রকি: পর্দার আড়ালের ২১১টি মজার তথ্য
মিকি যখন রকিকে নিজের ম্যানেজার হওয়ার জন্য রাজি করাতে চায়, তখন সে সেই রাতের কথা বলে যেদিন সে গিনি রুসোকে রিং থেকে ছিটকে দিয়েছিল। সে বলে, ঘটনাটি ঘটেছিল 1923 সালের 14 সেপ্টেম্বর, ঠিক সেই রাতেই মেইন ইভেন্টে লুইস ফির্পো জ্যাক ডেম্পসিকে রিং থেকে ছিটকে দিয়ে মিকির কাছ থেকে সব আলো কেড়ে নেয়। 1923 সালের 14 সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্কের পোলো গ্রাউন্ডসে 82,000 দর্শক ভরে উঠেছিল বিশ্ব হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন জ্যাক ডেম্পসি ও আর্জেন্টিনার লুইস অ্যাঞ্জেল ফির্পোর লড়াই দেখতে। প্রথম দুই মিনিটেই ডেম্পসি ফির্পোকে সাতবার নকডাউন করে। প্রথম রাউন্ডের মাঝখানে ফির্পো এত জোরে একটি ডান আপারকাট মারতে সক্ষম হয় যে তা আক্ষরিক অর্থেই ডেম্পসিকে রিংয়ের বাইরে ছিটকে দেয়। রিংয়ে ফিরে ডেম্পসি পুরোপুরি দিশেহারা হয়ে পড়েছিল, তবে রাউন্ডের বাকি সময়টা কোনোমতে টিকে যায়। দ্বিতীয় রাউন্ড এক মিনিটেরও কম স্থায়ী হয়; ডেম্পসি ফির্পোকে দুবার নকডাউন করে, আর দ্বিতীয়বার পড়ে ফির্পো আর উঠতে পারেনি।
মুহাম্মদ আলি বনাম চাক ওয়েপনারের সেই লড়াই, যা দেখে স্ট্যালোন এই ছবির চিত্রনাট্য লেখার অনুপ্রেরণা পান, সেখানে নবম রাউন্ডে ওয়েপনার আসলে আলিকে "নকডাউন" করেননি, যদিও রেফারি টনি পেরেজ সেটিকে নকডাউন ঘোষণা করেছিলেন। পরে ওয়াইড শটের ছবিতে দেখা যায়, ওয়েপনার যখন বডি পাঞ্চ মারেন এবং আলি মাটিতে পড়ে যান, তখন ওয়েপনার আলির পায়ের ওপর পা রেখেছিলেন। আলিও পেছনের দিকে টলে গিয়ে ক্যানভাসে চিত হয়ে পড়েন, তারপর সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ান।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন বলেছিলেন, কার্ল ওয়েদার্স না থাকলে ছবিটি হতোই না, কারণ অ্যাপোলো ক্রিড চরিত্রের জন্য তিনি যত অভিনেতাকে দেখেছিলেন, তাদের কেউই এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত ছিলেন না। স্ট্যালোন বলেছিলেন, "তার মধ্যে সবকিছুই ছিল। ছিল আকর্ষণ, ছিল হৃদয়, ছিল আত্মা।" 2024 সালে ওয়েদার্সের মৃত্যুতে নিজের প্রতিক্রিয়ার কথা মনে করে তিনি বলেছিলেন, "আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম... ভেঙে পড়েছিলাম। আমার মনে হয়নি সে কখনো মারা যাবে। সে তো সুপারম্যানের মতো।"
পাঁচ বছরের মধ্যে এটি ছিল তালিয়া শায়ারের তৃতীয় ছবি যা সেরা ছবির পুরস্কার জিতেছিল; বাকি দুটি ছিল দ্য গডফাদার (1972) এবং দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974)। জো স্পিনেলও এই তিনটি ছবিতেই ছিলেন।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের প্রিয় ছবি।
অ্যাড্রিয়ানের চরিত্রের জন্য চেরের কথা ভাবা হয়েছিল।
বড় ভাই ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার ছায়া থেকে বেরিয়ে আসতে তালিয়া শায়ার ছিলেন ব্যগ্র, তাই সামান্য 7,500 ডলার (2024 সালে 41,000 ডলার) পারিশ্রমিকের প্রস্তাব পেয়েও অ্যাড্রিয়ানের চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ পেয়ে তিনি লাফিয়ে পড়েছিলেন। তিনি সিলভেস্টার স্ট্যালোন এবং তার তৈরি গল্পের ভীষণ ভক্ত ছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "তিনি নিজেকে বলেন একজন বুদ্ধিজীবী গুহামানব। আমার মনে হয় তিনি নিজেকে একরকম স্ট্যানলি কোওয়ালস্কি ভাবতে ভালোবাসেন, কিন্তু আরে বাবা, তিনি তো দারুণ সৃজনশীল ও সহানুভূতিশীল মানুষ।"
"আনওয়্যাক্সড" পডকাস্টে (সেপ্টেম্বর 2021) সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মেয়েরা, যারা পডকাস্টটি চালান, লক্ষ্য করেন যে এডগার অ্যালান পো ও হারকিউলিস—দুটোকেই ভালোবাসা থেকেই রকি চরিত্রের অনুপ্রেরণা এসে থাকতে পারে, কারণ রকি অনেকটা এই দুজনের মিশেল।
শুরুতে নির্মাতারা চেয়েছিলেন রকি ও অ্যাপোলোর লড়াইয়ের শুরুতে বেশ কয়েকজন সাবেক হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়নকে দেখাতে। তারা সব সাবেক চ্যাম্পিয়নকে আসার ডাক দিয়েছিলেন, কিন্তু শুটিংয়ের দিন শুধু জো ফ্রেজিয়ারই হাজির হন। তবে নির্মাতাদের মনে হয়েছিল এটাই ভালো হয়েছে, কারণ ফ্রেজিয়ার পেনসিলভানিয়ার ফিলাডেলফিয়ার বাসিন্দা, আর সেখানেই ছবিটির শুটিং হয়েছিল এবং গল্পটি সেখানেই ঘটে।
যে দুটি দৃশ্যে রকি মিউজিয়ামের সিঁড়ি বেয়ে দৌড়ে ওঠে (প্রথমটি যেখানে সে পারতে পারে না, আর দ্বিতীয়টি "গনা ফ্লাই নাউ" প্রশিক্ষণের অংশ হিসেবে যেখানে সে বিজয়ীর মতো সিঁড়ি বেয়ে ওঠে) সেগুলো শুট করা হয়েছিল আড়াই ঘণ্টার ব্যবধানে। প্রথমটি সূর্য ওঠার আগে, দ্বিতীয়টি তার পরে।
প্রথমবার চিত্রনাট্য পড়ে বার্ট ইয়াং মনে করেছিলেন এটি "রাস্তার কবিতা"।
স্ট্যালোনের ছোট ভাই ফ্র্যাঙ্ক জুনিয়র রাস্তার মোড়ের গায়ক চরিত্রে অভিনয় করেন।
120 মিনিটের ছবিটিতে ক্রিড-বালবোয়ার আসল লড়াই মাত্র 9 মিনিট জুড়ে আছে।
মূল চিত্রনাট্যে শ্যামরক মিটসের নাম ছিল ইস্টার্ন প্যাকিং।
রকি চরিত্রটির আসল নাম নয়। তার আসল নাম রবার্ট বালবোয়া—এটি দ্বিতীয় ছবির একটি খসড়া চিত্রনাট্যে দেখা যায়। তিনি এই ডাকনামটি নিয়েছিলেন বাস্তবের বক্সার রকি মার্সিয়ানোর কাছ থেকে।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মতে, ভাগ্যের জোরেই ছবিটি তৈরি হয়েছিল। তিনি প্রযোজকদের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন অন্য একটি ছবির অডিশনের জন্য, কিন্তু সেই চরিত্রে তিনি বাদ পড়েন। কথাবার্তার একপর্যায়ে স্ট্যালোন জানান যে তিনি শুধু অভিনেতাই নন, লেখকও। তিনি ঘর থেকে বেরোতে শুরু করলে প্রযোজকরা তাঁকে জিজ্ঞেস করেন, তিনি কোনো স্ক্রিপ্ট নিয়ে কাজ করছেন কি না। তখনই স্ট্যালোন তাঁদের রকি (1976) ছবির গল্পটি শোনান এবং প্রযোজকরা স্ক্রিপ্টটি পড়তে চান।
স্ক্রিপ্ট লেখার সময় জো স্পিনেল জোর দিয়ে বলেন, সুদখোর চরিত্রটার নাম হতে হবে গাজ্জো। স্পিনেলের দূরসম্পর্কের চাচা টনি গাজ্জোর নামেই এই নাম।
শুটিং শেষে সিলভেস্টার স্ট্যালোন "কাফ" ও "লিংক" নামের দুটি কচ্ছপ নিজের কাছে রেখে দেন, আর 2020 সালের জুন পর্যন্তও সেগুলো তাঁর কাছে সুস্থ-সবল অবস্থায় ছিল। একই কচ্ছপ দুটি রকি বালবোয়া (2006) ছবিতেও দেখা যায়।
এই ছবিতে যুগান্তকারী চরিত্রে অভিনয়ের আগে সিলভেস্টার স্ট্যালোন সিনেমা হলের আসন দেখানোর কাজ করে সপ্তাহে 36 ডলার পেতেন।
ইউনাইটেড আর্টিস্টস ছবিটিতে সবুজ সংকেত দেয় এক ভুল বোঝাবুঝির কারণে। লস অ্যাঞ্জেলেসে ইউনাইটেড আর্টিস্টসের শীর্ষ কর্তা মাইক মেডাভয় প্রকল্পটি পছন্দ করেন, কিন্তু নিউ ইয়র্ক সিটির প্রধান কার্যালয়কে রাজি করানো দরকার ছিল। তখনকার ইউনাইটেড আর্টিস্টস সিইও আর্থার ক্রিম বলেন তিনি ভেবে দেখবেন, তবে লেখক সিলভেস্টার স্ট্যালোন সম্পর্কে আরও জানতে চান, যিনি অভিনয়ও করবেন। স্ট্যালোন সম্প্রতি The Lords of Flatbush (1974) ছবিতে অভিনয় করেছিলেন এবং "অতিরিক্ত সংলাপ" লেখার কৃতিত্ব পেয়েছিলেন। মেডাভয়ের মনে হয়েছিল স্ট্যালোন ওই ছবিতে দুর্দান্ত ছিলেন, তাই তিনি ছবিটির একটি কপি নিউ ইয়র্কে পাঠিয়ে বলেন সেটি দেখতে। ব্রুকলিনের এক পথ-গ্যাং নিয়ে তৈরি ওই ছবিতে অখ্যাত পেরি কিং, হেনরি উইঙ্কলার ও পল মেসও অভিনয় করেছিলেন। স্ক্রিনিংয়ের সময় ক্রিম ছবিটি দেখতে থাকা কর্তাদের জিজ্ঞেস করেন, "এর মধ্যে স্ট্যালোন কে?", আর কেউ তাঁকে বলেন সেটি ওই ফর্সা চুলের ছেলেটি। ক্রিম বলেন, লোকটিকে ইতালীয় মনে হচ্ছে না, অথচ স্ট্যালোন ইতালীয় নাম। কেউ বলেন, স্ট্যালোন নিশ্চয়ই উত্তর ইতালির, যেখানে ফর্সা চুল ও নীল চোখের ইতালীয়দের বাড়ি। ক্রিম একটু ভাবেন, তারপর ঘোষণা দেন তিনি এই স্ট্যালোনকে (ভেবেছিলেন কিংকে) পছন্দ করেছেন, এবং ছবিটিতে সবুজ সংকেত দেন। কয়েক মাস পর নিজের ভুল বুঝতে পেরে ক্রিম মোটেই খুশি হননি।
চ্যাম্পিয়নশিপের লড়াইয়ের দৃশ্যের জন্য নির্মাতাদের সমস্যায় পড়তে হয় অ্যারেনা ভরাতে অতিরিক্ত অভিনেতা জোগাড় করতে, কারণ এটি ছিল স্বল্প বাজেটের ছবি আর তখন কেউই এটি চিনত না। এই সমস্যা মেটাতে ভিড়ের আর্কাইভ ফুটেজ ব্যবহার করা হয়, তবু কিছু শটে খালি আসন দেখা যায়।
শুরুতে সুরকার ছিলেন ডেভিড শায়ার, তখন তিনি তালিয়া শায়ারের স্বামী। আগের প্রতিশ্রুতির কারণে তিনি ছবিটির সংগীত পরিচালনার সুযোগটি নিতে পারেননি।
