跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
摩斯探長前傳

影集 · 2012

摩斯探長前傳

Endeavour

28 則冷知識

土耳其文原文

摩斯探長前傳:28 則幕後冷知識

  1. 羅傑·阿拉姆(Roger Allam,飾演督察 Fred Thursday)與安東·雷瑟(Anton Lesser,飾演總警司 Bright)都曾參演《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)。此外,試播集還出現了這部艾美獎得獎節目的另外 2 位演員:Patrick Malahide 與 Ian Gelder。另外,羅傑與安東也曾一同演出《Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides》。

  2. 以下這些演員(或女演員)都曾出現在摩斯宇宙的其他影集裡:* 羅傑·阿拉姆(Roger Allam)-《Death Is Now My Neighbour》(1997)* Caroline O'Neill-《And the Moonbeams Kiss the Sea》(2008)

  3. 第 1 季 DVD 於 2013 年 5 月 6 日發行,第 2 季於 2014 年 5 月 5 日,第 3 季於 2016 年 2 月 1 日,第 4 季則於 2017 年 1 月 30 日推出。

  4. 在《摩斯探長》原劇中,總警司 Strange 的辦公室擺滿了海軍相關的收藏品(潛艇模型、照片等),彷彿他過去與英國皇家海軍有過淵源(他對摩斯脫口而出的「matey」也是海軍俚語)。耐人尋味的是,《摩斯探長前傳》至今尚未交代過這層背景。

  5. 飾演摩斯探長的 John Thaw 之女 Abigail Thaw,在《摩斯探長前傳》的若干集裡飾演 Dorothea Frazil。Frazil 是一種冰;若與角色名字的首字母合起來看,可讀作 De-ice,再進一步引申,便可解讀為「thaw」(融化)。

  6. 《摩斯探長》原著小說的作者柯林·戴克斯特(Colin Dexter),曾在本劇前 3 季客串亮相,也曾在先前的《摩斯探長》(1987)與《神探路易斯》(2006)中現身。即使他在 2017 年退休並隨後辭世,仍持續以各種形式「登場」:在片場以照片、漫畫肖像、雕塑、名字的文字提及等方式出現。

  7. 已宣布為最終季的《摩斯探長前傳》第8季,因 Covid-19 疫情延宕多時,終於在2021年春季開拍。

  8. 本劇由 Mammoth Screen 與 Masterpiece 為 ITV 聯合製作,並交由 ITV Studios 出品。

  9. 《摩斯探長前傳》全劇播映期間,不僅埋入日後才登場的Morse與Lewis的相關典故,還藏了不少對英國電視節目與電影的「彩蛋」式驚喜致敬,部分海外觀眾難免會看漏眼。這些電視作品涵蓋BBC與ITV的劇集,無論是原創製作,抑或故事背景設定在與《摩斯探長前傳》宇宙歷史時空相近的年代。

  10. 摩斯桌上的打字機是 Imperial 66,1954 年至 1967 年間生產,採寬幅字車,通常用來打表格。從設計判斷,應屬 1960 年代的版本(可能是 1963 年或之後)。

  11. 在試播集中,Abigail Thaw 飾演的 Dorothea Frazil 初次與年輕摩斯碰面時說道:「我們是不是見過?」他搖頭否認。當他轉身離去,她深情望著他,說道:「……也許是上輩子吧……」她所指的,正是她與年長摩斯 John Thaw 之間真實的父女情緣。

  12. 本劇在美國首播時,《洛杉磯時報》影評人 Robert Lloyd 稱之為「一部複雜得恰到好處、畫面引人入勝的時代郊區懸疑之作」。

  13. 取景地點:劇中經常出現的 Burridges 百貨公司,實際上是西倫敦 Uxbridge 的 Randall's 百貨。其 1920 年代裝飾藝術風格的門面已被列為保護建築。Randall's 也曾出現在《Grantchester》與《Jeeves and Wooster》等眾多作品中。

  14. 2012年試播集的片名「First Bus to Woodstock」,是由Damian Michael Barcroft在其網站上分別訪問演員Shaun Evans與編劇Russell Lewis時披露。此名呼應Colin Dexter於1975年出版的首部《摩斯探長》小說《Last Bus to Woodstock》。這集原本是獨立電視電影,後來在ITV3以第1季成員身分重播,既可算作第0集,也可算作第1集。

