শ্রেক: পর্দার আড়ালের ১৯৩টি মজার তথ্য
ভয়েসওভার পারফরম্যান্সের জন্য এডি মার্ফির পাওয়া বাফটা মনোনয়ন ছিল এই ধরনের প্রথম মনোনয়ন।
শ্রেক (২০০১): স্যুট পরা এক ব্যক্তি অনুষ্ঠানে, পেছনে শ্রেক ফরএভার আফটার লোগোছবি: Wikimedia Commons · David Shankbone, CC BY 3.0 স্টোরিবোর্ড আর্টিস্ট কোডি ক্যামেরন পিনোকিও ও Three Little Pigs-এর কণ্ঠ দিয়েছিলেন। আসলে শিল্পীদের অনেকেই ছোট চরিত্রগুলোর কণ্ঠ দিয়েছিলেন, যেগুলোর দৃশ্য তাঁরা নিজেরাই এঁকেছিলেন।
ফারকোয়াডের দুর্গের সবকিছুই কোণাকৃতি করে ডিজাইন করা হয়েছে (কোনো বাঁক বা বক্ররেখা নেই), যাতে তাঁর দুষ্টু স্বভাব আরও ফুটে ওঠে।
একাধিক সিকোয়েল পাওয়া DreamWorks Animation-এর প্রথম ছবি এটি।
ডঙ্কির কণ্ঠ দেওয়ার জন্য জন লোভিৎজের কথা ভাবা হয়েছিল।
ক্রিস ফার্লির মৃত্যুর পর স্টুডিওর ভেতরে আলোচনা চলছিল একজন নকল-কণ্ঠশিল্পী নিয়োগ করা হবে কি না, যিনি বাকি সংলাপগুলো শেষ করবেন। একপর্যায়ে ক্রিসের ভাই কেভিন পি. ফার্লি ভেবেছিলেন বাকি সংলাপগুলো তিনিই শেষ করবেন, কিন্তু ভাইয়ের মৃত্যুর ধাক্কা সামলে উঠতে না পারায় তিনি তা করেননি।
ছবিটি 2002 সালে সেরা অ্যানিমেটেড ফিচার বিভাগে প্রথম একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জিতে নেয়। DreamWorks Animation-এর যে দুটি ছবি এই নির্দিষ্ট বিভাগে জিতেছে, এটি তার একটি; অন্যটি The Curse of the Were-Rabbit (2005)।
1998 সালের নভেম্বরে ঘোষণা আসে, DreamWorks গুরুত্বের সঙ্গে ভাবছে ছবিটি শুধু ওয়াইডস্ক্রিন প্রেক্ষাগৃহেই নয়, IMAX প্রেক্ষাগৃহেও IMAX ফরম্যাটে মুক্তি দেওয়ার, যার জন্য পুরো অ্যানিমেটেড ছবিটি আবার রেন্ডার (ও জোড়া) করতে হবে। এতে শ্রেক সত্যিকারের 3D চেহারা পেত এবং IMAX-এর জন্য প্রথম সম্পূর্ণ 3D অ্যানিমেটেড ফিচার হিসেবে DreamWorks রেকর্ড বইয়ে নাম লেখাত। কিন্তু 1999 সালের ফেব্রুয়ারিতে অবাক করা এক পদক্ষেপে ডিজনি IMAX-এ বিনিয়োগ করে এবং Fantasia 2000 (1999) ছবিটি 2000 সালের 1 জানুয়ারি থেকে IMAX স্ক্রিনে মুক্তির সময়সূচি ঠিক করে।
1998 সালের আগস্টে শ্রেকের কণ্ঠে মাইক মায়ার্স, প্রিন্সেস ফিওনার কণ্ঠে ক্যামেরন ডিয়াজকে নেওয়া হয় এবং চিত্রনাট্য লেখার জন্য টেড এলিয়ট ও টেরি রসিওকে নিয়োগ দেওয়া হয়।
1997 সালের মধ্যে প্রকল্পটি পুরোপুরি নতুন করে সাজানো হয়: পরিচালক রন টিপের জায়গায় আসেন কেলি অ্যাসবেরি, যিনি অচিরেই Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)-এ চলে যাবেন, এবং অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন; প্রযোজক জন গারবেট সরে দাঁড়ান এবং লেখক অ্যারন ওয়ার্নারকে নিয়োগ দেওয়া হয়। ছবির প্রথম অঙ্ক নতুন করে লেখা হয় এবং এক তারকাখচিত কুশীলবকে প্রকল্পে যোগ দিতে রাজি করানো হয়। সমস্যাগ্রস্ত ছবিটি তখন নিজের ছাই থেকেই দ্রুত উঠে দাঁড়াতে শুরু করে। মাইক মায়ার্স যুক্ত হওয়ার পর অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন স্বীকার করেন, "মাইকের প্রতিভার সঙ্গে মিলিয়ে গল্পটা নতুন করে সাজাতে আমরা আবার ড্রয়িং বোর্ডে ফিরে গিয়েছিলাম। হঠাৎ মাইক মুখ্য চরিত্রে আসায় অগ্র চরিত্রটির স্কটিশ টান এসে গেল। আউটটেকগুলো তো হাস্যকর। সত্যিই খুব খারাপ লাগছে যে এটা মাত্র 90 মিনিটের ছবি হতে পারল।"
(প্রায় 2 মিনিটে) কাদায় শ্রেকের গোসল করা আর জলে স্নান করার দৃশ্য ছিল ছবির সবচেয়ে কঠিন অ্যানিমেট করার কাজগুলোর দুটি। আগুন-সংক্রান্ত যেকোনো দৃশ্যও কঠিন প্রমাণিত হয়।
(প্রায় 51 মিনিটে) কিছু দর্শক অভিযোগ করেছেন, রবিন হুড ইংরেজ ছিলেন, তাঁর ফরাসি টানে কথা বলা উচিত নয়। উল্লেখ করা দরকার, ছবিতে তাঁকে সবসময় "মসিয়ে হুড" বলা হয়, কখনো রবিন নয়।
ক্যাথলিন ফ্রিম্যানের মৃত্যুর মাত্র চার মাস আগে মুক্তি পাওয়া এটি তাঁর শেষ পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি।
MPAA-র কাছ থেকে PG রেটিং পাওয়া তৃতীয় কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড ছবি এটি, অ্যান্টজ (1998) ও Dinosaur (2000)-এর পর।
প্রাথমিক স্টোরিবোর্ড স্ক্রিপ্ট থেকে নির্মাতারা বিখ্যাত রূপকথার চরিত্রদের অনেক ক্যামিও বাদ দেন। ছবির শুরুতে শ্রেক যখন একদল অগ্র শিকারিকে ভয় দেখিয়ে তাড়ায়, তখন প্রথমে ভাবা হয়েছিল তিনি মেরির সঙ্গে দেখা করবেন, যিনি তাঁর হারানো মেষশাবক খুঁজছিলেন। ভিকি জেনসন বলেন, রূপকথার সাবপ্লটের সূচনা সহজ করতে এবং শ্রেককে এমন এক নিঃসঙ্গ মানুষ হিসেবে প্রতিষ্ঠা করতে, যাঁর সঙ্গে কেউ দেখা করতে চায় না, মেরির অংশ বাদ দেওয়া হয়।
ডঙ্কিকে আঁকা ছিল সবচেয়ে সহজ, কারণ কথা বলা গাধা দেখতে কেমন হবে তা কেউ জানত না। শুরুর খসড়াগুলোতে তাকে দেখতে বেশ আলাদা লাগত, অনেকটা উইনি দ্য পুহ-র ঈয়োরের মতো।
(প্রায় 51 মিনিটে) যে পাখিটাকে ফেটে পড়তে বানিয়ে ফিওনা তার ডিম সেদ্ধ করেছিলেন, সেই ডিম তোলার সময় পাথরটি ধরতে তিনি একটি পাতা ব্যবহার করেন গরমের হাতা হিসেবে।
ফিওনাকে প্রথমে এতটাই বাস্তবসম্মত করার পরিকল্পনা ছিল যে তাকে মানুষ বলেই মনে হতো। কিন্তু এক রাক্ষস আর বাচাল গাধার পাশে অতিরিক্ত মানবিক দেখতে এক বিপদগ্রস্ত রাজকুমারীকে বেমানান লাগছিল। জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, "আমরা যখন ফিওনাকে রূপকথার এই জগতে বসালাম, তখন একেবারেই ভুল দেখাচ্ছিল। আলাদা করে ঠেকে যাচ্ছিল। মানিয়ে যাচ্ছিল না। খারাপ লাগছিল... মনে হচ্ছিল আমরা বুঝি ভুল করে ফেলেছি।" সহ-পরিচালক অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন যোগ করেন, "একটা কথা বলা গাধার ক্ষেত্রে একটু ছাড় আছে, কারণ এমন কিছু কেউ কখনো দেখেনি। ফিওনাকে একটু স্টাইলাইজড করতে হয়েছিল, যাতে সে এই কিছুটা পরাবাস্তব, চিত্রময় জগতে মানিয়ে নিতে পারে।"
শ্রেক-এ 36টি আলাদা লোকেশন আছে—সে সময়ের যেকোনো কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড ছবির চেয়ে বেশি।
শ্রেক চরিত্রটি রুশ লোককথার একই নামের এক চরিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যার উৎপত্তি 1200 খ্রিস্টাব্দেরও আগে।
শ্রেক প্রায় স্টপ-মোশন অ্যানিমেশনে বানানো হচ্ছিল, কিন্তু শুরুর পরীক্ষায় খরচ খুব বেশি পড়ছিল আর মূল চরিত্রের চেহারা ও মুখের ভাব প্রকাশে কর্তৃপক্ষ সন্তুষ্ট হতে পারেনি। লাইভ-অ্যাকশন মিনিয়েচার আর মোশন-ক্যাপচার গ্রাফিক্সও অপর্যাপ্ত প্রমাণিত হওয়ার পর স্টুডিও কম্পিউটার-জেনারেটেড অ্যানিমেশনের পথে যায়।
শুরুতে শ্রেক চরিত্রে কাস্ট করা হয়েছিল ক্রিস ফার্লিকে, এমনকি তিনি প্রায় সব সংলাপ রেকর্ডও করেছিলেন। কিন্তু তাঁর মৃত্যুর পর ভূমিকাটি দেওয়া হয় স্যাটারডে নাইট লাইভ-এর সহ-অভিনেতা মাইক মায়ার্সকে। ছবিতে শ্রেকের "এয়ার কোটস" ফার্লির প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য, কারণ তাঁর চরিত্র বেনেট ব্রাউয়ারও এয়ার কোটস ব্যবহার করতেন। ফার্লির রেকর্ড করা সংলাপের নমুনাসহ একটি স্টোরি রিল 2015 সালের আগস্টে প্রকাশ্যে চলে আসে।
গাধা শ্রেককে বলে যে সে "এক নিষ্ঠুর, সবুজ লড়াকু মেশিন!"—এটি Stripes (1981) ছবিতে জন ক্যান্ডির একটি সংলাপের হুবহু উদ্ধৃতি।
2007 সালে জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ বলেছিলেন, আর্থিক দিক থেকে এই ছবি শুধু কোম্পানিকে বাঁচায়নি, বরং ড্রিমওয়ার্কস অ্যানিমেশনকে এমন এক ভাবমূর্তি দিয়েছিল যার জোরে তারা মাদাগাস্কার (2005), কুংফু পান্ডা (2008) এবং How to Train Your Dragon (2010) বানাতে পেরেছিল।
2026 সালের 18 মে ছবিটির 25 বছর পূর্ণ হয়।
এক সাক্ষাৎকারে এডি মার্ফি রসিকতা করে বলেছিলেন, শ্রেক ছবি আর তাঁর চরিত্র গাধা এতটাই জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল যে ছবিটি মুক্তির বছরেই তিনি মারা গেলে সংবাদপত্র সম্ভবত এডি মার্ফির বদলে গাধার ছবি ছাপত।
মূল প্রস্তাবে শ্রেক ছিল এক নাইট, যে এক দুষ্ট ডাইনি থেকে গাধাকে উদ্ধার করবে। শ্রেকের উচ্চতাও স্কটিশ থেকে কানাডিয়ান এবং আবার স্কটিশে ফিরে গিয়েছিল।
2010 সালে হলিউড ওয়াক অব ফেমে শ্রেকের নিজের নামে একটি তারা বসানো হয়।
