যানিমেশন টেস্ট ইউটিউবে আপলোড করা হয়। সেখানে দেখা যায়, শ্রেক শহরের রাস্তায় নাচতে নাচতে এক ছিনতাইকারীর মুখোমুখি হন, যে তাঁকে লুট করতে চায়; কিন্তু শ্রেকের চেহারা দেখে ভয় পেয়ে ছিনতাইকারী শূন্যে ছিটকে যায়।
(প্রায় 27 মিনিটে) শ্রেক অগ্রদের পেঁয়াজের সঙ্গে তুলনা করেন, বলেন দুজনেরই স্তর আছে। এটি হেনরিক ইবসেনের নাটক 'Peer Gynt'-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে নামচরিত্র একই ধরনের কারণে নিজেকে পেঁয়াজ বলে ঘোষণা করে।
বিল মারে, নিকোলাস কেজ, জনি ডেপ, চেভি চেজ, টুপাক শাকুর, লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও, টম ক্রুজ, ডেনিস কোয়েড, ব্রুস উইলিস, আইস কিউব এবং রবিন উইলিয়ামস—সবাইকে শ্রেকের কণ্ঠ দেওয়ার কথা ভাবা হয়েছিল।
1998 সালের আগস্টে, শ্রেকের কণ্ঠের জন্য মাইক মায়ার্স, প্রিন্সেস ফিওনার কণ্ঠের জন্য ক্যামেরন ডিয়াজ নির্বাচিত হন এবং চিত্রনাট্য লেখার জন্য টেড এলিয়ট ও টেরি রসিওকে নিয়োগ দেওয়া হয়।
ইডিশ ভাষায় "শ্রেক" মানে "দানব", আর এটি জার্মান শব্দ "Schreck" থেকে এসেছে, যার অর্থ "আতঙ্ক" বা "ভয়"।
শ্রেকের গোটা শরীর দেখতে প্রয়াত কুস্তিগীর মরিস টিলেট ("The French Angel")-এর সঙ্গে চমকে দেওয়ার মতো মিল থাকলেও, শ্রেককে টিলেটের আদলে তৈরি করা হয়েছে—এই গুজব ড্রিমওয়ার্কস না নিশ্চিত করেছে, না অস্বীকার করেছে।
(প্রায় 3 মিনিটে) প্রায় 3 মিনিটে, সৈকতে শ্রেক ও ফিওনা যখন চুম্বনে মগ্ন হন, তখন তাঁরা ফ্রম হিয়ার টু ইটার্নিটি (1953) ছবির আইকনিক দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করছেন।
শ্রেক কোম্পানির অ্যানিমেটেড প্রযোজনার জন্য ড্রিমওয়ার্কসের মাসকট হয়ে ওঠে।
(প্রায় 37 মিনিটে) প্রায় 37 মিনিটে, প্রিন্সেস ফিওনা প্রমাণ করেন যে ইচ্ছা করলে তিনি নিজেই নিজেকে উদ্ধার করতে পারতেন; শ্রেক ভুল পথে হাঁটতে শুরু করলে তিনি তাঁকে সংশোধন করে বলেন, "Where are you going? The exit's that way."
শুরুতে শ্রেকের চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল নিকোলাস কেজকে, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দেন কারণ তিনি একটি কুৎসিত অগ্রের মতো দেখতে চাননি। 2013 সালে কেজ স্বীকার করেন যে এই সিদ্ধান্তে তাঁর অনুশোচনা আছে, এবং ব্যাখ্যা করেন: "When you're drawn, in a way it says more about how children are going to see you than anything else, and I so care about that." পরে কেজ The Croods ছবিগুলোতে অভিনয় করেন, যেগুলোও ড্রিমওয়ার্কস পরিবেশিত।
(প্রায় 31 মিনিটে) শ্রেক ডঙ্কিকে বলছেন, "That'll do, Donkey, that'll do"—এটি 1995 সালের বেইব (1995) ছবির প্রতি ইঙ্গিত, যে ছবিটি এক কৃষক ও তাঁর ভেড়া চরানো শূকর নিয়ে। শ্রেক সম্ভবত বেশি জনপ্রিয় ছবি হয়ে উঠেছে, কেউ কেউ ভুল করে ভাবেন এই বাক্যটির উৎপত্তি এই ছবিতেই।