কাফ ও লিংক এখনও বেঁচে আছে এবং সিলভেস্টার স্ট্যালোনের কাছে আছে; তিনি ভাবতেই পারেননি এরা প্রত্যেকে 300 পাউন্ড ওজনের হবে আর 150 বছর বাঁচবে। কোনো অপ্রত্যাশিত দুর্ঘটনা না ঘটলে, একসময় এরাই এই অস্কারজয়ী ক্লাসিকের শেষ জীবিত কলাকুশলী হয়ে থাকবে।
পথের ব্যান্ডের প্রধান গায়ক, এবং "The Bum from the Dark" যে ডেট থেকে ফেরার পথে রকি ও অ্যাড্রিয়ানের পাশ দিয়ে যায়।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন ও কার্ল ওয়েদার্সের লড়াইয়ের শুটিংয়ের আগে জন জি. অ্যাভিল্ডসেন ঠিক করেন, দৃশ্যগুলো এমনভাবে শুট করতে হবে যাতে বক্সিংটা সেই সময়ের অন্য বক্সিং ছবির চেয়ে বেশি বাস্তব লাগে। তিনি, ওয়েদার্স ও স্ট্যালোন সবাই একটা রিংয়ে গিয়ে মুভগুলো আঁকতে শুরু করেন, কিন্তু তাতে কাজ হচ্ছিল না, লড়াইটা আঁকা-আঁকি মনে হচ্ছিল আর তেমন প্রাণ ছিল না। স্টান্টম্যান ও ফাইট কোরিওগ্রাফার পল স্টেডার ও জর্জ পি. উইলবার সৃজনশীল মতানৈক্যের কারণে পদত্যাগ করার পর অ্যাভিল্ডসেন স্ট্যালোনকে বাড়ি গিয়ে আক্ষরিক অর্থেই লড়াইটা লিখে আনতে বলেন। 'রকি বাঁ হাত চালায়, ক্রিড পিছিয়ে যায়, ক্রিড ডানে যায়, রকি ডানে যায়, ক্রিড নিচু জ্যাব মারে' ইত্যাদি। পরদিন স্ট্যালোন লড়াইয়ের বিস্তারিত নির্দেশনা নিয়ে 32 পৃষ্ঠা লিখে ফিরে আসেন, যা তিনি ও ওয়েদার্স কয়েক সপ্তাহ ধরে ব্যালের মতো মুখস্থ করেন। মোট, স্ট্যালোন ও ওয়েদার্স 35 ঘণ্টারও বেশি রিহার্সাল করেন।
যে অডিটোরিয়ামে শেষ লড়াইটি হয়, সেখানে 8,000 দর্শক ধরে। এতে সমস্যায় পড়েন প্রোডাকশন ডিজাইনার উইলিয়াম জে. ক্যাসিডি, কারণ তাঁকে কাজ করতে হয়েছিল মাত্র 50 জন অতিরিক্ত অভিনেতা নিয়ে। সিনেমাটোগ্রাফার জেমস ক্রেবের মাথায় এল এক অভিনব সমাধান—পুরো পটভূমিকে অন্ধকারে ঢেকে দেওয়া।
ফিলাডেলফিয়ার রাস্তায় বিখ্যাত সেই জগিংয়ের দৃশ্য শুট করার সময় সিলভেস্টার স্ট্যালোনের পায়ের টেন্ডনে টান লাগে এবং তাঁকে হুইলবারোতে করে কাছের এক হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।
ছবিটির "অ্যাড্রিয়ান!" সংলাপটি 2007 সালে প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের "সেরা 100 চলচ্চিত্র সংলাপ" তালিকায় 9 নম্বরে স্থান পায়।
বক্সিং নিয়ে তৈরি যে দুটি ছবি সেরা ছবির অস্কার জিতেছে, এটি তার একটি। অন্যটি মিলিয়ন ডলার বেবি (2004)।
দ্য রকি স্ক্র্যাপবুক অনুযায়ী, নিজের অভিনীত ছবিগুলোর মধ্যে এটি তালিয়া শায়ারের প্রিয় ছবি।
বার্ট ইয়াংয়ের মতে, পলি মাতাল হয়ে বাড়ি ফেরার দৃশ্যটির শুটিংয়ের সময় এক সত্যিকারের মাতাল লোকেশনটিতে ঢুকে পড়েন এবং ইয়াংকে বলেন, তিনি মাতালের অভিনয় বিশ্বাসযোগ্যভাবে করতে পারছেন না। তখন ইয়াং তাঁকে তা দেখিয়ে দিতে অনুরোধ করেন এবং পরে দৃশ্যটিতে ওই লোকের ভঙ্গি নকল করেন।
পরিচালক জন জি. অ্যাভিল্ডসেন স্বীকার করেছেন যে তাঁর মনে হয় বক্সিং একটা বোকামি।
ছবিতে যে বুলমাস্টিফ কুকুরটি ছিল, সেটি স্লাইয়ের নিজের কুকুর ব্রুটাস।
ছবিটির একটি পোস্টারে ছিল রকি ও অ্যাড্রিয়ানের হাত ধরে থাকার একটি ছবি। ছবিটির সঙ্গে জড়িত সবচেয়ে জনপ্রিয় ছবিগুলোর একটি এটি হলেও যে দৃশ্য থেকে ছবিটি নেওয়া হয়েছিল, সেটি ছবি থেকে বাদ দেওয়া হয়।
ইতালীয় সংস্করণে টনি গাজ্জোর চরিত্রের নাম বদলে টনি গাস্কো করা হয়, কারণ "গাজ্জো" শব্দটি ইতালীয় একটি গালির সঙ্গে খুব মিলে যায়। "কাজ্জো" শব্দটি নানা অশ্লীল বাক্যে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ পুরুষাঙ্গ থেকে শুরু করে ইংরেজি "F" শব্দের সমতুল্য গালি পর্যন্ত হতে পারে।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2005 সালের AFI's 100 Years of Film Scores-এর জন্য মনোনীত 250টি ছবির তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন প্রথমে পলি চরিত্রের জন্য হার্ভে কাইটেলকে চেয়েছিলেন।
অ্যাড্রিয়ান চরিত্রটি বেট মিডলারকে প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দেন।
1982 সালে রকি III (1982) ছবির প্রচারে সিনেমা শোকেসে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে সিলভেস্টার স্ট্যালোন বলেন, ক্যারি স্নোডগ্রেস, লি জে. কোব, হার্ভে কাইটেল ও সুসান সারান্ডনকে এই ছবিতে নেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু শেষে তাঁরা বাদ পড়েন।
ইতালীয় সেন্সরশিপ ভিসা নম্বর 70053, দেওয়া হয় 24 মার্চ, 1977।
মূল স্ক্রিপ্টে অ্যাড্রিয়ানের পদবি ছিল ক্লেইন।
স্ক্রিপ্টটিতে প্রযোজক আরউইন উইঙ্কলার ও রবার্ট চার্টফ আগ্রহী হওয়ার পর তাঁরা সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে স্বত্বের জন্য নজিরবিহীন 350,000 ডলার (2025 সালে মুদ্রাস্ফীতি সমন্বিত 2,093,763.12 ডলার) প্রস্তাব দেন। তাঁর ব্যাংকে ছিল 106 ডলার (2025 সালে 634.11 ডলার) এবং কোনো গাড়ি ছিল না; নিজের কুকুরটিকে খাওয়ানোর সামর্থ্য না থাকায় তিনি তাকে বিক্রি করার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু ছবিতে তাঁকে নায়কের ভূমিকায় নেওয়ার শর্তে রাজি না হলে তিনি কুকুরটি বিক্রি করতে রাজি হননি। তাঁরা রাজি হন এই শর্তে যে স্ট্যালোন কোনো পারিশ্রমিক ছাড়াই লেখক হিসেবে কাজ চালিয়ে যাবেন এবং অভিনেতা হিসেবে সর্বনিম্ন নির্ধারিত পারিশ্রমিকেই কাজ করবেন। উইঙ্কলার ও চার্টফ ছবিটি কেনার পর তা নিয়ে যান ইউনাইটেড আর্টিস্টসের কাছে, যারা একজন প্রতিষ্ঠিত তারকা—বিশেষত রবার্ট রেডফোর্ড, রায়ান ও'নিল, বার্ট রেনল্ডস, নিক নল্টে বা জেমস কানের—নিয়ে 2 মিলিয়ন ডলার (2025 সালে 11,964,360.70 ডলার) বাজেটের পরিকল্পনা করেন। উইঙ্কলার ও চার্টফ ইউনাইটেড আর্টিস্টসকে জানান যে স্ট্যালোন নায়ক না হলে তাঁরা স্ক্রিপ্টটিই পাবেন না; তখন ইউনাইটেড আর্টিস্টস বাজেট কমিয়ে 1 মিলিয়ন ডলার করেন এবং চার্টফ ও উইঙ্কলারকে চুক্তিপত্রে সই করতে বলেন যে বাজেট ছাড়িয়ে গেলে তার দায় তাঁদের ব্যক্তিগতভাবে বহন করতে হবে। চূড়ান্ত খরচ দাঁড়ায় 1.1 মিলিয়ন ডলারে। শেষ 100,000 ডলারের জন্য চার্টফ ও উইঙ্কলার তাঁদের বাড়ি বন্ধক রাখেন।
মিকি চরিত্রটি একটি গল্প বলে যেখানে তার পুরনো বক্সিং জয়ের একটি ডেম্পসি ও ফিরপোর মধ্যে হওয়া একটি ম্যাচের কারণে ম্লান হয়ে গিয়েছিল। তিনি স্পষ্টতই বিশ্ব হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন জ্যাক ডেম্পসি এবং চ্যালেঞ্জার লুইস ফিরপোর মধ্যে হওয়া বিখ্যাত ম্যাচটির কথা বলছেন। এটি 1923 সালের 14 সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বক্সিং ইতিহাসবিদরা এটিকে এই খেলার ইতিহাসের সেরা লড়াইগুলোর মধ্যে একটি বলে মনে করেন।
এই চলচ্চিত্রটি স্টেডিক্যাম ব্যবহারকারী প্রথম চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে একটি। এটি খুব উচ্চ শব্দ করত এবং কিছু দৃশ্যে পটভূমিতে এমনকি এটি শোনা যায়, বিশেষত সেই দৃশ্যে যেখানে রকি মেরিকে তার বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছে। স্টেডিক্যামের স্রষ্টা গ্যারেট ব্রাউন ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অফ আর্টের সিঁড়িতে এর জন্য কিছু পরীক্ষামূলক ফুটেজ শুট করেছিলেন, যেখানে এই চলচ্চিত্রের প্রশিক্ষণ মন্তাজের ক্লাইম্যাক্স ঘটে। প্রথমত, এটির বানান "স্টেডিক্যাম"। এটি মোটেও শব্দ করে না, কারণ এতে কোনো মোটরযুক্ত অংশ নেই। অপারেটরের পায়ের শব্দ স্টেডিক্যামের নিজের যেকোনো শব্দের চেয়ে বেশি জোরে হবে।
"গনা ফ্লাই নাউ" গানের জন্য আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2004 সালের আমেরিকার সেরা 100টি চলচ্চিত্রের সঙ্গীতের তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
রকির কুকুর বাটকাস ছিল সিলভেস্টার স্ট্যালোনের বাস্তব জীবনের কুকুর।
শুরুর দৃশ্যের ম্যাচের পারিশ্রমিকের হিসাব করলে দেখা যায় যে রকিকে আসলে 10 সেন্ট বেশি দেওয়া হয়েছিল: * 65 ডলার বিজয়ীর অংশ - 7% কর = 60.45 * লকার ও কর্নার ম্যানের জন্য 15 ডলার * শাওয়ার ও তোয়ালের জন্য 5 ডলার যোগফল হওয়া উচিত 40.45, কিন্তু তিনি বলেন 40.55।