নিল ডায়মন্ড ড্রিমওয়ার্কসের এই অ্যানিমেটেড হিট ছবিটি দেখতে গিয়ে থিয়েটারের লবিতে একদল হাসতে হাসতে গান গাইতে থাকা শিশুকে "I'm a Believer" গাইতে শুনেছিলেন। 2002 সালের ডিসেম্বরে 61 বছর বয়সী এই গায়ক-গীতিকার জানান, "আমি নিজেকে সামলাতে পারলাম না। গিয়ে তাদের সঙ্গে যোগ দিলাম, আর আমরা একসঙ্গে গানটা গাইলাম।" তিনি বলেন, "তাদের কোনো ধারণাই ছিল না যে গানটা আমি লিখেছি, বা আমি কে। আমি শুধু গানে যোগ দেওয়া এক অদ্ভুত লোক।"
নিজের চলচ্চিত্র জীবনের শুরুর দিকে জে.জে. অ্যাব্রামস এই ছবিতে কাজ করেছিলেন (কৃতিত্বে জেফ্রি অ্যাব্রামস নামে), "প্রপেলারহেডস" নামের একটি কম্পিউটার অ্যানিমেশন দলের অংশ হিসেবে, যাদের ছবিটির অ্যানিমেশন তৈরির কাজ জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ চুক্তিতে দিয়েছিলেন।
প্রয়াত অ্যালান রিকম্যানই প্রথমে লর্ড ফার্কোয়াড চরিত্রের জন্য বাছাই হয়েছিলেন। তবে রিকম্যান বেছে নেন হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001) ছবিতে অধ্যাপক সেভেরাস স্নেইপের ভূমিকা। শেষ পর্যন্ত চরিত্রটি পান জন লিথগো।
রেডিও ডিজনিকে বলা হয় স্টেশনে ছবিটির কোনো বিজ্ঞাপন প্রচার করতে দেওয়া যাবে না, এই বলে, "দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানির সাম্প্রতিক উদ্যোগের কারণে আমাদের বলা হচ্ছে, নতুন এই শ্রেক মুক্তির সঙ্গে প্রচারণামূলকভাবে নিজেদের সম্পৃক্ত না করতে। স্টেশনগুলো শুধু আলাদা আলাদা মার্কেটে স্পট ডলার নিতে পারে।" পরে নিষেধাজ্ঞা শিথিল করে নেটওয়ার্কে ছবিটির সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামের বিজ্ঞাপন প্রচারের অনুমতি দেওয়া হয়।
ক্রিস ফার্লির মূল সংস্করণে এক ছিনতাইকারীর কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল টম কেনির। তাঁর চরিত্রটি শ্রেকের মায়ের সম্পর্কে কটূক্তি করত, যার জবাবে শ্রেক ছিনতাইকারী যে দড়িতে ঝুলছিল সেটি টেনে দিলে সে রাতের আকাশে উড়ে যেত।
জিঞ্জি, অর্থাৎ জিঞ্জারব্রেড ম্যান, পরে ওয়াল-মার্টের মাসকট হয়ে যায়।
এডি মারফি বলেন, শ্রেক সিরিজ তাঁর সেরা কাজগুলোর একটি।
প্রথমে প্রিন্সেস ফিওনার কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল জেনিন গারোফালোর, কিন্তু ক্রিস ফার্লির মৃত্যুর পর কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই তাঁকে হঠাৎ বাদ দেওয়া হয়। আজও গারোফালো জানেন না কেন তাঁকে সরানো হয়েছিল।
একটি ভয়েসওভার সেশনে কোডি ক্যামেরন ক্যামেরন ডিয়াজকে বলেন, "...আমাকে বিয়ে করো, তাহলে তুমি হয়ে যাবে ক্যামেরন ক্যামেরন।"
১৯৯৮ সালের জানুয়ারিতে নিশ্চিত হয় যে শ্রেক-এ চরিত্রে অভিনেতা বদলানো হবে।
(প্রায় ৫১ মিনিটে) প্রিন্সেস ফিওনা ঢেঁকুর তোলার দৃশ্যটি লেখা হয়েছিল এমন একটি রেকর্ডিং সেশনের পর, যেখানে কোকা-কোলা খেয়ে ক্যামেরন ডিয়াজ ঢেঁকুর তুলেছিলেন। শ্রেকের প্রতি ডঙ্কির জবাবে এডি মারফি নিজে থেকেই বলেছিলেন, "ও তো তোমার মতোই দুষ্টু!"
চ্যানেল ৪-এর (যুক্তরাজ্য) "Greatest Family Films" তালিকায় এটি দ্বিতীয় স্থান পায়।
২০০১ সালে এটি Peter Pan (১৯৫৩)-এর পর কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত প্রথম আমেরিকান অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।
ছবিটিতে একটি চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল রবিন উইলিয়ামসের, কিন্তু প্রযোজক জেফ্রি কাটজেনবার্গের সঙ্গে আর কাজ করতে রাজি হননি তিনি। কারণ কয়েক বছর আগে আলাদিন (১৯৯২) নির্মাণের সময় উইলিয়ামসের সঙ্গে কাটজেনবার্গের তুমুল মনোমালিন্য হয়েছিল; সেই ছবি তৈরির সময় কাটজেনবার্গ ছিলেন ডিজনির চেয়ারম্যান।
ড্রিমওয়ার্কস 500,000 ডলারে বইটির স্বত্ব কিনেছিল।
ছবির শুরুর দিকেই রূপকথার জীবগুলো ধরা পড়ে এবং "তিনটি ভালুক"-কে একটি খাঁচায় দেখা যায়। পরে পটভূমিতে বাবা ভালুক ও ছোট ভালুককে কাঁদতে দেখা যায়। এর পরের দৃশ্যে লর্ড ফার্কোয়াডকে বিছানায় আরাম করতে দেখা যায়, আর তাঁর ঘরে মা ভালুকের চামড়া দিয়ে তৈরি একটি কার্পেট থাকে।
প্রথমে শ্রেক চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব পেয়েছিলেন নিকোলাস কেজ, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দেন, কারণ তিনি একটি কুৎসিত অগ্রের মতো দেখতে চাননি। ২০১৩ সালে কেজ স্বীকার করেন যে সিদ্ধান্তটির জন্য তাঁর আফসোস আছে, এবং ব্যাখ্যা করেন: "যখন তোমাকে আঁকা হয়, একভাবে সেটা অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি বলে দেয় শিশুরা তোমাকে কীভাবে দেখবে, আর সেটা নিয়ে আমি খুব ভাবি।" পরে কেজ The Croods ছবিগুলোতে অভিনয় করেন, যেগুলোও ড্রিমওয়ার্কস পরিবেশিত।
নিজের জলাভূমি ফিরে পেতে ফার্কোয়াড ফিওনাকে উদ্ধার করতে শ্রেককে পাঠান—এটি দ্য উইজার্ড অব অজ-এর প্যারোডি হতে পারে, কারণ অজ ডরোথি ও তার বন্ধুদের ইচ্ছা পূরণ করেছিল পশ্চিমের ডাইনি হত্যার বিনিময়ে। তবে উইজার্ডের বিপরীতে ফার্কোয়াড সৎ ছিলেন, কারণ চুক্তি অনুযায়ী তিনি শ্রেকের জন্য জলাভূমি খালি করে দেন, যদিও তিনি মত বদলানোর হুমকি দিয়েছিলেন।
(প্রায় ২ মিনিটে) শুরুর ক্রেডিটে শোনা Smash Mouth-এর গান "All Star" শুধু টেস্ট স্ক্রিনিংয়ের জন্য সাময়িকভাবে রাখা হয়েছিল, নতুন গান খুঁজে পাওয়া পর্যন্ত। কিন্তু টেস্ট দর্শকরা এটি খুব পছন্দ করেন, আর প্রযোজকরা এটি রেখে দেন। "All Star" রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর প্রযোজকরা ঠিক করেন ব্যান্ডটিই ছবির শেষ গান "I'm a Believer" পরিবেশন করবে।
(প্রায় ৫৬ মিনিটে) শ্রেক ও ফিওনার প্রেমে পড়ার মুহূর্তে "My Beloved Monster"-এর বদলে ডিন মার্টিনের গান "Love Me Love Me" রাখার কথা ছিল।
ড্রিমওয়ার্কসের প্রথম অ্যানিমেটেড ছবি অ্যান্টজ (১৯৯৮)-এর পুরো অ্যানিমেশন দলকে শ্রেক-এ কাজ করার জন্য নেওয়া হয়।
(প্রায় ৪৬ মিনিটে) ডঙ্কি ও শ্রেক যখন তারার দিকে তাকিয়ে থাকে, তখন শ্রেক "Bloodnok the Flatulent" নক্ষত্রমণ্ডলের কথা বলে—এটি মেজর ব্লাডনক চরিত্রের প্রতি ইঙ্গিত, যিনি স্পাইক মিলিগানের সৃষ্টি এবং ১৯৫০-এর দশকে বিবিসি রেডিওর "The Goon Show"-তে যাঁর কণ্ঠ দিয়েছিলেন পিটার সেলার্স।
Fast and Furious ও Monsters, Inc. ফ্র্যাঞ্চাইজির কোনো ছবি যে বছর মুক্তি পেয়েছে, সেই একই বছরে মুক্তি পাওয়া একমাত্র শ্রেক ছবি এটি।
একমাত্র শ্রেক ছবি, যেটির নির্মাণকাজ মাত্র তিন বছর নয়, বরং চার থেকে পাঁচ বছর ধরে চলেছিল, নানা নির্মাণ বাধা পেরিয়ে।
প্রথম ছবিটির জন্য কম্পিউটারে ১,২৫০টি প্রপ ও পরিবেশ তৈরি করা হয়।
পোলিশ ডাবে এটি ছিল এভা স্মোলিনস্কার শেষ কণ্ঠাভিনয়, এরপর তিনি দীর্ঘদিন কণ্ঠাভিনয়ের কাজ থেকে অবসর নেন।
মাইক মায়ার্স নিজের কণ্ঠে সংলাপ শেষ করার ও শ্রেকের অ্যানিমেশনের কাজ চলার পর তিনি ঠিক করেন শ্রেককে স্কটিশ টানে কথা বলাবেন। "পুরো ছবিটা দেখার পর বুঝলাম আরও গভীরে যেতে হবে। শ্রেককে স্কটিশ বানিয়ে আমি এক ধরনের এনার্জি পেয়ে গেলাম।" তাঁর মা লিভারপুলের, ছোটবেলায় বাবার বা Curious George-এর মতো বই পড়ে শোনানোর সময় চরিত্রদের মুখে ব্রিটিশ টান তুলে দিতেন। "এটা আমার শৈশবের একটা সুখের স্মৃতি, স্কটিশ টানের মধ্য দিয়ে আমি সেটার সঙ্গে যুক্ত হতে পেরেছি।" শ্রেকের কণ্ঠ আবার নতুন করে করার অনুমতি চাইলে জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ ও তাঁর সঙ্গী স্টিভেন স্পিলবার্গ একটা ডেমো শুনে রাজি হন, যদিও সেই সিদ্ধান্তে অগ্রভাগটিকে নতুন করে অ্যানিমেট করতে হয়। ক্যাটজেনবার্গ বলেন, "ওই ঘটনায় আমাদের প্রায় ৫ মিলিয়ন ডলার খরচ হয়েছে। কিন্তু এটা পুরোটাই মাইকের সৃষ্টি, আর সত্যি বলতে, এতে ছবিটা অনেক বেশি ভালো হয়েছে।"
(প্রায় ৫২ মিনিটে) মঁসিয়ে হুডের মেরি মেনরা Riverdance: The Show (1995)-এর তালে পরিবেশনা করে।
(প্রায় ৩৩ মিনিটে) সিঁড়ি খুঁজতে গিয়ে ডঙ্কি যখন দুর্গে একা ঘুরতে বেরোয়, তখন সে বিড়বিড় করে বলে, "আমি স্টেয়ার মাস্টার।" একই সংলাপ এডি মার্ফি The Nutty Professor (1996)-এ তাঁর চরিত্রের অল্টার ইগো বাডি লাভে রূপ নেওয়ার পর বলেছিলেন।
