Fargo: পর্দার আড়ালের ৭৮টি মজার তথ্য
বিলি বব থর্নটন (লর্ন ম্যালভো) ও কলিন হ্যাঙ্কস (গাস গ্রিমলি) এর আগে Parkland (2013)-এ একসঙ্গে কাজ করেছেন, যথাক্রমে ফরেস্ট সরেলস ও ড. ম্যালকম পেরির চরিত্রে।
ডেভিড থিউলিস পরিচালক জোয়েল কোয়েন ও ইথান কোয়েনের দ্য বিগ লেবাউস্কি (1998)-তেও অভিনয় করেছিলেন।
সিজন 4-এ জেসন শোয়ার্টজম্যান একটি সার্ডিনিয়ান মাফিয়া পরিবারের উত্তরাধিকারীর চরিত্রে অভিনয় করেন, যে ইহুদি ও আইরিশ সিন্ডিকেটের সঙ্গে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে। শোয়ার্টজম্যান অভিনেতা নিকোলাস কেজের কাজিন, যিনি কোয়েন ভ্রাতৃদ্বয়ের Raising Arizona (1987)-এ কাজ করেছিলেন। পরস্পর যুদ্ধরত আইরিশ ও ইহুদি অপরাধ সিন্ডিকেটের এই গল্প কোয়েন ভ্রাতৃদ্বয়ের আরেক ছবি Miller's Crossing (1990)-এর গল্পের মতো। শোয়ার্টজম্যানের মা অভিনেত্রী তালিয়া শায়ার এবং মামা পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা, যাঁরা একসঙ্গে দ্য গডফাদার (1972) ট্রিলজিতে কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি এক মাফিয়া বসের মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করেন।
প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগ্যানের চরিত্রে অভিনয় করা ব্রুস ক্যাম্পবেল ফারগো (1996) ছবিতে পর্দায় অল্প সময়ের জন্য দেখা গিয়েছিল। অপহরণকারীদের কেবিনে টিভিতে যে সোপ অপেরা চলছিল, তাতে তিনি ছিলেন। এটি ছিল ১৯৮০-র দশকের সোপ অপেরা Generations (1982)-এ তরুণ ক্যাম্পবেলের আর্কাইভ ফুটেজ, যা ছিল তাঁর শুরুর দিকের অভিনয়ের কাজগুলোর একটি।
সিজন 1-এর ট্রেলারে একটি ক্লিপ আছে যেখানে মি. নাম্বার্স (অ্যাডাম গোল্ডবার্গ) স্ক্রানিয়ন ব্যাগে মোড়া বন্দুক দিয়ে এক সম্ভাব্য ডাকাতকে গুলি করেন। সিরিজে এমন কোনো দৃশ্য নেই। তবে ডিভিডির "এক্সট্রা" অংশে অন্যান্যদের সঙ্গে এই ডিলিটেড দৃশ্যটিও পাওয়া যায়।
সিজন এক-এ ডেপুটি নুডসেন সম্ভবত দ্য বিগ লেবাউস্কি (1998)-এর প্রতি একটি ইঙ্গিত। দ্য ডুড (জেফ ব্রিজেস)-কে অনুসরণকারী গোয়েন্দাকে নিয়োগ করেছিল নুডসেনরা, অর্থাৎ মিনেসোটায় বানির পরিবার।
ডেভিড ফোলির অভিনীত ড্যানিশ গ্রেভস সিরিজের দ্বিতীয় চরিত্র যিনি আইপ্যাচ পরেন; প্রথমজন ছিলেন মেজর হামার, যাঁর চরিত্রে অভিনয় করেন গ্যারি হিউস্টন, চতুর্থ সিজনের "East/West" পর্বে।
প্রথম তিন সিজনের চারজন অভিনেতা The Post (2017) ছবিতেও অভিনয় করেছিলেন: জেসি প্লেমনস, ক্যারি কুন, বব ওডেনকার্ক, মাইকেল স্টুলবার্গ। ক্যারি কুনের স্বামী, অভিনেতা ট্রেসি লেটসও The Post ছবিতে অভিনয় করেছিলেন।
নোয়া হাওলি এর আগে অ্যাডাম গোল্ডবার্গ, রায়ান ও'ন্যান, জশুয়া ক্লোজ, সুসান পার্ক, কাই লেনক্স ও ক্রিস্টিন মিলিওটির সঙ্গে The Unusuals (2009)-এ কাজ করেছেন।