  15. 探長的姓氏換成摩斯密碼,讀作「- - / - - - / . - . / . . . / .」。更厲害的是,Barrington Pheloung創作的主題音樂正正把這組密碼如實呈現,在第1季第2集(Fugue)結尾一聽便知。最後一場戲中,E. Morse望着方庭上空的日落,鐘聲響起,接着小提琴奏出M.O.R.S.E.五個字母的音樂版本循環,頻率為329.63 Hz(音樂上的E音)。不久,精湛的管弦編曲層層織入,令這份向密碼學致意的巧思更見豐富。考慮到該集內容,這份主題與作曲上的匠心可謂恰到好處。

  16. 在《The Thick of It》(2005)第 4 季中,羅傑·阿拉姆(Roger Allam)飾演的角色說了一句台詞:「他是路易斯,我是摩斯。」

  17. 飾演Max DeBryn醫生的James Bradshaw在《Morse and the Last 摩斯探長前傳》(2023)中表示:「DNA要到1980年代才真正成為鑑證工具。即使在犯罪現場戴外科手套,也要到1972年才成為標準程序。」

  18. 試播集的 2 區 DVD 片長 89 分鐘,於 2012 年 1 月 9 日發行,但正如評論者所指出的,它並非完整版本,許多在 ITV 播出的場景都被剪掉。完整版片長 98 分鐘,於 2012 年 1 月 26 日推出。

  19. 車牌KAN 169的黑色Jaguar 2.4/240於1956年4月首次登記,根據英國MOT車輛檢查紀錄,它最後一次驗車在2018年不合格,換言之在英國道路上行駛即屬違法。

  20. Endeavour Morse雖被塑造成剛從大學畢業、經驗尚淺的新手,但飾演這名警察的Shaun Evans在2012年首季播出時已32歲;2021年拍攝《摩斯探長前傳》第8季時,Evans已41歲。John Thaw於1987年開始演Morse時45歲,儘管他煙酒不離手、滿頭灰髮,看起來比實際年齡蒼老得多。

  21. 2013年6月5日宣布,由於第1季成績理想、收視持續高企,ITV已委約開拍第2季共4集,並於2013年9月在牛津開鏡。2014年9月24日,ITV確認《摩斯探長前傳》第3季已獲開綠燈。

  22. 首6季所有集數的片名均為單字,每季各有一個字是音樂術語,依次為:賦格、夜曲、尾聲、頌歌、四重奏與Deguello。(最後一個最冷門,是墨西哥軍隊使用的軍號曲名稱。)

  23. Roger Allam與Anton Lesser雖然從未同場演出,但兩人都曾參演《Eagle Day》(2002)的其中一集,諷刺的是二人均飾演罪犯。

  24. PC Strange老愛叫Morse做「matey」,這與《摩斯探長》(1987)劇集中的同一角色如出一轍——他當上總警司後,也常以「matey」稱呼Morse。

  25. 2016年2月,ITV宣布已預訂《摩斯探長前傳》第4季,Roger Allam向《Oxford Mail》證實此事,並表示拍攝將於2016年春季末展開。為紀念摩斯登上電視螢幕30週年,本季找來多位早期摩斯角色登場,原劇演員也客串亮相。第4季於2017年1月8日首播,第5季則在2018年2月4日開播。

  26. Colin Dexter是在威爾斯度假時決定動筆寫下他的第1部偵探小說。他打算以摯友、也是「他見過最聰明的人」Lloyds Bank董事長Sir Jeremy Morse來為角色命名。起初他始終沒給摩斯取名字,直到某集角色住院時,病床床尾掛著E. Morse的名牌。在旁人催促下,Colin Dexter與妻子翻查當年乘五月花號航向美洲的乘客名單,發現其中有一位摩斯探長前傳 Jones。他們也喜歡這個名字,因為那正是庫克船長的船名。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    在第6季中,Ben Yates飾演11歲的Robert Lewis,而Kevin Whately則接棒詮釋20年後的Lewis。到了《摩斯探長前傳》第9季,年少但已稍長幾歲的Robert Lewis再度於各集被提及,並與Blenheim Vale這樁令人不安的懸案有進一步的關聯。

  2. 顯示劇透

    Roger Allam曾在《摩斯探長》後期的一集登場。事實上,他演出的正是1997年的Death Is Now My Neighbour,也就是揭曉摩斯名字為《摩斯探長前傳》的那一集。

演員與幕後