Фарго: 78 интересных фактов
Билли Боб Торнтон (Лорн Малво) и Колин Хэнкс (Гас Гримли) также вместе снимались в фильме «Паркленд» (2013) — в ролях Форреста Соррелса и доктора Малкольма Перри соответственно.
Дэвид Тьюлис также снимался в «Большом Лебовски» (1998) у режиссёров Джоэла Коэна и Итана Коэна.
В 4-м сезоне Джейсон Шварцман играет наследника сардинской мафиозной семьи, который втягивается в войну с еврейским и ирландским синдикатами. Шварцман — двоюродный брат актёра Николаса Кейджа, работавшего с братьями Коэн в «Воспитывая Аризону» (1987). История враждующих ирландского и еврейского преступных синдикатов напоминает сюжет «Перекрестка Миллера» (1990) — ещё одного фильма братьев Коэн. Мать Шварцмана — актриса Талия Шайр, а дядя — режиссёр Фрэнсис Форд Коппола; они вместе работали над трилогией «Крёстный отец» (1972), где она сыграла дочь мафиозного босса.
Брюс Кэмпбелл, играющий президента Рональда Рейгана, мельком появлялся на экране в фильме «Фарго» (1996). Он в той самой мыльной опере, что идёт по телевизору в хижине похитителей. Это архивные кадры молодого Кэмпбелла из сериала «Дженерейшнс» (1982) 1980-х годов — одной из его первых актёрских работ.
В трейлере 1-го сезона есть кадр, где мистер Намберс (Адам Голдберг) стреляет в незадачливого грабителя из пистолета, завёрнутого в пакет Scrunyon. В самом сериале такой сцены нет. Зато удалённую сцену можно найти в разделе «дополнительные материалы» на DVD — среди прочих.
В первом сезоне заместитель Кнудсен, возможно, отсылает к «Большому Лебовски» (1998). Частного детектива, следившего за Чуваком (Джефф Бриджес), наняли Кнудсены — семья Банни из Миннесоты.
Дэниел Грейвс в исполнении Дэвида Фоли — второй персонаж сериала с повязкой на глазу; первым был майор Хамар в исполнении Гэри Хьюстона в эпизоде «Восток/Запад» 4-го сезона.
Четыре актёра из первых трёх сезонов также снимались в фильме «Секретное досье» (2017): Джесси Племонс, Кэрри Кун, Боб Оденкёрк и Майкл Сталберг. Муж Кэрри Кун, актёр Трейси Леттс, тоже появился в «Секретном досье».
Ноа Хоули ранее работал с Адамом Голдбергом, Райаном О'Нином, Джошуа Клоузом, Сьюзан Пак, Каем Ленноксом и Кристин Милиоти над сериалом «Необычные» (2009).
В 4-м сезоне два персонажа не раз обсуждают особый вид печенья, называя его «macaroon». Но когда это печенье действительно появляется в кадре, это не macaroon, а macaron. Хотя «macaron» буквально и есть французское слово «macaroon», это совершенно разное печенье: macaroon — плотное, тягучее печенье-«капля» с кокосовой стружкой или крупно молотым миндалём, а macaron — нежное и лёгкое печенье-сэндвич из мелко смолотой миндальной муки с начинкой из ганаша или джема. В период, когда происходит действие сезона (самое начало 1950-х), macarons в США почти не знали; хотя их, возможно, придумали в Италии ещё в VIII веке и популяризировали во Франции в 1500-х годах, широко известны в Америке они стали только в 2000-х.
Мартин Фриман (Лестер Найгард) и Билли Боб Торнтон (Лорн Малво) также вместе снимались в «Реальной любви» (2003) — в ролях Джона и президента США соответственно.
Билли Боб Торнтон и Стивен Дж. Рут оба снимались в фильмах братьев Коэн: «Человек, которого не было» (2001) и «О, где же ты, брат?» (2000). Отец Колина Хэнкса, Том Хэнкс, появился в «Истребителях» (2004). Адам Голдберг и Том Хэнкс вместе снимались в «Спасти рядового Райана» (1998), где также был Харви Пресснелл, игравший в оригинальном «Фарго» (1996). Тед Дэнсон из 2-го сезона тоже снимался в «Спасти рядового Райана».
Билли Боб Торнтон сам придумал причёску своего персонажа. Как только Ноа Хоули его увидел, он понял, что они одинаково видят этого героя.
Действие 2-го сезона разворачивается вокруг происшествия в Су-Фолсе, штат Южная Дакота, в 1979 году, и в центре сюжета — молодой Лу Солверсон (в первом сезоне его играет Кит Кэррадайн). Сценарист Ноа Хоули говорит, что 2-й сезон вдохновлён не только фильмом «Фарго» (1996), но и другими картинами братьев Коэн (Джоэла Коэна и Итана Коэна), такими как «Перекресток Миллера» (1990) и «Человек, которого не было» (2001).
Юэн Макгрегор и Кэрри Кун вместе снимаются в 3-м сезоне. Макгрегор играл в «Августе» (2013), поставленном по пьесе Трейси Леттса — мужа Кэрри Кун. По совпадению, Леттс поначалу был решительно против того, чтобы Макгрегора взяли в сериал.
Джеффри Донован (Додд Герхардт) и Брюс Кэмпбелл (Рональд Рейган) также вместе снимались в сериале «Чёрный список» (2007) — в ролях Майкла Уэстена и Сэма Экс соответственно.