চতুর্থ সিজনে দুটি চরিত্র বারবার এক বিশেষ ধরনের কুকির কথা বলে, যাকে তারা "ম্যাকারুন" নামে ডাকে। কিন্তু শো-তে যখন আসলে সেই কুকিগুলো দেখা যায়, সেগুলো ম্যাকারুন নয়, বরং ম্যাকারন। যদিও "ম্যাকারন" আক্ষরিক অর্থে ফরাসি ভাষায় "ম্যাকারুন"-ই, তবু এরা দুটি সম্পূর্ণ আলাদা কুকি: ম্যাকারুন হলো চিবিয়ে খাওয়ার মতো ভারী "ড্রপ" কুকি, যাতে কোরানো নারকেল বা মোটা করে গুঁড়ো করা বাদাম থাকে; আর ম্যাকারন হলো সূক্ষ্ম ও হালকা স্যান্ডউইচ কুকি, যা খুব মিহি করে গুঁড়ো করা বাদামের গুঁড়ো দিয়ে তৈরি এবং ভেতরে গানাশ বা জ্যাম ভরা থাকে। এই সিজনের সময়কালে (১৯৫০-এর দশকের একেবারে শুরুতে) আমেরিকায় ম্যাকারন প্রায় অজানা ছিল; যদিও এটি সম্ভবত অষ্টম শতাব্দীতেই ইতালিতে উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং ১৫০০-এর দশকে ফ্রান্সে জনপ্রিয় হয়েছিল, তবু ২০০০-এর দশক পর্যন্ত আমেরিকায় এটি ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল না।
মার্টিন ফ্রিম্যান (লেস্টার নাইগার্ড) ও বিলি বব থর্নটন (লর্ন ম্যালভো) এর আগে Love Actually (2003)-এ একসঙ্গে কাজ করেছেন, যথাক্রমে জন ও মার্কিন প্রেসিডেন্টের চরিত্রে।
বিলি বব থর্নটন ও স্টিফেন জে. রুট দুজনেই কোয়েন ভ্রাতৃদ্বয়ের ছবিতে অভিনয় করেছেন: The Man Who Wasn't There (2001) ও O Brother, Where Art Thou? (2000)। কলিন হ্যাঙ্কসের বাবা টম হ্যাঙ্কস অভিনয় করেছিলেন The Ladykillers (2004) ছবিতে। অ্যাডাম গোল্ডবার্গ ও টম হ্যাঙ্কস একসঙ্গে অভিনয় করেছিলেন Saving Private Ryan (1998) ছবিতে, যেখানে অভিনয় করেছিলেন হার্ভে প্রেসনেলও, যিনি মূল ফারগো (1996) ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। সিজন 2-এর টেড ড্যানসনও Saving Private Ryan ছবিতে অভিনয় করেছিলেন।
বিলি বব থর্নটন নিজেই তাঁর চরিত্রের চুলের স্টাইল ঠিক করেছিলেন। নোয়া হাওলি তাঁকে দেখামাত্রই বুঝেছিলেন, চরিত্রটি নিয়ে দুজনের ভাবনা একই।
সিজন 2-এর কাহিনি 1979 সালে সাউথ ডাকোটা অঙ্গরাজ্যের সিউক্স ফলসে ঘটে যাওয়া একটি ঘটনাকে ঘিরে আবর্তিত, আর এতে কেন্দ্রে থাকে তরুণ লু সলভারসন (সিজন একে যাঁকে অভিনয় করেছেন কিথ ক্যারাডাইন)। লেখক নোয়া হাওলি জানান, সিজন 2 শুধু ফারগো (1996) সিনেমা থেকেই নয়, বরং Miller's Crossing (1990) ও দ্য ম্যান হু ওয়াজন্ট দেয়ার (2001)-এর মতো কোয়েন ভ্রাতৃদ্বয়ের (জোয়েল কোয়েন ও ইথান কোয়েন) অন্যান্য সিনেমা থেকেও অনুপ্রেরণা নিয়েছে।
সিজন 3-এ একসঙ্গে দেখা যায় ইউয়ান ম্যাকগ্রেগর ও ক্যারি কুনকে। ম্যাকগ্রেগর অভিনয় করেছিলেন August: Osage County (2013)-তে, যা ট্রেসি লেটসের নাটক অবলম্বনে নির্মিত, আর ট্রেসি লেটস ক্যারি কুনের স্বামী। কাকতালীয়ভাবে, এই সিরিজে ম্যাকগ্রেগরকে কাস্ট করার ব্যাপারে লেটস শুরুর দিকে বেশ অনীহাই ছিলেন।
জেফ্রি ডোনোভান (ডড গেরহার্ড) ও ব্রুস ক্যাম্পবেল (রোনাল্ড রিগান) আগে Burn Notice (2007)-এ যথাক্রমে মাইকেল ওয়েস্টেন ও স্যাম অ্যাক্স চরিত্রে একসঙ্গে কাজ করেছেন।
মাইকেল স্টুলবার্গ (সাই ফেল্টজ) ও শেই উইগহাম (মো ড্যামিক) আগে Boardwalk Empire (2010)-এ যথাক্রমে আর্নল্ড রথস্টাইন ও ইলিয়াস 'ইলাই' টম্পসন চরিত্রে একসঙ্গে কাজ করেছেন।
সিজন 3-এ দেখা যাওয়া স্ট্যাসি ভাইদের প্রথম নাম এমিট ও রে রাখা হয়েছে উডি অ্যালেনের সিনেমা Sweet and Lowdown (1999)-এর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে, যেখানে শন পেন অভিনীত প্রধান চরিত্রটির নাম ছিল এমেট রে।