গুঞ্জন আছে, ডিজনির সাবেক সিইও মাইকেল আইজনারকে ভিত্তি করে লর্ড ফার্কোয়াডের চরিত্র তৈরি। গুঞ্জনটা সত্যি হলে এটা তাঁর সাবেক সঙ্গী জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গের ইচ্ছাকৃত আক্রমণ হতে পারে, যিনি এই ছবিতে কাজ করেছেন।
ক্রিস ফার্লির শ্রেক সংস্করণ মাইক মায়ার্সের সংস্করণ থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ছিল। ফার্লির সংস্করণে শ্রেক মানুষকে ভয় দেখাতে চায় না, বরং একজন নাইট হতে চায়। ফিওনা, যার কণ্ঠ প্রথমে জেনিন গারোফালো দিয়েছিলেন, তাকে একটি ধৃষ্ট ও ব্যঙ্গাত্মক চরিত্র হিসেবে দেখানো হয়েছিল।
২০২২ সালের আগস্টে ১৯৯৬ সালে বানানো শ্রেকের আদি ডিজাইনের অ্যানিমেশন টেস্ট ইউটিউবে আপলোড হয়। তাতে দেখা যায় শ্রেক শহরের রাস্তায় নাচতে নাচতে হাঁটছে, পথে এক ছিনতাইকারীর সঙ্গে দেখা, সে তাকে লুট করতে চায়, কিন্তু শ্রেকের চেহারা দেখে ভয় পেয়ে যায় আর শ্রেক তাকে শূন্যে ছুড়ে দেয়।
ছবিটি ১১ দিনে ১০০ মিলিয়ন ডলারের মাইলফলক ছুঁয়েছে, যা টয় স্টোরি ২ (১৯৯৯) ও দ্য লায়ন কিং (১৯৯৪)-এর সময়ের সমান, ফলে দ্রুততম অ্যানিমেটেড ছবি হিসেবে তিনটি একই জায়গায় দাঁড়িয়েছে। কিন্তু মুক্তির ১৮তম দিনেই এটি ১৫০ মিলিয়ন ডলার ছাড়িয়ে যায়, যা ওই মাইলফলক ছোঁয়া দ্রুততম অ্যানিমেটেড ছবি! এটি সর্বকালের দ্বিতীয় সবচেয়ে বড় অ্যানিমেটেড হিট হয়ে ওঠে, ডিজনির দ্য লায়ন কিং-এর পরেই।
শ্রেক-এর প্রি-প্রোডাকশন শুরু হয় 1995 সালে। ড্রিমওয়ার্কস প্রথমে এক মোশন ক্যাপচার কোম্পানি নিয়োগ করে এটি তৈরি করতে, তাতে এক বছর আর প্রচুর টাকা নষ্ট হয়। এরপর একটা ছোট্ট দক্ষ দল কয়েক মাসে 15 মিনিটের একটি 3D ডেমো বানায়, যেখানে অভিনেতা ক্রিস ফার্লি ও জেনিন গারোফালোর কণ্ঠ ব্যবহার করা হয়: 1997 সালের গ্রীষ্মে দেখা ফলাফলে ভীষণ হতাশ হয়ে জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ মনে করেন, এই প্রকল্প সিজিআইয়ের এত উঁচু খরচের যৌক্তিকতা তৈরি করে না। তিনি বিভিন্ন স্টুডিওতে প্রকল্পটি নিয়ে ঘোরেন, কিন্তু ব্যর্থ হন; শেষে চরিত্রের বেশিরভাগ কাজ আর ব্যাকগ্রাউন্ডের মিনিয়েচার বানানোর জন্য PDI (অ্যান্টজ (1998))-কে নিয়োগ করেন।
২০০১ সালের অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডসে প্রথমবার চালু হওয়া সেরা অ্যানিমেটেড ছবি বিভাগের প্রথম বিজয়ী এই ছবিটি, যা জিমি নিউট্রন: বয় জিনিয়াস (২০০১) ও Monsters, Inc. (২০০১)-কে হারিয়ে জেতে। আসল অস্কারটি এখন লস অ্যাঞ্জেলেসের অ্যাকাডেমি মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হচ্ছে, যা দান করেছেন প্রযোজক ও পুরস্কারপ্রাপ্ত অ্যারন ওয়ার্নার।
শ্রেক ড্রিমওয়ার্কসের অ্যানিমেটেড প্রযোজনার মাসকট হয়ে ওঠে।
১৯৯৬ সালের ৩১ অক্টোবর এই প্রকল্পে কম্পিউটার অ্যানিমেশনের কাজ শুরু হয় এবং তা শেষ করতে সাড়ে চার বছরেরও বেশি সময় লাগে।
(প্রায় ১ মিনিটে) শ্রেকের বাইরের শৌচাগারের দরজায় অর্ধচন্দ্রাকৃতি চিহ্ন (ড্রিমওয়ার্কসের লোগো) আছে। নির্মাতারা ভেবেছিলেন ছবিটি ড্রিমওয়ার্কসের লোগো দিয়ে শুরু করবেন, লোগোটি শৌচাগারের দরজায় মিলিয়ে যাবে, কিন্তু পরে সেই পরিকল্পনা বাতিল করেন।
হ্যারি গ্রেগসন-উইলিয়ামস জন পাওয়েলের সঙ্গে জুটি বেঁধে স্কোর বানানো ড্রিমওয়ার্কসের অ্যানিমেটেড ছবিগুলোর মধ্যে এটি তৃতীয় এবং এখন পর্যন্ত শেষ (এবং শ্রেক সিরিজের একমাত্র ছবি), অ্যান্টজ (১৯৯৮) ও Chicken Run (২০০০)-এর পর। কোনো দ্বন্দ্বের কারণে পরের শ্রেক ছবিগুলোর স্কোর জন পাওয়েলের সঙ্গে বানাতে জন এইচ. উইলিয়ামসকে বাদ দেওয়া হয়।
প্রযোজক জন এইচ. উইলিয়ামস প্রথম শ্রেক বইটির সন্ধান পান যখন তিনি দেখেন তার সন্তানরা এটি পড়ছে।
শট-বাই-শট রিমেক, শ্রেক রিটোল্ড (2018), 2018 সালে ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়। 2019 সালের মার্চ থেকে এটি ইউটিউবে 2.8 মিলিয়ন ভিউ পেয়েছে।
যদিও শ্রেকের পুরো শরীরের গঠন প্রয়াত কুস্তিগীর মরিস টিলেট ("দ্য ফ্রেঞ্চ অ্যাঞ্জেল")-এর সাথে আশ্চর্যজনকভাবে মিলে যায়, ড্রিমওয়ার্কস এই গুজবটি নিশ্চিত বা অস্বীকার করেনি যে শ্রেক টিলেটের আদলে তৈরি।
(প্রায় 25 মিনিটে) টুর্নামেন্টে নাইটদের পরাজিত করার পর শ্রেক ভিড়ের দিকে ফিরে বলে, "ট্রাই দ্য ভিল।" এই সংলাপটি দ্য গডফাদার (1972)-এ মাইকেল কোরলিওনের সাথে দেখা করার সময় সলোজোর ক্যাপ্টেন ম্যাকক্লাস্কিকে বলা সংলাপের অংশ। উভয় সংলাপই একটি প্রধান চরিত্রের জীবন পরিবর্তনকারী মুহূর্তের আগে আসে।
"আই'ম আ বিলিভার" গানের জন্য 2004 সালে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের শীর্ষ 100 আমেরিকান গ্রেটেস্ট মিউজিক ইন দ্য মুভিজ-এর জন্য মনোনীত 400টি চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
ডুলোক হলো ক্লাউডের একটি অ্যানাগ্রাম। ডুলোককে একটি নিখুঁত জায়গা বলে মনে হয় যেমন স্বর্গকে প্রায়শই মেঘের সাথে যুক্ত করা হয়।
ক্যামেরন ডিয়াজ বলেছেন যে প্রিন্সেস ফিওনার রোমান্টিক/ব্যবহারিক প্রকৃতি তার নিজের চেয়ে তার বোনের মতো বেশি।
শ্রেক (২০০১): প্রিন্সেস ফিওনা অনুষ্ঠানে কালো পোশাকেছবি: Wikimedia Commons · David Shankbone from USA, CC BY 2.0 "শ্রেক" শব্দটি ইডিশ ভাষায় "দানব" অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এটি জার্মান শব্দ "শ্রেক" থেকে এসেছে, যার অর্থ "সন্ত্রাস" বা "ভয়"।
ইফেক্টস বিভাগ আসলে কাদার ঝরনা নিয়েছিল যাতে চলচ্চিত্রে কাদাকে বাস্তবসম্মতভাবে চিত্রিত করার পদ্ধতি অধ্যয়ন করা যায়।
গেমিং হোস্ট জিম ল্যাঞ্জ এবং জিমি ফ্যালন ম্যাজিক মিররের কণ্ঠ রেকর্ড করেছিলেন (বিশেষত ল্যাঞ্জ দ্য ডেটিং গেম (1965) হোস্ট করেছিলেন, যার প্যারোডি করে মিরর)। শেষ পর্যন্ত অবশ্য মিররের কণ্ঠ দেন স্টোরিবোর্ড শিল্পী ক্রিস মিলার।
(প্রায় 1 ঘন্টা 22 মিনিটে) শেষে "আই'ম আ বিলিভার" গানের সময় জিঞ্জারব্রেড ম্যান (ক্রাচে ভর দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে) যে সংলাপটি বলে, "গড ব্লেস আস, এভরি ওয়ান," সেটি মূলত চার্লস ডিকেন্সের বই "আ ক্রিসমাস ক্যারল" থেকে নেওয়া, যেখানে টিনি টিম (যিনিও ক্রাচ ব্যবহার করত) এটি বলে। বইটির প্রায় প্রতিটি চলচ্চিত্র রূপান্তরও এটি দিয়ে শেষ হয়।
প্রধান অভিনেতারা কেউ কখনও একে অপরের সাথে দেখা করেননি। তারা সবাই আলাদাভাবে তাদের অংশ পড়েছিলেন, একজন পাঠক তাদের সংলাপ বলে দিচ্ছিলেন। জন লিথগো পরে স্বীকার করেন যে লর্ড ফার্কোয়াড চরিত্রে অভিনয় করতে তার আনন্দ হলেও তিনি কিছুটা হতাশ ছিলেন যে মাইক মায়ার্স, ক্যামেরন ডিয়াজ বা এডি মারফির সাথে সরাসরি কাজ করার সুযোগ তিনি পাননি।
(প্রায় ১০ মিনিটে) শ্রেক-এর লেখক উইলিয়াম স্টেইগ "Sylvester and the Magic Pebble" নামে একটি শিশুতোষ বইও লিখেছিলেন, যেখানে একটি গাধা একটি জাদুকরী নুড়ি পায় এবং সিংহের ভয়ে আত্মরক্ষার জন্য নিজেকে পাথরে পরিণত হওয়ার ইচ্ছা করে। শ্রেক-এ গাধার বিখ্যাত সংলাপ "আমার ওই পাথরটা পছন্দ, দারুণ একটা পাথর"-এ এর উল্লেখ আছে।
বামন লর্ড ফার্কোয়াডের কণ্ঠদাতা জন লিথগোকে হলিউডের সবচেয়ে লম্বা অভিনেতাদের একজন ধরা হয় (তাঁর উচ্চতা ৬ ফুট ৪ ইঞ্চি)। লিথগোর মনে হয়েছিল এটাই ছিল তাঁকে কাস্ট করার রসিকতা।
(প্রায় ১ ঘণ্টা ২১ মিনিটে) সিরিজের থিম সং হয়ে ওঠা "I'm a Believer" গানটি বিশেষভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল এর "I thought love was only true in fairy tales" লাইনটির কারণে।
(প্রায় ২৭ মিনিটে) "রাক্ষসরা পেঁয়াজের মতো" দৃশ্যে পেছনের সূর্যমুখীগুলো সূর্যের দিকে মুখ করে থাকে, যা আসলে সূর্যমুখীর স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য।
২০০১ সালে ড্রিমওয়ার্কস বলেছিল, ২০০৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে জানানো হয় শ্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজি শেষ পর্যন্ত ১ বিলিয়ন ডলার মুনাফা দেবে বলে আশা করা হচ্ছে।
