Endeavour: पर्दे के पीछे के 28 रोचक तथ्य
रोजर एलम (DI फ्रेड थर्सडे) और एंटन लेसर (चीफ सुपरिंटेंडेंट ब्राइट) दोनों ने गेम ऑफ़ थ्रोन्स (2011) में अभिनय किया है। इसके अलावा, पायलट एपिसोड में एमी विजेता कार्यक्रम के दो और कलाकार पैट्रिक मलाहाइड और इयान गेल्डर भी शामिल थे। साथ ही, रोजर और एंटन ने Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides में एक साथ काम किया।
निम्नलिखित अभिनेता (या अभिनेत्रियाँ) मोर्स यूनिवर्स की अन्य श्रृंखलाओं में रहे हैं: * रोजर एलम - Death Is Now My Neighbour (1997) * कैरोलीन ओ'नील - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
सीरीज़ 1 को 6 मई 2013 को DVD पर रिलीज़ किया गया, सीरीज़ 2 को 5 मई 2014, सीरीज़ 3 को 1 फरवरी 2016 और सीरीज़ 4 को 30 जनवरी 2017 को।
मूल Inspector Morse श्रृंखला में, चीफ सुपरिंटेंडेंट स्ट्रेंज का कार्यालय नौसेना की स्मृतियों (पनडुब्बी का मॉडल, तस्वीरें आदि) से भरा है, जैसे कि उनका रॉयल नेवी से पहले कोई संबंध रहा हो (मोर्स को "matey" कहना भी नौसेना की बोली है)। हैरानी की बात है कि Endeavour में अब तक ऐसा कोई संबंध नहीं दिखाया गया है।
अबीगैल थॉ, जो Inspector Morse में अभिनय करने वाले जॉन थॉ की बेटी हैं, Endeavour के कई एपिसोड में डोरोथिया फ्रेज़िल के रूप में दिखाई देती हैं। फ्रेज़िल एक प्रकार की बर्फ है; पात्र के पहले अक्षर के साथ मिलाकर नाम को De-ice पढ़ा जा सकता है, जिसे बदले में "थॉ" (पिघलना) के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
मूल Inspector Morse उपन्यासों के लेखक कॉलिन डेक्सटर ने इस शो की पहली तीन श्रृंखलाओं के साथ-साथ पिछले शो Inspector Morse (1987) और Inspector Lewis (2006) में भी कैमियो भूमिकाएँ निभाईं। वे अपनी सेवानिवृत्ति और 2017 में अपनी मृत्यु के बाद भी "उपस्थिति" दर्ज कराते रहते हैं: सेट पर एक तस्वीर, एक कैरिकेचर, एक मूर्ति, उनके नाम का लिखित उल्लेख आदि के रूप में दिखाई देते हैं।
Endeavour की आठवीं श्रृंखला, जिसे अंतिम घोषित किया गया है, आखिरकार कोविड-19 महामारी के कारण लंबे विलंब के बाद 2021 के वसंत में फिल्मांकन शुरू हुआ।
यह श्रृंखला ITV के लिए ITV Studios हेतु Mammoth Screen और Masterpiece के सह-निर्माण के रूप में बनाई गई है।
अपने पूरे प्रसारण के दौरान, Endeavour में न केवल बाद में बने Morse और Lewis के संदर्भ हैं, बल्कि ब्रिटेन में बने टीवी कार्यक्रमों और फिल्मों के "ईस्टर एग" आश्चर्यजनक संदर्भ भी हैं, जिन्हें कुछ अंतरराष्ट्रीय दर्शक स्वाभाविक रूप से चूक सकते हैं। टीवी श्रृंखलाओं के संदर्भों में BBC और ITV दोनों की श्रृंखलाएँ शामिल हैं, जो या तो मूल रूप से बनी थीं या Endeavour कहानी ब्रह्मांड की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के समकालीन समय में सेट थीं।
मोर्स की मेज़ पर रखी टाइपराइटर Imperial 66 है, जो 1954 से 1967 तक बनाई गई थी, चौड़ी कैरिज के साथ, आमतौर पर फॉर्म में टाइप करने के लिए। डिज़ाइन के आधार पर, यह संभवतः 1960 के दशक के संस्करणों में से एक है (संभवतः 1963 या बाद का)।