টেড ড্যানসন (হ্যাংক লারসন) ও নিক অফারম্যান (কার্ল ওয়েদার্স) Curb Your Enthusiasm (2000)-এর 9.10 পর্ব Fatwa! (2017)-এও একসঙ্গে কাজ করেছেন, যথাক্রমে টেড ড্যানসেন ও কোডি চরিত্রে।
ডেপুটি মলি সলভারসনের চরিত্রে অভিনয় করা অ্যালিসন টলম্যান পরে ব্রুকলিন নাইন-নাইনে একজন পুলিশ ক্যাপ্টেনের চরিত্রে অভিনয় করেন। উল্টোদিকে, ব্রুকলিন নাইন-নাইনে তাঁর চরিত্র (ক্যাপ্টেন অলিভিয়া ক্রফোর্ড) রুক্ষ স্বভাবের ও প্রতিযোগিতাপ্রবণ।
উজো আদুবাকে জেলমেয়ার রুলেট চরিত্রে কাস্ট করা হয়েছিল, কিন্তু নোয়া হাওলি যাকে "ব্যক্তিগত পারিবারিক সমস্যা" বলে উল্লেখ করেন, সেই কারণে তিনি কাজটি ছেড়ে দেন। তাঁর জায়গায় নেওয়া হয় কারেন অলড্রিজকে।
সিজন 2-এ পেগি ব্লামকুইস্ট (কার্স্টেন ডান্সট) লাইফস্প্রিং-এর একটি সেমিনারে যোগ দেওয়ার জন্য খুবই ব্যাকুল থাকেন। লাইফস্প্রিং ছিল 1970-এর দশকের মাঝামাঝি প্রতিষ্ঠিত একটি বাস্তব সংগঠন, যা 1960-এর দশকের শেষদিকে শুরু হওয়া তথাকথিত "হিউম্যান পটেনশিয়াল" আন্দোলনের একটি শাখা। 1970-এর দশকের শেষদিক থেকে 1990-এর দশকের মাঝামাঝি লাইফস্প্রিং বিলুপ্ত হওয়া পর্যন্ত কয়েক ডজন মামলায় লাইফস্প্রিং-এর বিরুদ্ধে নানা অভিযোগ আনা হয়, যা একে একটি প্রতারণামূলক পিরামিড স্কিম বলে বর্ণনা করা থেকে শুরু করে দুই ডজনেরও বেশি অংশগ্রহণকারীর মৃত্যুর জন্য দায়ী করা পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।
2014 সালে ন্যাশনাল পাবলিক রেডিওর "All Things Considered"-এ দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে নোয়া হাওলি বলেন, মি. রেঞ্চ চরিত্রটির (যিনি তাঁর অভিনেতা রাসেল হার্ভার্ডের মতোই বধির এবং আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজে যোগাযোগ করেন) অনুপ্রেরণা এসেছে টেক্সাসের অস্টিনে থাকার সময় থেকে, টেক্সাস স্কুল ফর দ্য ডেফের কাছাকাছি। "শোটি যখন আমি ভাবছিলাম, তখন চারপাশে সব জায়গায় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ চোখে পড়ছিল। যোগাযোগের এত আকর্ষণীয় ও দৃশ্যমান একটি মাধ্যম এটি। কিন্তু একইসঙ্গে এটি এমন একটি ভাষা যা বেশিরভাগ মানুষ জানে না। ফলে বধির মানুষের জন্য এটি বিস্ময়কর এক গোপনীয়তা তৈরি করে—শ্রবণশক্তিসম্পন্ন মানুষের মাঝে থেকেও এমনভাবে যোগাযোগ করা, যা আসলে কেউ বুঝতে পারে না। আর এমন এক প্রেক্ষাপটে এটি রাখা, যেখানে এমন চরিত্ররা আসতে পারে যারা ওইভাবে যোগাযোগ করতে পারে, তা লেস্টার বা মুখোমুখি হওয়া অন্যান্য চরিত্রদের জন্য সত্যিই অস্বস্তিকর হতে পারে। জানেন, তৃতীয় পর্বে একটি দৃশ্য আছে যেখানে রাসেলের চরিত্রটি সরাসরি লেস্টারের মুখোমুখি হয়—সরাসরি তার দিকে ইশারায় কথা বলে। আর এটি খুব আক্রমণাত্মক মনে হয়, কারণ সে যা বলছে তা খুব—এটি সত্যিই খুব আক্রমণাত্মক একটি কথা, কিন্তু একইসঙ্গে—সে জানে কেউ তার সঙ্গে কিছু বলছে। সে বুঝতে পারে না। সে জবাব দিতে পারে না। সে জানে না কীভাবে ওই পরিস্থিতি থেকে বেরোবে।" কাকতালীয়ভাবে, রাসেল হার্ভার্ড টেক্সাস স্কুল ফর দ্য ডেফ থেকেই স্নাতক।
প্রতিটি সিজনের 10তম পর্বে কার্টার বারওয়েলের সুর করা ফারগো (1996)-এর মূল টাইটেল থিম বাজানো হয়।