শ্রেকের কণ্ঠের জন্য ওয়েন উইলসনকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
এটি একমাত্র নন-ডিজনি বা পিক্সার অ্যানিমেটেড ছবি, যা সেরা চিত্রনাট্য (মৌলিক বা অভিযোজিত) বিভাগে একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছে।
গাধা খুরওয়ালা প্রাণী হলেও তার চলাফেরা কুকুর ও খরগোশের অনুকরণে তৈরি।
স্কোর কম্পোজ করার কাজ ডেভিড নিউম্যানকে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু Ice Age (2002) ছবির কাজের কারণে তিনি তা ফিরিয়ে দেন।
ছবিটির ক্রিস ফার্লির মূল সংস্করণে শ্রেকের বাবা-মায়ের কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল টম বোসলে ও ম্যারিয়ন রসের।
ফার্কোয়াডের টুর্নামেন্টে ঘোড়া কুস্তি ও মদ্যপান প্রতিযোগিতার মতো অদ্ভুত ইভেন্ট আছে, যা পারিবারিক ছবির জন্য অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হতে পারে।
(প্রায় ২৪ মিনিটে) ক্রিস ফার্লির কাছ থেকে শ্রেকের ভূমিকা নেওয়ার ব্যাপারে মাইক মায়ার্স দ্বিধায় ছিলেন, কারণ তাঁরা বন্ধু ছিলেন এবং তিনি মনে করেছিলেন এটি অসম্মানজনক হবে। কিন্তু ভেবে দেখার পর এবং প্রযোজকদের সবাই তাঁকে "আমরা কি এক পেগ বিয়ার দিয়ে এটা মিটিয়ে ফেলতে পারি না?" বলার পর তিনি ভূমিকাটি নিতে রাজি হন। পরে ওই লাইনটিই ছবির চূড়ান্ত সংস্করণে ব্যবহার করা হয়।
এই ছবিতে গাধা ও ফিওনা একমাত্র চরিত্র, যারা নাম ধরে শ্রেককে ডাকে। পরের ছবিগুলোতে অন্যরাও তা করবে।
মূল ২-ডিস্ক স্পেশাল এডিশন ডিভিডি সংস্করণে ডিস্ক ১-এ (ফুল ফ্রেম) শ্রেকের ছবি ছিল। অন্যদিকে ডিস্ক ২-এ (ওয়াইডস্ক্রিন) গাধার ছবি ছিল।
মুক্তির আগে ড্রিমওয়ার্কসের আইনজীবীরা ছবিটি দেখেছিলেন, কারণ আশঙ্কা ছিল ডিজনি কোম্পানির ছবি ও থিম পার্কের প্রতি ছবিটির স্পষ্ট ব্যঙ্গাত্মক ইঙ্গিতের জন্য তারা মামলা করতে পারে।
(প্রায় ২৩ মিনিটে) "You're on your way to a smacked bottom" লাইনটি মাইক মায়ার্স একজন পরিচালকের ওপর বিরক্ত হয়ে তাৎক্ষণিকভাবে বলেছিলেন। কয়েক বছর আগে ম্যাডোনার 'Beautiful Stranger' গানের জনপ্রিয় মিউজিক ভিডিওতে তাঁর অস্টিন পাওয়ার্স চরিত্রে অভিনয়ের সময়ও তিনি এই লাইনটি ব্যবহার করেছিলেন।
(প্রায় ১ ঘণ্টা ২০ মিনিটে) শেষের দিকে ড্রাগন রঙিন কাচের জানালার শেষ প্যানটি ভেঙে দেয়। আর নিচে শুধু ড্রাগনটাই পড়ে থাকে।
শ্রেকের কণ্ঠের জন্য জিম বেলুশিকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
(প্রায় ৩১ মিনিটে) গাধাকে শ্রেকের বলা "That'll do, Donkey, that'll do" লাইনটি একটি খামারি ও তার ভেড়া চরানো শূকর নিয়ে তৈরি ১৯৯৫ সালের বেইব ছবির প্রতি ইঙ্গিত। শ্রেক সম্ভবত বেশি জনপ্রিয় ছবি হয়ে উঠেছে, কেউ কেউ ভুল করে ভাবেন এই বাক্যটির উৎপত্তি এই ছবিতেই।
(প্রায় ২২ মিনিটে) ডুলকের প্রবেশপথে ক্যাবিনেটের কাঠের পুতুলগুলোর গাওয়া "Welcome to Duloc" গানটি শুধু ডিজনির "It's a Small World"-এর প্যারডি নয়, বরং ডিজনি গানটির মতো একই স্কেলে ও একই বিট পার মিনিটে (টেম্পো) তৈরি।
অ্যান্ড্রু অ্যাডামসনের মতে, কাকে জিজ্ঞেস করছেন তার ওপর নির্ভর করে শ্রেকের উচ্চতা ৭ থেকে ৮ ফুটের মধ্যে। তিনি ছিলেন ৭ ফুট, এরপর মানুষের মনে তিনি বেড়ে গেছেন, আর এখন সাধারণত তাঁকে ৮ ফুট বলা হয়।
২০২৩ সালের ১৩ অক্টোবর Airbnb স্কটিশ হাইল্যান্ডসে অবস্থিত শ্রেকের জলাভূমির বাড়ির বাস্তব রূপ "Shreks Swamp" তালিকাভুক্ত করে।
এডি মারফি ও জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ তাঁদের চলচ্চিত্র জীবনের শুরুর দিক থেকেই একে অপরকে চেনেন। তাঁরা প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে একদিন তাঁরা একসঙ্গে একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র করবেন, যা এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে বাস্তবে রূপ নেয়। ক্যাটজেনবার্গ এমনকি ডঙ্কি চরিত্রের জন্য মারফিকেই সুপারিশ করেছিলেন, অন্য কাউকে নয়। তিনি মনে করেন এটি মারফির সেরা কাজ।
২০০১ সালের 2য় সর্বোচ্চ আয়কারী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র।
ফিওনার ক্ষেত্রে উদ্দেশ্য ছিল মানুষের সবচেয়ে ফটোরিয়ালিস্টিক সিজিআই চিত্র তৈরি করা। এর আগে, সিজিআই-এর মাধ্যমে অ্যানিমেট করা মানুষের মধ্যে একধরনের কাঠিন্য ছিল এবং মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো কিছুটা নিষ্প্রাণ থেকে যেত। এই লক্ষ্যে, অ্যানিমেশন দলটি হলিউডের একজন শীর্ষস্থানীয় বিউটিশিয়ানকে এনে জিজ্ঞাসা করে কীভাবে তিনি এ-লিস্টার তারকাদের মেকআপ প্রয়োগ করেন।
চলচ্চিত্রটির অ্যানিমেশন কাজ আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৯৮ সালের নভেম্বরে শুরু হয়, অ্যান্টজ (১৯৯৮) মুক্তির এক মাস পরে, এবং ২০০১ সালের মার্চে সম্পন্ন হয়, চলচ্চিত্রটি মুক্তির মাত্র দুই মাস আগে।
যখন মুখোশধারী জল্লাদ থেলোনিয়াস গান গায়, এটি সরাসরি "স্ট্যাকার ২" বিজ্ঞাপনের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে "ডব্লিউডব্লিউএফ (ওয়ার্ল্ড রেসলিং ফেডারেশন)"-এর চরিত্র কেইন (গ্লেন জ্যাকবস), যিনি también মুখোশ পরেন, ক্যারাওকে গাইতে দেখা যায়।
শ্রেকের ঢেঁকুর তোলার অংশটি রেকর্ড করার সময়, মাইক মায়ার্স রেকর্ডিং সেশনে এক বোতল স্প্রাইট পান করেছিলেন।
মাইক মায়ার্স, এডি মারফি এবং জন লিথগো সবাই এমন প্রকল্পে উপস্থিত হয়েছেন যেখানে তাঁরা একাধিক চরিত্রে অভিনয় করেছেন: মায়ার্স অস্টিন পাওয়ার্স চলচ্চিত্রে, মারফি দ্য নাটি প্রফেসর চলচ্চিত্রে এবং লিথগো 3rd Rock from the Sun (১৯৯৬)-এ। মাইক মায়ার্স এবং এডি মারফি যেসব চলচ্চিত্রে একাধিক চরিত্রে অভিনয় করেছেন সেগুলোতে মোটা স্যুটও পরেছিলেন। মাইক মায়ার্স অস্টিন পাওয়ার্স ২ ও ৩-এ ফ্যাট বাস্টার্ড চরিত্রের জন্য এবং এডি মারফি অন্তত প্রথম নাটি প্রফেসর চলচ্চিত্রে এটি করেছিলেন।
(প্রায় ১৪ মিনিটে) মাইক মায়ার্স নিউ ইয়র্ক সিটিতে ছিলেন যখন ক্রু বুঝতে পারে যে "তুমি আমার জলাভূমিতে কী করছ?!" সংলাপটি কখনও পড়া হয়নি। তাই প্রযোজক জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ নিউ ইয়র্ক সিটিতে উড়ে যান এবং মায়ার্সকে একটি লিমোজিনের পিছনের আসনে বসে সংলাপটি পড়ান।
লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও এবং টম ক্রুজ শ্রেক চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
ডঙ্কির উৎপত্তি নিয়ে পরস্পরবিরোধী তত্ত্বের অভাব নেই: একটি তত্ত্ব বলে সে উইনি-দ্য-পুহ-এর ইয়োর (এক বিষণ্ণ গাধা)-এর প্যারোডি, এবং অন্য একটি তত্ত্ব বলে সে একজন মানুষ যে গাধায় পরিণত হয়েছে (পিনোকিও (১৯৪০) অবলম্বনে, যেখানে দুষ্ট ছেলেরা গাধায় পরিণত হয়)। গান গাইতে তার ভালোবাসার কারণে, বলা হয়ে থাকে যে সে গ্রিম ভ্রাতৃদ্বয়ের বিখ্যাত রূপকথা দ্য টাউন মিউজিশিয়ানস অফ ব্রেমেন-এর গাধা হতে পারে।
(প্রায় ১৪ মিনিটে) যখন রূপকথার প্রাণীরা শ্রেকের জলাভূমিতে পৌঁছায়, আপনি দেখতে পাবেন পাপা বিয়ার আগুনের পাশে বেবি বিয়ারকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন। পরে লর্ড ফার্কোয়াডের দুর্গে (প্রায় ৪৯ মিনিটে), যখন তিনি আয়নায় ফিওনাকে দেখেন তখন আপনি মামা বিয়ারকে একটি গালিচা হিসেবে দেখতে পাবেন, যার চামড়া ছাড়ানো হয়েছে এবং মেঝেতে পড়ে আছে। তবে তার চূড়ান্ত পরিণতি ঠিকই মনে হয়: তিনি ভিডিও/ডিভিডি ক্যারাওকে দৃশ্যে পুনরায় আবির্ভূত হন, পাপা ও বেবি বিয়ার্সের সাথে নাচতে।
(প্রায় ১৬ মিনিটে) ডঙ্কি তার গান দিয়ে শ্রেককে বিরক্ত করা ছিল প্রথম অ্যানিমেট করা দৃশ্যগুলোর একটি। ফিওনার দুর্গের দৃশ্যটি ছিল দ্বিতীয়।
জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ প্রথমে মাইক মায়ার্সের সাথে শ্রেকে অভিনয়ের বিষয়ে যোগাযোগ করেন সেভিং প্রাইভেট রায়ান (১৯৯৮)-এর প্রিমিয়ারে উপস্থিত হওয়ার পরে, যা আরেকটি ড্রিমওয়ার্কস প্রযোজনা। যখন মায়ার্স প্রথম শিরোনামটি শোনেন, তিনি উত্তর দেন, "আচ্ছা, এটা আমার জীবনে শোনা সবচেয়ে বাজে শিরোনাম। এটি এমন শব্দ যা আপনি অনেক মলসন কানাডিয়ান পান করার পরে করেন। 'আঘ! শ্রেক!'"