पायलट में, अबीगैल थॉ द्वारा निभाई गई पात्र डोरोथिया फ्रेज़िल युवा मोर्स से पहली मुलाकात में कहती हैं, "क्या हम पहले नहीं मिले हैं?" वह सिर हिलाकर ना कहता है। जब वह चला जाता है, तो वह उसे गर्मजोशी से देखती है और कहती है, "...शायद किसी और जीवन में..." वह वृद्ध मोर्स, जॉन थॉ के साथ अपने व्यक्तिगत पिता-पुत्री संबंध का जिक्र कर रही हैं।
अमेरिका में प्रीमियर पर, लॉस एंजिल्स टाइम्स के आलोचक रॉबर्ट लॉयड ने इसे "उपयुक्त रूप से जटिल और चित्रात्मक रूप से आकर्षक पीरियड उपनगरीय रहस्य" कहा।
स्थान: अक्सर देखा जाने वाला बरिजेस डिपार्टमेंट स्टोर वास्तव में रैंडल्स है, जो पश्चिम लंदन के उक्सब्रिज में एक डिपार्टमेंट स्टोर है। 1920 के दशक का आर्ट डेको अग्रभाग सूचीबद्ध है। रैंडल्स का उपयोग Grantchester और Jeeves and Wooster सहित कई अन्य में भी किया गया है।
पायलट (2012) का शीर्षक डेमियन माइकल बारक्रॉफ्ट ने अपनी वेबसाइट पर अभिनेता शॉन इवांस के साथ एक साक्षात्कार और लेखक रसेल लुईस के साथ एक अन्य साक्षात्कार के दौरान "First Bus to Woodstock" के रूप में बताया। यह शीर्षक "Last Bus to Woodstock" का संदर्भ देता है, जो कॉलिन डेक्सटर द्वारा लिखा गया पहला Inspector Morse उपन्यास था, जो 1975 में प्रकाशित हुआ। मूल रूप से एक स्टैंडअलोन टीवी-मूवी, इसे बाद में सीरीज़ 1 के भाग के रूप में ITV3 पर पुनः प्रसारित किया गया, और इसे या तो एपिसोड 0 या एपिसोड 1 के रूप में गिना जा सकता है।
इंस्पेक्टर का उपनाम मोर्स कोड में लिखने पर "- - / - - - / . - . / . . . / ." पढ़ा जाता है। दिलचस्प बात यह है कि बैरिंगटन फेलॉन्ग के बनाए थीम संगीत में यही कोड बिल्कुल उतरा है, और सीज़न 1 के एपिसोड 2 (Fugue) के अंत में इसे सहज ही पहचाना जा सकता है। आखिरी दृश्य में जब ई. मोर्स आँगन के ऊपर सूर्यास्त निहार रहे होते हैं, घंटियाँ बजने लगती हैं। फिर वायलिन पर अक्षरों एम.ओ.आर.एस.ई. के संगीतमय रूप का लूप शुरू होता सुनाई देता है, जो 329.63 Hz की आवृत्ति पर बजता है (संगीत में टोनल ई)। थोड़ी ही देर में एक बेहतरीन ऑर्केस्ट्रेशन इसमें गुँथ जाता है और क्रिप्टोग्राफी की इस सूक्ष्म श्रद्धांजलि को नया रंग दे देता है। एपिसोड की विषयवस्तु को देखते हुए यह थीमैटिक और रचनात्मक कमाल बिल्कुल सही जगह बैठता है।
The Thick of It (2005) की चौथी सीरीज़ में रोजर एलम का किरदार यह संवाद बोलता है: "He's Lewis, I'm Morse."
डॉ. मैक्स डेब्रिन का किरदार निभाने वाले जेम्स ब्रैडशॉ ने Morse and the Last Endeavour (2023) में कहा, "DNA का फॉरेंसिक औज़ार के तौर पर इस्तेमाल असल में 1980 के दशक तक शुरू ही नहीं हुआ था। यहाँ तक कि क्राइम सीन पर सर्जिकल दस्ताने पहनना भी 1972 तक मानक प्रक्रिया नहीं बना।"
पायलट का 89 मिनट लंबा रीजन 2 DVD 9 जनवरी 2012 को रिलीज़ हुआ, लेकिन समीक्षकों ने नोट किया है कि इसमें पूरा शो नहीं है और ITV पर प्रसारित कई दृश्य काट दिए गए हैं। 98 मिनट चलने वाला एक पूर्ण संस्करण 26 जनवरी 2012 को रिलीज़ हुआ।
काली जैगुआर 2.4/240, रजिस्ट्रेशन KAN 169, पहली बार अप्रैल 1956 में रजिस्टर हुई थी और UK MOT कार जाँच के अनुसार उसने 2018 में अपना आखिरी MOT फेल किया, जिससे उसे UK की सड़कों पर चलाना गैरकानूनी हो जाएगा।