সিজন 2-এ জেসি প্লেমনস (এড ব্লামকুইস্ট) ও কার্স্টেন ডান্সট (পেগি ব্লামকুইস্ট) স্বামী-স্ত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেন। তাঁরা জুলাই 2022-এ বিয়ে করেন এবং তাঁদের এনিস নামে একটি ছেলে আছে। একইভাবে, সিজন 3-এ মেরি এলিজাবেথ উইনস্টেড (নিকি স্বাঙ্গো) ও ইউয়ান ম্যাকগ্রেগর (এমিট/রে স্ট্যাসি) প্রেমিক-প্রেমিকার চরিত্রে অভিনয় করেন। তাঁরা এপ্রিল 2022-এ বিয়ে করেন এবং তাঁদের লরি নামে একটি ছেলে আছে।
সিজন 3-এর 1ম এপিসোডের গল্পটি 2010 সালের, কিন্তু শেষের ক্রেডিটে বাজানো গানটি ছিল ন্যাথানিয়েল রেটেলিফ অ্যান্ড দ্য নাইট সুইটসের S.O.B., যা 2015 সালে প্রকাশ পায়।
সিজন ২-এ গেরহার্ডদের বাড়িটি সেই একই বাড়ি, যা এএমসি-র Hell on Wheels (2011)-এ ব্রিগহ্যাম ইয়াংয়ের বাড়ি হিসেবে দেখা যায়।
ফারগো (1996) সিনেমাটি যুক্তরাষ্ট্রে (আসলে মিনেসোটায়) শুট হয়েছিল, কিন্তু টিভি সিরিজটি যদিও যুক্তরাষ্ট্রের পটভূমিতেই, শুট হয় কানাডায়।
যুক্তরাষ্ট্রে করোনাভাইরাসের প্রাদুর্ভাব শুরু হলে সিজন 4-এর আরও দুটি এপিসোডের শুট বাকি ছিল। তাই সিজনের সম্প্রচার এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বর 2020-এ পিছিয়ে দেওয়া হয় এবং যত দ্রুত সম্ভব শেষ করার জন্য বাকি এপিসোডগুলো আগস্টে একসঙ্গে শুট করা হয়।
প্রতিটি এপিসোড শুরু হয় পর্দায় লেখা এই কথাগুলো দিয়ে: "এটি একটি সত্যি গল্প। এই সিনেমায় দেখানো ঘটনাগুলো 2006/1979/2010/2019 সালে মিনেসোটায় ঘটেছিল (কোন সিজন তা দেখে বোঝা যায়)। যাঁরা বেঁচে গেছেন তাঁদের অনুরোধে নামগুলো বদলানো হয়েছে। মৃতদের প্রতি সম্মান জানিয়ে বাকি সবকিছু ঠিক যেমন ঘটেছিল তেমনভাবেই বলা হয়েছে।" এটি 1996 সালের মূল সিনেমা ফারগো (1996) যেভাবে শুরু হয়েছিল তার প্রতি ইঙ্গিত (সেটিও দাবি করেছিল এর ঘটনাগুলো সত্যি ঘটনার ওপর ভিত্তি করে তৈরি)। তবে সিনেমা বা টিভি শো—কোনোটিই আসলে সত্যি ঘটনার ওপর ভিত্তি করে বানানো নয়। 2014 সালের এক সাক্ষাৎকারে শো-এর এক্সিকিউটিভ প্রোডিউসার নোয়া হাউলি "সত্যি গল্প" দিয়ে এপিসোড শুরুর বিষয়টি স্পষ্ট করে বলেন, "শো-টা.... সবটাই বানানো। পুরোটাই। আমি কোনো সত্যি অপরাধের খোঁজে যাইনি। শুরুটা হয়েছিল একটা চরিত্রকে কেন্দ্র করে, আর সেখান থেকেই সবকিছু স্বাভাবিকভাবে গড়ে উঠেছে।"
Jean Smart (Floyd Gerhardt) ও Patrick Wilson (Lou Solverson) এর আগে Barry Munday (2010)-এ যথাক্রমে Carol Munday ও Barry Munday চরিত্রে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন।
সিজন ২-এ নিক অফারম্যান ও ড্যান বেয়ার্নের চরিত্র কার্ল ও সনি যথাক্রমে দ্য বিগ লেবাউস্কি (1998)-এ জন গুডম্যান (ওয়াল্টার) ও স্টিভ বুসেমির (ডনি) চরিত্রের সঙ্গে দারুণভাবে মিলে যায়।
তৃতীয় সিজনের প্রিমিয়ারে বাথটাবের একটি দৃশ্যে মেরি এলিজাবেথ উইনস্টেডের অনাবৃত পিঠ দেখা গেলে কিছু দর্শক ভাবেন, নিজে কাপড় খুলতে না হওয়ার জন্য তিনি বডি ডাবল ব্যবহার করেছেন, কারণ একই শটে তাঁর মুখ দেখা যায়নি। কিন্তু তা নয়—একজন মুগ্ধ ভক্তের জবাবে এক টুইটে তিনি জানান, সবটাই তাঁর নিজের, আর ক্যামেরার সামনে উপযোগী হয়ে উঠতে তিনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন; তিনি লেখেন, "প্লিজ। আমি কি বিনা কারণে ওই স্কোয়াটগুলো করেছি!"