শ্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এটি শেষ ছবি যেখানে শ্রেককে কুঁচকিতে লাথি খেতে দেখা যায়।
মাইক মায়ার্স শ্রেকের কণ্ঠ তৈরি করেছেন তাঁর মায়ের কণ্ঠের আদলে, যখন তিনি তাঁকে ঘুমের গল্প পড়ে শোনাতেন।
1990-এর দশকের শ্রেকের প্রাথমিক ধারণা-স্কেচে দেখা যায় তিনি Wart Creek নামের একটি মানব গ্রামের কাছে আবর্জনার স্তূপে থাকেন। আরেকটি সংস্করণে দেখা যায় তিনি তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে থাকেন এবং শোবার ঘরে পচা মাছ রাখেন।
মাইক মায়ার্স যখন নিজের কণ্ঠে সংলাপ শেষ করেন এবং শ্রেক-এর অ্যানিমেশন শেষ হওয়ার পথে, তখন তিনি ঠিক করেন শ্রেক-কে স্কটিশ টানে কথা বলাবেন। "পুরো ছবিটা দেখার পর বুঝলাম আরও গভীরে যেতে হবে। শ্রেক-কে স্কটিশ বানিয়ে আমি এক বিশেষ এনার্জি পেয়েছি।" তাঁর মা, যিনি লিভারপুলের, তাঁকে Babar বা Curious George এর মতো বই পড়ে শোনানোর সময় চরিত্রদের প্রায়ই ব্রিটিশ টানে কথা বলাতেন। "এটা আমার শৈশবের এক সুখস্মৃতি, আর স্কটিশ টানে আমি সেটার সঙ্গে যুক্ত হতে পেরেছি।" মাইক মায়ার্স যখন শ্রেক-এর কণ্ঠ নতুন করে করার অনুমতি ভিক্ষা করেন, জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ ও তাঁর সঙ্গী স্টিভেন স্পিলবার্গ একটি ডেমো শুনে রাজি হন, যদিও সেই সিদ্ধান্তে অগ্রকে শূন্য থেকে পুনরায় অ্যানিমেট করতে হয়। "ওই ঘটনায় আমাদের প্রায় $5 মিলিয়ন খরচ হয়েছিল," বলেন ক্যাটজেনবার্গ। "কিন্তু এটা মাইকের সম্পূর্ণ সৃষ্টি, এবং সত্যি বলতে, এতে ছবিটা অনেক বেশি ভালো হয়েছে।"
(প্রায় 34 মিনিটে) প্রায় 34 মিনিটে, যখন শ্রেক ও গাধা প্রথমবার পুস ইন বুটস-এর সঙ্গে দেখা করে, পুস শ্রেককে আঁচড়ায়, শ্রেকের শার্টের মাঝখান থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে আসে এবং ফোঁস করে। এটি এলিয়েন (1979)-এর সরাসরি উল্লেখ, যেখানে বিখ্যাত ডাইনিং দৃশ্যে জেনোমর্ফ কেন (স্যার জন হার্ট)-এর বুক ফুটো করে বেরিয়ে আসে।
(প্রায় 43 মিনিটে) প্রায় 43 মিনিটে, জাহাজ দুর্ঘটনার পরের একটি দৃশ্যে পুস ও গাধার উৎসাহে শ্রেক আর্টির সঙ্গে মেলামেশার চেষ্টা করে এবং পুরনো ধাঁচের কিশোর ভাষা ব্যবহার করে চূড়ান্তভাবে ব্যর্থ হয়। শ্রেকের কণ্ঠশিল্পী মাইক মায়ার্স এই সংলাপ পুরোটাই তাৎক্ষণিকভাবে improvisation করেছিলেন।
ছবিটির মূল ক্রিস ফার্লি সংস্করণে শ্রেকের বাবা-মায়ের কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল টম বোসলে ও ম্যারিয়ন রসের।
গাধা শ্রেককে বলে যে সে একটি "mean, green fighting machine!", যা Stripes (1981) ছবিতে জন ক্যান্ডির একটি সংলাপের সরাসরি উদ্ধৃতি।
এটি ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রথম ছবি যেখানে পোস্টার ও মার্চেন্ডাইজিং-এ ফিওনা তার অগ্রে রূপে দেখা যায়, যেখানে শ্রেক (2001)-এর পোস্টার ও মার্চেন্ডাইজিং-এ তাকে মানব রূপে দেখানো হয়েছিল।
