ডার্ক: পর্দার আড়ালের ৫৭টি মজার তথ্য
বেশিরভাগ "তরুণ" ও "প্রবীণ" অভিনেতা বাস্তব জীবনে আত্মীয় নন, তবে এর ব্যতিক্রম সিজন 3-এর "Unknown" ত্রয়ী, যাঁদের চরিত্রে অভিনয় করেছেন বাস্তব জীবনের এক বাবা ও ছেলে।
সিরিজটির টাইমলাইন এতটাই জটিল যে স্পয়লার এড়িয়ে ভক্তদের চরিত্রগুলো ট্র্যাক করতে সাহায্য করার জন্য নেটফ্লিক্স প্রচারের সময় একটি অফিসিয়াল ইন্টারঅ্যাকটিভ ওয়েবসাইট তৈরি করেছিল।
বনের অনেক দৃশ্য বার্লিনের কাছে ফারটেকনিকআকাডেমি কালিনশেনে শুট করা হয়েছে। জায়গাটি পূর্বতন জার্মান ডেমোক্রেটিক রিপাবলিকের একটি সামরিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার এলাকা ছিল।
সিরিজের বিখ্যাত "Winden" আসলে অস্তিত্বহীন; বনের দৃশ্যগুলো বার্লিনের বাইরে একটি সাবেক সামরিক ফায়ারিং রেঞ্জে ধারণ করা হয়েছিল, যা স্বাভাবিকভাবেই একটি রহস্যময় ও অক্ষত প্রাকৃতিক পরিবেশ এনে দিয়েছিল।
প্রযোজনায় তিনটি প্রধান টাইমলাইনের জন্য একটি "কালার-কোডিং" পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছিল: 1953-এ বাদামি/হলদে আভা, 1986-এ নীল ও কমলার প্রাধান্য, আর 2019-এ ঠান্ডা, বিবর্ণ ধূসর-সবুজ চেহারা।
প্রথম সিজনে শুটিং হয়েছে প্রায় 150 দিন।
নেটফ্লিক্স প্রযোজিত প্রথম জার্মান সিরিজ।
জার্মান বনের গাঢ়, ম্লান রঙের বিপরীতে ইয়োনাসকে আলাদা করে তুলতে সচেতনভাবেই "হলুদ রেইনকোট" বেছে নেওয়া হয়েছিল, অনেকটা Schindler's List-এর "লাল কোট"-এর মতো।
"33-year cycle" আসলে বাস্তবের চন্দ্র-সৌর চক্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেখানে চন্দ্র ও সৌর ক্যালেন্ডার প্রায় প্রতি 33 বছরে মিলে যায়।
সুরকার বেন ফ্রস্ট ঐতিহ্যবাহী স্ট্রিং ও শিল্পজাত শব্দের মিশ্রণে সাউন্ডট্র্যাক তৈরি করেছেন, যার মধ্যে ছিল সত্যি সত্যি একটি পিয়ানো পোড়ানোর শব্দ, যা এক অস্বস্তিকর অনুভূতি তৈরি করে।
সিরিজটির জন্য নেটফ্লিক্স ফেব্রুয়ারি 2016-এ সবুজ সংকেত দেয়। দ্বিতীয় সিজনের অর্ডার আসে ডিসেম্বর 2017-এ।
সিজন 1-এর মন্টাজে ব্যবহৃত Agnes Obel-এর "Double Life" গানটি লুকানো পরিচয়ের থিম নিয়ে সিরিজটির এক ধরনের অনানুষ্ঠানিক সংগীতে পরিণত হয়।
"গুহা"র প্রবেশপথ ছিল জঙ্গলে নির্মিত একটি সেট; গুহার ভেতরের দৃশ্য ধারণ করা হয়েছিল স্টুডিওতে বা জার্মানির নানা প্রাকৃতিক চুনাপাথরের গুহায়।
"St. Christopher" পদকটি সিরিজের প্রায় প্রতিটি বড় মোড়ে হাজির হয়, "bootstrap paradox"-এর এক দৃশ্যমান নোঙর হিসেবে কাজ করে।
ডার্ক ছিল নেটফ্লিক্সের প্রথম জার্মান ভাষার অরিজিনাল সিরিজ, আর এর বৈশ্বিক সাফল্য Squid Game ও Money Heist-এর মতো আন্তর্জাতিক হিটগুলোর পথ খুলে দেয়।