অ্যাম্বার মিডথান্ডারকে সুয়ানি ক্যাপস চরিত্রে কাস্ট করা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি শো-তে দেখা দেননি। তাঁর জায়গায় আসেন কেলসি অ্যাসবিল।
সিজন 4-এ রিক্যাপ শুরু হয় "Antecedently on 'ফারগো'..." দিয়ে, স্বাভাবিক "Previously" বা "Erstwhile"-এর বদলে।
Rhinoceros (2015) (সিজন ২)-এর ক্রেডিটে যে গানটি বাজে তা হলো "I Am A Man Of Constant Sorrow", যা Coen Brothers (Joel Coen ও Ethan Coen)-এর সিনেমা O Brother, Where Art Thou? (2000)-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে কাল্পনিক ব্যান্ড The Soggy Bottom Boys গানটি পরিবেশন করেছিল।
সিজন ২-এ Lou Solverson (Patrick Wilson) একটি Colt Python রিভলভার বহন করেন।
সিজন ১-এর ৭ম এপিসোডের প্রায় ১০:২৫ মিনিটে থানায় পুলিশ প্রধান (বব ওডেনকার্ক) বলেছেন, "তোমাকে কমিউনিটি সার্ভিস করতে হবে"। বিটার কল সলের-এ ওডেনকার্কের চরিত্র "সল" বিচার বিভাগের শাস্তির ফলেই কমিউনিটি সার্ভিস করে।
প্রথম সিজনের প্রতিটি এপিসোডের নাম কোনো কোয়ান, উপকথা বা দার্শনিক প্যারাডক্সের দিকে ইঙ্গিত করে।
এটি আসলে ফারগো (1996) সিনেমার দ্বিতীয় টিভি স্পিন-অফ। প্রথমটি ছিল 2003 সালে, যেখানে অভিনয় করেছিলেন এডি ফ্যালকো। একটি পাইলট শুট হয়ে সম্প্রচারও হয়েছিল, কিন্তু সিরিজটি নেওয়া হয়নি।
সিজন 3-এর একটি অংশ শুট হয় কানাডার আলবার্টার বাইসেকারে।
লেখক Noah Hawley ও পরিচালক Randall Einhorn নিশ্চিত করেছেন যে সিরিজ ও সিনেমা দুটোই একই ইউনিভার্সের মধ্যে ঘটে।
নোয়া হাউলি শো-এর প্রোডিউসারদের একজন। হাউলি আবার নর্থ ডাকোটার ফারগো-র প্রতিবেশী একটি শহরেরও নাম।
সিজন ৩-এর ১ম এপিসোডে সাই আর এমিট হাইওয়ের নিচে তাদের পার্কিং লট নিয়ে কথা বলছে। সাই বলে যে তারা এটি "দীর্ঘমেয়াদে ভালো বিনিয়োগ হিসেবে কিনেছিল, হয়তো একদিন এটাকে কনডোতে রূপ দেবে"। জবাবে এমিট বলে, "এ নিয়ে আমাদের স্ট্যান গ্রসম্যানের সঙ্গে কথা বলা উচিত। একটু আভাস নিয়ে দেখি"। এটি আবারও Fargo সিনেমার প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে স্ট্যান গ্রসম্যান ছিলেন ওয়েড গাস্টাফসনের হিসাবরক্ষক।
পদবি "Smutny" (৪র্থ সিজন) পোলিশ ভাষায় "দুঃখী" অর্থ বহন করে।
জেসি প্লেমনস (এড ব্লুমকুইস্ট) ও ক্রিস্টিন মিলিওটি (বেটসি সলভারসন) ব্ল্যাক মিরর (২০১১)-এর ৪.১ এপিসোড, USS Callister (২০১৭)-এও একসঙ্গে কাজ করেছেন, যথাক্রমে রবার্ট ডেলি ও ন্যানেট কোল চরিত্রে।
দ্বিতীয় সিজনের তিনটি এপিসোডে অটো (মাইকেল হোগান) যে কম্বলটি ব্যবহার করেন, সেটি নিউ ইয়র্কের এক ভক্ত কিনেছিলেন।
Fargo-র তিনটি সিজনেই একই ভবন বিভিন্ন কাজে ব্যবহার করা হয়েছে। প্রথম সিজনে এটি লেস্টারের (মার্টিন ফ্রিম্যান) অফিস—একটি বিমা দালালি। দ্বিতীয় সিজনে এটি সেই কসাইয়ের দোকান যেখানে এড (জেসি প্লেমনস) কাজ করেন। আর তৃতীয় সিজনে এটি সেই অ্যাপার্টমেন্ট ভবন যেখানে নিকি (মেরি এলিজাবেথ উইনস্টেড) থাকেন।
এই কাস্টে ছিলেন পাঁচজন অস্কারজয়ী (বিলি বব থর্নটন, কিথ ক্যারাডাইন, জর্ডান পিল, কিয়েরান কালকিন ও জেসি বাকলি) এবং চারজন অস্কার মনোনীত (কার্স্টেন ডান্সট, জেনিফার জেসন লি, জেসি প্লেমনস ও মেরি ম্যাকডোনেল)।
দ্বিতীয় সিজনটি প্রথম সিজনের প্রিকোয়েল, ঘটনাটি প্রায় ৩০ বছর আগের। এতে সলভারসন পরিবার ও তাদের কাহিনি আরও বিস্তৃত হয়েছে, আর মলি সলভারসনকে (প্রথম সিজনে যিনি অ্যালিসন টলম্যানের অভিনয়ে ছিলেন) দেখা যায় ছোট্ট মেয়ে হিসেবে।
বব ওডেনকার্ক (বিল অসওয়াল্ট) ও জুলি অ্যান এমারি (আইডা থারম্যান) বেটার কল সল (২০১৫)-এর চারটি এপিসোডেও একসঙ্গে কাজ করেছেন, যথাক্রমে জিমি ম্যাকগিল ও বেটসি কেটলম্যান চরিত্রে।