(প্রায় 24 মিনিটে) ক্রিস ফার্লির কাছ থেকে শ্রেকের ভূমিকা নিতে মাইক মায়ার্স দ্বিধায় ছিলেন, কারণ তারা বন্ধু ছিলেন এবং তিনি এটাকে অসম্মানজনক মনে করেছিলেন। কিন্তু ভেবে দেখার পর এবং প্রযোজকরা সবাই মায়ার্সকে বলার পর: "Can't we just settle this over a pint?", তিনি ভূমিকাটি নিতে রাজি হন। এবং সেই সংলাপটি শেষ পর্যন্ত ছবির চূড়ান্ত কাটে ব্যবহার করা হয়।
স্টিভেন স্পিলবার্গ মূলত 1991 সালে ছবিটি প্রযোজনা করার কথা ভাবেন, যখন তিনি অ্যাম্বলিন এন্টারটেইনমেন্টের দায়িত্বে ছিলেন। তখন ছবিটি হাতে আঁকা অ্যানিমেশনে হতো এবং শ্রেক চরিত্রে বিল মারে ও গাধা চরিত্রে স্টিভ মার্টিন অভিনয় করতেন।
(প্রায় 11 মিনিটে) প্রায় 11 মিনিটে, যখন শ্রেক, ফিওনা আর ডঙ্কি প্রথম ফার, ফার অ্যাওয়ে-তে ঢোকে, তখন ক্যামেরা রাস্তার স্তরে ফার, ফার অ্যাওয়ে-এর একটি আলাদা ধরনের সাইনবোর্ডের ওপর দিয়ে যায় (পাহাড়ে থাকা "Hollywood" সাইনের মতো বিশাল সাইনবোর্ডটির বিপরীতে)। রাস্তার স্তরের এই সাইনটি আসলে অফিসিয়াল "Beverly Hills" সাইনের একটি প্যারোডি, যা নির্দিষ্ট কিছু রাস্তা দিয়ে শহরে ঢোকার সময় দর্শনার্থীদের স্বাগত জানায়। সাইনটি শহরের অফিসিয়াল লোগো হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
এটি তৃতীয় ছবি যেখানে ক্যামেরন ডিয়াজ সবুজের প্রতিনিধিত্বকারী কারও প্রেমে পড়ে। অন্যগুলো হলো দ্য মাস্ক (1994) এবং শ্রেক (2001)।
শ্রেক 2010 সালে হলিউড ওয়াক অফ ফেমে নিজের তারকা পায়।
শ্রেক প্রায় স্টপ-মোশন অ্যানিমেশনে তৈরি হতে যাচ্ছিল, কিন্তু প্রাথমিক পরীক্ষায় খরচ বেশি পড়ে এবং নির্বাহীরা মূল চরিত্রের সামগ্রিক চেহারা ও মুখের অভিব্যক্তির অভাব দেখে সন্তুষ্ট হননি। লাইভ-অ্যাকশন ক্ষুদ্র মডেল ও মোশন-ক্যাপচার গ্রাফিক্সও অপর্যাপ্ত প্রমাণিত হওয়ার পর স্টুডিও কম্পিউটার-জেনারেটেড অ্যানিমেশন বেছে নেয়।
(প্রায় 4 মিনিটে) প্রায় 4 মিনিটে, মধুচন্দ্রিমায় শ্রেক উল্টো ঝুলে থাকা অবস্থায় শ্রেক ও ফিওনার কাদামাখা চুম্বন স্পাইডার-ম্যান (2002)-এর স্পষ্ট উল্লেখ।
(প্রায় 55 মিনিটে) প্রায় 55 মিনিটে, শ্রেক একটি ইঙ্গিতপূর্ণ কথা বলে যখন সে বলে, "Even if his robe doesn't cover his..." কিন্তু বাক্য শেষ করার আগেই তা কেটে যায়।
আসন্ন অরিজিনাল কাট Andrew Adamson's Shrek 2 অনুযায়ী, জন লিথগো আবারও লর্ড ফার্কোয়াডের চরিত্রে ফিরবেন (যিনি শ্রেক, ফিওনা ও ডঙ্কিকে অনুসরণ করে ফার ফার অ্যাওয়ে-তে যাবেন এবং প্রতিশোধ নেবেন), ফার্কোয়াড নিজেকে মুক্ত করবেন এবং ফেয়ারি গডমাদার থেকে শ্রেককে বাঁচাবেন, ফিওনা শ্রেকের প্রস্তাব মেনে মানুষই থেকে যেতে রাজি হবেন এবং মধ্যরাতের আগেই তাকে চুম্বন করবেন, আর হ্যারল্ড ফেয়ারি গডমাদারের হাতে ব্যাঙে পরিণত হবেন না। অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন জানান যে চূড়ান্ত কাটে পরিবর্তন আনা হয়েছিল—ফার্কোয়াডের দৃশ্যগুলো বাদ পড়ে, ফেয়ারি গডমাদার মারা যান, ফিওনা ও শ্রেক আবার অগ্রে ফিরে যান এবং হ্যারল্ড ব্যাঙে পরিণত হন।