জুন 2019-এ সিজন 2 মুক্তির আগেই নেটফ্লিক্স সিরিজটিকে তৃতীয় (ও শেষ) সিজনের জন্য নবায়ন করে।
পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের কুলিং টাওয়ারের আকৃতি হুবহু আইনস্টাইন-রোজেন ব্রিজের মতো, যেটি নিয়ে আলোচনা আছে H.G. Tannhaus-এর বই A Journey through Time-এর নির্বাচিত অংশগুলোতে।
ডার্ক-কে প্রায়ই সায়েন্স ফিকশনের মোড়কে "গ্রিক ট্র্যাজেডি" বলা হয়, কারণ এটি সেই ধারণার উপর জোর দেয় যে মানুষ নিজের কামনার দাস এবং নিজের "Hamartia" (মারাত্মক ত্রুটি) থেকে পালাতে পারে না।
H.G. Tannhaus-এর বইয়ের প্রচ্ছদের প্রতীকটি পেনরোজ ত্রিভুজ; একটি "অসম্ভব বস্তু" অপটিক্যাল ইলিউশন, যা তৈরি করেন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ড. Lionel Penrose ও তাঁর ছেলে, গণিতবিদ ও নোবেলজয়ী স্যার Roger Penrose। কোয়ান্টাম মেকানিক্সের কয়েকটি ব্যাখ্যার একটি রচনা করেন Roger Penrose, যা নিয়ে সিজন 3-এ Tannhaus দর্শকদের সামনে বক্তৃতা দেন।
প্রায় প্রতিটি ভেতরের দৃশ্যেই কোনো না কোনো ধরনের ঘড়ি (দেয়ালঘড়ি, হাতঘড়ি, অ্যালার্ম ঘড়ি) চোখে পড়ে।
Carina Wiese (Franziska Doppler) ও Sylvester Groth (Investigator Clausen) একসঙ্গে আছেন Deutschland 86 (2018)-এ, যার কাহিনিও 1986 সালেই ঘটে।
শিশু অভিনেতাদের বড় হয়ে ওঠার বিষয়টি প্রযোজনাকে মাথায় রাখতে হয়েছিল; এপিসোডের মধ্যে চোখে পড়ার মতো লম্বা হয়ে ওঠা এড়াতে "young Mikkel"-এর অনেক দৃশ্য যত দ্রুত সম্ভব ধারণ করা হয়েছিল।
প্রধান চিত্রগ্রহণ শুরু হয় 18 অক্টোবর 2016-এ, বার্লিন ও তার আশপাশে।
Nikolaus Summerer-এর ক্যামেরার কাজের আলাদা একটা নিজস্বতা আছে—প্রতিটি শটেই কোনো বস্তু বা হলুদের একটা আভা থাকে।
তরুণ উলরিখ যে গানটি শুনছে তার নাম 'Pleasure to Kill', জার্মান মেটাল ব্যান্ড Kreator-এর (তাদের 1986 সালের দ্বিতীয় অ্যালবাম "Pleasure to Kill" থেকে)।
পরিচালক Baran bo Odar এবং প্রযোজক Max Wiedemann ও Quirin Berg আগে হু অ্যাম আই (2014)-এ একসঙ্গে কাজ করেছিলেন।
১৯৮৬ সালের উলরিখ স্কুলের লকার রুমে ক্যাথারিনার সঙ্গে যৌন সম্পর্কের দৃশ্যে (1x05) এবং পরে জেল থেকে মুক্তি পাওয়ার সময় (1x09) যে কালো টি-শার্টটি পরেছিলেন, তাতে স্বল্পস্থায়ী সুইডিশ আন্ডারগ্রাউন্ড ব্ল্যাক-মেটাল ব্যান্ড মরবিডের অফিসিয়াল লোগোর একটি সম্পাদিত সংস্করণ ছিল। এই ব্যান্ডটি 1986 সালের শেষদিকে গঠিত হয় এবং 1987 সালে তাদের প্রথম ডেমো প্রকাশের আগে সুইডেনের মেটাল আন্ডারগ্রাউন্ডের বাইরে প্রায় অজানা ছিল; তাছাড়া, উলরিখের শার্টে যে নির্দিষ্ট সংস্করণের লোগো ব্যবহার করা হয়েছে তা 1994 সালে ডেমোর পুনঃপ্রকাশের আগে কেউ জানত না; তাই উলরিখের টি-শার্টকে কালবিরোধী (অথবা সহজ কথায় ভিন্ন এক মহাবিশ্বের) বলে ধরা যেতে পারে।