৫ম সিজনে কোয়েন ভ্রাতৃদ্বয়ের "No Country for Old Men" সিনেমার বেশ কিছু দিক ধরা পড়েছে। সরাসরি একটি সংলাপ তুলে নেওয়া হয়েছে, আর মূল হিটম্যানের হাঁটা ও অভিনয়ের ধরন সিনেমার অ্যান্টনের মতো করে দেখানো হয়েছে।
সিরিজের চারজন তারকা একসঙ্গে I'm Thinking of Ending Things (২০২০) সিনেমাতেও দেখা গেছেন: ৪র্থ সিজনের জেসি বাকলি, ৩য় সিজনের ডেভিড থিউলিস, ২য় সিজনের জেসি প্লেমনস এবং ১ম সিজনের অলিভার প্ল্যাট।
পুরো প্রথম সিজনে কেবল নোয়া হাউলির নামই লেখক হিসেবে লেখা থাকলেও, তিনি আসলে একটি রাইটার্স রুম গড়ে তুলেছিলেন, যাঁরা গল্পগুলো ঝালিয়ে নিতে ও ভাবনা নিয়ে আলোচনা করতে তাঁকে সাহায্য করেন।
২য় সিজনের সাউন্ডট্র্যাকে কোয়েন ভ্রাতৃদ্বয়ের সিনেমার সাউন্ডট্র্যাকের বেশ কিছু গান রয়েছে। এর মধ্যে আছে "Man of Constant Sorrow" ও "Didn't Leave Nobody but the Baby" (O Brother, Where Art Thou? (২০০০)), পাশাপাশি "Run Through the Jungle" ও কেনি রজার্সের "Just Dropped In" (দ্য বিগ লেবাউস্কি (১৯৯৮)), "Down in the Willow Garden" (Raising Arizona (১৯৮৭)) এবং "Danny Boy" (Miller's Crossing (১৯৯০))।
নোয়া হাউলির তৈরি লিজিয়নের দ্বিতীয় সিজনের মতোই এফএক্স ৪র্থ সিজনে সিরিজটিকে একটি অতিরিক্ত এপিসোড দিয়েছিল, ফলে শুরুর দিকে ১০ এপিসোডের সিজনটি হয়ে যায় ১১ এপিসোডের। এর কারণ, সিজনের কোনো এক পর্যায়ে এপিসোডগুলো দীর্ঘ হয়ে যাচ্ছিল, তাই কয়েকটি এপিসোড ৬০ মিনিটের বেশি হয়ে গিয়েছিল। তাই হাউলি এফএক্স-কে একটি বাড়তি এপিসোড বানানোর অনুমতি চান, কারণ গল্পের জন্য তাঁর প্রয়োজনীয় অনেক উপাদান তখন তাঁর হাতে ছিল।
মলি সলভারসনের চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন লরেন অ্যামব্রোজ ও জোঅ্যান ফ্রগ্যাট।
প্রথম সিজনে বিল অসওয়াল্ট চরিত্রে অভিনয় করা বব ওডেনকার্ক এবং দ্বিতীয় সিজনে এড ব্লুমকুইস্ট চরিত্রে অভিনয় করা জেসি প্লেমনস—দুজনেই Breaking Bad (২০০৮)-এ হাজির হয়েছিলেন, যথাক্রমে সল গুডম্যান ও টড চরিত্রে।
কিয়েরান কালকিন, মেরি এলিজাবেথ উইনস্টেড ও জেসন শোয়ার্টজম্যান, যাঁরা যথাক্রমে ২য়, ৩য় ও ৪র্থ সিজনে অভিনয় করেছেন, সবাই Scott Pilgrim vs. The World (২০১০)-এ হাজির হয়েছিলেন। ওই সিনেমায় উইনস্টেডের চরিত্রের দেয়ালে মূল ১৯৯৬ সালের Fargo সিনেমার একটি পোস্টার ছিল।
৪র্থ সিজনের শুটিং ২০১৯ সালের শরৎকালে শুরু হওয়ার কথা, যা ২০২০ সালে সম্প্রচারিত হবে। লেখক ও নির্মাতা নোয়া হাউলি জানিয়েছেন, এটি হবে একটি "পিরিয়ড পিস", যার পটভূমি ১৯৭৯ সালে দ্বিতীয় সিজনের ঘটনার আগের সময়। হাউলির মতে, ৪র্থ সিজনে "থিমগতভাবে ভিন্ন এক জায়গা থেকে Fargo-কে দেখা হবে"।
তৃতীয় সিজনে প্রাক্তন কয়েদি নিকি স্বাঙ্গোর চরিত্রে অভিনয় করা মেরি এলিজাবেথ উইনস্টেড নিজের চরিত্র সম্পর্কে কিছুই না জেনেই সিরিজটিতে যোগ দেন। তিনি ধরে নিয়েছিলেন তিনি হয়তো "মিনেসোটার খুব ভালো এক পুলিশ অফিসার বা মিনেসোটার খুব মিষ্টি এক গৃহবধূ"র চরিত্রে অভিনয় করবেন। কিন্তু বাস্তবে তিনি অভিনয় করেন এক কামুক, চালাক-চক্রান্তকারী চরিত্রে, যা তিনি এই ভূমিকার আগে কখনো ভাবতেও পারেননি যে তিনি করতে পারবেন।
রে স্টাসির চরিত্রে রূপ নিতে ইওয়ান ম্যাকগ্রেগর প্রতিদিন মেকআপে দুই ঘণ্টারও বেশি সময় কাটাতেন—পরচুলা, কৃত্রিম নাক আর প্যাডিং নিয়ে। প্রথম এপিসোডের জন্য তিনি আসলে ওজন বাড়িয়েছিলেন, যেখানে একটি দৃশ্যে তার চরিত্রটি প্রায় নগ্ন অবস্থায় থাকে, কিন্তু সেই দৃশ্য শুট হওয়ার পর তিনি ওজন কমাতে শুরু করেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
