Before Sunset: পর্দার আড়ালের ৩৮টি মজার তথ্য
প্রথম ছবির 9 বছর পর এই ছবিটি তৈরি হয়েছে, আর প্রতিটি গল্পের ঘটনার মধ্যেও ঠিক ততটাই সময়ের ব্যবধান।
ছবিতে জেসি (ইথান হক) সেলিনকে (জুলি ডেলপি) স্বীকার করে যে 9 বছর আগে তাদের দেখা হওয়ার ঘটনা নিয়ে সে একটি বই লিখেছে, আংশিকভাবে এই আশায় যে সেলিন বইটি পড়বে এবং তার সঙ্গে আবার যোগাযোগ করবে। বিফোর সানরাইজ (1995)-এর মতো এটিও পরিচালক রিচার্ড লিংকলেটারের নিজের জীবনের ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত। 1989 সালে অ্যামি নামের এক নারীর সঙ্গে তিনি এক রাত ফিলাডেলফিয়ার চারপাশে হেঁটে হেঁটে কথা কাটিয়েছিলেন। শুরুতে তারা টেলিফোনে যোগাযোগ রাখলেও শেষে সেই যোগাযোগ ছিন্ন হয়ে যায়। 1994 সালে লিংকলেটার অ্যামির সঙ্গে কাটানো সেই রাতের ভিত্তিতে বিফোর সানরাইজ (1995) নির্মাণ করেন। "Before Sunset"-এর জেসির মতো লিংকলেটারও গোপনে আশা করছিলেন, অ্যামি ছবিটির কথা শুনেছে এবং প্রিমিয়ারে হাজির হবে, কিন্তু সে আসেনি। "Before Sunset" মুক্তির সময়ও সে এল না। 2010 সালে, লিংকলেটার দ্বিতীয় সিক্যুয়েল Before Midnight (2013)-এর প্রযোজনা শুরুর আগে, তাদের এই গল্প জানা অ্যামির এক বন্ধু লিংকলেটারের সঙ্গে যোগাযোগ করে জানায় যে 1994 সালের 9 মে, মাত্র 24 বছর বয়সে মোটরসাইকেল দুর্ঘটনায় অ্যামি মারা গেছে—বিফোর সানরাইজ (1995)-এর শুটিং শুরুর কয়েক সপ্তাহ আগে।
সেলিন তার অ্যাপার্টমেন্টের উঠোনে যে নারী-পুরুষের সঙ্গে কথা বলে, তাদের চরিত্রে অভিনয় করেছেন জুলি ডেলপির নিজের বাবা-মা, আলবার্ট ডেলপি ও মারি পিলে।
'Shakespeare and Company' বইয়ের দোকানে দেখা হওয়ার পর সেলিন জেসিকে নিয়ে 'Le Pure Cafe'-এ একটু হাঁটতে যায়, অথচ সেখান থেকে আসল দূরত্ব 47 মিনিটের হাঁটা পথ, সেন নদী পেরিয়ে বাস্তিলের ওপাশে।
জুলি ডেলপির তৎকালীন এজেন্ট তাকে চিত্রনাট্যকার ও অভিনেত্রী—দুই ভূমিকাতেই এই প্রকল্পে যুক্ত হতে নিরুৎসাহিত করেন এবং বলেন এটি "এমন এক বাজে ছবি যা কেউ দেখতে যাবে না", বরং তিনি জিমে যাওয়াই ভালো। ওই দিনই তিনি ডেলপিকে নিজের ক্লায়েন্ট তালিকা থেকে বাদ দেন।
ছবিটি মূলত রিয়েল টাইমে এগিয়েছে বলে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য, অর্থাৎ গল্পে যে সময় পার হয় তা ছবির দৈর্ঘ্যের সমান। দ্রুত বদলে যাওয়া নাতিশীতোষ্ণ প্যারিসের আবহাওয়ায় এতে চিত্রগ্রাহক লি ড্যানিয়েলের জন্য এক দৃশ্য থেকে আরেক দৃশ্যে আকাশ ও পরিবেষ্টিত আলোর রং ও তীব্রতা মিলিয়ে রাখা চ্যালেঞ্জিং হয়ে দাঁড়ায়। চিত্রনাট্য তখনও লেখা চলছিল বলে দৃশ্যগুলো বেশিরভাগই ধারাবাহিকভাবে শুট করা হয়।
ছবিটি ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনের অন্তর্ভুক্ত, স্পাইন নম্বর 858।
সবচেয়ে দীর্ঘ টেকটি প্রায় 11 মিনিটের।
বিফোর সানরাইজ (1995)-এ সেলিন বলে সে পুনর্জন্মে বিশ্বাস করে। এখানে জেসি যখন এই প্রসঙ্গ তোলে, তখন সে বলে তার কাছে বিষয়টা বোকামি মনে হয়।
সেলিনের অ্যাপার্টমেন্টে যে সিডি তারা শোনে সেটি নিনা সিমনের "Tomato Collection"।