তার অডিশনের সময় কার্ল ওয়েদার্স সিলভেস্টার স্ট্যালোনের সাথে স্পারিং করছিলেন এবং ভুলবশত তার চিবুকে ঘুষি মেরে দেন। স্ট্যালোন ওয়েদার্সকে শান্ত হওয়ার জন্য বলেন, কারণ এটি শুধু একটি অডিশন ছিল, এবং ওয়েদার্স বলেন যে যদি তাকে একজন 'প্রকৃত' অভিনেতার সাথে অডিশন করার অনুমতি দেওয়া হতো, স্ট্যান্ড-ইনের সাথে নয়, তাহলে তিনি আরও ভালো করতে পারতেন। পরিচালক জন জি. অ্যাভিল্ডসেন হেসে ওয়েদার্সকে বলেন যে স্ট্যালোনই প্রকৃত অভিনেতা (এবং লেখক)। ওয়েদার্স এক মুহূর্ত ভাবনাচিন্তা করে স্ট্যালোনের দিকে তাকিয়ে বলেন, "আচ্ছা, হয়তো সে আরও ভালো হবে।" স্ট্যালোন তৎক্ষণাৎ তাকে চরিত্রটি অফার করেন।
চূড়ান্ত লড়াইয়ের শুটিংয়ের সময় সিলভেস্টার স্ট্যালোন এবং কার্ল ওয়েদার্স আহত হন: স্ট্যালোনের পাঁজরে আঘাত লাগে এবং ওয়েদার্সের নাক ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যা তাদের চরিত্রদের আঘাতের বিপরীত ছিল।
চলচ্চিত্রটির সংলাপ "ইও, অ্যাড্রিয়ান।" আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট (100টির মধ্যে) দ্বারা #80 চলচ্চিত্র সংলাপ হিসেবে ভোট পায়।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে চলচ্চিত্রে টুপি না পরার জন্য বলা হয়েছিল কারণ জিন হ্যাকম্যান দ্য ফ্রেঞ্চ কানেকশন (1971)-এ টুপি পরেছিলেন। স্ট্যালোন এই দাবির বিরুদ্ধে কঠোরভাবে লড়াই করেন, দাবি করেন যে রকি পপাই ডয়েলের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন চরিত্র।
চলচ্চিত্রটির সবচেয়ে বড় ভক্তদের একজন ছিলেন মুহাম্মদ আলী, যিনি অ্যাপোলো ক্রিড চরিত্রের প্রধান অনুপ্রেরণা ছিলেন।
চলচ্চিত্রটির শুটিং 28 দিনে সম্পন্ন হয়েছিল।
চলচ্চিত্রের অভিনেতাদের মধ্যে চারজন অস্কার মনোনীত ছিলেন: সিলভেস্টার স্ট্যালোন, তালিয়া শায়ার, বার্জেস মেরেডিথ এবং বার্ট ইয়াং।
সিলভিয়া ক্রিস্টেল অ্যাড্রিয়ানের ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট তাদের "গ্রেটেস্ট হিরোজ অ্যান্ড ভিলেনস" তালিকায় "হিরো" বিভাগে "রকি বালবোয়া" চরিত্রটিকে #7 স্থান দিয়েছিল।
রবার্ট চার্টফ এবং আরউইন উইঙ্কলার মার্টিন স্কোরসেসের মিউজিক্যাল নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক (1977)-এর ক্রমবর্ধমান খরচের কারণে বিশাল ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছিলেন, এবং তাদের একটি কম বাজেটের চলচ্চিত্র দরকার ছিল যা লাভজনক হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
মাত্র 1 মিলিয়ন ডলারের একটু বেশি খরচে শুট করা হয়েছিল। প্রযোজকদের ফি 100,000 ডলার এবং বিজ্ঞাপন খরচ 4 মিলিয়ন ডলারের একটু বেশি হয়েছিল।
রকির আয়নার ছবিগুলো আসলে ছোটবেলার সিলভেস্টার স্ট্যালোনের ছবি।
2024 সালের 2 ফেব্রুয়ারি কার্ল ওয়েদার্সের মৃত্যুর পর, সিলভেস্টার স্ট্যালোন এবং তালিয়া শায়ারই একমাত্র জীবিত প্রধান অভিনেতা।
রকির আঙুলের পুরনো আঘাত যা তাকে ভাঙার ভান করতে সক্ষম করে, তা আসলে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের কলেজ ফুটবল খেলার সময় পাওয়া একটি বাস্তব আঘাত।
যখন বিল কন্টি প্রথম জন জি. অ্যাভিল্ডসেনের জন্য "গনা ফ্লাই নাউ" বাজিয়েছিলেন, তখন এর কোনো শিরোনাম ছিল না, যতক্ষণ না অ্যাভিল্ডসেন বলেন, "এটি প্রায় এমন হওয়া উচিত যেন রকি এখন উড়ছে।"
চলচ্চিত্রের সবচেয়ে ব্যয়বহুল খরচ ছিল মেকআপ।
তালিয়া শায়ারের চরিত্র অ্যাড্রিয়ান পেনিনোর নামকরণ করা হয়েছিল শায়ারের দাদা ফ্রান্সেস্কো পেনিনোর নামে।
২০০৭ সালে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট এই ছবিটিকে সর্বকালের ৫৭তম সেরা চলচ্চিত্রের স্বীকৃতি দেয়।
রকি সিঁড়ির ওপরে জয় উদযাপন করছে এমন দৃশ্যটি উল্টো করে দেখানো হয়েছে। মূলত শটটি জুম আউট দিয়ে শুরু হয়েছিল, কিন্তু সংগীতের সঙ্গে আরও ভালোভাবে মেলাতে এবং নাটকীয় প্রভাব বাড়াতে সেটিকে উল্টে জুম ইন করা হয়েছে। সংগীত পরিচালক বিল কন্টি সাক্ষাৎকারে এটি নিশ্চিত করেছেন।
ছবিতে পুরোপুরি দেখা যায় এমন চারটি রাউন্ড (১, ২, ১৪ ও ১৫) দু'বার করে সম্পূর্ণ শুট করা হয়েছিল—একবার স্টেডিক্যাম অপারেটর গ্যারেট ব্রাউনকে রিংয়ের ভেতরে রেখে, আরেকবার তাঁকে দর্শকদের মধ্যে রেখে।
পুরো সিরিজের মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি যেখানে রকির শেষ লড়াইয়ের প্রতিপক্ষকে প্রশিক্ষণ নিতে দেখা যায় না।
ছবিটি হোয়াইট হাউসে প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টারের জন্য প্রদর্শিত হয়েছিল।
যিনি ক্রিড বনাম বালবোয়া লড়াইয়ের উদ্বোধনী ঘণ্টা বাজিয়েছিলেন সেই ব্যক্তি।
মিকির চরিত্রের জন্য প্রথমে লি স্ট্রাসবার্গকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, যদিও পরিচালক জন জি. অ্যাভিল্ডসেন সত্যিই বার্জেস মেরেডিথকে চেয়েছিলেন। তিনি মেরেডিথের সঙ্গে চিত্রনাট্যটি ভাগ করে নেন, যিনি চরিত্রটি খুব পছন্দ করেন। মজার ব্যাপার হলো, চিত্রনাট্য পড়ার পর মেরেডিথ স্ট্রাসবার্গের কাছ থেকে ফোন পান এবং তাঁদের আলোচনার একটি বিষয় ছিল আসন্ন প্রকল্প। স্ট্রাসবার্গকে বলতে শুনে মেরেডিথ মজা পেয়েছিলেন যে তিনি রকি (১৯৭৬) নামের একটি বক্সিং ছবিতে কাজ করতে যাচ্ছেন।
মিকির চরিত্রের জন্য লি জে. কোব, লিউ আয়ার্স, ভিক্টর জোরি এবং ব্রডেরিক ক্রফোর্ডের কথাও ভাবা হয়েছিল।
ছবির কাহিনি ২৫ নভেম্বর, ১৯৭৫ থেকে ১ জানুয়ারি, ১৯৭৬ পর্যন্ত সময়কালে ঘটে।
ডকয়ারের একটি দৃশ্যে তেলবাহী জাহাজ সোহিও রিজোলিউটের সামনের অংশ ও নাম সংক্ষিপ্তভাবে হলেও স্পষ্টভাবে দেখা যায়। শুটিংয়ের কয়েক বছর পর জাহাজটি ভেঙে ফেলা হয়।
শুরুর ক্রেডিটের সময় রকি যখন পোষ্য প্রাণীর দোকানের দিকে হাঁটছে, তখন তাকে থিম সংটির সুর শিস দিয়ে বাজাতে শোনা যায়।
দ্য লর্ডস অফ ফ্ল্যাটবুশ (১৯৭৪)-এ সিলভেস্টার স্ট্যালোনের সহশিল্পী হেনরি উইঙ্কলার বলেছিলেন যে তিনি চিত্রনাট্যের একটি প্রাথমিক সংস্করণ এবিসি-তে নিয়ে যান এবং এটি প্রযোজনা করার প্রস্তাব দেন। Happy Days (১৯৭৪)-এ ফনজ চরিত্রে উইঙ্কলারের জনপ্রিয়তার কারণে এবিসি চিত্রনাট্যটি কিনে নেয়, কিন্তু মূল লেখক হিসেবে স্ট্যালোনকে বাদ দিতে চায়। আতঙ্কিত স্ট্যালোন উইঙ্কলারকে এটি না করার জন্য অনুরোধ করেন। জবাবে উইঙ্কলার টাকাটা ফিরিয়ে দেন এবং স্ট্যালোনকে তাঁর চিত্রনাট্য ফেরত দেন।
চিত্রনাট্য লেখার জন্য সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে মোট আয়ের ১% এবং অভিনয়ের জন্য ২% দেওয়া হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত এটি একটি বড় অঙ্কের চুক্তি হয়ে দাঁড়ায়।
জন জি. অ্যাভিল্ডসেনকে ক্যামেরাম্যান হিসেবে এবং সিনেমাটোগ্রাফার জেমস ক্রেবকে মাংসের হিমঘরে রকির টেলিভিশন সাক্ষাৎকারের সময় লাইটিং ম্যান হিসেবে দেখা যায়।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ১৯৯৮ সালের সেরা ১০০ আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
পশুর মৃতদেহে ঘুষি মেরে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের নাকলগুলো স্থায়ীভাবে চ্যাপ্টা হয়ে গিয়েছিল।
বক্সিংয়ের দৃশ্যগুলোর জন্য সিলভেস্টার স্ট্যালোন পাঁচ মাস ধরে প্রতিদিন অনুশীলন করেছেন।
ফিলাডেলফিয়া আর্ট মিউজিয়ামের সিঁড়িগুলো এখন 'রকি স্টেপস' নামে পরিচিত।
ডিভিডি ভাষ্যে সিলভেস্টার স্ট্যালোন জানান, রকির স্বাক্ষরস্বরূপ কালো স্ন্যাপ-ব্রিম ফেডোরা ও চামড়ার কোট এসেছিল শুটিং চলাকালীন আশপাশের এলাকার একটি পুরনো জিনিসপত্রের দোকান থেকে।
বেশিরভাগ মানুষ জানেন যে বাটকাস আসলে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের নিজের কুকুর, কিন্তু অনেকেই জানেন না যে এই ছবির চিত্রনাট্য বিক্রির চেষ্টার সময় নিঃস্ব হয়ে পড়ায় তাকে বাটকাসকে ৫০ ডলারে বিক্রি করতে হয়েছিল।
মাংসের হিমঘরে গরুর মাংসের টুকরোতে ঘুষি মারার দৃশ্য শুট করার সময় অভিনেতা সিলভেস্টার স্ট্যালোন এত জোরে এবং এতক্ষণ ধরে মাংসে ঘুষি মারেন যে তাঁর নাকলগুলো চ্যাপ্টা হয়ে যায়। আজও যখন তিনি মুষ্টি করেন, তখন তাঁর নাকলগুলো পুরোপুরি সমান থাকে।
২০১৪ সালে রকি বালবোয়াকে কাল্পনিক অ্যাথলেট হল অফ ফেমে প্রথম অন্তর্ভুক্ত করা হয়।
চ্যাম্পিয়নশিপ লড়াইয়ে ব্যবহৃত বক্সিং গ্লাভসগুলোর নাম ছিল 'ক্যাসানোভাস'। এগুলো আমেরিকায় নিষিদ্ধ ছিল, তবে সিলভেস্টার স্ট্যালোন বলেন যে প্রযোজকরা তবুও এগুলো বেছে নিয়েছিলেন 'কারণ এগুলোর চেহারা খুবই আকর্ষণীয় ছিল'।
