Endeavour: পর্দার আড়ালের ২৮টি মজার তথ্য
রজার অ্যালাম (ডিআই ফ্রেড থার্সডে) এবং অ্যান্টন লেসার (চিফ সুপারিনটেনডেন্ট ব্রাইট) দুজনেই গেম অব থ্রোনস (2011)-এ অভিনয় করেছেন। এছাড়া পাইলট এপিসোডে এমি-জয়ী এই অনুষ্ঠানের আরও দুজন অভিনেতা ছিলেন—প্যাট্রিক মালাহাইড ও ইয়ান গেল্ডার। রজার ও অ্যান্টন আবার একসঙ্গে Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ছবিতেও অভিনয় করেছেন।
নিচের অভিনেতা-অভিনেত্রীরা মোর্স ইউনিভার্সের অন্য সিরিজেও ছিলেন: * রজার অ্যালাম - Death Is Now My Neighbour (1997) * ক্যারোলিন ও'নিল - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
সিরিজ 1 ডিভিডিতে মুক্তি পায় 6 মে 2013, সিরিজ 2 5 মে 2014, সিরিজ 3 1 ফেব্রুয়ারি 2016 এবং সিরিজ 4 30 জানুয়ারি 2017।
মূল Inspector Morse সিরিজে চিফ সুপারিনটেনডেন্ট স্ট্রেঞ্জের অফিস নৌবাহিনীর স্মারকচিহ্নে ভরা (সাবমেরিনের মডেল, ছবি ইত্যাদি)—যেন রয়্যাল নেভির সঙ্গে তাঁর আগের কোনো সম্পর্ক আছে (মোর্সকে "matey" বলে ডাকাও নৌবাহিনীর চলিত ভাষা)। মজার ব্যাপার, Endeavour-এ এখন পর্যন্ত এমন কোনো সম্পর্ক দেখানো হয়নি।
Inspector Morse-এ অভিনয় করা জন থ'র মেয়ে অ্যাবিগেল থ' Endeavour-এর বেশ কয়েকটি এপিসোডে ডরোথিয়া ফ্রাজিলের চরিত্রে হাজির হন। ফ্রাজিল এক ধরনের বরফ; চরিত্রটির নামের প্রথম অক্ষরের সঙ্গে মিলিয়ে নামটি De-ice হিসেবে পড়া যায়, যাকে আবার "thaw" (গলা) অর্থেও ব্যাখ্যা করা চলে।
মূল Inspector Morse উপন্যাসের লেখক কলিন ডেক্সটার এই শো-এর প্রথম তিন সিরিজে এবং আগের Inspector Morse (1987) ও Inspector Lewis (2006)-এ ক্যামিও চরিত্রে হাজির হয়েছেন। 2017 সালে অবসর ও পরবর্তী মৃত্যুর পরেও তাঁর "আবির্ভাব" চলছে—সেটে ছবি, কারিকেচার, ভাস্কর্য, তাঁর নামের লিখিত উল্লেখ ইত্যাদি রূপে।
Endeavour-এর অষ্টম সিরিজ, যা শেষ সিরিজ হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে, কোভিড-19 মহামারির কারণে দীর্ঘ বিলম্বের পর অবশেষে 2021 সালের বসন্তে শুটিং শুরু করে।
সিরিজটি আইটিভির জন্য আইটিভি স্টুডিওজের হয়ে ম্যামথ স্ক্রিন ও মাস্টারপিসের যৌথ প্রযোজনায় তৈরি।
পুরো যাত্রায় Endeavour শুধু পরবর্তী সময়ের মোর্স ও Lewis-এর প্রতি ইঙ্গিতই রাখে না, বরং ব্রিটিশ টিভি অনুষ্ঠান ও চলচ্চিত্রের প্রতি "ইস্টার এগ" চমকপ্রদ ইঙ্গিতও রাখে, যা কিছু আন্তর্জাতিক দর্শক স্বাভাবিকভাবেই মিস করতে পারেন। টিভি সিরিজের এই ইঙ্গিতগুলোর মধ্যে BBC ও ITV—দুটোরই সিরিজ আছে, যা হয় মূলত তৈরি হয়েছে, নয়তো Endeavour-এর গল্পজগতের ঐতিহাসিক সময়কালের সমকালীন পটভূমিতে নির্মিত।