সিজন 1-এর 8-10 এপিসোডে ডেপুটি মলি সুলভারসন গর্ভবতী। এটি ফারগো চলচ্চিত্রের ফ্রান্সেস ম্যাকডোরম্যান্ডের চরিত্র মার্জ গান্ডারসনের সঙ্গে মিলে যায়, যিনিও গর্ভবতী ছিলেন এবং তাঁর খুনের মামলার সমাধান করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 1-এর 9 নম্বর এপিসোড A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)-এ বার্ট (লরেন্স লেফেব্রে) মাইকের ছদ্মবেশে থাকা লর্নকে (বিলি বব থর্নটন) "ফ্রেন্ডো" বলে ডাকেন। সিজন 2-এর 10 নম্বর এপিসোড Palindrome (2015)-এও এমনটি ঘটে, যখন মাইক মিলিগান (বোকিম উডবাইন) রিকির (রায়ান ও'ন্যান) মুখোমুখি হয়ে তাঁকে "ফ্রেন্ডো" বলে ডাকেন। এগুলো সম্ভবত নো কান্ট্রি ফর ওল্ড মেন (2007)-এর আন্তন শিগুরের (হাভিয়ের বার্দেম) প্রতি ইঙ্গিত।
স্পয়লার দেখুন
লয় ছুরিকাহত হওয়ার সময় কমলায় ভরা একটি মুদির ব্যাগ ফেলে দেন। গডফাদার চলচ্চিত্রগুলোতে কমলা মৃত্যুর প্রতীক।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 5-এর 1 নম্বর এপিসোডে ডট লায়নকে অপহরণের চেষ্টার দৃশ্যটি মূল ফারগো (1996)-এর অপহরণের দৃশ্যের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি। সোফায় বসে ডটের নিটিং আর কাচের দরজা দিয়ে ওলে মাঞ্চের উঁকি দেওয়ার শুরুর দৃশ্যটি প্রায় শটে-শটে পুনর্নির্মাণ, এমনকি দুটি বাড়ির নকশাও প্রায় একই রকম। মূল পার্থক্য অবশ্যই এই যে ডট অপহরণের চেষ্টা থেকে সফলভাবে পালিয়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
স্ত্রীকে খুন করার পর লর্ন মালভোর (বিলি বব থর্নটন) সঙ্গে লেস্টার নাইগার্ডের (মার্টিন ফ্রিম্যান) ফোনালাপ 1996 সালের একই নামের চলচ্চিত্রে স্ত্রী অপহৃত হওয়ার পর জেরি লান্ডেগার্ডের নিজের রান্নাঘরে নিজের সঙ্গে কথা বলার দৃশ্যের সঙ্গে বেশ মিলে যায়। "আও জিজ, হেক" বাক্যবন্ধগুলো সাধারণত একইভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমনটা দ্বিধা আর বিরতিগুলোও। এটি সম্ভবত সচেতনভাবেই করা হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 1-এ মৃত্যুর সংখ্যা: 43 (যার 32 জনকে খুন করেন বিলি বব থর্নটন অভিনীত লর্ন মালভো)। সিজন 2-এ মৃত্যুর সংখ্যা: 71। সিজন 3-এ মৃত্যুর সংখ্যা: 24।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 1-এর প্রথম চারটি এপিসোড জুড়ে ইহুদি প্রতীকবাদ রয়েছে। লেস্টার নাইগার্ডের (মার্টিন ফ্রিম্যান) বাড়ির নম্বর 613। স্ট্যাভরসকে (অলিভার প্ল্যাট) পাঠানো মুক্তিপণের চিঠিতে এমন একটি অঙ্ক চাওয়া হয় যার শেষে 613 আছে, আর লর্নকে (বিলি বব থর্নটন) গ্রেপ্তারের পর গাস (কলিন হ্যাঙ্কস) যখন মলির (অ্যালিসন টলম্যান) সঙ্গে কথা বলেন, তখন তিনি তাঁকে বলেন তিনি ছিলেন "একটি 613—একটি মরা কুকুর"। ইহুদি ধর্মীয় কর্তৃপক্ষের মতে, তোরায় 613টি মিৎজভা—বা আজ্ঞা—রয়েছে। অবশ্যই, আমরা বারবার মিৎজভা ট্যাংকও দেখতে পাই—গাসের অ্যাপার্টমেন্টের সামনে, আর সেই গ্যাস স্টেশনে যেখানে গাসের কাছে 613 কলটি আসে।
স্পয়লার দেখুন
1996 সালের ফারগো চলচ্চিত্রে জেরি লান্ডেগার্ডের শ্বশুরের সঙ্গে হাতবদলের পর কার্ল শোয়াল্টারকে (স্টিভ বুশেমি) একটি বড় হাইওয়ে থেকে সরে মুক্তিপণের টাকা পুঁতে রাখতে দেখা যায়। জায়গাটি চিহ্নিত করতে তিনি বরফের মধ্যে একটি উইন্ডশিল্ড স্ক্র্যাপার গেঁথে দেন। দুর্ভাগ্যবশত তিনি নিহত হন, ফলে টাকার whereabouts অজানা থেকে যায়। 2014 সালের ফারগো সিরিজে স্যাটভরস মিলোস (অলিভার প্ল্যাট) বরফের মধ্যে গাঁথা একটি উইন্ডশিল্ড স্ক্র্যাপার খুঁজে পান এবং দেখা যায় সেখানে টাকায় ভরা একটি ব্রিফকেস আছে। শোয়াল্টার যে টাকা ফেলে যেতেন, তা পরে মিলোসের সুপারমার্কেট গড়তে অর্থায়নে সাহায্য করে।
স্পয়লার দেখুন