রকি সিরিজের একমাত্র ছবি এটি, যার শেষে ক্রেডিটের সঙ্গে কোনো স্টাইলাইজড ভিজ্যুয়াল দেখানো হয়নি—ক্রেডিটগুলো সাদা রঙের সাধারণ লেখা হিসেবে কালো পটভূমিতে ভেসে উঠেছিল। Rocky II (1979)-এ ক্রেডিটের পাশে রকি ও মিকির জড়িয়ে ধরা হলুদ-কালো ছবি ছিল, Rocky III (1982)-এ ক্রেডিটের পেছনে রকি ও অ্যাপোলোর লেরয় নাইম্যানের আঁকা ছবি ছিল, Rocky IV (1985)-এ ক্রেডিটের পেছনে ছবির ঘটনাবলির সাদা-কালো স্থিরচিত্রের মন্তাজ ছিল, Rocky V (1990)-এ ক্রেডিটের পেছনে রকি I থেকে V পর্যন্ত প্রধান ঘটনাবলির নীলচে সাদা-কালো স্থিরচিত্রের মন্তাজ ছিল, আর রকি বালবোয়া (2006)-এ ছিল ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অব আর্টের সিঁড়ি বেয়ে দৌড়ে ওঠা ফিলাডেলফিয়ার বাসিন্দা ও পর্যটকদের মন্তাজ, তারপর সিঁড়ির প্রান্তে একা দাঁড়ানো রকির (কেউ কেউ মনে করেন, স্বয়ং সিলভেস্টার স্ট্যালোনের) ছবি।
এক সাক্ষাৎকারে সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি আর এলভিস প্রেসলি কখনো দেখা করেছেন কি না। স্ট্যালোন বলেন, ১৯৭৬ সালে "রকি" মুক্তির পর এলভিস তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করে গ্রেসল্যান্ডে আসতে ও ছবিটির একটি কপি সঙ্গে আনতে বলেন। স্ট্যালোন সাক্ষাৎকারগ্রহীতাকে বলেছিলেন, এলভিসের সঙ্গে দেখা করার সাহস তাঁর হয়নি, তাই তিনি যাননি, তবে ছবিটির একটি কপি পাঠিয়ে দেন। শোনা যায়, এলভিস সত্যিই কিছু বন্ধুর সঙ্গে ছবিটি দেখেছিলেন।
আইস রিঙ্কের দৃশ্যটি মূলত ৩০০ জন অতিরিক্ত অভিনেতা নিয়ে লেখা হয়েছিল, কিন্তু এত লোকের খরচ প্রযোজনা সামলাতে পারেনি। সিলভেস্টার স্ট্যালোন যখন দৃশ্যটি শুট করতে এলেন, তখন আতঙ্কের সঙ্গে দেখলেন মাত্র একজন অতিরিক্ত অভিনেতা উপস্থিত। তাই তড়িঘড়ি করেই স্ট্যালোন দৃশ্যটি সাজিয়ে নেন, চূড়ান্ত ছবিতে যা দেখা যায়। এই দৃশ্যটি গোটা রকি সিরিজের সবচেয়ে জনপ্রিয় দৃশ্যগুলোর একটি হয়ে উঠেছে।
জন জি. অ্যাভিল্ডসেন সব সময় সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে এত সহানুভূতিশীল মনে করেননি। ফিলাডেলফিয়া ও লস অ্যাঞ্জেলেসে শুটিংয়ের সময় নির্দিষ্ট কিছু দৃশ্য নিয়ে তাঁদের মধ্যে প্রায়ই ঝগড়া হতো, তবে সাধারণত স্ট্যালোনই অ্যাভিল্ডসেনের বেশি অভিজ্ঞতা ও দক্ষতার কাছে হার মেনে বিষয়টি মিটিয়ে ফেলতেন।
কার্ল ওয়েদার্স অ্যাপোলো ক্রিড চরিত্রটি পাওয়ার কিছুদিন আগে বিল ওভারটনও এই চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। সিলভেস্টার স্ট্যালোন সম্প্রতি তাঁর ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে নিজের ও ওভারটনের একসঙ্গে তোলা একটি পুরনো ছবি শেয়ার করেছিলেন।
সেই বছরে সেরা ছবি বিভাগে অস্কার মনোনয়ন পাওয়া ছবিগুলোর মধ্যে এটিই একমাত্র ছবি, যা সেরা গান বিভাগেও মনোনয়ন পেয়েছিল।
এই ছবির জন্য সিলভেস্টার স্ট্যালোন মাত্র দুজন মানুষের একজন, যিনি একই সঙ্গে একটি মৌলিক চিত্রনাট্যের একমাত্র লেখক, সেই ছবিতেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং দুটির জন্যই অস্কার মনোনয়ন পেয়েছেন; অন্যজন দ্য গ্রেট ডিক্টেটর (1940) ছবির চার্লি চ্যাপলিন। চ্যাপলিন ছিলেন মূল ইউনাইটেড আর্টিস্টসের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা, যে স্টুডিও এই ছবিটি প্রযোজনা করেছিল।
মিকি যখন রকির সঙ্গে কাটম্যানের পরিচয় করিয়ে দেয়, তখন তাকে আল সিলভানি নামে ডাকে, যা চরিত্রটিতে অভিনয় করা ব্যক্তির (আল সিলভানি) আসল নাম।
গাজ্জো রকিকে বকা দেয় যে সে এক ঋণগ্রহীতার বুড়ো আঙুল ভাঙেনি, আর রকি এই বলে নিজেকে জায়েজ দিতে চায় যে বুড়ো আঙুল ভাঙা থাকলে লোকটি ঋণ শোধ করার জন্য কাজই করতে পারবে না। গবেষণা বলছে, সেই সময়ের সুদখোর মহাজনরা ঠিক এই কারণেই শারীরিক হেনস্তার হুমকি খুব কমই বাস্তবে রূপ দিত।
এটি রায়ান গসলিংয়ের প্রিয় ছবিগুলোর একটি।
গাজ্জো যখন রকির সঙ্গে ডক শ্রমিকের বুড়ো আঙুল না ভাঙার বিষয়ে কথা বলছে, তখন বাক্যের মাঝপথে সে একটি ইনহেলার বের করে ব্যবহার করে। এটি চিত্রনাট্যের অংশ ছিল না; জো স্পিনেলের হাঁপানির টান উঠেছিল এবং তাঁর ইনহেলার দরকার হয়েছিল। জন জি. অ্যাভিল্ডসেন দৃশ্যটিতে এই বাস্তবতাটুকু ভালো লেগেছিল, তাই সেটি ছবিতে রেখে দেন।
অ্যাপোলো ক্রিড চরিত্রে প্রথমে কেন নর্টনের অভিনয় করার কথা ছিল, কিন্তু ছবিটির প্রযোজনা শুরুর আগেই তিনি সরে দাঁড়ান। পরে সেই ভূমিকায় অভিনয় করেন কার্ল ওয়েদার্স।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন যখন রকির চিত্রনাট্য লেখেন, তখন তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার ভ্যান নাইসে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন। একদিন তিনি বালবোয়া বুলেভার্ডের একটি স্টপ লাইটে গাড়ি থামান, যা থেকে রকির পদবিটির অনুপ্রেরণা আসে।
জন জি. অ্যাভিল্ডসেন ছবিটি নিয়ে এতটাই উৎসাহিত ছিলেন যে তিনি তাঁর স্বাভাবিক বেতন কমিয়ে প্রায় ৩০,০০০ ডলার এবং মুনাফার একটি শতাংশ নিতে রাজি হন।
হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়নশিপ লড়াইয়ের জন্য অ্যাপোলো ক্রিড যখন রিংয়ে প্রবেশ শুরু করে, তখন যে গানটি বাজছিল সেটি হলো ইউনাইটেড স্টেটস মেরিন কর্পস হিম।
স্যার জন বুরম্যান পরিচালনার সুযোগটি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
শুরুতে অ্যাপোলো ক্রিড চরিত্রের জন্য প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল বাস্তবের বক্সার কেন নর্টনকে, কিন্তু তাঁর ওজন 230 পাউন্ড হওয়ায় মনে হয়েছিল তিনি স্ট্যালোনের তুলনায় অনেক বড় দেখাবেন, তাই তুলনায় ছোট গড়নের কাউকে খোঁজা হচ্ছিল।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মতে, পলি চরিত্রটি প্রথমে অ্যাড্রিয়ানের ইহুদি মায়ের চরিত্র হওয়ার কথা ছিল, পরে সেটি বদলে তাঁর ইতালীয় ভাই করা হয়।
2008 সালের জুনে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ‘স্পোর্টস’ ধারার সেরা 10 চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি 2 নম্বরে স্থান পায়।
স্পেশাল এডিশন ডিভিডির ডকুমেন্টারিতে বার্ট ইয়াং জানান, অ্যাপোলো ক্রিডের সঙ্গে লড়াইয়ের কোরিওগ্রাফ করা চিত্রনাট্য সিলভেস্টার স্ট্যালোন তাঁকে দেখিয়েছিলেন লড়াইয়ের মুভগুলো বাস্তবসম্মত মনে হচ্ছে কি না তা জানতে। ছোটবেলায় বার্ট ইয়াং নিজেও রকির মতোই ছোটখাটো বক্সার ছিলেন। তিনি চিত্রনাট্যটি দেখে কয়েকটি ছোট পরামর্শ দেন, তারপর স্ট্যালোন পরিচালকের কাছে লড়াইয়ের চিত্রনাট্যটি নিয়ে যান।
মেক-আপ ডিজাইনার মাইকেল ওয়েস্টমোরের রকি ছবিতে কাজ করতে এতটাই ভালো লেগেছিল যে Rocky II (1979) ও Rocky III (1982)-তে সই করা তাঁর কাছে একেবারে সহজ সিদ্ধান্ত ছিল।
ছবির বাজেট কম হওয়ায় খরচ কমানোর জন্য অভিনেতাদের নিজেদের পোশাক ও প্রপস ব্যবহার করতে উৎসাহিত করা হয়। যেমন, অ্যাড্রিয়ানের পোশাকের অনেকগুলোই আসলে তালিয়া শায়ারের নিজের ছিল।
ছবিটি আজকের দিনে মুক্তি পেলে PG-13 সার্টিফিকেট পেত, কারণ মোশন পিকচার অ্যাসোসিয়েশন (MPA) এই ছবিতে থাকা বিষয়বস্তু নিয়ে আরও কড়াকড়ি আরোপ করেছে।
রকির ফ্ল্যাটের দেয়ালে টাঙানো একটি ছবি কারাভাজ্জোর ‘দ্য কলিং অব সেন্ট ম্যাথিউ’-এর একটি পুনর্মুদ্রণ। ছবিটিতে খ্রিস্ট ম্যাথিউকে তাঁর অখ্যাত জীবন থেকে সরাসরি অলৌকিক আলোয় ডেকে নিচ্ছেন। অ্যাপোলো ক্রিডও প্রায় একইভাবে রকিকে বেছে নেন, তাই ছবিটির বিষয়গত মিল স্পষ্ট।
ক্যারিয়ারের শুরুর দিকে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের হাতে এত টাকা ছিল না যে তিনি 40.00 ডলারে তাঁর কুকুরটি বিক্রি করতে বাধ্য হন। ‘রকি’-র চিত্রনাট্য বিক্রির পর তিনি 15,000 ডলারে কুকুরটিকে ফিরিয়ে আনেন এবং ছবিতে তাকে একটি চরিত্রে সুযোগ দেন।
2006 সালে ছবিটির 30তম বার্ষিকী উদযাপন করতে ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অব আর্টে এটি দেখানো হয়।
প্রথম ডেটে রকি অ্যাড্রিয়ানের সঙ্গে স্কেটিংয়ে যায়নি, তার একটি কারণ সিলভেস্টার স্ট্যালোনের স্কেটে স্বচ্ছন্দ বোধ না করা।
এই ছবিতে রকি বালবোয়া নিজেকে 30 বছর বয়সি বলে দাবি করেন। ছবিটি মুক্তির সময় সিলভেস্টার স্ট্যালোনের বয়সও ছিল 30।
এটি বার্ট ইয়াংয়ের একমাত্র অস্কার মনোনীত অভিনয়।
Save the Tiger (1973) ও W.W. and the Dixie Dancekings (1975)-এর পর পরিচালক জন জি. অ্যাভিল্ডসেন ও সিনেমাটোগ্রাফার জেমস ক্র্যাবের এটি তৃতীয় যৌথ কাজ।