মোর্সের ডেস্কে থাকা টাইপরাইটারটি একটি Imperial 66, যা 1954 থেকে 1967 পর্যন্ত উৎপাদিত হয়েছিল; প্রশস্ত ক্যারেজসহ তৈরি, সাধারণত ফর্ম টাইপ করার কাজে ব্যবহৃত। নকশা দেখে মনে হয় এটি সম্ভবত 1960-এর দশকের সংস্করণগুলোর একটি (সম্ভবত 1963 বা তার পরের)।
পাইলটে অ্যাবিগেল থ' অভিনীত ডরোথিয়া ফ্রাজিল তরুণ মোর্সের সঙ্গে প্রথম সাক্ষাতে বলেন, "Haven't we met before?" তিনি মাথা নেড়ে না বলেন। মোর্স চলে যাওয়ার সময় তিনি স্নেহভরে তাঁর দিকে তাকিয়ে বলেন, "...maybe in another life..." এখানে তিনি বয়স্ক মোর্স জন থ'র সঙ্গে নিজের ব্যক্তিগত মা-মেয়ে সম্পর্কের দিকেই ইঙ্গিত করছেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম প্রচারের সময় লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস-এর সমালোচক রবার্ট লয়েড এটিকে বলেছিলেন "suitably complicated and pictorially engaging work of period suburban mystery"।
লোকেশন: বারবার দেখা যাওয়া বারিজেস ডিপার্টমেন্ট স্টোর আসলে র্যান্ডল'স—ওয়েস্ট লন্ডনের আক্সব্রিজে অবস্থিত একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোর। 1920-এর দশকের আর্ট ডেকো সম্মুখভাগটি তালিকাভুক্ত। Grantchester ও Jeeves and Wooster‑সহ আরও অনেক কাজে র্যান্ডল'স ব্যবহার করা হয়েছে।
Pilot (2012)-এর নাম "First Bus to Woodstock" হিসেবে প্রকাশ করেন ড্যামিয়ান মাইকেল বারক্রফট তাঁর ওয়েবসাইটে, অভিনেতা শন ইভান্স এবং লেখক রাসেল লুইসের সঙ্গে দুটি সাক্ষাৎকারের সময়। এই নামটি "Last Bus to Woodstock"-কে ইঙ্গিত করে, যা কলিন ডেক্সটারের লেখা প্রথম ইনস্পেক্টর মোর্স উপন্যাস, প্রকাশিত হয় 1975 সালে। মূলত এটি একটি স্বতন্ত্র টিভি-মুভি হিসেবে তৈরি হলেও পরে ITV3-তে সিরিজ 1-এর অংশ হিসেবে পুনঃপ্রচারিত হয়, আর এটিকে এপিসোড 0 বা এপিসোড 1—দুটোই ধরা যেতে পারে।
ইন্সপেক্টরের পদবি মোর্স কোডে অনুবাদ করলে দাঁড়ায় "- - / - - - / . - . / . . . / ."। চমকপ্রদভাবে, ব্যারিংটন ফেলুং-এর লেখা থিম মিউজিকে এই কোডটি হুবহু প্রতিফলিত হয়েছে এবং সিরিজ ১-এর এপিসোড 2 (Fugue)-এর শেষে তা সহজেই শনাক্ত করা যায়। শেষ দৃশ্যে ই. মোর্স যখন চত্বরের ওপর সূর্যাস্তের দিকে তাকিয়ে, তখন ঘণ্টা বাজতে শুরু করে। এরপর ভায়োলিনে মোর্স বানানোর অক্ষরগুলোর সুরসংস্করণের একটি পুনরাবৃত্তি শুরু হয়, 329.63 হার্জ কম্পাঙ্কে (সংগীতে টোনাল ই)। অল্প পরেই একটি দুর্দান্ত অর্কেস্ট্রেশন যুক্ত হয়ে ক্রিপ্টোগ্রাফির প্রতি এই সূক্ষ্ম ইঙ্গিতকে বৈচিত্র্যময় করে তোলে। এপিসোডের বিষয়বস্তু বিবেচনায় এই থিম্যাটিক ও সুরসৃষ্টিগত দক্ষতা একেবারে যথাযথ জায়গায় বসেছে।
দ্য থিক অফ ইট (2005)-এর চতুর্থ সিরিজে রজার অ্যালামের চরিত্রটি সংলাপ বলে, "He's Lewis, I'm Morse."