এই চলচ্চিত্রটি মাইক মায়ার্সের স্কটিশ উচ্চারণে ষষ্ঠ অভিনয়, যা স্যাটারডে নাইট লাইভ (১৯৭৫), Wayne's World 2 (১৯৯৩), সো আই ম্যারিড অ্যান অ্যাক্স মার্ডারার (১৯৯৩), এবং শেষ দুটি অস্টিন পাওয়ার্স চলচ্চিত্রে ফ্যাট বাস্টার্ড চরিত্রের পরে।
(প্রায় ১৭ মিনিটে) যখন লর্ড ফার্কোয়াড জিঞ্জারব্রেড ম্যানকে জিজ্ঞাসা করেন "কে তাদের লুকিয়ে রেখেছে?" তখন সে উত্তর দেয় "তুমি কি মাফিন ম্যানকে চেনো?", কিন্তু গ্রিক সংস্করণে জিঞ্জারব্রেড ম্যান উত্তর দেয় "তুমি কি পিটার প্যানকে চেনো?"
প্রায় 24 মিনিটে পরিচালক অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন আগের টুর্নামেন্ট দৃশ্যটি বাদ দিয়ে সেখানে WWF-এর নকল কাণ্ড বসানোর সিদ্ধান্ত নেন, কারণ আগে থেকে লেখা প্রতিযোগিতার দৃশ্যে কুস্তির অংশ যোগ করলে দৃশ্যটি খুব লম্বা হয়ে যেত। অ্যাডামসন বলেন, "কমেডি আর প্যারোডি করলে একটা ধারণাতেই আটকে থাকতে হয়, তবেই জিনিসটা পরিষ্কার থাকে। আমাদের মনে হয়েছিল, এই দৃশ্যটা মূলত WWF-এর প্যারোডি হিসেবেই সবচেয়ে ভালো খাটবে। আগে এটা ছিল মূলত চিরাচরিত টুর্নামেন্টের ধারণা ঘিরে একগাদা ঠাট্টা; লোকেরা বর্শা হাতে বেরিয়ে আসছিল, শ্রেক বর্শাটা ধরে তাদের উল্টে ফেলছিল। সে তখনও সেই কাণ্ডটা করত, যেখানে মদের পিপার ছিপি খুলে দিয়ে পুরো মাঠ কাদায় ভরে দিত, আর আমাদের পরিকল্পনায় ছিল ঘোড়ার লেজ ধরে সে এক ঘোড়ার পেছনে ওয়াটারস্কিইং, মানে মাডস্কিইং করবে। কাজের সময়েই এসব নান্দনিক সিদ্ধান্ত নিতে হয়।"
অ্যান্টজ (1998) ড্রিমওয়ার্কসের প্রথম কম্পিউটার অ্যানিমেটেড ছবি হলেও এই ছবিটিই স্টুডিওটিকে তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী পিক্সারের পাশাপাশি এই ক্ষেত্রে বড় নাম হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে।
ছবিটি তৈরির সবচেয়ে কঠিন কাজগুলোর একটি ছিল ডঙ্কির লোম এমন মসৃণভাবে বইয়ে দেওয়া যাতে তা চিয়া পেটের লোমের মতো না দেখায়। এই দায়িত্ব পড়ে সারফেসিং অ্যানিমেটরদের হাতে, যারা একটি জটিল শেডারের ভেতরে ফ্লো কন্ট্রোল ব্যবহার করে লোমকে নানা বৈশিষ্ট্য দেন (দিক বদলানোর ক্ষমতা, চ্যাপ্টা হয়ে শোয়া, পাক খাওয়া ইত্যাদি)। এরপর কেন বিলেনবার্গের নেতৃত্বে ভিজ্যুয়াল এফেক্টস দলের কাজ ছিল লোম যেন পরিবেশের অবস্থার সঙ্গে সাড়া দেয়। প্রযুক্তিটি আয়ত্তে আসার পর শ্রেক ছবির বহু জায়গায় তা প্রয়োগ করা যায়, যেমন ঘাস, শ্যাওলা, দাড়ি, ভুরু, এমনকি শ্রেকের টিউনিকের সুতাও। মানুষের চুল বাস্তবসম্মত করা ডঙ্কির লোমের চেয়ে আলাদা ছিল, এর জন্য আলাদা রেন্ডারিং সিস্টেম আর লাইটিং ও ভিজ্যুয়াল এফেক্টস দলের অনেক মনোযোগ দরকার হয়েছিল।
শ্রেক নানা ইন্টারনেট মিমের বিষয় হয়ে উঠেছে; এর মধ্যে আছে ফোরচ্যানে বিখ্যাত 'Shrek is love, Shrek is life' পোস্ট থেকে শুরু করে গোটা শ্রেক সিনেমার পুনঃসম্পাদনা, যেমন 'Shrek but every time he smiles it gets 5% faster.' 2016 সালে এই এডিটগুলো দ্রুত জনপ্রিয়তা পায়, যখন ড্রিমওয়ার্কস অ্যানিমেশনের আরেক সিনেমা Bee Movie (2007) অ্যাবসার্ডিস্ট ধরনের এডিটিংয়ের মিম হিসেবে নতুন করে নজর কাড়ে।
আরও একটি দৃশ্যের স্টোরিবোর্ড হয়েছিল কিন্তু কখনও শুট হয়নি, যেখানে লর্ড ফার্কুয়াডের ডুলোক নিয়ে পরিকল্পনা প্রকাশ পেত। তিনি গোটা রাজ্যকে এক বিশাল শপিং কমপ্লেক্সের মতো কিছু বানাতে চেয়েছিলেন। আরেকটি পরিকল্পিত কিন্তু বাতিল হওয়া দৃশ্যে ফিওনা ডুলোকে ফেরার পথে শ্রেক ও ডঙ্কিকে পথ হারিয়ে ফেলাত।
ডঙ্কির কণ্ঠ দেওয়ার জন্য নাথান লেনের কথা ভাবা হয়েছিল।
মাত্র চার সপ্তাহের কিছু বেশি সময়ে ছবিটি সর্বকালের সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া ডিভিডি হয়ে যায়। উত্তর আমেরিকায় ভোক্তাদের কাছে 5.5 মিলিয়নেরও বেশি ডিভিডি বিক্রি হয়ে বড় সবুজ অগ্রটি আগের রেকর্ডধারী গ্ল্যাডিয়েটর (2000)-কে ছাড়িয়ে যায় (যেটি এক বছরে 5 মিলিয়নেরও বেশি ইউনিট বিক্রি করেছিল)। খুচরা বিক্রেতারা মোট 7.3 মিলিয়ন শ্রেক ডিভিডি কিনে নেয়, আর ছুটির মরসুমের আগে পণ্যটি বিক্রি হয়ে না ফুরিয়ে যাওয়ার জন্য ড্রিমওয়ার্কসকে নতুন কপি তৈরি চালিয়ে যেতে হয়। ড্রিমওয়ার্কস হোম এন্টারটেইনমেন্টের বিশ্বব্যাপী প্রধান কেলি অ্যাভারি মন্তব্য করেন, "বিক্রির এই অভূতপূর্ব হার নিশ্চিত করে যে শ্রেক ডিভিডি শুধু ডিভিডি সংগ্রাহকেরাই নয়, বরং শিশুসহ পরিবার, কিশোর, প্রাপ্তবয়স্ক—সব বয়সের শ্রেক ভক্তদের কাছেই সমান কাঙ্ক্ষিত।"
প্রায় 24 মিনিটে কুস্তির দৃশ্যে জোয়ান জেটের "Bad Reputation" বাজানো হয়, যা WWE কুস্তিগীর রোন্ডা রাউজির থিম সং।
পাঁচ বছর ছবিটিতে কাজ করার পর সহ-পরিচালক কেলি অ্যাসবেরি প্রযোজনা ছেড়ে Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) ছবিতে কাজ করতে যান। তাঁর জায়গায় আসেন ভিকি জেনসন।
ছবিতে ব্যবহার না হওয়া পরিকল্পিত চরিত্রের মধ্যে আছে গোল্ডিলকস ও স্লিপিং বিউটি। পরের চরিত্রটি পরে শ্রেক দ্য থার্ড (2007) ছবিতে জায়গা পায়।
2008 সালের জুনে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের "অ্যানিমেশন" ধারার সেরা 10টি ছবির তালিকায় এটি 8 নম্বরে স্থান পায়, আর তালিকায় ডিজনি বা পিক্সার ছাড়া একমাত্র ছবি এটি।
এটি ড্রিমওয়ার্কস অ্যানিমেশনের দ্বিতীয় কম্পিউটার অ্যানিমেটেড ছবি এবং অ্যান্টজ (1998)-এর পর MPAA-র কাছ থেকে PG রেটিং পাওয়া দ্বিতীয় ছবি।
ছবির শুরুতেই 1,000-এরও বেশি কল্পলোকের চরিত্র শ্রেকের জলাভূমিতে হানা দেয়।
শুরুতে ছবিতে একটি ফেয়ারি গডমাদার রাখার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু ছবির প্রোডাকশনের শুরুতেই তাকে বাদ দেওয়া হয়। পরে তিনি Shrek 2 (2004)-এ হাজির হন এবং গোটা ফিল্ম সিরিজে দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলেন (শ্রেক-ই একমাত্র ছবি যেখানে তিনি একেবারেই নেই)।
ক্রিস ফার্লির সংস্করণে লিন্ডা হান্ট দামা ফরচুনা নামের এক চরিত্রে কণ্ঠ দিতে ঠিক হয়েছিলেন। পরে সেই চরিত্রটিই ফেয়ারি গডমাদারে পরিণত হয়, যাঁর কণ্ঠ দেন জেনিফার সন্ডার্স।
উইলিয়াম স্টাইগের একই নামের রূপকথার ছবির বইয়ের ওপর আলগাভাবে ভিত্তি করে বানানো।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 9 মিনিটে) "হ্যালেলুজা" গানটি আদতে ছবিতে থাকার কথা ছিল না। বিয়ের দৃশ্যের আগের গান হিসেবে ডিন মার্টিনের "রিটার্ন টু মি" রাখার কথা ছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে তা বাদ দিয়ে জন কেলের "হ্যালেলুজা" বসানো হয়।
শ্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির একমাত্র ছবি, যার গল্প ফার ফার অ্যাওয়েতে ঘটেনি।
এটিই একমাত্র শ্রেক ছবি যা ড্রিমওয়ার্কস পিকচার্স মুক্তি দেয়; পরের ছবিগুলো মুক্তি পায় ড্রিমওয়ার্কস অ্যানিমেশনের ব্যানারে।
(প্রায় 27 মিনিটে) শ্রেক রাক্ষসদের পেঁয়াজের সঙ্গে তুলনা করে বলেন, দুয়েরই স্তর আছে। এটি হেনরিক ইবসেনের 'Peer Gynt' নাটকের ইঙ্গিত, যেখানে নামচরিত্রটি একই কারণে নিজেকে পেঁয়াজ বলে ঘোষণা করে।
লর্ড ফারকোয়াড তাঁর পতাকায় ছোট হাতের 'F' ("ছোট" f) ব্যবহার করেন। এটি তাঁর খর্বকায় শরীরেরই প্রতিচ্ছবি।
1990-এর দশকে শ্রেকের শুরুর দিকের ধারণাচিত্রে দেখা যায়, তিনি ওয়ার্ট ক্রিক নামের এক মানবগ্রামের কাছে আবর্জনার স্তূপে থাকেন। আরেকটি সংস্করণে তিনি বাবা-মায়ের সঙ্গে থাকতেন এবং শোবার ঘরে পচা মাছ রাখতেন।
শ্রেকের প্রোডাকশন এতটাই কষ্টসাধ্য ছিল যে ড্রিমওয়ার্কস কথিতভাবে এটিকে এক ধরনের শাস্তি হিসেবে ব্যবহার করত। দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট (1998)-এ ভুল করা অ্যানিমেটরদের শ্রেকে বদলি করা হতো। এটাই "গেটিং শ্রেকড" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে) যে নাইট গাধাকে রাগী দৃষ্টিতে তাকায়, সে-ই শুরুর দিকে (প্রায় 7 মিনিটে) তাকে ধরতে চেয়েছিল।