প্রতিটি সিজনে এক ধরনের "ডিউস এক্স মেশিনা" থাকে। গল্পের মূল ধারা থেকে আলাদা কোনো ঘটনা বা চরিত্র, যা সরাসরি মূল কাহিনিকে প্রভাবিত করে। সিজন 1-এ ছিল লর্নের দেখা মাছ আর নেকড়ের মধ্যকার বিভাজন। সিজন 2-এ UFO, সিজন 3-এ রে ওয়াইজের চরিত্র, সিজন 4-এ একটি টর্নেডো, সিজন 5-এ একটি বেপরোয়া ট্রাক।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম সিজন জুড়ে লেস্টার (মার্টিন ফ্রিম্যান) একটি লাল হুডওয়ালা জ্যাকেট পরে থাকে, যা "লিটল রেড রাইডিং হুড" উপকথার ইঙ্গিত—বোঝায় যে সে একরকম শিকার, পালিয়ে বেড়াচ্ছে। ৮ম এপিসোড (The Heap (2014)) থেকে যখন সে নিজেকে নতুন মানুষ মনে করতে শুরু করে, তখনই জ্যাকেটটি খুলে ফেলে। এই মুহূর্তটি দেখায় যে লেস্টার আর শিকার নয়। ১০ম এপিসোডে (Morton's Fork (2014)) লর্ন ম্যালভোর (বিলি বব থর্নটন) তাড়া খেতে খেতে সে আবার সেই লাল হুডওয়ালা জ্যাকেটটি খুঁজে পায় ও পরে নেয়, যা ইঙ্গিত দেয় যে লেস্টার আবার নেকড়েদের শিকার।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 3-এ নিজের চরিত্র ভি. এম. ভার্গার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য ডেভিড থিউলিসের দাঁত এমনভাবে সাজানো হয় যাতে ফাটা, ক্ষয়প্রাপ্ত ও পচা দেখায়। সিজন 3-এর 4র্থ এপিসোডেই তাঁর এই দাঁতের অবস্থার ব্যাখ্যা দেওয়া হয়: ভার্গা বুলিমিয়ায় ভোগে। যাঁরা ঘন ঘন বমি করেন, তাঁদের প্রায়ই দাঁতের সমস্যা হয়, কারণ খাবারের সঙ্গে তাঁরা মুখে ও দাঁতের ভেতর দিয়ে প্রচুর পরিমাণ পেটের অ্যাসিডও নিয়ে আসেন। এই ক্ষয়কারী অ্যাসিড দাঁতের এনামেল ক্ষয় করে, ফলে বুলিমিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে দাঁতের এই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ভঙ্গুরতা ও ক্ষয় দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
বেয়ার গেরহার্ডট (অ্যাঙ্গাস স্যাম্পসন) ফ্লয়েডের (জিন স্মার্ট) একমাত্র সন্তান যে তাঁর মৃত্যুর পরেও বেঁচে আছে। চার্লি গেরহার্ডট (অ্যালান ডোব্রেস্কু) সিজনের শেষে টিকে থাকা চারজন গেরহার্ডট নাতি-নাতনির একজন—বাকি তিনজন ডডের (জেফ্রি ডোনোভান) তিন কন্যা, যাঁদের কথা বলা হয় কিন্তু সিরিজে কখনো দেখা যায় না।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজের সব চরিত্রের মধ্যে মিস্টার রেঞ্চ (রাসেল হার্ভার্ড) একমাত্র, যিনি প্রথম তিনটি সিজনেই হাজির হয়েছেন। দ্বিতীয় সিজনের শেষ এপিসোডে তাঁকে শিশু অবস্থায় (মিস্টার নাম্বার্সের সঙ্গে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজে কথা বলতে) দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 2-এর ফাইনালে লু সুলভারসন পেগিকে তাঁর পুলিশ গাড়ির পেছনের সিটে বসিয়ে তাঁর জীবন ও নেওয়া সিদ্ধান্তগুলো সত্যিই মূল্যবান ছিল কি না তা নিয়ে কথা বলেন। এটি Fargo সিনেমায় মার্জ গান্ডারসনের গ্রেয়ার গ্রিমসরুডের সঙ্গে সেই কথোপকথনের প্রতিচ্ছবি, যেখানে তিনি জিজ্ঞেস করেন, ওই অল্প টাকার জন্য এত খুন সত্যিই মূল্যবান ছিল কি না।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম সিজন জুড়ে লর্ন ম্যালভো (বিলি বব থর্নটন) ধাঁধা ও উপমা ব্যবহার করে বোঝায় যে সে চূড়ান্ত শিকারি, আর তা করতে গিয়ে প্রায়ই নেকড়ের প্রসঙ্গ তোলে। গাসের (কলিন হ্যাঙ্কস) হাতে নিহত হওয়ার ঠিক আগে একটি নেকড়ে তাঁর কেবিনের জানালা দিয়ে তাঁর দিকে তাকায়। সিরিজে এটি নিয়ে সরাসরি কখনো কথা বলা হয়নি, তবে এই দৃশ্যটি দেখানো হয়েছিল সেই মুহূর্তটি তুলে ধরতে, যখন লর্ন নিজেই শিকারে পরিণত হয় আর গাস হয়ে ওঠে শিকারি।
স্পয়লার দেখুন
ম্যালভো যখন চাম্ফকে মুক্তিপণের টাকা দেওয়ার ফোন করতে বলে, তখন সে মিলোসকে গুস্তাফসন পার্কিং গ্যারেজে যেতে বলে। এটি ১৯৯৬ সালের Fargo সিনেমার প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে ওয়েড গুস্তাফসন অপহৃত মেয়েকে ফিরিয়ে আনতে মুক্তিপণের টাকা নিয়ে যাওয়ার সময় একটি পার্কিং গ্যারেজে নিহত হন।