ড. ম্যাক্স ডেব্রিন চরিত্রে অভিনয় করা জেমস ব্র্যাডশো Morse and the Last Endeavour (2023)-এ বলেন, "DNA আসলে 1980-এর দশক পর্যন্ত ফরেনসিক হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহৃত হতে শুরু করেনি। এমনকি অপরাধের স্থানে সার্জিক্যাল গ্লাভস পরাও 1972 সালের আগে প্রমিত পদ্ধতি হয়ে ওঠেনি।"
পাইলটের একটি রিজিয়ন 2 ডিভিডি, যার দৈর্ঘ্য 89 মিনিট, 9 জানুয়ারি 2012-এ প্রকাশিত হয়, তবে সমালোচকদের মতে এতে পুরো অনুষ্ঠান নেই এবং আইটিভি-তে প্রচারিত অনেক দৃশ্য কেটে ফেলা হয়েছে। 98 মিনিট দৈর্ঘ্যের একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ 26 জানুয়ারি 2012-এ প্রকাশ পায়।
কালো জাগুয়ার 2.4/240, রেজিস্ট্রেশন KAN 169, প্রথম নিবন্ধিত হয় 1956 সালের এপ্রিলে এবং যুক্তরাজ্যের এমওটি গাড়ি যাচাই অনুযায়ী এটি 2018 সালে শেষ এমওটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়নি, ফলে যুক্তরাজ্যের রাস্তায় এটি চালানো বেআইনি হবে।
এনডেভার মোর্সকে কলেজ থেকে সদ্য পাস করা অনভিজ্ঞ নবীন হিসেবে দেখানো হলেও, পুলিশকর্মীটির চরিত্রে অভিনয় করা শন ইভান্স 2012 সালে প্রথম সিরিজ প্রচারের সময় ইতিমধ্যেই 32 বছর বয়সী ছিলেন। 2021 সালে Endeavour-এর অষ্টম সিরিজের শুটিংয়ের সময় ইভান্সের বয়স ছিল 41। জন থ 1987 সালে 45 বছর বয়সে মোর্স চরিত্রে অভিনয় শুরু করেন, যদিও ভারী ধূমপায়ী ও মদ্যপায়ী এবং যথেষ্ট পাকা চুলের অধিকারী হওয়ায় তিনি প্রকৃত বয়সের চেয়ে অনেক বেশি বয়স্ক দেখাতেন।
5 জুন 2013-এ ঘোষণা দেওয়া হয় যে সিরিজ 1-এর সাফল্য, বিশেষ করে ধারাবাহিকভাবে উচ্চ রেটিংয়ের কারণে, ITV চারটি এপিসোডের একটি দ্বিতীয় সিরিজ অনুমোদন করেছে। 2013 সালের সেপ্টেম্বরে অক্সফোর্ডে শুটিং শুরু হয়। 24 সেপ্টেম্বর 2014-এ ITV নিশ্চিত করে যে Endeavour-এর একটি তৃতীয় সিরিজের অর্ডার দেওয়া হয়েছে।
প্রথম ছয় সিরিজের সব এপিসোডেরই এক-শব্দের শিরোনাম। প্রতিটি সিরিজের একটি শব্দ সংগীতের পরিভাষা। ক্রমানুসারে সেগুলো হলো: ফিউগ, নক্টার্ন, কোডা, ক্যান্টিকল, কোয়ার্টেট এবং ডেগুয়েলো। (শেষটি সবচেয়ে অস্পষ্ট; এটি মেক্সিকান সেনাবাহিনীর ব্যবহৃত একটি বাগল কলের নাম।)
যদিও তাঁরা কখনো একই দৃশ্যে একসঙ্গে আসেননি, রজার অ্যালাম ও অ্যান্টন লেসার দুজনেই Eagle Day (2002)-এর একটি এপিসোডে উপস্থিত ছিলেন। বিদ্রূপাত্মকভাবে, দুজনেই অপরাধীর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