1991 সালে স্টিভেন স্পিলবার্গই প্রথমে ছবিটি প্রযোজনা করার কথা ভাবেন, যখন তিনি অ্যাম্বলিন এন্টারটেইনমেন্টের দায়িত্বে ছিলেন। তখন ছবিটি হাতে আঁকা অ্যানিমেশনে হতো এবং শ্রেকের চরিত্রে বিল মারে ও গাধার চরিত্রে স্টিভ মার্টিনকে নেওয়ার কথা ছিল।
মূল বইয়ের লেখক উইলিয়াম স্টাইগের জীবদ্দশায় মুক্তি পাওয়া একমাত্র শ্রেক ছবি এটি। তিনি 2003 সালে মারা যান, Shrek 2 (2004) মুক্তির সাত মাস আগে।
শুরুর দিকের উন্নয়নপর্বে শ্রেকের দেখা পেতেন এক ডাইনি, যিনি যাত্রাপথে তাঁর পথপ্রদর্শক হতেন। তাঁর কাছে গাধা দাস হিসেবে থাকত, শ্রেক হয়তো তাকে উদ্ধার করতেন, নয়তো ডাইনি গাধাকে শ্রেকের পিছু পিছু যেতে দিতেন। পরের খসড়াগুলোতে বদলে একটি দৃশ্য রাখার কথা ছিল, যেখানে শ্রেক, ফিওনা ও গাধা এক জাদুবনে ঘুরে ডাইনির এক জিঞ্জারব্রেড বাড়িতে পৌঁছায় এবং হ্যানসেল অ্যান্ড গ্রেটেলের গল্পের সেই ডাইনির সঙ্গে দেখা করে, যাঁর নাম দামা ফরচুনা। তাঁর বাড়ির সামনের পুরো লন লেজার আর মাটি থেকে উঠে আসা লাঠিতে ফাঁদে ভরা ছিল। শ্রেককে এসবের ভেতর দিয়ে ঝাঁপ দিতে হতো। বাড়িতে ঢুকে ফিওনা ও গাধাকে বাঁচাতে সামরিক ঢঙে লাফিয়ে গড়াগড়ি খেতে গেলে ছোট্ট খরগোশেরা লাফিয়ে উঠে তাঁর দিকে ব্লোপাইপ ছুড়ত। শেষে তিনি নিজেই ফাঁদে আটকে যান এবং তিনজনই একটি কড়াইয়ের কাছে ঝুলে থাকেন, আর সেই ডাইনি ওষুধ মেশায়; তিনজন মিলে তার মন্ত্রই তার ওপর ফিরিয়ে দেয়। দৃশ্যটি খুব দীর্ঘ হয়ে যাওয়ায় বাদ দেওয়া হয়। চরিত্রটি ম্যাকেট, কনসেপ্ট আর্ট পর্যন্ত গড়িয়েছিল এবং লিন্ডা হান্টের কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল, যাঁকে মার্কেটিংয়ে মূল চার তারকার সঙ্গে রাখার পরিকল্পনাও ছিল।
ভক্তদের মতে, লর্ড ফারকোয়াডের চরিত্র ও মডেল ডিজাইনে Richard III (1955) ছবিতে লরেন্স অলিভিয়েরের রিচার্ড তৃতীয়ের অভিনয়ের স্পষ্ট ছাপ আছে। দুটি চরিত্রই রাজা হওয়ার জন্য যা কিছু দরকার করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বলে মনে হয়।
এটিই একমাত্র শ্রেক ছবি যেখানে মূল অভিনয়শিল্পীদের নাম শেষে নয়, শুরুতে দেখানো হয়।
(প্রায় 59 মিনিটে) ডিন মার্টিনের গাওয়া "ইউ বিলং টু মি"-ও ছবিতে রাখার কথা ছিল। কিন্তু তার বদলে মার্টিনেরই গানটির জেসন ওয়েডের সংস্করণ রাখা হয়।
ছবিটিতে মোট 31টি সিকোয়েন্স আছে, প্রতিটি সিকোয়েন্স মিলিয়ে মোট 1,288টি শট।
(প্রায় 18 মিনিটে) ফার্কোয়াডের জল্লাদকে একটি আয়না ভাঙতে দেখা যায়। একটি প্রচলিত কুসংস্কার অনুযায়ী আয়না ভাঙলে নাকি 7 বছর অশুভ হয়।
ছবির আর্ট ডিরেক্টর ডগলাস রজার্স শ্রেকের জলাভূমির চেহারা নিয়ে গবেষণার জন্য সাউথ ক্যারোলাইনার চার্লস্টনে একটি ম্যাগনোলিয়া বাগানে যান। শেষে তাঁকে একটি অ্যালিগেটরের তাড়া খেতে হয়।
সিনেমার গল্প প্রথমে এক কিশোর রাক্ষসের অভিযান অনুসরণ করত, যে শুধু জলাভূমির আশপাশে ঘুরে বেড়িয়ে মানুষকে ভয় দেখাতে চায় না। শ্রেক (যে মূলত এক মিষ্টি, শুভবুদ্ধিসম্পন্ন প্রাণী) ভালো কাজ করতে চাইত। তার চূড়ান্ত স্বপ্ন ছিল নাইট হয়ে বিপদগ্রস্ত সুন্দরীদের উদ্ধার করা। সিনেমার এই সংস্করণে রাজকুমারী ফিওনার কণ্ঠ দিয়েছিলেন বেশ রুক্ষ, ব্যঙ্গপ্রবণ নারী কৌতুকশিল্পী জেনিন গারোফালো। রাজকুমারীই ছিল সে, যে মানুষকে বিশ্বাস করত না, আর শ্রেকের মিষ্টতা, কোমল হৃদয় ও ভালো স্বভাবই শেষে ফিওনার চোখ খুলে দেয় এবং সে বুঝতে পারে, কেবল দেখতে কেমন তা দিয়ে কারও বিচার করা ভুল। জিম হিল মিডিয়া অনুসারে, "ড্রিমওয়ার্কসের লোকজনকে জিজ্ঞেস করলে তারা সম্ভবত এখনও বলবে, ক্রিস ফার্লির শ্রেক সংস্করণ মাইকেল মায়ার্স/ক্যামেরন ডিয়াজ সংস্করণের চেয়ে অসীমভাবে ভালো হতো, যা স্টুডিও শেষে 2001 সালের মে মাসে মুক্তি দেয়," কিন্তু 1997 সালের ডিসেম্বরে ক্রিস ফার্লির মর্মান্তিক মৃত্যু একের পর এক প্রভাব ফেলে, কারণ শ্রেক চরিত্রের বাকি সংলাপ রেকর্ড করার জন্য তিনি আর উপস্থিত ছিলেন না, ফলে ড্রিমওয়ার্কসের সামনে ওই সময় পর্যন্ত করা সবকিছু ফেলে সিনেমাটি একেবারে শুরু থেকে বানানো ছাড়া উপায় ছিল না। এর অর্থ চরিত্রটিতে নতুন অভিনেতা নিতে হবে। কিন্তু ক্রিসের এসএনএল সহকর্মী মাইক মায়ার্সকে মিষ্টি, আন্তরিক চরিত্রে অভিনয় করতে অপারগ মনে হচ্ছিল, যার অর্থ মায়ার্সের শক্তির সঙ্গে মিলিয়ে সিনেমায় রাক্ষসের ভূমিকাটি আমূল নতুন করে লিখতে হবে। এভাবেই সিনেমার নামচরিত্রটির রুক্ষ, আবেগে দূরবর্তী সংস্করণের জন্ম। অবশ্যই, যেহেতু শ্রেক নামচরিত্রটি এখন ব্যঙ্গপ্রবণ ও নিষ্ঠুর হবে, তার মানে রাজকুমারী ফিওনার ভূমিকাও নতুন করে লিখতে হবে। এ কারণেই গারোফালো হঠাৎ করে বেকার হয়ে পড়েন, আর ফিওনার আরও কোমল, নরম সংস্করণে অভিনয় করতে আনা হয় ক্যামেরন ডিয়াজকে।
শ্রেক (২০০১): শ্রেক চরিত্র এবং প্রিন্সেস ফিওনা দর্শকদের সাথে পোজ দিচ্ছেছবি: Wikimedia Commons · Arun Katiyar from Bangalore, India, CC BY-SA 2.0 ছবিতে থাকা রূপকথার চরিত্রের তালিকা: স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য সেভেন ডোয়ার্ভস; দ্য উইকেড উইচ অব দ্য ওয়েস্ট (বা ইস্ট); দ্য থ্রি বিয়ার্স; পিনোকিও ও গেপেটো; দ্য থ্রি লিটল পিগস; টিঙ্কারবেল ও পিটার প্যান; দ্য বিগ ব্যাড উলফ; দ্য পাইড পাইপার অব হ্যামেলিন; দ্য জিঞ্জারব্রেড ম্যান; সিন্ডারেলা; দ্য থ্রি ব্লাইন্ড মাইস; রবিন হুড অ্যান্ড হিজ মেরি মেন। সব রূপকথার চরিত্রের মধ্যে কেবল স্নো হোয়াইট, পিনোকিও, টিঙ্কার বেল, পিটার প্যান ও সিন্ডারেলাই ডিজনির চরিত্র অবলম্বনে তৈরি।
(প্রায় 37 মিনিটে) শ্রেক ভুল পথে হাঁটতে শুরু করলে প্রিন্সেস ফিওনা তাকে শুধরে দিয়ে প্রমাণ করেন, সুযোগ পেলে তিনি নিজেই নিজেকে উদ্ধার করতে পারতেন। তিনি বলেন, "কোথায় যাচ্ছ? বেরোনোর পথ তো ওদিকে"।
ডেল আর্নহার্ডটের মৃত্যুর ঠিক তিন মাস পরে ছবিটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়।
ছবিটি তৈরি করতে এত সময় লেগেছিল যে ড্রিমওয়ার্কস এমন কিছু ছবির কথা উল্লেখ করার সুযোগ পায়, যা ছবিটির প্রথম পরিকল্পনার সময় তখনও তৈরি হয়নি। যেমন দ্য ম্যাট্রিক্স (1999)।
জন লিথগোকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, সিনেমার প্রাপ্তবয়স্কদের রসিকতাগুলো শিশুদের জন্য খুব বেশি অনুপযুক্ত হয়ে যাবে কি না। জবাবে তিনি বলেন: "না, যতক্ষণ এটা ঠিকভাবে করা হয়। ব্রিটিশ থিয়েটারে আমি সবসময় যে জিনিসটা ভালোবেসেছি তা হলো প্রতি বছরের ক্রিসমাসে হওয়া ব্রিটিশ প্যান্টোমাইম, যেগুলো আসলে পুরনো দিনের চটুল রূপকথার গল্প, যা মিউজিক্যাল হিসেবে মঞ্চস্থ হয়। মূল নায়ক চরিত্রে অভিনয় করে একটি মেয়ে, আর কুৎসিত বোনদের চরিত্রে অভিনয় করেন নারীর পোশাক পরা পুরুষেরা। 'পিটার প্যান' মিউজিক্যালটিও অনেকটা সেই ধারারই ছিল। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে গড়ে ওঠা এই বিশেষ ঐতিহ্য, পুরো পরিবারের জন্য শো করার এই দক্ষতা, যেখানে প্রাপ্তবয়স্করা আর শিশুরা একই সময়ে একই রসিকতায় হাসে, তবে সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণে। আর প্রাপ্তবয়স্কদের এটা বিশেষভাবে ভালো লাগে কারণ তারা বুঝতে পারে, রসিকতাটা কোথায় মজার, সেটা শিশুরা একেবারেই জানে না। এই রসিকতাগুলো যখন কাজ করে, তখন সেটা দারুণ এক বিদ্যুৎ-ঝলকানো মুহূর্ত, আর 'শ্রেক' আসলে তাই নিয়েই। এমনটা খুব কমই হয়। একভাবে বলতে গেলে, '3rd Rock'-এ আমরা সবসময় এটাই করার চেষ্টা করেছি—একই সময়ে বিভিন্ন ধরনের দর্শকগোষ্ঠীকে আকর্ষণ করা।"
মুক্তির পরপরই ড্রিমওয়ার্কস শ্রেক 2 (2004) নিয়ে কাজ শুরু করে।