শুরুর দৃশ্যটি আসলে সবার শেষে চিত্রায়িত হয়, যখন সিলভেস্টার স্ট্যালোনের ওজন তাঁর সবচেয়ে ভালো অবস্থায় ছিল।
বাস্তবে রকি বালবোয়া কখনোই হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে পারতেন না, এমনকি গল্পের ভেতরে অ্যাপোলো ক্রিডকে হারালেও নয়। বক্সিংয়ের নিয়ম অনুযায়ী, চ্যালেঞ্জার শীর্ষ দশে র্যাংক না থাকলে কোনো টাইটেলই বাজিতে থাকে না। প্রকৃত বক্সিং নিয়ম মেনে রকির টাইটেল জিততে হলে প্রথমে শীর্ষ দশে থাকা একজন লড়াকুকে হারাতে হতো, তারপর চ্যাম্পিয়নের সঙ্গে লড়তে হতো।
রকির ডাকনাম ‘দ্য ইতালিয়ান স্ট্যালিয়ন’ আসলে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের দিকেই ইঙ্গিত করে। ইতালীয় ভাষায় ‘স্ট্যালিয়ন’ শব্দটিই ‘স্ট্যালোন’।
ছবির বাজেট এত কম ছিল যে কার্ল ওয়েদার্সের মতে, তিনি ও বার্জেস মেরেডিথ একটি ছোট ড্রেসিং রুম ভাগ করে নিতেন।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ‘100 Years... 100 Heroes and Villains’ তালিকায় রকি বালবোয়া সেরা চলচ্চিত্র নায়কদের মধ্যে 7 নম্বরে স্থান পান। এছাড়া এম্পায়ার ম্যাগাজিনের ‘দ্য 100 গ্রেটেস্ট মুভি ক্যারেক্টারস’ তালিকায় তিনি 34 নম্বরে এবং প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের সেরা 100 চলচ্চিত্র চরিত্রের তালিকায় 64 নম্বরে স্থান পান।
অন্য সব রকি ছবির মতোই লেখক সিলভেস্টার স্ট্যালোন চিত্রনাট্যে প্রচুর আত্মজৈবনিক উপাদান ঢুকিয়েছিলেন। বিশেষ করে, অভিনেতা হিসেবে প্রতিষ্ঠা পাওয়ার জন্য নিজের যে হতাশা, সেটাকেই তিনি রকি চরিত্রের বক্সার হিসেবে প্রতিষ্ঠা পাওয়ার হতাশার ছাঁচ বানিয়েছিলেন। স্ট্যালোন নিজেই ব্যাখ্যা করেছেন, "আমি আমার গল্পটাই নিয়ে রকি বালবোয়ার শরীরে ঢুকিয়ে দিয়েছি, কারণ আমার মনে হয়েছিল, একজন হতভাগা, সংগ্রামরত অভিনেতা/লেখকের গল্প শুনতে বা দেখতে বা পড়তে কেউই আগ্রহী হবে না। এতে সহানুভূতির ঢেউ জাগে না, আমার নিজেরই জাগে না, আর দর্শকেরও জাগবে না বলেই আমি নিশ্চিত ছিলাম।"
মিকির চরিত্রটি বার্জেস মারেডিথ পেয়েছিলেন, কারণ এই ভূমিকার জন্য বিবেচিত অন্য অভিনেতারা অপমানিত বোধ করেছিলেন যে সিলভেস্টার স্ট্যালোন তাদের দিয়ে অডিশন করাতে চান।
প্রথম পাঁচটি রকি ছবির শেষের ক্রেডিটে জেন অলিভারকে উৎসর্গ করা হয়েছে, যিনি সিলভেস্টার স্ট্যালোন বিখ্যাত হওয়ার আগে তাঁর ম্যানেজার ছিলেন। এই ছবিটি মুক্তির ঠিক আগে তিনি ক্যান্সারে মারা যান।
আর্নল্ড জনসনকে শুরুর ক্রেডিটে অভিনয়শিল্পীর তালিকায় নাম দেওয়া হয়েছে, কিন্তু শেষের বিস্তারিত ক্রেডিটে তাঁকে বাদ দেওয়া হয়েছে। তাই IMDb-র নিয়ম অনুযায়ী IMDb-র অভিনয়শিল্পীর তালিকায় প্রথমে শুরুর ক্রেডিটের নাম রাখা হয়েছে এবং বাকি তালিকা শেষের ক্রেডিট থেকে পূরণ করা হয়েছে।
শুটিংয়ের আগে সিলভেস্টার স্ট্যালোন কয়েক মাস ধরে কিংবদন্তি ফাইট-প্রশিক্ষক জিমি গাম্বিনার সঙ্গে প্রশিক্ষণ নেন, যিনি ছবিটির টেকনিক্যাল অ্যাডভাইজারও ছিলেন এবং এই ছবি ও Rocky V (1990)-এ মাইটি মিকস বক্সিংয়ের প্রশিক্ষক জিমির ভূমিকায় অভিনয় করেন। এই সময়ে স্ট্যালোন বক্সার রকি মার্সিয়ানো ও এজার্ড চার্লসের সব পাওয়া ফুটেজও দেখেন।
১৯৭৬ সালের সবচেয়ে বেশি আয় করা ছবি।
CBS Mornings (2012)-এ 2025 সালের এক সাক্ষাৎকারে সিলভেস্টার স্ট্যালোন জানান, যে অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডস অনুষ্ঠানে এই ছবিটি সেরা ছবির পুরস্কার জিতেছিল, সেখানে তাঁর বাবা-মা যেতে রাজি হননি। তিনি বলেন, এতে তিনি গভীরভাবে আঘাত পেয়েছিলেন এবং সেই যন্ত্রণা আজও তাঁকে তাড়া করে বেড়ায়।
মারির ক্লাসিক সংলাপ "screw you creepo" মূল চিত্রনাট্যে ছিল "fuck you creepo"। এই সংলাপটি রাখা হলে ছবিটি MPAA-র কাছ থেকে R রেটিং পেত।
সিনেমাটোগ্রাফার গ্যারেট ব্রাউনের তৈরি স্টেডিক্যামের প্রথম দিকের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যবহারগুলোর একটি এই ছবিতে দেখা যায়।
অ্যাপোলো ক্রিডের সঙ্গে লড়াইটি শেষ রাউন্ড থেকে পেছনের দিকে ধরে শুট করা হয়েছিল, ধীরে ধীরে মেকআপ তুলে ফেলা হচ্ছিল।
ভিডিও বিশ্লেষণ অনুযায়ী, ক্যামেরার বাইরের ঘুষির শব্দ বাদ দিলে এবং আঘাত হিসেবে দেখানো সত্ত্বেও স্পষ্টভাবে মিস করা কিছু ভুয়া ঘুষি হিসাবের মধ্যে নিলে, পুরো লড়াইয়ে রকি ৫২টি ঘুষি লাগায় আর অ্যাপোলো লাগায় ১২৭টি। অ্যাপোলো ১৩টি ঘুষি মিস করে আর রকি মিস করে ৬টি।
সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিবেচিত হওয়ায় ২০০৬ সালে লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের United States National Film Registry-তে সংরক্ষণের জন্য ছবিটি নির্বাচিত হয়।
মূল চিত্রনাট্যে পলি বলেছিল, টনি গাজ্জোর কাছে তার হয়ে সুপারিশ করতে সে রকিকে অনুরোধ করেছিল কারণ মাংস প্রক্রিয়াকরণ কারখানার ঠান্ডা, রুক্ষ আবহাওয়ায় কাজ করে তার জয়েন্টগুলো সব সময় ফুলে থাকত ও প্রদাহ হত।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ১০০ মোস্ট ইনস্পায়ারিং মুভিজ অব অল টাইম (২০০৬)-এ ৪ নম্বরে স্থান পায়।
মূল চিত্রনাট্যে অ্যান্ডি নামে এক প্রিটজেল বিক্রেতা ছিল, যে নিজের সময়ে বক্সার ছিল এবং মিকির জিমের বাইরে রকির সঙ্গে প্রায়ই কথা বলত।
এই ছবি ও Rocky II (1979)-এর দৈর্ঘ্য ১১৯ মিনিট, ফলে "রকি" নামধারী ফ্র্যাঞ্চাইজির সব ছবির মধ্যে দুটিই সমানভাবে দীর্ঘতম। ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে Creed (2015)-এর দৈর্ঘ্য ২ ঘণ্টা ১৩ মিনিট।
অ্যাড্রিয়ানকে 'সাউথপ' শব্দটির যে ব্যাখ্যা রকি দেয় তা ভুল, তবে তাতে সত্যের একটি অংশ আছে। New Dickson's Baseball Dictionary অনুযায়ী, ১৮০০-এর দশকের শেষদিকে বাঁ-হাতি পিচারদের বোঝাতে এই শব্দটি চালু হয়েছিল, যারা বেশিরভাগ বেসবল মাঠে পশ্চিমমুখী হয়ে দাঁড়াতেন বলে তাঁদের বাঁ হাত মাঠের দক্ষিণ দিকে ঝুলে থাকত। পরে শব্দটি বক্সিংসহ অন্য খেলাতেও প্রয়োগ করা হয় এবং শেষে সাধারণ ব্যবহারে চলে আসে।
এটি জ্যাকি চ্যানের প্রিয় সিনেমাগুলোর একটি। পরে তিনি ছবির নায়ক সিলভেস্টার স্ট্যালোনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন, যাঁকে তিনি নিজের আদর্শদের একজন বলে মনে করেন।
পলি চরিত্রে অভিনয় করা বার্ট ইয়াং নিজেও একসময় বক্সার ছিলেন। মেরিন কর্পসে থাকাকালীন তিনি ৩৪টি লড়াইয়ের ৩২টি জিতেছিলেন, এরপর পেশাদার হিসেবে তিনটি ভিন্ন নামে লড়ে ১৭-০ রেকর্ড গড়েন। তাঁর ম্যানেজার ছিলেন কিংবদন্তি কাস ডি'অ্যামাটো, যিনি ফ্লয়েড প্যাটারসন ও মাইক টাইসনসহ আরও অনেককে ম্যানেজ করেছিলেন।
পলি রকিকে বলে অ্যাড্রিয়ানের বয়স প্রায় ত্রিশ হয়ে এল, আর রকি জবাব দেয় তারও তাই। সিলভেস্টার স্ট্যালোন ও তালিয়া শায়ার দুজনেই ১৯৪৬ সালে জন্মগ্রহণ করেন, তাই শুটিংয়ের সময় তাঁদের দুজনেরই বয়স ঠিক ত্রিশে পৌঁছাচ্ছিল।
১৯৭৫ সালের ২৪ মার্চ ওহাইওর রিচফিল্ডে ক্লিভল্যান্ডের কাছে রিচফিল্ড কলিজিয়ামে চাক ওয়েপনার ও মুহাম্মদ আলির লড়াই দেখে সিলভেস্টার স্ট্যালোন এই চিত্রনাট্য লেখার অনুপ্রেরণা পান। ৩৬ বছর বয়সী ওয়েপনারকে মাঝারি মানের প্রতিভা বলে ধরা হতো, কিন্তু কেউ ভাবেনি তিনি আলির বিরুদ্ধে তিন রাউন্ডের বেশি টিকবেন। লড়াই যত দীর্ঘ হচ্ছিল, মানুষ তত বেশি অবাক হচ্ছিল। ওয়েপনার নবম রাউন্ডে আলিকে নকডাউনও করে ফেলেন, যদিও আলি সবসময় বলে এসেছেন যে পড়ে যাওয়ার সময় ওয়েপনার তাঁর পায়ের ওপর দাঁড়িয়ে ছিলেন। পরের ছয় রাউন্ড আলি নির্দয়ভাবে ওয়েপনারকে পেটান, তাঁর নাক ভেঙে দেন এবং দুই চোখের ওপরে বড় ক্ষত তৈরি করেন। আলি যত জোরেই আঘাত করুন, ওয়েপনার এগিয়ে যেতে ও লড়তে থাকেন। শেষ পর্যন্ত ১৫তম ও শেষ রাউন্ডে ১৯ সেকেন্ড বাকি থাকতে আলি টেকনিক্যাল নকআউট (টিকেও) পান। চল্লিশ বছর পর ওয়েপনারের গল্প নিয়ে তৈরি হয় Chuck (২০১৬)। বিজ্ঞাপনে জোর দিয়ে বলা হয় এটি "রকির অনুপ্রেরণা"। নিউ জার্সির বেওনের বাসিন্দা ওয়েপনার নিজে পরিচিত ছিলেন "দ্য বেওন ব্লিডার" নামে।