সাউন্ডট্র্যাকের জন্য জুলি ডেলপি তিনটি গান লিখেছেন ও গেয়েছেন।
ছবিটি সম্পূর্ণভাবে প্যারিসের লোকেশনেই শুট করা হয়েছে।
জেমস জয়েসের প্রতি একাধিক ইঙ্গিত আছে; জেসি ও সেলিনের দেখা হয় "Shakespeare and Co." বইয়ের দোকানে, যার নাম রাখা হয়েছে প্যারিসের সেই আদি বইয়ের দোকান ও প্রকাশনা সংস্থার নামে, যার মালিক ছিলেন সিলভিয়া বিচ—যিনি প্রথম জয়েসের "Ulysses" প্রকাশ করেন।
বিফোর সানরাইজ-এর শেষে জেসি ও সেলিনের একসঙ্গে কাটানো সময়ের সব লোকেশন দেখানো হয়। "Before Sunset" শুরু হয় এই ছবিতে তাদের একসঙ্গে যাওয়ার সব লোকেশন দেখিয়ে।
জুলি ডেলপির বিয়ে হয় সাঁ জুলিয়াঁ ল্য পোভ্রের 11 শতকের চ্যাপেলে; বইয়ের দোকান থেকে বেরিয়ে তারা যে রাস্তায় পা রাখে এবং যে মোড় ঘুরে এগোয়, সেটি ঠিক এই জায়গাটিই।
সেই গ্রীষ্ম ছিল রেকর্ড করা সবচেয়ে উষ্ণ গ্রীষ্মগুলোর একটি; প্রযোজনার বেশিরভাগ সময় তাপমাত্রা 100 ডিগ্রি ফারেনহাইট (38 °C) ছাড়িয়ে যাওয়ায় শহরের বাসিন্দাদের সঙ্গে অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলীরাও ভুগেছেন।
ছবিটির প্রিমিয়ার হয় 2004 সালের ফেব্রুয়ারিতে বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে।
জেসি ও সেলিন যখন নৌকায় ওঠে, তখন জেসি বলে, "আলরাইট, আলরাইট, আলরাইট"—যা ম্যাথিউ ম্যাককনাহির বিখ্যাত ক্যাচফ্রেজ, 'Dazed and Confused' ছবি থেকে নেওয়া, যেটিও রিচার্ড লিংকলেটারই লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন।
ছবিটি লেটারবক্সডের অফিসিয়াল টপ 250 ন্যারেটিভ ফিচার ফিল্মের তালিকায় আছে।
জেসির পদবি ওয়ালেস।
সেলিন যখন শেক্সপিয়ার বইয়ের দোকানের বাইরে জেসির জন্য অপেক্ষা করে, তখন সে একটি öffentlich পানির ফোয়ারার পাশে দাঁড়ায়। 19 শতকের এই আইকনিক প্যারিসীয় ফোয়ারাগুলোকে বলা হয় ফন্তেন ওয়ালেস, যা জেসির পদবি।
বিফোর সানরাইজ (1995) এর শুটিং শেষ হওয়ার পর Richard Linklater, Ethan Hawke ও Julie Delpy একটি সিক্যুয়েল বানানোর কথা ভাবেন। Linklater চারটি লোকেশনে এবং অনেক বড় বাজেটে একটি সংস্করণ বানানোর কথা ভেবেছিলেন। তাঁর প্রস্তাবে অর্থায়ন নিশ্চিত না হওয়ায় তিনি ছবিটির ধারণা ছোট করে আনেন। 2010 সালের এক সাক্ষাৎকারে Hawke বলেন, বছরের পর বছর ধরে তাঁরা তিনজন বেশ কয়েকটি সম্ভাব্য চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করেছেন। সময় গড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে অর্থায়ন না মেলায় Before Sunset-এর চূড়ান্ত খসড়ায় তাঁরা বিফোর সানরাইজ-এর আগের চিত্রনাট্যগুলোর কিছু উপাদান ব্যবহার করেন।
Celine Jesse-কে বলেন, "তুমি বৃশ্চিক রাশির, আমি ধনু রাশির, তাই আমাদের বেশ চলে।" বাস্তব জীবনেও Ethan Hawke ও Julie Delpy এই রাশিরই।
শুটিং হয়েছে মাত্র 15 দিনে।
যদিও এই ছবিটি সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্যের মনোনয়ন পেয়েছিল, চিত্রনাট্যটি আসলে কোনো বিদ্যমান লেখার ওপর ভিত্তি করে তৈরি নয়। তবে অ্যাকাডেমির নিয়মবইয়ে বলা আছে, সব সিক্যুয়েলই অভিযোজিত হিসেবে গণ্য।