2020 সালে লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য সিনেমাটি নির্বাচিত হয়, কারণ এটি "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ"। এ সম্মান পাওয়া এটিই ড্রিমওয়ার্কস অ্যানিমেশনের প্রথম সিনেমা। একই সঙ্গে এটি ছিল 21 শতকের প্রথম অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম, প্রথম পিজি রেটিংপ্রাপ্ত অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম (ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির বাকি অ্যানিমেটেড সিনেমাগুলো হয় জি রেটিং পেয়েছে, নয়তো এমপিএএ-এর কোনো রেটিংই পায়নি), প্রথম নন-ডিজনি অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম এবং প্রথম নন-পিক্সার কম্পিউটার অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম, যা এই তালিকায় জায়গা পেল।
1997 সালের জুলাইয়ে ডঙ্কির কণ্ঠে এডি মার্ফি এবং অক্টোবরে লর্ড ফার্কোয়াডের কণ্ঠে জন লিথগোকে নেওয়া হয়।
শ্রেক (২০০১): স্যুট পরা ডঙ্কি অনুষ্ঠানে ক্যামেরার দিকে হাসছেছবি: Wikimedia Commons · David Shankbone, CC BY 3.0 শ্রেকের সুপারভাইজিং অ্যানিমেটর রমন হুই জানান, ফিওনা "কোনো বাস্তব মানুষের আদলে তৈরি নয়"। প্রিন্সেস ফিওনার জন্য তিনি অনেকগুলো ভিন্ন ভিন্ন স্কেচ করেছিলেন এবং পরিচালকরা চূড়ান্ত ডিজাইন বেছে নেওয়ার আগে ফিওনার 100টিরও বেশি ভাস্কর্য বানিয়েছিলেন।
শ্রেকের কণ্ঠ দেওয়ার জন্য বিল মারে, নিকোলাস কেজ, জনি ডেপ, চেভি চেজ, টুপাক শাকুর, লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও, টম ক্রুজ, ডেনিস কোয়েড, ব্রুস উইলিস, আইস কিউব ও রবিন উইলিয়ামস—সবাইকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
(প্রায় 37 মিনিটে) ড্রাগনের কাছে একটি রান্নার বই আছে, যাতে "বাছাই করা মাংসের টুকরো" আর টুকরো টুকরো করা এক নাইটের চিত্র রয়েছে।
(প্রায় 42 মিনিটে) ফিওনাকে উদ্ধার করার পর শ্রেক বিদ্রূপ করে তাকে জিজ্ঞাসা করে, সে বুঝি প্রিন্স চার্মিংয়ের অপেক্ষায় ছিল। এটাই সিরিজের দ্বিতীয় ও তৃতীয় সিনেমার ইঙ্গিত দেয়, কারণ ওই সিনেমাগুলোতে চার্মিংই মূল ভিলেন।
(প্রায় 52 মিনিটে) মঁসিয়ে হুড ও তার দলের নাচ, বিশেষ করে নাচের ধরনটি, Robin Hood: Men in Tights (1993) সিনেমার প্রতি ইঙ্গিত।
ড্রিমওয়ার্কস ভেবেছিল 2001 সালের 2 নভেম্বর পিক্সারের Monsters, Inc. (2001) সিনেমার মুখোমুখি হয়ে সীমিত সংখ্যক প্রেক্ষাগৃহে সিনেমাটি আবার মুক্তি দেবে, কিন্তু শেষে তারা তা না করার সিদ্ধান্ত নেয়। বদলে ওই দিনই তারা এটি ভিএইচএস ও ডিভিডিতে মুক্তি দেয়।
সিনেমার প্রাপ্তবয়স্কদের রসিকতা নিয়ে সহ-পরিচালক অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন প্রায়ই জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গের সঙ্গে বাদানুবাদে জড়িয়ে পড়তেন। ক্যাটজেনবার্গের মনে হয়েছিল, কিছু কিছু প্রাপ্তবয়স্ক বিষয়বস্তু অ্যানিমেটেড সিনেমার জন্য অনুপযুক্ত, অ্যাডামসন তা মানেননি। শেষ পর্যন্ত অ্যাডামসনই জিতেছেন বলে ধরে নেওয়া যায়, কারণ অনেক সমালোচক সিনেমাটি পছন্দ করেছিলেন এ কারণে যে এটি শুধু কমবয়সী দর্শকদের খুশি করার জন্য বানানো হয়নি।
মূল চিত্রনাট্যে ড্রাগনের মাথায় চুল থাকার কথা ছিল এবং তাকে আরও মোটাসোটা দেখানোর কথা ছিল, যাতে ডঙ্কির তার সঙ্গে ফ্লার্ট করা আরও কার্যকর দেখায়, কিন্তু টেস্ট দর্শকদের তা পছন্দ হয়নি, তাই চূড়ান্ত খসড়া থেকে সেই ভাবনা বাদ দেওয়া হয়।
সিনেমাটি মুক্তির সপ্তাহেই ঘোষণা দেওয়া হয়, সিক্যুয়েল শ্রেক 2 (2004) নিয়ে ইতিমধ্যেই কাজ চলছে। আর এটি মূলত 2003 সালের 19 ডিসেম্বর মুক্তির কথা ছিল।
প্রযোজক জন এইচ. উইলিয়ামস তাঁর তখন প্রি-স্কুলে পড়া ছেলেদের কাছ থেকেই শ্রেক বানানোর ভাবনা পান। তিনি বলেন, "আমার কাছে এটা একটা নিকেলোডিয়ন ধাঁচের প্রজেক্ট বলেই মনে হয়েছিল। তখন তারা খুব সফল ছিল, কারণ বাচ্চারা এমন জিনিসই চায় যা প্রচলিত নিয়ম ভাঙে। এর আগে বা পরে এমনটা আর হয়নি, কিন্তু শ্রেক-কে কার্যত তখনই সবুজ সংকেত দিয়ে দেন জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ, তিনি বলেছিলেন এটা তিনি বানাবেনই। আমার হাতে অন্য অপশনও ছিল, মিরাম্যাক্সও আগ্রহ দেখিয়েছিল এবং চেয়েছিল হেনরি সেলিককে দিয়ে বানাতে, যিনি Tim Burton's the Nightmare Before Christmas (1993) আর James and the Giant Peach (1996) বানিয়েছিলেন। হেনরি মিরাম্যাক্সের সঙ্গে একচেটিয়া চুক্তি করে ফেলেন, আর আমি জানতাম তিনি দুর্দান্ত প্রতিভাবান একজন মানুষ, কিন্তু ড্রিমওয়ার্কস তখনই বলে দিল, 'আমরাই এই সিনেমা বানাব।' জানেন কী? কাজ শুরু হয়ে গেল সঙ্গে সঙ্গে। লেখকদের সঙ্গে আউটলাইনের প্রাথমিক কাজের পাশাপাশি আমরাই চরিত্র নির্মাণ শুরু করলাম। আমার কাছে এটা সবচেয়ে দারুণ প্রক্রিয়াও ছিল, কারণ অনেকের মতামত ঢুকেছিল আর এটার বিবর্তনে বিশাল প্রভাব ফেলেছিল, যার মধ্যে ছিলেন স্টোরিবোর্ড শিল্পী আর অ্যানিমেটররাও। এক অর্থে এটা লাইভ অ্যাকশন সিনেমার চেয়ে অনেক বেশি যৌথ উদ্যোগ ছিল। ক্রেডিট পাওয়া লেখকেরা সবাই গুরুত্বপূর্ণ, তাৎপর্যপূর্ণ অবদান রেখেছেন, কিন্তু স্টোরিবোর্ড শিল্পীরাও গল্পে বিশাল আর স্বীকৃতিহীন অবদান রেখেছেন..."
অ্যানিমেটরদের নানা রকম বর্ম দেখানোর জন্য একজন বর্ম বিশেষজ্ঞকে আনা হয়েছিল, যাতে তারা সিনেমায় অনুপ্রেরণা হিসেবে সেগুলো ব্যবহার করতে পারেন। অ্যানিমেটররা বর্মগুলো পরে দেখেন, বর্ম পরে কীভাবে চলাফেরা করতে হয় তা খুঁটিয়ে দেখেন এবং পালা করে বিভিন্ন তলোয়ার নিয়ে হুশহাশও করেন।
(প্রায় ৫৭ মিনিটে) যে অংশে শ্রেক ফিওনাকে ঝোপে ঠেলে দেয়, সেটি Grease (1978) সিনেমার প্রতি ইঙ্গিত।
(প্রায় ১ ঘণ্টা ৯ মিনিটে) যখন শ্রেক, গাধা আর ফিওনা একে অপরের থেকে আলাদা হয়ে যায়, তখন বাজে লিওনার্ড কোহেনের "হ্যালেলুজা"-র জন কেলের ১৯৯১ সালের কভার। "হ্যালেলুজা" বেছে নেওয়ার আগে পরিচালক অ্যান্ড্রু অ্যাডামসন আর ভিকি জেনসন আরও কয়েকটি দুঃখের গান চেষ্টা করেছিলেন। "হ্যালেলুজা"-তেই থিতু হওয়ার পর তাঁরা শেষমেশ ঠিক করেন কেলের সংস্করণটাই এই দৃশ্যের জন্য সবচেয়ে মানানসই। তবে সিনেমার সাউন্ডট্র্যাকের দায়িত্বে থাকা অন্যতম ব্যক্তি, রক সংগীতশিল্পী রবি রবার্টসন, সাউন্ডট্র্যাকে কেলের সংস্করণ ব্যবহার করতে নিষেধ করেন, কারণ কেলের ড্রিমওয়ার্কস রেকর্ডসের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক ছিল না। বদলে সাউন্ডট্র্যাকের জন্য গানটি রেকর্ড করতে আনা হয় ড্রিমওয়ার্কসের শিল্পী রুফাস ওয়েনরাইটকে, কিন্তু সিনেমার ভেতরে কেলের সংস্করণই রাখা হয়, কারণ অ্যাডামসন ওয়েনরাইটের সংস্করণকে "খুব ভরাট" আর "খুব সমৃদ্ধ" মনে করেছিলেন এবং তাঁর মনে হয়েছিল "জন কেলের সংস্করণের কাঁচা ভাবটা শ্রেক চরিত্রের সঙ্গে একটু বেশি মানিয়ে যায়।"
(প্রায় ১ মিনিটে) সিনেমার শুরুতে যে "ফেয়ারিটেল" থিম বাজে, সেটিই পরে ড্রিমওয়ার্কস অ্যানিমেশনের থিম মিউজিক হয়ে ওঠে।
জন লিথগোর প্রথম সিজিআই সিনেমা।
(প্রায় ১৯ মিনিটে) ম্যাজিক মিরর যখন ফিওনার পরিচয় দিচ্ছিল, তখন তার একটি সংলাপ ছিল "সে পিনা কোলাডা পছন্দ করে আর বৃষ্টিতে ভিজতে ভালোবাসে।" এটি ক্যামেরন ডিয়াজের সিনেমা The Sweetest Thing (2002)-এর প্রতি ইঙ্গিত, যে সিনেমায় ক্রিস্টিনা অ্যাপলগেটের সঙ্গে তিনি এই গানটিই গেয়েছিলেন।
ক্যামেরন ডিয়াজের দ্বিতীয় সিনেমা, যেখানে তাঁর প্রেমের পাত্র সবুজ। প্রথমটি ছিল দ্য মাস্ক (1994), যা দিয়েই ক্যামেরনের সিনেমায় অভিষেক হয়।
গাধার চেহারা তৈরি হয়েছিল পেরিক্লিস ("পেরি")-এর আদলে, ক্যালিফোর্নিয়ার পালো আল্টোর ব্যারন পার্কে থাকা একটি ক্ষুদ্রাকৃতির গাধা, যেটি ছিল প্যাসিফিক ডেটা ইমেজেস/ড্রিমওয়ার্কসের অ্যানিমেটরদের পাড়াতেই।