ফিলাডেলফিয়ায় রকির দৌড়ের বেশিরভাগ দৃশ্য গেরিলা-স্টাইলে ধারণ করা হয়, কোনো পারমিট, সরঞ্জাম বা অতিরিক্ত অভিনয়শিল্পী ছাড়াই। যেমন বাঁধা নৌকার পাশ দিয়ে তাঁর দৌড়ানোর শটটি—ক্রু তখন শুধু ডক দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছিল, জন জি. অ্যাভিল্ডসেন নৌকাটি দেখে ভাবেন এটি ভালো ভিজ্যুয়াল হবে, তাই সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে গাড়ি থেকে নেমে ঘাটের পাশ দিয়ে দৌড়াতে বলেন, আর অ্যাভিল্ডসেন নিজে পাশের দরজা থেকে শুট করেন। একই রকম গল্প আছে খাবারের বাজারের মধ্য দিয়ে রকির দৌড়ের বিখ্যাত শটটিরও। দৌড়ানোর সময় দোকানদার ও ফুটপাতে থাকা মানুষদের স্পষ্ট দেখা যায় বিস্ময়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে আছেন। ছবির প্রেক্ষাপটে এটি মনে হয় তাঁরা রকির দিকে তাকিয়ে আছেন, কিন্তু বাস্তবে তাঁরা বুঝতেই পারেননি কেন এই লোক রাস্তায় ওপর-নিচ দৌড়াচ্ছেন আর গাড়ি থেকে তাঁকে শুট করা হচ্ছে। এই দৃশ্যেই দোকানদার রকির দিকে একটি কমলা ছুড়ে দেওয়ার বিখ্যাত শটটি পুরোপুরি দোকানদারের তাৎক্ষণিক ইম্প্রোভাইজেশন—তিনি জানতেনই না যে একটি সিনেমা হচ্ছে আর তিনিও তাতে থাকবেন।
ওয়ারেন বিটি দাবি করেছিলেন, তাঁকে প্রধান চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।
সিনেমায় রকির ঠিকানা ১৮১৮ ইস্ট টাসকুলাম স্ট্রিট, ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯১৩৪। ফিলাডেলফিয়া আর্ট মিউজিয়ামে (অবস্থিত ২৬০০ বেঞ্জামিন ফ্র্যাংকলিন পার্কওয়ে, ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯১৩০) রকির বিখ্যাত দৌড়ে তিনি যদি সবচেয়ে সরাসরি পথ নিতেন, তবে ৫.২৯ মাইল দৌড়াতে হতো।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের এই সিনেমার চিত্রনাট্য লিখতে সময় লেগেছিল ৩ দিন, আর শুটিং হয়েছে এক মাসে।
ধরা হয় অ্যাপোলো ক্রিড রকির চেয়ে বড়। বাস্তবে কার্ল ওয়েদার্স সিলভেস্টার স্ট্যালোনের চেয়ে ২ বছরের ছোট।
সিনেমাটি বাজেটের মধ্যেই ২৮ দিনে শেষ হয় (সিলভেস্টার স্ট্যালোন বলেছিলেন, "জলপোকার গর্ভকাল")। কিন্তু চুক্তির অংশ না হলেও জন জি. অ্যাভিল্ডসেন রাফ কাট তৈরি করার সময় স্ট্যালোন এডিটিং রুমে পড়ে থাকতেন এবং ছবি উন্নত করার নানা অযাচিত পরামর্শ দিতে থাকেন। পরিচালক তাঁর নায়কের এই হস্তক্ষেপ পছন্দ করেননি, তবে স্ট্যালোনের উপস্থিতিতে এক অপ্রত্যাশিত লাভ দেখতে পান। টেলিভিশন স্ক্রিন ও লাউডস্পিকারে পটভূমির কণ্ঠস্বরসহ বেশ কিছু দৃশ্য সাধারণত পারিশ্রমিক দেওয়া অভিনয়শিল্পীদের দিয়ে ডাব করতে হতো। স্ট্যালোন সেগুলো বিনা পারিশ্রমিকে করেন, যে সহায়তার জন্য পরিচালক ও খরচসচেতন প্রযোজকরা কৃতজ্ঞ ছিলেন।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ২০০১ সালের সবচেয়ে হৃদয়স্পন্দন-বাড়ানো ১০০টি আমেরিকান সিনেমার তালিকায় এটি স্থান পেয়েছে।
স্পাইডার রিকোর লড়াইয়ের পর নিজের অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে রকি যে গানটি রেকর্ড প্লেয়ারে বাজায় সেটি Kool & The Gang-এর 'Summer Madness'। অনেকে এটিকে ভুল করে বিল কন্টির 'Decision' ভাবেন, যা সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে আছে কিন্তু সিনেমায় নেই (যদিও ট্রেলারে শোনা যায়)। 'Decision' স্পষ্টতই 'Summer Madness' দ্বারা প্রভাবিত এবং এমনকি সেই স্বতন্ত্র সুরের কিছু অংশ ব্যবহার করা হয়েছে—তবে এই সুরের উৎস কী, তা স্পষ্ট নয়। সম্ভবত 'Summer Madness' সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে না থাকায় (হয়তো রয়্যালটি বাঁচাতে) কন্টি এটি বানিয়েছিলেন ওই দৃশ্যকে 'উপস্থাপন' করার জন্য, অথবা সিনেমায় 'Summer Madness' ব্যবহারের অধিকার না পেলে এটি বিকল্প ট্র্যাক হিসেবে রাখা হয়েছিল। তবে 'Decision'-এর একটি নতুন সংস্করণ Rocky II (1979)-এ রকির মাংস কারখানায় কাজ করার সময় ব্যবহৃত হয় (যদিও বিদ্রূপাত্মকভাবে এটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম থেকে বাদ পড়ায় এই সংস্করণটি কখনও প্রকাশ পায়নি), আর এর মূল রূপটি Rocky III (1982)-এর সাউন্ডট্র্যাকে থাকে, যদিও (আবারও) অংশটি আসল সিনেমায় ব্যবহার করা হয়নি। এর মানে, 'Decision'-এর মূল সংস্করণ সিরিজে কখনও পর্দায় ব্যবহৃত হয়নি, আর সিরিজে (Rocky II (1979)-এ) যে সংস্করণটি আসলে ব্যবহৃত হয়েছিল তা কখনও প্রকাশ পায়নি।
মুক্তির সময় এটি ছিল United Artists-এর সবচেয়ে বেশি আয় করা সিনেমা, যা ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট (1975)-কে ছাড়িয়ে যায়। তখন দেশের ভেতরে $100 মিলিয়নের বেশি আয় করা স্টুডিওটির এ দুটি ছিল একমাত্র সিনেমা। স্বাধীন স্টুডিও হিসেবে এর অস্তিত্বের বাকি সময় জুড়ে এ দুটি UA-র সবচেয়ে বেশি আয় করা সিনেমা ছিল, 1981 সালে এটি MGM-এর সঙ্গে একীভূত হওয়ার আগ পর্যন্ত।
অ্যাড্রিয়ানের চরিত্রটি প্রথমে প্রস্তাব করা হয়েছিল ক্যারি স্নোডগ্রেসকে, কিন্তু টাকার বিষয়ে মতানৈক্যের কারণে তিনি সরে যান। চরিত্রটির জন্য অডিশন দেন সুসান সারান্ডন, কিন্তু চরিত্রটির জন্য তিনি অতিরিক্ত সুস্পষ্টভাবে আকর্ষণীয় বলে বিবেচিত হন।
2011 সালে রকি বালবোয়া চরিত্রে কাজের জন্য সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে ইন্টারন্যাশনাল বক্সিং হল অব ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, কারণ তিনি "সারা বিশ্বের বক্সিং ভক্তদের বিনোদন দিয়েছেন ও অনুপ্রাণিত করেছেন।" এছাড়া স্ট্যালোনকে "বক্সিংয়ে সারাজীবনের সিনেমাটিক অর্জন"-এর জন্য বক্সিং রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন অব আমেরিকার পুরস্কার দেওয়া হয়।
সাবেক হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন ও বক্সিং লেখকদের একটি জরিপে বালবোয়াকে সিনেমা সিরিজের সেরা বক্সার হিসেবে স্থান দেওয়া হয়।
মিকির বিশ্বাস যে "নারীদের সঙ্গে থাকলে পায়ের জোর কমে"—অনেক পুরনো ঘরানার বক্সিং প্রশিক্ষকের মধ্যে এটি প্রচলিত বিশ্বাস হলেও এটি ভুল ধারণা। কথাটিতে অবশ্য সামান্য সত্যতা আছে, কারণ কোনো অভিজ্ঞ প্রশিক্ষকই লড়াইয়ের ঠিক আগে যোদ্ধাকে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হওয়ার পরামর্শ দেবেন না, তাতে যোদ্ধা ক্লান্ত হয়ে পড়বেন। তবে সময়ের সঙ্গে বেশিরভাগ প্রশিক্ষক লক্ষ্য করেছেন, প্রশিক্ষণের সময় যৌন সম্পর্ক যোদ্ধার জন্য ক্ষতির চেয়ে বেশি উপকারী, কারণ এতে যোদ্ধা হালকা ও শিথিল থাকেন।
ফিলাডেলফিয়া আর্ট মিউজিয়ামের সিঁড়ি বেয়ে রকির দৌড়ানোর আইকনিক দৃশ্যটি এসেছিল গ্যারেট ব্রাউনের কারণে। ফিলাডেলফিয়ার এই বাসিন্দা সম্প্রতি স্টেডিক্যাম আবিষ্কার করেছিলেন এবং এটি বিক্রির জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে উড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। করিডোরে মানুষের পেছনে ছুটে তিনি কিছু পরীক্ষামূলক ফুটেজ শুট করেছিলেন, কিন্তু চেয়েছিলেন এমন কিছু শুট করতে যা দেখে সবচেয়ে অভিজ্ঞ চলচ্চিত্র নির্মাতারাও ভাববেন, এটা তিনি কীভাবে করলেন। তিনি তাঁর বান্ধবীকে জাদুঘরের সিঁড়ি বেয়ে ওপরে-নিচে দৌড় করান, আর নিজে ঠিক পেছন থেকে অনুসরণ করেন। সেই ফুটেজ ব্যবহার করে লস অ্যাঞ্জেলেসে পৌঁছানোর প্রথম দিনেই ব্রাউন ক্যামেরাটি বিক্রি করে দেন। কয়েক মাস পর জন জি. অ্যাভিল্ডসেন ফুটেজটি দেখেন এবং মনে করেন, এই ধরনের শটই এই সিনেমার জন্য একেবারে উপযুক্ত হবে। অ্যাভিল্ডসেন ব্রাউন ও স্টেডিক্যাম নিয়োগ করেন, আর নিজের বান্ধবীর পেছনে সিঁড়ি বেয়ে দৌড়ানোর কয়েক মাস পরেই তিনি সিলভেস্টার স্ট্যালোনের পেছনে সিঁড়ি বেয়ে দৌড়াচ্ছিলেন।
সিলভেস্টার স্ট্যালোনের ওপর চাপ ছিল বার্ট রেনল্ডস, রায়ান ও'নিল বা জেমস কানকে কাস্ট করার, কিন্তু তিনি নিজেই চরিত্রটি করতে জেদ ধরেন এবং বিনিময়ে ছবির স্বত্ব ও মোটা অঙ্কের পারিশ্রমিক ছেড়ে দিয়ে যেকোনো মুনাফার একটি নিশ্চিত অংশ নিতে রাজি হন; শর্ত ছিল প্রযোজনা খরচ 960,000 ডলার ছাড়াবে না। ঠান্ডা মাংসের গুদামে 14 ঘণ্টা গরুর মাংস পেটাতে গিয়ে তাঁর হাতের মাঝখানে একটি নাকল ঢুকে যায়, যা এখনো সেখানেই বসে আছে। পর্দায় 9 মিনিটের লড়াইয়ের প্রতি মিনিটের জন্য তিনি 35 ঘণ্টা বক্সিং রিহার্সাল করেন।
রায়ান স্টাইলস প্রায়ই Whose Line Is It Anyway? (2013)-এ মিকি গোল্ডমিলের নকল করেন।