ভুতুড়ে আবহের 'Goodbye' নামের ইন্ট্রো গানটির সুরকার জার্মান সংগীতশিল্পী আপারাট। এই গানটি বহু সিনেমার ট্রেইলার ও টিভি শোতে ব্যবহৃত হয়েছে। এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যবহারগুলোর একটি হলো ব্রেকিং ব্যাডের সিজন 4-এর শেষে একটি চূড়ান্ত দৃশ্যের ব্যাকগ্রাউন্ডে। ওই এপিসোডের নাম ছিল "Face Off"।
শুরুতে শো-রানার বারান বো ওদার ও ইয়ান্টিয়ে ফ্রিজেকে নেটফ্লিক্স তাদের সিনেমা হু অ্যাম আই (2014) থেকে একটি সিরিজ বানাতে বলেছিল। তাঁরা আগ্রহী হননি এবং নতুন কিছু বানানোর প্রস্তাব দেন: The Missing (2014) দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি সিরিজ ও একটি টাইম ট্রাভেল সিনেমার পরিকল্পনা তাঁদের আগেই ছিল, এবং দুটি ধারণা মিলিয়ে শেষে ডার্ক পিচ করেন।
জার্মান লাইসেন্স প্লেট "WIN" (উইন্ডেনের জন্য) কিংবা পুলিশের ব্যাজে 3টি ফার গাছসহ দেখানো জার্মান ফেডারেল রাজ্যটি—দুটোর কোনোটিই বাস্তবে নেই। গল্পটি আক্ষরিক অর্থে যেকোনো জায়গায় ঘটতে পারে এমন ইঙ্গিত দিতেই এটি করা হয়েছে।
শুটিং হয়েছে ইউনিভিসিয়াম অ্যাসপেক্ট রেশিও, 2.0 থেকে 1 অনুপাতে।
গুহার বাইরের দৃশ্যগুলো জার্মানির ব্র্যান্ডেনবুর্গের সারমুন্ড গ্রামের কাছে ধারণ করা হয়েছে। এই এলাকার ভূতত্ত্বে কেবল গ্রাউন্ড মোরেইন থাকায় কোনো প্রাকৃতিক গুহা নেই, তাই কৃত্রিম একটি প্রবেশপথ তৈরি করা হয়। এই 'গুহাটি' ছিল মাত্র 30ft গভীর।
এইচ.জি. টানহাউসের টাইম মেশিনের প্রপটি হাতে তৈরি এবং এতে ভিনটেজ ঘড়ি ও 1920-এর দশকের যন্ত্রপাতির আসল যন্ত্রাংশ রয়েছে।
১২ নভেম্বর তারিখটি ব্যাক টু দ্য ফিউচার (1985)-এও একটি গুরুত্বপূর্ণ তারিখ, যে দিনে সময়-ভ্রমণসংক্রান্ত বহু সিদ্ধান্ত ও ঘটনা একসঙ্গে মিলে যায়।
সিরিজের সাউন্ডট্র্যাকের কেন্দ্রীয় মোটিফ "ডপলার এফেক্ট"-এর অনুকরণ করে (উচ্চ পিচ থেকে নিম্ন পিচে রূপান্তর), যা সম্ভবত গল্পে ডপলার পরিবারের কেন্দ্রীয় ভূমিকার দিকেই ইঙ্গিত করে।
শোটি মূলত পরিকল্পিত হয়েছিল নির্মাতা বারান বো ওদার ও ইয়ান্টিয়ে ফ্রিজেকে তাঁদের 2014 সালের সিনেমা হু অ্যাম আই-কে টিভি সিরিজে রূপান্তরের প্রস্তাব দেওয়ার পর; তাঁরা রাজি হননি, তবে "হ্যাকার" রহস্যের উপাদানগুলো ব্যবহার করে ডার্ক-এর ভিত্তি গড়ে তোলেন।
সিজন 1-এর এপিসোড 5-এ বার্তোশ ও ইয়োনাস যে গেমটি খেলে তার নাম The Surge, নির্মাতা জার্মান ডেভেলপার ডেক 13। গেমটিকে সহজে সায়েন্স-ফিক ধাঁচের ডার্ক সোলস বলা যায়, তবে এতে কো-অপ মোড নেই। সম্ভবত শোটির জন্য এটি একটি টেক ডেমো হিসেবে দেওয়া হয়েছিল।