২০০৮ সালে শ্রেক-কে মঞ্চ মিউজিক্যালে রূপান্তর করা হয়, যার সংগীত জিনিন টেসোরির আর গানের কথা ডেভিড লিন্ডসে-অ্যাবায়ারের। মূল কাস্টে ছিলেন ব্রায়ান ডি'আর্সি জেমস শ্রেক চরিত্রে, সাটন ফস্টার প্রিন্সেস ফিওনা চরিত্রে, ড্যানিয়েল ব্রেকার গাধা চরিত্রে আর ক্রিস্টোফার সিবার লর্ড ফার্কোয়াড চরিত্রে। Shrek the Musical (2013)-এর একটি হাই ডেফিনিশন রেকর্ডিং ২০১৩ সালে ডিভিডি/ব্লু-রেতে এবং স্ট্রিমিংয়ে মুক্তি পায়।
(প্রায় ৬ মিনিটে) যখন সবাই তাদের জাদু-জীব নিয়ে বিক্রির জন্য সারিতে দাঁড়ায়, তখন যার কাছে গাধা আছে সেই মহিলার কণ্ঠ দিয়েছেন ক্যাথলিন ফ্রিম্যান। একপর্যায়ে তিনি বলেন "না! না!" The Blues Brothers (1980) সিনেমাতেও ঠিক একইভাবে এটি বলা হয়, যেখানে তিনি একজন সন্ন্যাসিনীর চরিত্রে অভিনয় করেন, আর জেক এতিমখানা বাঁচাতে তার জন্য টাকা জোগাড়ের প্রস্তাব দিলে তিনি বলেন "না! না! আমি আপনার... নেব না।"
শুরুতে শ্রেকের গায়ের রং ম্যাজেন্টা রাখার পরিকল্পনা ছিল, কারণ চরিত্রটি আইসল্যান্ডীয় পুরাণের দানবদের আদলে তৈরি হয়েছিল, কিন্তু সিজিআই-তে এই রং ফুটিয়ে তোলা কঠিন প্রমাণিত হওয়ায় রং বদলে সবুজ করা হয়।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 19 মিনিটে) ছবির মিউজিক এডিটরই ড্রাগনটি ফারকোয়াডের মুকুট উদগীরণ করার শব্দটি তৈরি করেছিলেন।
(প্রায় 53 মিনিটে) Charlie's Angels (2000) ছবির কাজের সময় কুংফু প্রশিক্ষণ নেওয়া ক্যামেরন ডিয়াজ রবিন হুড ও তার মেরি মেনদের সঙ্গে ফিওনার লড়াইয়ের কুংফু মুভ রেকর্ড করার সময় খুবই শারীরিক হয়ে উঠেছিলেন, এমনকি মাঝে মাঝে ক্যান্টোনিজেও বলে ফেলেছিলেন।
ছবিটির মার্চেন্ডাইজের মধ্যে রয়েছে বেবি মোবাইল এবং শ্রেক, ডঙ্কি ও ফিওনার ফিগার।
মূল বইয়ের লেখক উইলিয়াম স্টেইগ মুক্তি পাওয়ার পর ছবিটি দেখেছিলেন, তখন তাঁর বয়স ছিল 93 বছর। ছবিটি তাঁর বই থেকে অনেকখানি সরে গেলেও তিনি বলেছিলেন, "এটা অশ্লীল, এটা জঘন্য—আর আমি এটাই ভালোবাসি!"
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
ছবিটি ডিজনি ছবি থেকে কয়েকটি ধারণা ধার করেছে। যেমন: * (প্রায় 49 মিনিটে) ফিওনার একটি নীল পাখির সঙ্গে গান গাওয়া স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য সেভেন ডোয়ার্ফস (1937) ছবির প্যারোডি। * (প্রায় 46 মিনিটে) শ্রেক ও ডঙ্কির তারা দেখা দ্য লায়ন কিং (1994) ছবির প্যারোডি, যেখানে সিম্বাকে অতীতের মহান রাজাদের সম্পর্কে শেখানো হয়। * (প্রায় 1 ঘণ্টা 20 মিনিটে) কুয়াশার মাধ্যমে ফিওনার স্থায়ীভাবে দানব হয়ে যাওয়া বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (1991) ছবির প্যারোডি, যেখানে বিস্ট আবার মানুষ হয়ে ফেরে। * (প্রায় 6 মিনিটে) ডঙ্কির উড়ে যাওয়া Peter Pan (1953) ও ডামবো (1941) ছবির প্যারোডি।
স্পয়লার দেখুন
মাইক মায়ার্স ছবিতে বহু সংলাপ নিজে থেকেই তৈরি করেছিলেন, তার মধ্যে ফিওনা ও ফারকোয়াডের বিয়েতে অতিথিদের উদ্দেশে তাঁর কথাগুলোও রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 মিনিটে) শুরুর গল্পের বইটি ফিওনার আবির্ভাব, তাঁকে কোথায় আটকে রাখা হয়েছে এবং তাঁর অভিশাপ তুলে ধরে, আর শ্রেক পাতা ছিঁড়ে ফেলার পর ফ্রিজ-ফ্রেম বোনাসে দেখানো হয় শেষের বিয়ে। আসলে দুটোই—প্রথমে ফিওনা ও ফারকোয়াডের, তারপর শ্রেক ও ফিওনার।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 3 মিনিটে) মূল চিত্রনাট্যে প্রিন্সেস ফিওনা দুলোকের প্রয়াত রাজা ও রানির ঘরে দানব হিসেবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁকে টাওয়ারে আটকে রাখা হয়েছিল এই মিথ্যা বলে যে তিনি "এতটাই বিরল সৌন্দর্যের অধিকারী" যে তাঁকে অপহরণ করা হয়েছে। রাজা-রানির মৃত্যুর পর রাজ্যটি এক উচ্চাভিলাষী রিজেন্টের শাসনে চলে যায় (ইঙ্গিত অনুযায়ী ফারকোয়াড)। সিংহাসনে বসার বয়স হলে তিনি টাওয়ার থেকে পালিয়ে যান এবং দামা ফরচুনা নামের এক ডাইনির দেখা পান—যিনি ট্যারট কার্ডের মাধ্যমে পুরো ঘটনাটি বর্ণনা করছিলেন। তিনি ফিওনাকে একটি ওষুধ দেন যা তাঁকে সুন্দর করে তুলবে; কিন্তু সতর্ক করেন যে ওষুধটির একটি পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে—সত্যিকারের ভালোবাসা খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত তিনি নিজের মানব ও দানব রূপের মধ্যে বদলাতে থাকবেন। পরে তাঁর ড্রাগন অভিভাবক তাঁকে তুলে নিয়ে আবার টাওয়ারে ফিরিয়ে দেন। গল্পটি সহজ রাখতে এই কাহিনি রূপান্তর করা হয়নি, তবে ফিওনা ডঙ্কিকে যে "ডাইনির" কথা বলেন, তার মধ্য দিয়ে এর উল্লেখ থাকে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 56 মিনিটে) ছবিটি এও ইঙ্গিত দেয় যে ফিওনার পরিচয় সাধারণ মানব রাজকুমারীর চেয়ে আলাদা কিছু। যেমন এক জায়গায় তিনজন পোকায় ভরা একটি মাঠ পার হচ্ছিলেন, আর ফিওনা দুই ডালের মাঝে টানা মাকড়সার জাল দিয়ে পোকাগুলোকে আটকে ফেলেন। জালটি তিনি তুলো-মিঠাইয়ের মতো একটি খাবার বানিয়ে শ্রেককে খেতে দেন। এরপর নিজের আঙুল চেটে নেন, যা ইঙ্গিত দেয় মানুষের পক্ষে সাধারণত অখাদ্য জিনিসের প্রতি শ্রেকের যে রুচি, তা তাঁরও আছে। পরে তিনি শ্রেকের ঘাস-ইঁদুরের রেসিপিটিকে সুস্বাদু বলেন এবং তা খেতে বসে যান।
স্পয়লার দেখুন
শেষে শ্রেক বুঝতে পারেন যে তিনি ফিওনাকে ভালোবাসেন, তাই ডঙ্কিকে নিয়ে দুলোকে ছুটে গিয়ে বিয়ে থামান। তিনি বিয়ে থামিয়ে ফিওনাকে বলেন যে লর্ড ফারকোয়াড শুধু রাজা হওয়ার জন্যই তাঁকে বিয়ে করতে চাইছেন, আর জানান যে তিনি ফিওনাকে ভালোবাসেন। এটি মাইক মায়ার্সের আরেক ছবি Wayne's World 2 (1993)-এর সেই দৃশ্যের সঙ্গে সম্পর্কিত, যেখানে ববি ক্যাসান্ড্রাকে ওয়েনের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে লস অ্যাঞ্জেলেসে নিয়ে যেতে চাইছিলেন যাতে তিনি ক্যাসান্ড্রাকে নিজের করে পেতে পারেন, এবং তিনিও তাঁকে বিয়ে করার চেষ্টা করেন; কিন্তু ওয়েন ছুটে গিয়ে বিয়ে থামান, ক্যাসান্ড্রা বুঝতে পারেন যে তিনি ওয়েনকে ভালোবাসেন এবং তাঁর সঙ্গে পালিয়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
ফিওনাকে ধরে নিয়ে যাওয়ার দৃশ্যটির স্টোরিবোর্ড তৈরি হয়েছিল, কিন্তু তা কখনও চিত্রায়িত হয়নি। বরং সিরিজজুড়ে ধীরে ধীরে বিষয়টি প্রকাশ পায়।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শেষের ক্লাইম্যাকটিক প্রেমের দৃশ্যের সংলাপ রেকর্ড করার সময় মাইক মায়ার্স আসলে তাঁর তৎকালীন স্ত্রী রবিন রুজানের বিপরীতে পড়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় ২৯ মিনিটে, রাজকুমারী ফিওনাকে উদ্ধার করতে আগুনে জ্বলতে থাকা পাহাড়ে ওঠার সময় গাধা ভাবে শ্রেক বুঝি বাতকর্ম করেছে, তখন সে বলে, "আমার মুখ খোলা ছিল আর সবকিছু।" এডি মারফি (গাধা) এই একই লাইন ব্যবহার করেছিলেন তাঁর স্ট্যান্ড-আপ কমেডি ছবি এডি মারফি: ডেলিরিয়াস (১৯৮৩)-এ, যখন তিনি বলেছিলেন, "খেলা দেখতে দেখতে বন্ধুর মুখের সামনে বাতকর্ম করতে পারো, সে কিছুই মনে করে না..."
স্পয়লার দেখুন
ছবিটি সাধারণভাবে রূপকথাগুলোকে জোরালোভাবে ব্যঙ্গ করে। তবে এটি ডিজনির ছবিগুলোকেও স্পষ্টভাবে বিদ্রূপ করে, যেমন স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য সেভেন ডোয়ার্ফস (১৯৩৭), পিনোকিও (১৯৪০), স্লিপিং বিউটি (১৯৫৯), আর কখনও কখনও সরাসরি বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (১৯৯১)-এর সঙ্গে মিলিয়ে দেখানো হয়। এছাড়া, শ্রেক ছবিগুলোর স্বত্বাধিকারী ড্রিমওয়ার্কস অ্যানিমেশনকে ২০১৬ সালে ৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে কিনে নেয় এনবিসি ইউনিভার্সাল, যারা দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানির দীর্ঘদিনের প্রতিদ্বন্দ্বী। ওয়াল্ট ডিজনি ১৯২০ ও ১৯৩০-এর দশকে ইউনিভার্সাল স্টুডিওজে কাজ করতেন এবং তাদের জন্যই অসওয়াল র্যাবিট তৈরি করেন।