হ্যাপিলি এভার আফটার পোশন পান করার পর শ্রেকের বায়ু নির্গমনের অংশটি রেকর্ড করার সময় মাইক মায়ার্স রেকর্ডিং সেশনে নিজের ফোনের বায়ু-নির্গমনের শব্দের বোতামটি চাপেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্যে শ্রেক ও ডঙ্কি বিয়ে থামাতে দুলোকের উদ্দেশে ছুটে যায়, কারণ শ্রেক বুঝতে পারে সে ফিওনার প্রেমে পড়েছে। সে বিয়ে থামায় এবং ফিওনাকে বলে যে লর্ড ফার্কোয়াড কেবল রাজা হওয়ার জন্যই তাকে বিয়ে করতে চায়, আর তাকে জানায় যে সে তাকে ভালোবাসে। এটি মাইক মায়ার্সের আরেক সিনেমা Wayne's World 2 (1993)-এর সেই দৃশ্যের সঙ্গে সম্পর্কিত, যেখানে ববি ক্যাসান্ড্রাকে ওয়েনের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে লস অ্যাঞ্জেলেসে নিয়ে যেতে চেয়েছিল যাতে সে তাকে একা পায়, এবং সে তাকে বিয়েও করতে চেয়েছিল, কিন্তু ওয়েন ছুটে গিয়ে বিয়ে থামায়, ক্যাসান্ড্রা বুঝতে পারে সে ওয়েনকে ভালোবাসে এবং তার সঙ্গে পালিয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 56 মিনিটে) প্রায় 56 মিনিটে সিনেমাটি ইঙ্গিত দেয় যে ফিওনা সাধারণ মানব রাজকুমারী নন। যেমন, একপর্যায়ে তিনজন পোকামাকড়ে ভরা একটি মাঠ পার হচ্ছিল, তখন ফিওনা দুই ডালের মাঝে টানা মাকড়সার জাল দিয়ে পোকাগুলোকে আটকে ফেলে। সে জালটি মিষ্টি তুলার মতো এক খাবারে পরিণত করে শ্রেককে খেতে দেয়। এরপর সে নিজের আঙুল চেটে নেয়, যা ইঙ্গিত দেয় যে মানুষের পক্ষে সাধারণত অখাদ্য এমন জিনিস খাওয়ার ব্যাপারে তারও শ্রেকের মতোই রুচি আছে। পরে সে বলে যে শ্রেকের ঘাস-ইঁদুরের রেসিপিটি দারুণ, আর তা খেতে বসে যায়।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমাটি ডিজনি ছবি থেকে কয়েকটি ধারণা ধার করেছে। উদাহরণস্বরূপ: প্রায় 49 মিনিটে ফিওনার একটি নীল পাখির সঙ্গে গান গাওয়া স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য সেভেন ডোয়ার্ফস (1937)-এর প্যারোডি; প্রায় 46 মিনিটে শ্রেক ও ডঙ্কির তারা দেখা দ্য লায়ন কিং (1994)-এর প্যারোডি, যেখানে সিম্বাকে অতীতের মহান রাজাদের সম্পর্কে শেখানো হয়; প্রায় 1 ঘণ্টা 20 মিনিটে কুয়াশার মাধ্যমে ফিওনার স্থায়ীভাবে অগ্রে পরিণত হওয়া বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (1991)-এর প্যারোডি, যেখানে বিস্ট আবার মানুষ হয়ে ফেরে; প্রায় 6 মিনিটে ডঙ্কির উড়ে যাওয়া Peter Pan (1953) ও ডামবো (1941)-এর প্যারোডি।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 মিনিটে) প্রায় 1 মিনিটে শুরুর গল্পের বইটি ফিওনার আবির্ভাব, তাকে কোথায় আটকে রাখা হয়েছে এবং তার অভিশাপ তুলে ধরে, আর শ্রেক পাতা ছিঁড়ে ফেলার পর একটি ফ্রিজ-ফ্রেম বোনাসে দেখানো হয় শেষের বিয়ে। আসলে দুটোই—প্রথমে ফিওনা ও ফার্কোয়াডের, তারপর শ্রেক ও ফিওনার।