"Sic Mundus Creatus Est" ট্যাবলেট ও বাঙ্কারটি বাস্তব সেট হিসেবে নির্মিত হয়েছিল, যাতে অভিনেতারা গ্রিন স্ক্রিনের ওপর নির্ভর না করে পরিবেশের সঙ্গে সরাসরি মিথস্ক্রিয়া করতে পারেন।
কাস্টিং প্রক্রিয়াটি ছিল অত্যন্ত কঠোর, কারণ ভিন্ন সময়পর্বে একই চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের মুখের গঠন ও কানের আকৃতি মিলতে হতো।
"Emerald Tablet"-এর লেখাটি (Sic Mundus) বাস্তব জীবনের একটি প্রাচীন হারমেটিক গ্রন্থ, যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আলকেমিস্ট ও গুপ্তবিদ্যাচর্চাকারীদের মুগ্ধ করে রেখেছে।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
আননোনের জার্নালের প্রচ্ছদে ও পুরো সিরিজ জুড়ে যে ট্রাইকেট্রা দেখা যায়, তা সিরিজ এগোনোর সঙ্গে সঙ্গে একাধিক রহস্যোদ্ঘাটনের পূর্বাভাস দেয়। প্রথম ও দ্বিতীয় সিজনে এটি তিনটি প্রধান টাইমলাইনের (1953, 1986 ও 2019) মধ্যে সম্পর্ক বোঝায়। শেষ সিজনে—যা দুটি পরস্পর সম্পর্কিত আলাদা জগৎ নিয়ে—এটি তৃতীয় একটি জগতের অস্তিত্বের ইঙ্গিত দেয়। অবশ্যই দর্শক তৃতীয় জগতের অস্তিত্ব জানতে পারে কেবল শেষ এপিসোডেই। সেই তৃতীয় জগতটি হলো Origin World।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম এপিসোড সম্প্রচারের আগেই প্রতিটি সিজনের পরিকল্পনা করা হয়েছিল; লেখকরা শুরু থেকেই জানতেন "Origin World"-এ শোটি ঠিক কীভাবে শেষ হবে।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 2-এর 1ম এপিসোডে নোয়ার বইয়ে 27 জুন, 2020 তারিখের একটি নোট আছে, যেখানে লেখা "শেষ চক্রের সূচনা"—যা আসলে শেষ সিজন অর্থাৎ সিজন 3-এর মুক্তির তারিখও।
স্পয়লার দেখুন
যদি দৃশ্য পরিবর্তনের মাঝে ঘড়ির টিকটিক শব্দ শোনা যায়, তার মানে টাইমলাইনও বদলে গেছে।
স্পয়লার দেখুন
মৃত শিশুদের একজনের টি-শার্টে লেখা: "Atomenergie, nein danke", যা 1980-এর দশকে জার্মান পারমাণবিক-বিরোধী আন্দোলনের স্লোগান ছিল।
স্পয়লার দেখুন
পুরো সিরিজ জুড়ে বেশিরভাগ সময় প্রতি এপিসোডে একটি আলাদা গান ব্যবহার করা হয়। সাধারণত এপিসোডের 10-12 মিনিট বাকি থাকতে এই গানগুলো বাজে। এই গানগুলোর স্ক্রিন-টাইমে এপিসোডটি একরকমভাবে একাধিক টাইমলাইনের সারসংক্ষেপ দেয়, আর গানের কথাগুলো প্রায়ই এপিসোডের প্রেক্ষাপটের সঙ্গে সম্পর্কিত।
স্পয়লার দেখুন