রকি অ্যাপোলোর সঙ্গে লড়ার আগে রিংয়ের ওপরের পোস্টারটিতে রকিকে সাদা ডোরাকাটা লাল শর্টস পরা দেখা যায়, অথচ আসলে তিনি পরেন লাল ডোরাকাটা সাদা শর্টস। এটি প্রপস বিভাগের করা একটি ভুল ছিল, যা সংশোধনের সামর্থ্য তাঁদের ছিল না; তাই সিলভেস্টার স্ট্যালোন এমন একটি দৃশ্যের ভাবনা দেন যেখানে রকি নিজেই ভুলটি ধরিয়ে দেন। রকির রোব এত ঢিলেঢালা হওয়া নিয়ে মন্তব্যটিও একইভাবে এসেছে—সেটে পাঠানো রোবটি স্ট্যালোনের জন্য অনেক বেশি ঢিলেঢালা ছিল, তাই দর্শক খেয়াল করবে না বলে আশা না করে চরিত্রটিই সহজভাবে সেটি উল্লেখ করে।
বালবোয়া (মোটামুটি অর্থ "সুন্দর উপত্যকা") নামটির উৎপত্তি উত্তর-পশ্চিম স্পেনের গালিসিয়ানভাষী একটি শহর থেকে।
মূল চিত্রনাট্যে গাজ্জো তাঁর দেহরক্ষীকে দিয়ে অ্যাপোলো ক্রিডের লড়াইয়ে রকির ওপর 3,000 ডলার বাজি ধরান।
রকি। সংগ্রামরত সিলভেস্টার স্ট্যালোন যখন তাঁর শুরুর চিত্রনাট্য উইঙ্কলারকে দেন, উইঙ্কলার সেটি নিয়ে যান ABC-তে। নেটওয়ার্কটি চিত্রনাট্য কিনে নিলেও লেখক হিসেবে স্ট্যালোনকে বাদ দেওয়ার পরিকল্পনা করলে উইঙ্কলার টাকাটা ফিরিয়ে দেন, চিত্রনাট্য ফিরিয়ে নেন এবং স্ট্যালোনের হাতে ফিরিয়ে দেন। দুজনের কেউ বড় তারকা হওয়ার আগেই উইঙ্কলার ও স্ট্যালোন বন্ধু ছিলেন, কারণ দুজনে একসঙ্গে The Lords of Flatbush-এ অভিনয় করেছিলেন। Happy Days), এবং নেটওয়ার্কটি এটি কিনতে চায়। ABC ভিন্ন একজন লেখক ব্যবহার করতে ও স্ট্যালোনকে বাদ দিতে চায়, তাঁকে রকি বালবোয়া চরিত্রে অভিনয় করতে দিতে অস্বীকার করে। ভেঙে পড়া স্ট্যালোন উইঙ্কলারের কাছে সাহায্য ভিক্ষা করেন। একজন শীর্ষ টেলিভিশন তারকা হিসেবে নিজের প্রভাব কাজে লাগিয়ে উইঙ্কলার ABC-তে ফিরে যান, তাদের টাকা ফেরত দেন এবং চিত্রনাট্য ফেরত দিতে বাধ্য করেন।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2002 সালের সেরা 100 আমেরিকান প্রেমের ছবির তালিকার জন্য মনোনীত 400টি ছবির তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
মূল চিত্রনাট্যে রকি ও গাজ্জোর মধ্যে কথোপকথনটি, যখন গাজ্জো প্রশিক্ষণের খরচের জন্য রকিকে টাকা দেন, আরও দীর্ঘ ছিল। গাজ্জো রকিকে জিজ্ঞেস করেন ক্রিডের লড়াই থেকে পাওয়া টাকা নিয়ে তাঁর কোনো পরিকল্পনা আছে কি না, এবং পরামর্শ দেন রকি সেটি শেয়ারবাজারে বিনিয়োগের কথা ভাবতে পারেন।
ছবিতে কয়েকটি জায়গায় ইঙ্গিত মেলে লড়াইয়ের সময় রকির সঙ্গে অ্যাপোলোর কতটা সমস্যা হবে। প্রথমটি হলো, অ্যাপোলো সম্ভাব্য প্রতিপক্ষের তালিকা থেকে রকিকে বেছে নেন কেবল রকির ডাকনাম "The Italian Stallion"-এর কারণে। তবে অ্যাপোলোর প্রশিক্ষক ডিউক রকির তথ্য আরও মনোযোগ দিয়ে দেখেন এবং সঙ্গে সঙ্গে ধরে ফেলেন যে রকি সাউথপ, আর সেই কারণে তাঁকে লড়তে বারণ করে অ্যাপোলোকে সতর্ক করার চেষ্টা করেন ("আমি চাই না তুমি সাউথপদের সঙ্গে জড়াও, ওরা সবকিছু উল্টো করে!" )। দ্বিতীয় ঘটনাতেও ডিউক আছেন, এবার যখন অ্যাপোলো ও তাঁর বাকি দল লড়াইয়ের খুঁটিনাটি পরিকল্পনা করছে আর ডিউক টিভিতে একটি সংবাদ সম্প্রচার দেখছেন যেখানে রকি মাংসের গুদামে মাংসের টুকরোতে ঘুষি মারছেন। ডিউক সঙ্গে সঙ্গে বুঝে যান রকির ঘুষিগুলো খুব কঠিন এবং অ্যাপোলোকে ডেকে এনে দেখতে বলার চেষ্টা করেন। অ্যাপোলো আবারও তাঁকে প্রায় উপেক্ষাই করেন।
রিংয়ে জো ফ্রেজিয়ার ও অ্যাপোলো ক্রিড যখন একসঙ্গে ঠাট্টা-মশকরা করছেন, তখন রকির বলা "ওরা নিশ্চয়ই বন্ধু" সংলাপটি ফ্রেজিয়ার ও মুহাম্মদ আলীর বাস্তব জীবনের শত্রুতার প্রতি ইঙ্গিত, কারণ ক্রিড চরিত্রটি আলীকেই ভিত্তি করে তৈরি। আলী ও ফ্রেজিয়ার তাঁদের প্রথম লড়াইয়ের আগ পর্যন্ত বন্ধু ছিলেন, এরপর আলীর একের পর এক অপমান ফ্রেজিয়ারকে দুজনের সম্পর্ক ভাঙার দিকে নিয়ে যায়।
প্রথমবার পরিচালনার প্রস্তাব পেয়ে জন জি. অ্যাভিল্ডসেন তা ফিরিয়ে দেন, কারণ বক্সিংয়ে তাঁর আগ্রহ ছিল না; কিন্তু চিত্রনাট্য পড়ে তিনি রাজি হয়ে যান, যখন তৃতীয় পাতায় দেখেন রকি তার দুটি কচ্ছপ কাফ ও লিংকের সঙ্গে কথা বলছে। তিনি স্বীকার করেন, এই দৃশ্যটি তাঁকে মুগ্ধ করেছিল এবং তিনি এটিকে একটি অসাধারণ চরিত্র-অনুসন্ধান ও সুন্দর প্রেমকাহিনি মনে করেছিলেন।
রকির মালিক গাজ্জোকে প্রথমে রকির বড় ভাই হিসেবে ভাবা হয়েছিল, কিন্তু জন জি. অ্যাভিল্ডসেন এই ভাবনা বাতিল করেন, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল এটি অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট (১৯৫৪)-এর সঙ্গে খুব বেশি মিলে যাচ্ছে।
মিকি যখন রকিকে ম্যানেজ করার প্রস্তাব দেয় আর রকি তা ফিরিয়ে দেয়, তার পরের একক সংলাপটি সিলভেস্টার স্ট্যালোন নিজেই তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি করেছিলেন। স্ট্যালোন পরে ব্যাখ্যা করেছেন, যে ছোট্ট ফ্ল্যাটে তারা শুটিং করছিলেন, তার বাথরুম থেকে সত্যিই মৃত্যুর মতো গন্ধ আসছিল।
রকি (১৯৭৬) ছবিতে যেসব অভিনেতা ও এক্সট্রা ছিলেন, তাদের সবাই হিট টিভি সিরিজ Starsky and Hutch (১৯৭৫)-এও দেখা গিয়েছিলেন: থেয়ার ডেভিড, স্ট্যান শ, ডন শেরম্যান, আল সিলভানি, আর্থার টোভি এবং কার্ল ওয়েদার্স। থেয়ার ডেভিড রকি (১৯৭৬)-এ একজন বক্সিং প্রমোটার এবং Starsky and Hutch (১৯৭৫)-এর একটি পর্বে কুস্তির প্রমোটারের চরিত্রে অভিনয় করেন। আল সিলভানি রকি (১৯৭৬)-এ "কাট ম্যান" এবং Starsky and Hutch (১৯৭৫)-এর একটি পর্বে বক্সিং রেফারির চরিত্রে অভিনয় করেন।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন অভিনীত একমাত্র সেরা ছবির অস্কার মনোনীত চলচ্চিত্র।
দুটি দৃশ্য লেখা হয়েছিল যা ছবির চূড়ান্ত কাটে নেই: একটি দৃশ্যে রকি অ্যাপোলো ক্রিডকে নিয়ে ফটো সেশনের জন্য তার জিমে যায় এবং ডিপারকে মারধর করে, যে গল্পের শুরুতে তার লকার নিয়ে নিয়েছিল; আরেকটি দৃশ্য বড় লড়াইয়ের রাতে লকার রুমে রকি ও অ্যাড্রিয়ানের মধ্যে। লকার রুমের দৃশ্যটি অন্তত শুট করা হয়েছিল, কারণ এর প্রোডাকশন স্টিল পাওয়া যায়।
মিকির চরিত্রটি প্রথমে লি স্ট্রাসবার্গকে (যিনি বার্ট ইয়ংয়ের গুরু ছিলেন) প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু প্রযোজকরা তাঁর পারিশ্রমিক দিতে পারেননি।
এটি ছিল স্টেডিক্যাম ব্যবহার করা তৃতীয় বড় ছবি, Bound for Glory (১৯৭৬) ও Marathon Man (১৯৭৬)-এর পরে।
মাইকেল ডর্নের চলচ্চিত্রে অভিষেক।
Friday Night with Jonathan Ross (২০০১)-এ সিলভেস্টার স্ট্যালোনকে প্রতিটি রকি ছবিকে ১০-এর মধ্যে নম্বর দিতে বলা হয়। তিনি এই ছবিটিকে ১০ দেন।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন চেয়েছিলেন রালফ বকশি "রকি" পরিচালনা করুন, কারণ তিনি বকশির Heavy Traffic (১৯৭৩) ছবিটি ভালোবাসতেন। বকশি অ্যানিমেশন ছাড়তে চাননি বলে স্ট্যালোনের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন।
অস্কার জেতা একমাত্র রকি ছবি। Rocky III (১৯৮২) ও Creed (২০১৫) দুটিই মনোনয়ন পেয়েছিল, কিন্তু কোনোটিই জেতেনি।
২৮ দিনের শুটিং দ্রুত এগিয়ে নিতে প্রোডাকশন টিম সস্তা স্থানীয় খাবারের ওপর নির্ভর করেছিল। সেটে সকাল, দুপুর ও রাতের খাবারের দৈনিক নির্ধারিত মেনু ছিল পুরোটাই পিৎজা, মাঝে মাঝে সস্তা চিজবার্গার। পর্দার আড়ালের স্মৃতিচারণে প্রোডাকশন ম্যানেজার লয়েড কফম্যান উল্লেখ করেন, ফিলাডেলফিয়ার রাস্তায় গেরিলা-স্টাইলে শুটিং করার সময় পিৎজা সময়মতো পৌঁছে গেলেই টিম নিজেদের "ভাগ্যবান" মনে করত।
স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত "১০০১টি ছবি যা মৃত্যুর আগে দেখতেই হবে" তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত।
প্রথম রকি থেকে প্রথম Creed পর্যন্ত, ফ্র্যাঞ্চাইজির আগের সব ছবিতে থাকলেও সরাসরি সিক্যুয়েলে নেই এমন একটি চরিত্র আছে: * গাজ্জোর ড্রাইভার বাডি (বা শুধু প্রথম ছবিতে থাকা যেকোনো চরিত্র) রকিতে আছে কিন্তু Rocky II (১৯৭৯)-এ নেই। * গাজ্জো রকি ও Rocky II-তে আছে কিন্তু Rocky III (১৯৮২)-এ নেই। * মিকি রকি থেকে Rocky III পর্যন্ত আছে কিন্তু Rocky IV (১৯৮৫)-এ নেই। * অ্যাপোলো রকি থেকে Rocky IV পর্যন্ত আছে কিন্তু Rocky V (১৯৯০)-এ নেই। * অ্যাড্রিয়ান রকি থেকে Rocky V পর্যন্ত আছে কিন্তু Rocky Balboa (২০০৬)-এ নেই। * পলি রকি থেকে Rocky Balboa পর্যন্ত আছে কিন্তু Creed (২০১৫)-এ নেই।
পলির চরিত্রে অভিনয় করতে গিয়ে বার্ট ইয়ং ঠিক করেন চরিত্রটিকে হালকা আর্থ্রাইটিসে আক্রান্ত করবেন, তাই প্রতিটি টেকের আগে তিনি হাতে টারপেনটিন লাগাতেন।
ট্রেলারের বর্ণনা দিয়েছেন হ্যাল ডগলাস।
স্ট্যালোনের বাবা ফ্র্যাঙ্ক লড়াইয়ের সময়রক্ষক হিসেবে উপস্থিত হয়েছেন।
