Индевор: 28 интересных фактов
Роджер Аллам (инспектор Фред Тёрсдей) и Антон Лессер (главный суперинтендант Брайт) оба снимались в «Игре престолов» (2011). Кроме того, в пилотном эпизоде появились ещё два актёра этого сериала, удостоенного «Эмми»: Патрик Малахайд и Иан Гелдер. А ещё Роджер и Антон вместе играли в «Пиратах Карибского моря: На странных берегах».
Следующие актёры (или актрисы) снимались в других сериалах вселенной Морса: * Роджер Аллам — «Death Is Now My Neighbour» (1997) * Кэролайн О'Нилл — «And the Moonbeams Kiss the Sea» (2008)
1-й сезон вышел на DVD 6 мая 2013 года, 2-й — 5 мая 2014 года, 3-й — 1 февраля 2016 года, а 4-й — 30 января 2017 года.
В оригинальном сериале «Инспектор Морс» кабинет главного суперинтенданта Стрэнджа полон морских сувениров (модель подводной лодки, фотографии и т.п.), словно у него есть прошлое, связанное с Королевским военно-морским флотом (его обращение к Морсу «дружище» — тоже флотский жаргон). Любопытно, что в «Индеворе» о такой связи пока не сообщалось.
Эбигейл Тоу, дочь Джона Тоу, исполнителя роли инспектора Морса, появляется в нескольких эпизодах «Индевора» в роли Доротеи Фрэзил. «Frazil» — это вид льда; вместе с первой буквой имени персонажа получается «De-ice» (размораживать), что, в свою очередь, можно истолковать как «оттаивать» (thaw).
Колин Декстер, автор оригинальных романов об инспекторе Морсе, появлялся в камео в первых трёх сезонах этого шоу, а также в предыдущих сериалах «Инспектор Морс» (1987) и «Льюис» (2006). Он продолжает «появляться» даже после выхода на пенсию и последовавшей смерти в 2017 году: на съёмочной площадке в виде фотографии, карикатуры, скульптуры, письменного упоминания его имени и т.д.
Восьмой сезон «Индевора», объявленный последним, наконец начали снимать весной 2021 года после долгих задержек из-за пандемии Covid-19.
Сериал производится для ITV как совместный проект Mammoth Screen и Masterpiece для ITV Studios.
На протяжении всего показа «Индевор» содержит не только отсылки к более поздним «Морсу» и «Льюису», но и неожиданные « пасхальные яйца» — отсылки к британским телепрограммам и фильмам, которые некоторые зарубежные зрители вполне могут не заметить. Среди телевизионных отсылок — сериалы как BBC, так и ITV, созданные или действие которых происходит в эпоху, современную историческому фону вселенной «Индевора».
Пишущая машинка на столе Морса — это Imperial 66, выпускавшаяся с 1954 по 1967 год, с широкой кареткой, обычно для печати на бланках. Судя по дизайну, это, вероятно, одна из версий 1960-х годов (возможно, 1963 года или более поздняя).
В пилоте персонаж Доротея Фрэзил в исполнении Эбигейл Тоу при первой встрече с молодым Морсом говорит: «Разве мы не встречались раньше?» Он качает головой и отвечает «нет». Когда он уходит, она тепло смотрит ему вслед и произносит: «...может быть, в другой жизни...» Она имеет в виду свои личные отношения дочери и отца со старшим Морсом, Джоном Тоу.
После американской премьеры критик Los Angeles Times Роберт Ллойд назвал его «подобающе запутанным и живописно увлекательным произведением в жанре пригородного детектива с историческим антуражем».
Место съёмок: часто посещаемый универмаг Burridges — это на самом деле Randall's, универмаг в Аксбридже, Западный Лондон. Его фасад в стиле ар-деко 1920-х годов включён в список архитектурных памятников. Randall's также использовался в сериалах «Grantchester» и «Jeeves and Wooster» и многих других.
Название пилота (2012) было раскрыто как «First Bus to Woodstock» Дэмианом Майклом Баркрофтом на его сайте в интервью с актёром Шоном Эвансом и в другом — со сценаристом Расселом Льюисом. Это название отсылает к «Last Bus to Woodstock» — первому роману об инспекторе Морсе, написанному Колином Декстером и опубликованному в 1975 году. Изначально самостоятельный телефильм, он с тех пор был повторно показан на ITV3 как часть 1-го сезона и может считаться либо эпизодом 0, либо эпизодом 1.