নোয়ার পিঠের ট্যাটু এবং স্থানীয় হাসপাতালের 1986 সংস্করণের একটি ছবিতে দেখা যায় The Emerald Tablet, একটি প্রাচীন লেখা, যা "Hermetica" নামে পরিচিত সংগ্রহের অংশ—খ্রিস্টীয় 2য় শতকের গ্রিকো-মিশরীয় "জ্ঞান-লেখা"র একটি সংকলন। এতে অন্যান্য বিষয়ের সঙ্গে আলকেমি পরীক্ষা, রূপান্তর এবং মহাবিশ্ব সৃষ্টির বর্ণনা আছে। আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, এতে বলা হয়েছে বড় ও ছোট সব কাজই পরস্পর সংযুক্ত এবং একে অপরকে প্রভাবিত করে—যা এই সিরিজের কেন্দ্রীয় থিম। এছাড়া ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিকদের দাবি, যেহেতু কিছু মানুষের মতে লেখাটি যে ভাষায় আছে তার চেয়ে অনেক পুরনো, তাই এটি অজানা কোনো জায়গা থেকে আসতে পারে—কেউ বলে ভিনগ্রহী, কেউ বলে টাইম-ট্রাভেল।
স্পয়লার দেখুন
ইভার জগতে (সিজন 3) সব ইনডোর সেট উল্টো করে দেওয়া হয়েছে, যেমন মার্থার বাড়ির সিঁড়ি (অন্য জগতে যা জোনাসের)।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 3-এর প্রথম এপিসোডে জোনাস ক্লাসরুমে ঢোকার সময় দেখা যায়, বার্তোস টাইমলাইন নিয়ে কথা বলার মধ্যে মার্থা বারবার ইনফিনিটি চিহ্ন আঁকছে। এটি তার জানতে পারা চূড়ান্ত সত্যের এক ছোট্ট পূর্বাভাস।
স্পয়লার দেখুন
তৃতীয় সিজনে দৃশ্যগুলোর অ্যাসপেক্ট রেশিও খেয়াল করে তিনটি জগতের পার্থক্য বোঝা যায়। অরিজিন জগতের অ্যাসপেক্ট রেশিও সবচেয়ে চওড়া।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 3-এর ওপেনিং ক্রেডিটে শো-এর শিরোনামের 'D' এবং 'R' দুটোই মিরর-ইমেজে দেখা যায়, যা সিজনের দ্বৈত, বিকল্প জগতের দিকে ইঙ্গিত করে।
স্পয়লার দেখুন
টাইম ট্রাভেল আবিষ্কার করা চরিত্র এইচ.জি. ট্যানহাউসের নামের আদ্যক্ষর এইচ.জি. ওয়েলসকে নির্দেশ করে, যিনি 1895 সালের বিখ্যাত উপন্যাস "The Time Machine"-এর লেখক।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 3-এ জুম-ইন ট্রানজিশন মানে দৃশ্যটি দুটি জগতের মধ্যে বদলাচ্ছে।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজটির ভক্তরা দ্রুত ডার্ক আর ভিডিও গেম Bioshock Infinite-এর মধ্যে অনেক মিল চোখে পড়েন এবং তা নিয়ে একটি Reddit থ্রেড তৈরি করেন। হতে পারে নির্মাতা এবং/অথবা লেখকরা গেমটি থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছেন, তবে তা নিশ্চিত হওয়া যায়নি।
স্পয়লার দেখুন
অনেক চরিত্রকে নির্দিষ্ট কিছু ত্রুটি দেওয়া হয়েছে, যাতে দর্শকরা কেবল তাদের নিজ নিজ জগতে নয়, তাদের টাইমলাইনেও চরিত্রদের আলাদা করতে পারেন। জোনাস ও মার্থার ছেলে, দ্য আননোন-এর ঠোঁট ফাটা (কখনও কখনও যাকে হেয়ারলিপ বলা হয়)।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 3-এর Netflix প্রিমিয়ার তারিখ 27 জুন, 2020—শো-তে যা "পৃথিবীর শেষ" দিন।
স্পয়লার দেখুন
Twix চকলেট বারের ঘন ঘন উল্লেখ আছে, যা জার্মানিতে Raider নামে বিক্রি হতো (1976 থেকে 1991 পর্যন্ত)। উলরিখ যখন Raider নামের চকলেট বারটি খুঁজে পান, তখন ইঙ্গিত মেলে যে এটি 1980-এর দশকের।