রজার ই. মসলি অ্যাপোলো ক্রিডের চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু সৃজনশীল মতবিরোধের কারণে সরে আসেন।
প্রথম ছবিতে তালিয়া শায়ারের লাজুক ও সংযত অভিনয়ের একটি কারণ হলো, শুটিংয়ের সময় তিনি ফ্লুতে ভুগছিলেন।
সিরিজের একমাত্র ছবি যেখানে লড়াইয়ের দৃশ্যের কোনো অংশই স্লো মোশনে নেই।
থ্যাংকসগিভিংয়ের দিন পলি যখন রকিকে বাড়ি নিয়ে আসে, তখন হলওয়ের পাশে টেবিলে নেভি ইউনিফর্ম পরা তরুণ বার্ট ইয়ংয়ের একটি ছবি দেখা যায়। এটি সিন্ডারেলা লিবার্টি (১৯৭৩) ছবির একটি স্টিল, যেখানে তিনি কয়েক বছর আগে অভিনয় করেছিলেন।
এখন ক্লাসিক বলে পরিচিত সেই শুরুর ফ্যানফেয়ারটি তৈরি হয়েছে ছয়টি ট্রাম্পেট দিয়ে।
সিলভেস্টার স্ট্যালোন মাত্র সাড়ে তিন দিনে তাঁর স্পেক স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন, যা নাকি মুহাম্মদ আলী ও চাক ওয়েপনারের মধ্যে সেই লড়াই দ্বারা অনুপ্রাণিত, যেখানে ১৫তম রাউন্ডে ওয়েপনার টিকেও হয়েছিলেন। স্ট্যালোন অস্বীকার করেছিলেন যে এটি ছবিটির অনুপ্রেরণা ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত ওয়েপনারের সঙ্গে একটি মামলা নিষ্পত্তি করতে বাধ্য হন।
শুরু থেকেই পলির চরিত্রের জন্য প্রথম পছন্দ ছিলেন বার্ট ইয়ং।
ছবিটি করতে রাজি হওয়ার সময় জন জি. অ্যাভিল্ডসেন কখনো পেশাদার বক্সিং ম্যাচ দেখেননি, বক্সিংয়ের কোনো ছবিও দেখেননি।
বন্দরে প্রশিক্ষণের মন্টেজে পটভূমিতে যে নৌকাটি দেখা যায় তার নাম মোশুলু। এটি দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪)-এ সেই নৌকা হিসেবে দেখানো হয়েছে যাতে তরুণ ভিটো করলিওন নিউ ইয়র্কে পৌঁছান, এবং Blow Out (১৯৮১)-এর শেষ দৃশ্যেও। এটি ফিলাডেলফিয়ার পেনস ল্যান্ডিংয়ে একটি ভাসমান রেস্তোরাঁ হয়ে উঠেছিল।
এই ছবিটি করার সময় সিলভেস্টার স্ট্যালোন সিগারেট খাওয়া ছেড়ে দেন, কারণ তাঁর শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল।
রকি গাজ্জোর কাছ থেকে মোট $৫৭০ ($৩,২২৪.৬৩, ২০২৫ সালের মুদ্রাস্ফীতি সমন্বিত) পান; এর মধ্যে সুদখোর কাজের জন্য $২০ ($১১৩.১৫), অ্যাড্রিয়ানের সঙ্গে ডেটের জন্য $৫০ ($২৮২.৮৬) এবং প্রশিক্ষণের খরচের জন্য $৫০০ ($২,৮২৮.৬৩)।
শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কার জেতা প্রথম ক্রীড়া-বিষয়ক ছবি।
প্রথম রাউন্ডে রকি যখন ক্রিডকে নকডাউন করেন, তখন ক্রিড ক্যানভাসে আঘাত করার পর পুরো 10 সেকেন্ড পর্যন্ত তিনি নিরপেক্ষ কর্নারে যাননি। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ বক্সার নিরপেক্ষ কর্নারে না যাওয়া পর্যন্ত রেফারি গণনা শুরু করতে পারেন না। ক্রিডের ক্যানভাস থেকে উঠতে 8 সেকেন্ড লেগেছিল, তাই রকি যদি সঙ্গে সঙ্গে নিরপেক্ষ কর্নারে যেতেন, তাহলে ক্রিড আউট হয়ে যেতেন এবং রকি 1ম রাউন্ডে নকআউটে চ্যাম্পিয়ন হয়ে যেতেন।
লড়াইয়ের আগের রাতে অ্যাড্রিয়ানের কাছে নিজের ভয় ও সংশয় স্বীকার করার দৃশ্যটি অবশ্যই চিত্রায়িত করতে হবে বলে জোর দিয়েছিলেন সিলভেস্টার স্ট্যালোন, যদিও প্রযোজনা অনেক পিছিয়ে ছিল এবং প্রযোজকরা এটি বাদ দিতে চেয়েছিলেন। এই দৃশ্যের জন্য স্ট্যালোনের কাছে মাত্র একটি টেক ছিল, যদিও তিনি এটিকে ছবির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য বলে মনে করতেন।
রকির রান্নাঘরে রকি ও অ্যাড্রিয়ানের চুম্বনের দৃশ্যটি স্ক্রিপ্টে যেমন ছিল তেমনভাবে শুট হয়নি। তালিয়া শায়ারের ফ্লু হয়েছিল এবং তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে সিলভেস্টার স্ট্যালোনও অসুস্থ হয়ে পড়বেন। তাঁর দ্বিধা স্ক্রিপ্টের দৃশ্যের চেয়ে উন্নত হয়েছিল, এবং তাঁরা এটি রাখার সিদ্ধান্ত নেন। এই দৃশ্যটি পুরো রকি সাগার স্ট্যালোনের প্রিয় দৃশ্য হয়ে উঠেছে।
যিনি রকির কাটম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন সেই আল সিলভানি কুড়ি বছর আগে রকি নামের আরেক বক্সারের কাটম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, সামবডি আপ দেয়ার লাইকস মি (১৯৫৬) ছবিতে। সেই ছবিতে রকি গ্রাজিয়ানো চরিত্রে অভিনয় করেন পল নিউম্যান, যা তাঁর ব্রেকথ্রু ভূমিকা হিসেবে বিবেচিত হয়, ঠিক যেমন রকি বালবোয়া সিলভেস্টার স্ট্যালোনের জন্য।
রাস্তা থেকে এক মাতালকে তুলে নেওয়ার রকির বহির্দৃশ্যটি ফিলাডেলফিয়ায় শুট করা হয়েছিল, কিন্তু যে বারে তিনি লোকটিকে নিয়ে যান সেটি ছিল হলিউডের একটি সেট। এছাড়া সেই মাতালের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন ট্রোমা খ্যাত লয়েড কফম্যান, যাঁর নাম কৃতিত্বে ছিল না।
লড়াইয়ের আগে অ্যাপোলোর দেখনদারির সময় রকি বলেন, "সে কি আমার সঙ্গে কথা বলছে?", যা রবার্ট ডি নিরোর সেই বিখ্যাত "তুমি কি আমার সঙ্গে কথা বলছ?"-এর সঙ্গে বেশ মিলে যায়, যা ছিল শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের প্রতিদ্বন্দ্বী ট্যাক্সি ড্রাইভার ছবিতে।
রকির পোষা মাছের নাম "মোবি-ডিক"। তিনি নাকি হারম্যান মেলভিলের উপন্যাস "মোবি-ডিক" (১৮৫১)-এর সেই তিমির নামানুসারে এর নাম রেখেছেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
টনি বার্টনের চরিত্র ডিউকের দ্বিতীয় ছবি পর্যন্ত অ্যাপোলোর প্রশিক্ষক ছাড়া কোনো নাম দেওয়া হয়নি। একটি দৃশ্যে অ্যাপোলো তাঁকে তাঁর আসল নাম টনি বলে সম্বোধন করেন।
স্পয়লার দেখুন
সিলভেস্টার স্ট্যালোন নাকি মাত্র তিন দিনে স্ক্রিপ্টের প্রথম খসড়া লিখেছিলেন, তবে আরউইন উইঙ্কলার ও রবার্ট চার্টফের এটি কেনার আগে তা নয় বার বড়সড় পরিমার্জনের মধ্য দিয়ে যায়। মূল যে খসড়াটি স্ট্যালোন লিখেছিলেন তা ছিল অনেক বেশি অন্ধকারাচ্ছন্ন—সেখানে মিকি (বার্জেস মারেডিথ)-কে দেখানো হয়েছিল এক তিক্ত, বর্ণবাদী বুড়ো হিসেবে, আর ছবিটি শেষ হয়েছিল রকি লড়াইয়ে হেরে যাওয়ার মাধ্যমে, কারণ সে বুঝতে পারে পেশাদার বক্সিং জগতের অংশ হতে সে চায় না।
স্পয়লার দেখুন
মূল সমাপ্তিতে রকি ও অ্যাপোলোর ভক্তরা অ্যাপোলোর অল্প ব্যবধানের জয়ের পর দুজনকেই কাঁধে করে রিং থেকে বের করে নিয়ে যেত। এরপর রকি অ্যাড্রিয়ানকে খুঁজতে পেছনের মঞ্চে যায়। অ্যারেনার পেছনের পর্দার আড়ালে তাকে খুঁজে পায়, তারপর দুজনে হাত ধরাধরি করে ড্রেসিংরুমের দিকে হেঁটে যায়। শেষ পর্যন্ত সিলভেস্টার স্ট্যালোনের এই দৃশ্যটি ভালো লাগেনি, তাই প্রায় এক সপ্তাহ পর পুনরায় শুটিং হয় এবং এখনকার স্মরণীয় সমাপ্তি তৈরি হয়। তা সত্ত্বেও, রকি ও অ্যাড্রিয়ানের একসঙ্গে হেঁটে যাওয়ার ছবিটিই ব্যাপকভাবে পোস্টার হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
বাজেট এত কম ছিল যে পলি যখন থ্যাংকসগিভিংয়ের টার্কি দরজা দিয়ে ছুড়ে ফেলে, তখন একজন ক্রু সদস্য বাইরে অপেক্ষা করছিলেন পাখিটি ধরে ফেলার জন্য, যাতে সেটি আবার ব্যবহার করা যায়।
স্পয়লার দেখুন
সূত্রের খবর, ছবির সমাপ্তি নিয়ে সিলভেস্টার স্ট্যালোন ও জন জি. অ্যাভিল্ডসেন প্রায় হাতাহাতি পর্যন্ত চলে গিয়েছিলেন। স্ট্যালোন চেয়েছিলেন ক্রিড স্পষ্টভাবে লড়াইয়ের বিজয়ী হোক, যাতে বোঝা যায় রকির জন্যও অন্য জয় অপেক্ষা করছে; কিন্তু অ্যাভিল্ডসেন সমাপ্তিটি এমনভাবে কাটেন যে প্রিভিউ দর্শকরা নিশ্চিত হতে পারেননি আসলে কাকে চ্যাম্পিয়ন ঘোষণা করা হয়েছে। তবে রকি-অ্যাড্রিয়ানের গল্পের সমাপ্তি নিয়ে দুজনে একমত হয়েছিলেন। রাফ কাট দেখে বোঝা গিয়েছিল কিছু একটা বাদ পড়েছে। অ্যাপোলো ক্রিডের সঙ্গে বড় লড়াইয়ে মনোযোগ সরে যাওয়ায় অ্যাড্রিয়ান প্রায় ছবি থেকেই হারিয়ে গিয়েছিল। তাই পুনরায় শুটিংয়ের সিদ্ধান্ত হয়, আর এবার সে ম্যাচের শেষ রাউন্ডগুলো দেখতে অ্যারেনায় আসে। লড়াই শেষ হলে ভিড়ের কোলাহলের মধ্যে তারা একে অন্যকে ডাকে, আর রকি রিংয়ের পাশের হুল্লোড় থেকে সরে গিয়ে তাকে খুঁজে নিয়ে তার হাত ধরে। স্ট্যালোন তার নায়কের জন্য এই আনন্দময় সমাপ্তিটাই চেয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
নিম্নলিখিত বিচারকদের কার্ডের ভিত্তিতে ক্রিড স্প্লিট ডিসিশনে জয়ী হয়। লড়াইয়ের স্কোর হয় জেতা রাউন্ডের হিসাবে: বিচারক 1: 8-7 ক্রিড, বিচারক 2: 8-7 বালবোয়া, বিচারক 3: 9-6 ক্রিড। ক্রিড শিরোপা ধরে রাখে।
স্পয়লার দেখুন
লড়াইয়ের শেষে ক্রিডকে বিজয়ী ঘোষণা করা হলেও ব্রাজিলীয় ডাবিংয়ে বলা হয়েছে ম্যাচটি ড্র হয়েছে।