পিসি স্ট্রেঞ্জের মোর্সকে বারবার "matey" বলে ডাকার অভ্যাস Inspector Morse (1987) সিরিজের একই চরিত্রের প্রতিফলন, যিনি চিফ সুপারিনটেনডেন্ট স্ট্রেঞ্জ হিসেবে প্রায়ই মোর্সকে "matey" বলে ডাকেন।
2016 সালের ফেব্রুয়ারিতে ITV ঘোষণা করে যে Endeavour-এর চতুর্থ সিরিজের অনুমোদন দেওয়া হয়েছে, যা রজার অ্যালাম অক্সফোর্ড মেইল-কে নিশ্চিত করেন এবং জানান যে 2016 সালের বসন্তের শেষভাগে চিত্রায়ণ শুরু হবে। টেলিভিশনে Morse-এর 30তম বার্ষিকী উপলক্ষে এই সিরিজে Morse-এর শুরুর দিকের বেশ কয়েকটি চরিত্র এবং মূল সিরিজের অভিনেতাদের ক্যামিও দেখা যায়। চতুর্থ সিরিজটি 8 জানুয়ারি 2017-এ শুরু হয় এবং পঞ্চম সিরিজটি শুরু হয় 4 ফেব্রুয়ারি 2018-এ।
কলিন ডেক্সটার ওয়েলসে ছুটিতে থাকার সময়ই তাঁর প্রথম গোয়েন্দা উপন্যাস লেখার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি চরিত্রটির নাম রাখার সিদ্ধান্ত নেন তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং 'তাঁর দেখা সবচেয়ে বুদ্ধিমান মানুষ' লয়েডস ব্যাংকের চেয়ারম্যান স্যার জেরেমি মোর্সের নামে। শুরুতে তিনি Morse-কে কোনো প্রথম নাম দেননি, কিন্তু একটি পর্বে যখন চরিত্রটি হাসপাতালে, তখন বিছানার পাদদেশে E. Morse নামটি দেখা যায়। তাঁকে একটি নাম দিতে জোর করা হলে কলিন ডেক্সটার ও তাঁর স্ত্রী মেফ্লাওয়ারে আমেরিকায় যাত্রা করা মানুষদের নাম খুঁজে দেখেন এবং দেখতে পান যে সেখানে একজন Endeavour জোন্স ছিলেন। এটি তাঁদের পছন্দও হয় কারণ এটি ছিল ক্যাপ্টেন কুকের জাহাজের নাম।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
সিরিজ 6-এ বেন ইয়েটস 11 বছর বয়সী রবার্ট লুইসের ভূমিকায় অভিনয় করেন। কেভিন হোয়াটলি পরে 20 বছর পরের লুইসের চরিত্রে অভিনয় করেন। Endeavour-এর সিজন 9-এ তরুণ কিন্তু তখন কিছুটা বড় হয়ে ওঠা রবার্ট লুইসের কথা সিরিজের পর্বগুলোতে আবারও উল্লেখ করা হয়, উদ্বেগজনক ব্লেনহাইম ভেল মামলার আরও অনুসন্ধানের প্রসঙ্গে।
স্পয়লার দেখুন
রজার অ্যালাম Inspector Morse (1987)-এর একটি পর্বের শেষদিকে হাজির হয়েছিলেন। আসলে তিনি Death Is Now My Neighbour (1997)-এ অভিনয় করেন, যে পর্বেই Morse-এর প্রথম নাম Endeavour বলে প্রকাশ পায়।