মানুষ কীভাবে 6 মাস পর নিজের আগের অবস্থায় ফিরে আসে, Jesse যে গবেষণার কথা বলেছিল সেটি সত্যিই হয়েছিল। 1978 সালে Northwestern University ও University of Massachusetts যৌথভাবে এটি চালায়। লটারি জেতা বা পা হারানোর 6 মাস পর মানুষের সুখের মাত্রা আগের অবস্থায় ফিরে আসে—Jesse যে ফলাফলের কথা বলেছিল, তাঁরা ঠিক সেটাই পেয়েছিলেন।
Jesse ও Celine যে Nina Simone-এর গান Just in Time শোনে, সেটি লাইভ রেকর্ড করা হয়েছিল 1968 সালের 16 জুন। আর Jesse ও Celine প্রথম দেখা করেছিল ভিয়েনায় 1994 সালের 16 জুন।
প্রযোজক Anne Walker-McBay বিফোর সানরাইজ (1995)-এর চেয়ে কম সময় ও কম টাকায় কাজ করেছেন, তবুও ছবিটি নির্ধারিত সময়ে ও বাজেটের মধ্যেই শেষ করেছেন।
এক পুলিশ তাঁকে বন্দুক কেনার পরামর্শ দিয়েছিলেন—Celine যে ঘটনাটি বলেন, সেটি Julie Delpy-র নিজের জীবনের সত্যি ঘটনা।
খেয়াল করে দেখলে Celine-এর ফ্ল্যাটে তাঁর বইয়ের তাকে Jesse-র বই "This Time"-এর একটি রিভিউ দেখা যায়, ঠিক যখন Jesse তাঁর শিশুকালের ছবি নিয়ে মন্তব্য করছে।
ছবিতে কেবল তিনটি চরিত্রের (Jesse, Celine ও Philippe) নাম দেওয়া হয়েছে। (বিড়াল Che-কে ধরলে চারটি)
যেহেতু ছবির কাহিনি বিকেলের মাঝামাঝি থেকে সন্ধ্যার আগে পর্যন্ত ঘটে, পরিচালক Richard Linklater দিনের এই সময়টাতেই ছবির দৃশ্যগুলো শুট করেছেন। তাঁর মনে হয়েছিল এটি ছবির হাইপার রিয়েলিটি বাড়িয়ে দেয়, আর সঠিক সময়ে নিখুঁত টেক পেতে তিনি প্রায়ই অভিনেতাদের ওপর ভরসা করেছেন।
এক জায়গায় Jesse জানায়, তাঁর ছেলের নাম Henry এবং তার বয়স চার বছর। Jesse ও Celine যখন নৌকায় ওঠে, তখন তিনি চালককে বলেন "Henry Quatre"-এ তাঁকে তুলতে, যার অর্থ "Henry Four" বা Henry IV।
ছবির কাহিনি 2003 সালের।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
বিফোর সানরাইজ-এ রাস্তার কবির একক বক্তৃতায় ছিল "We have no idea where we're going" লাইনটি। আর Before Sunset-এ Celine-এর ফ্ল্যাটে যে Nina Simone-এর গান তারা শোনে, তাতে আছে "I know where I'm going" লাইনটি।
স্পয়লার দেখুন
Jesse একটি ব্যর্থ বিবাহে আছেন এমন এক নারীর সঙ্গে, যাকে তিনি বিয়ে করেছিলেন কারণ তিনি গর্ভবতী হয়ে পড়েছিলেন। ছবিটি মুক্তির অল্প পরেই Ethan Hawke-এর বাস্তব জীবনের স্ত্রী Uma Thurman, যাঁকে তিনি প্রথম সন্তান গর্ভে থাকার সময় বিয়ে করেছিলেন, ব্যভিচারের অভিযোগে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেন।
স্পয়লার দেখুন
এক নারী গর্ভবতী হয়ে পড়ায় Jesse তাঁকে বিয়ে করেন, আর এখন তাঁদের দাম্পত্য সংকটে। এটি বিফোর সানরাইজ (1995)-এ তাঁর বলা গল্পের সঙ্গে মিলে যায়—তাঁর বাবা-মা তাঁর মায়ের অপ্রত্যাশিত গর্ভধারণের কারণে বিয়ে করেছিলেন এবং পরে তাঁদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়।
স্পয়লার দেখুন
ফ্ল্যাশব্যাক বাদে পুরো ছবিতে Jesse ও Céline ঠোঁটে চুমু খান না।