हालाँकि एंडेवर मोर्स को कॉलेज से हाल ही में निकला एक अनुभवहीन नौसिखिया दिखाया गया है, लेकिन इस पुलिसकर्मी का किरदार निभाने वाले अभिनेता शॉन इवांस 2012 में पहली सीरीज़ के प्रसारण के समय पहले ही 32 साल के थे। 2021 में Endeavour की आठवीं सीरीज़ की शूटिंग के दौरान इवांस 41 साल के थे। जॉन थॉ ने 1987 में 45 साल की उम्र में मोर्स निभाना शुरू किया था, और भारी धूम्रपान व शराब के आदी तथा काफी सफेद बालों वाले होने के कारण वे अपनी असली उम्र से कहीं ज़्यादा बड़े दिखते थे।
5 जून 2013 को घोषणा हुई कि सीरीज़ 1 की सफलता, जिसमें लगातार ऊँची रेटिंग भी शामिल थी, के चलते ITV ने चार एपिसोड की दूसरी सीरीज़ को मंज़ूरी दे दी है। सितंबर 2013 में ऑक्सफोर्ड में शूटिंग शुरू हुई। 24 सितंबर 2014 को ITV ने पुष्टि की कि Endeavour की तीसरी सीरीज़ का ऑर्डर दे दिया गया है।
पहली छह सीरीज़ों के हर एपिसोड का शीर्षक एक ही शब्द का है। हर सीरीज़ में एक शब्द संगीत की शब्दावली से आया है। क्रम से ये हैं: फ्यूग, नॉक्टर्न, कोडा, कैंटिकल, क्वार्टेट और डेग्वेलो। (आखिरी वाला सबसे कम जाना-पहचाना है; यह मैक्सिकन सेना के बिगल कॉल का नाम है।)
हालाँकि रोजर एलम और एंटन लेसर ने कभी एक भी सीन साझा नहीं किया, दोनों Eagle Day (2002) के एक एपिसोड में नज़र आए थे। विडंबना यह है कि दोनों ने अपराधियों का किरदार निभाया था।
PC स्ट्रेंज की मोर्स को बार-बार "matey" कहने की आदत Inspector Morse (1987) सीरीज़ के उसी किरदार की छवि है, जो चीफ सुपरिंटेंडेंट स्ट्रेंज के रूप में अक्सर मोर्स को "matey" कहता है।
फरवरी 2016 में ITV ने घोषणा की कि Endeavour की चौथी सीरीज़ को मंज़ूरी दी गई है, जिसकी पुष्टि रोजर एलम ने Oxford Mail से की, और शूटिंग 2016 के देर वसंत में शुरू होनी थी। टेलीविज़न पर मोर्स की 30वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में इस सीरीज़ में मोर्स के कई शुरुआती किरदार और मूल सीरीज़ के अभिनेताओं के कैमियो हैं। चौथी सीरीज़ 8 जनवरी 2017 को शुरू हुई, और पाँचवीं सीरीज़ 4 फरवरी 2018 को शुरू हुई।
कॉलिन डेक्स्टर ने अपना पहला जासूसी उपन्यास वेल्स में छुट्टियों के दौरान लिखने का फैसला किया। उन्होंने किरदार का नाम अपने करीबी दोस्त और 'अब तक मिले सबसे बुद्धिमान व्यक्ति' सर जेरेमी मोर्स, जो लॉयड्स बैंक के चेयरमैन थे, के नाम पर रखने का फैसला किया। शुरू में उन्होंने मोर्स को कोई पहला नाम नहीं दिया, लेकिन एक एपिसोड में जब किरदार अस्पताल में होता है, तो बिस्तर के निचले सिरे पर ई. मोर्स लिखा होता है। उन्हें नाम देने के लिए दबाव डाले जाने पर कॉलिन डेक्स्टर और उनकी पत्नी ने उन लोगों के नाम देखे जो मेफ्लावर पर अमेरिका गए थे और पाया कि वहाँ एक एंडेवर जोन्स थे। उन्हें यह इसलिए भी पसंद आया क्योंकि यह कैप्टन कुक के जहाज़ का नाम था।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
सीरीज़ 6 में बेन येट्स 11 साल के रॉबर्ट लुईस का किरदार निभाते हैं। आगे चलकर केविन व्हाटली ने 20 साल बाद के लुईस को जीवंत किया। Endeavour के सीज़न 9 में, युवा लेकिन अब कुछ बड़े हो चुके रॉबर्ट लुईस का ज़िक्र सीरीज़ के एपिसोड्स में फिर-फिर हुआ, डरावने ब्लेनहाइम वेल केस की और जाँच-पड़ताल के सिलसिले में।
स्पॉइलर दिखाएँ
रोजर एलम Inspector Morse (1987) के एक बाद के एपिसोड में नज़र आए। दरअसल वे Death Is Now My Neighbour (1997) में आए थे, ठीक उसी एपिसोड में जिसमें पता चलता है कि मोर्स का पहला नाम Endeavour है।