Фамилия инспектора, переведённая в азбуку Морзе, читается как "- - / - - - / . - . / . . . / ." Впечатляет, что этот код в точности отражён в заглавной теме, написанной Баррингтоном Фелунгом, и легко распознаётся в финале 2 эпизода 1 сезона (Fugue). В заключительной сцене, когда Э. Морс смотрит на закат над внутренним двором, начинают звонить колокола. Затем слышны скрипки, запускающие цикл музыкальной версии букв M.O.R.S.E. на частоте 329.63 Гц (нота ми). Вскоре вплетается мастерская оркестровка, разнообразящая этот тонкий кивок в сторону криптографии. Учитывая содержание эпизода, эта тематическая и композиционная находка помещена идеально.
В четвёртом сезоне «The Thick of It» (2005) персонаж Роджера Аллама произносит фразу: «Он — Льюис, а я — Морс».
Джеймс Брэдшоу, исполняющий роль доктора Макса ДеБрина, сказал в Morse and the Last Индевор (2023): "ДНК на самом деле не использовалась как инструмент судебной экспертизы до 1980-х. Даже ношение хирургических перчаток на месте преступления не стало стандартной процедурой до 1972 года."
DVD пилота для 2-го региона длительностью 89 минут вышло 9 января 2012 года, но, как отметили рецензенты, оно не содержит полной версии шоу, и многие сцены, показанные на ITV, были вырезаны. Полное издание длительностью 98 минут вышло 26 января 2012 года.
Чёрный Jaguar 2.4/240 с регистрационным номером KAN 169 был впервые зарегистрирован в апреле 1956 года и, согласно британской проверке автомобилей MOT, не прошёл последний техосмотр в 2018 году, что сделало бы его эксплуатацию на дорогах Великобритании незаконной.
Хотя Индевор Морс изображён как неопытный новичок, недавно окончивший колледж, актёру, играющему полицейского, Шону Эвансу, было уже 32 года, когда первый сезон вышел в эфир в 2012 году. Во время съёмок восьмого сезона «Индевора» в 2021 году Эвансу было 41 год. Джон Тоу начал играть Морса в 1987 году в возрасте 45 лет, но, заядлый курильщик и любитель выпить с заметной сединой, он выглядел гораздо старше своего реального возраста.
5 июня 2013 года было объявлено, что благодаря успеху 1-го сезона, включая стабильно высокие рейтинги, ITV заказал второй сезон из четырёх эпизодов. Съёмки начались в Оксфорде в сентябре 2013 года. 24 сентября 2014 года ITV подтвердил заказ третьего сезона «Индевора».
Все эпизоды первых шести сезонов имеют названия из одного слова. По одному слову из каждого сезона — музыкальный термин. По порядку: «Фуга», «Ноктюрн», «Кода», «Песнь», «Квартет» и «Deguello». (Последнее — самое obscure; это название сигнала горна, использовавшегося мексиканской армией.)
Хотя они никогда не появлялись в одной сцене, Роджер Аллам и Антон Лессер оба снимались в эпизоде «Eagle Day» (2002). По иронии судьбы, оба играли преступников.
Привычка констебля Стрэнджа называть Морса «дружище» — отражение того же персонажа в сериале «Инспектор Морс» (1987), который, будучи главным суперинтендантом Стрэнджем, часто называет Морса «дружище».
В феврале 2016 года ITV объявил о заказе четвёртого сезона «Индевора», что подтвердил Роджер Аллам в интервью Oxford Mail; съёмки должны были начаться поздней весной 2016 года. В ознаменование 30-летия показа Морса на телевидении сезон включает нескольких ранних персонажей Морса и камео актёров из оригинального сериала. Четвёртый сезон стартовал 8 января 2017 года, а пятый начался 4 февраля 2018 года.
Колин Декстер решил написать свой первый детективный роман, находясь в отпуске в Уэльсе. Персонажа он назвал в честь близкого друга и «самого умного человека, которого когда-либо встречал», сэра Джереми Морса, председателя правления Lloyds Bank. Поначалу Декстер не давал Морсу имени, но в одном из эпизодов, когда герой лежит в больнице, в изножье кровати значится «Э. Морс». Когда его всё же уговорили придумать имя, Колин Декстер с женой просмотрели список пассажиров «Мэйфлауэра», отплывших в Америку, и обнаружили там некоего Индевора Джонса. Им понравилось и то, что так же назывался корабль капитана Кука.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
В 6-м сезоне Бен Йейтс играет 11-летнего Роберта Льюиса. Кевин Уэйтли впоследствии воплотил Льюиса 20 лет спустя. В 9-м сезоне «Индевора» юного, но уже чуть повзрослевшего Роберта Льюиса снова упоминали на протяжении всех эпизодов — в связи с дальнейшим расследованием жуткого дела Бленхейм-Вейл.
Показать спойлер
Роджер Аллам снялся в одном из поздних эпизодов «Инспектора Морса» (1987). Точнее, он появился в эпизоде Death Is Now My Neighbour (1997) — том самом, где раскрывается, что имя Морса — Индевор.