Майкл Сталберг (Сай Фелтц) и Шей Уигэм (Мо Дамик) также вместе снимались в сериале «Подпольная империя» (2010) — в ролях Арнольда Ротштейна и Элайаса «Илай» Томпсона соответственно.
Имена братьев Стасси из 3-го сезона — Эммит и Рэй — отсылка к фильму Вуди Аллена «Сладкий и гадкий» (1999), где главного героя в исполнении Шона Пенна звали Эммет Рэй.
Тед Дэнсон (Хэнк Ларссон) и Ник Офферман (Карл Уэзерс) также снимались в эпизоде 9.10 «Фатва!» (2017) сериала «Умерь свой энтузиазм» (2000) — в ролях Теда Дэнсона и Коди соответственно.
Эллисон Толман, играющая заместителя Молли Солверсон, позже сыграла капитана полиции в «Бруклин 9-9». Правда, её героиня в «Бруклин 9-9» (капитан Оливия Кроуфорд) — злая и соперничающая.
На роль Зелмары Рулет изначально взяли Узо Адубу, но она выбыла из-за того, что Ноа Хоули назвал «личными семейными проблемами». Её заменила Карен Олдридж.
Во 2-м сезоне Пегги Блумквист (Кирстен Данст) очень хочет попасть на семинар Lifespring. Lifespring — реальная организация, основанная в середине 1970-х и выросшая из так называемого движения «человеческого потенциала», зародившегося в конце 1960-х. С конца 1970-х и до роспуска Lifespring в середине 1990-х против неё было подано несколько десятков судебных исков с самыми разными претензиями — от обвинений в мошеннической финансовой пирамиде до ответственности за более чем два десятка смертей участников.
В интервью 2014 года для программы «All Things Considered» на National Public Radio Ноа Хоули рассказал, что идея персонажа мистера Ренча (который, как и играющий его Расселл Гарвард, глухой и общается американским жестовым языком) пришла из времён, когда Хоули жил в Остине, штат Техас, рядом с Техасской школой для глухих. «Пока я придумывал сериал, я постоянно видел вокруг жестовый язык. Это такой выразительный и визуальный способ общения. Но при этом язык, на котором большинство людей не говорит. Для глухих он создаёт удивительную приватность — быть среди слышащих и общаться так, что никто вокруг по-настоящему не понимает. А если поместить это в контекст, где появляются персонажи, способные так общаться, это может по-настоящему выбивать из колеи таких героев, как Лестер, и других, кто с ними сталкивается. Знаете, в третьем эпизоде есть сцена, где персонаж Расселла обращается прямо к Лестеру — жестикулирует прямо ему. И это ощущается очень агрессивно, потому что он говорит очень — это действительно очень агрессивная вещь, но при этом Лестер знает, что ему что-то говорят. Он не понимает. Он не может ответить. Он не знает, как выбраться из этой ситуации». По совпадению, Расселл Гарвард окончил Техасскую школу для глухих.
В 10-м эпизоде каждого сезона звучит оригинальная главная тема из «Фарго» (1996), написанная Картером Бёруэллом.
Джесси Племонс (Эд Блумквист) и Кирстен Данст (Пегги Блумквист) играли мужа и жену во 2-м сезоне. Они поженились в июле 2022 года и воспитывают сына Энниса. Точно так же Мэри Элизабет Уинстэд (Никки Свонго) и Юэн Макгрегор (Эммит/Рэй Стасси) играли возлюбленных в 3-м сезоне. Они поженились в апреле 2022 года и воспитывают сына Лори.
3-й сезон, 1-я серия — действие происходит в 2010 году, однако в финальных титрах звучит песня S.O.B. группы Nathaniel Rateliff and the Night Sweats, выпущенная в 2015-м.
Дом Герхардтов во втором сезоне — тот же самый дом, который появляется в сериале AMC «Ад на колёсах» (2011) как дом Бригама Янга.
Фильм «Фарго» (1996) снимали в США (точнее, в Миннесоте), а телесериал, хотя действие тоже происходит в США, снимают в Канаде.
Когда в США разразилась пандемия коронавируса, до конца съёмок 4-го сезона оставалось два эпизода. Поэтому премьеру сезона перенесли с апреля на сентябрь 2020 года, а оставшиеся серии снимали в августе, чтобы сделать это как можно быстрее.
Каждый эпизод начинается с титров на экране: «Это правдивая история. События, показанные в этом фильме, произошли в Миннесоте в 2006/1979/2010/2019 году (в зависимости от сезона). По просьбе выживших имена изменены. Из уважения к погибшим всё остальное рассказано в точности так, как было». Это отсылка к тому, как начинался фильм «Фарго» (1996) (там тоже утверждалось, что события основаны на реальных фактах). Однако ни фильм, ни сериал на самом деле не основаны на реальных событиях. В интервью 2014 года исполнительный продюсер сериала Ной Хоули так пояснил вступления о «правдивой истории»: «Сериал… Всё это просто выдумано. От начала до конца. Я не искал реальных преступлений. Всё началось с персонажей, а дальше всё росло органично».
Джин Смарт (Флойд Герхардт) и Патрик Уилсон (Лу Солверсон) также работали вместе над фильмом «Барри Манди» (2010), где играли Кэрол и Барри Манди соответственно.
Персонажи Ника Оффермана и Дэна Бирна — Карл и Санни (2-й сезон) — очень похожи на героев Джона Гудмана (Уолтер) и Стива Бушеми (Донни) из «Большого Лебовски» (1998).
Когда в премьере третьего сезона в сцене в ванне обнажилась Мэри Элизабет Уинстэд, некоторые зрители решили, что она прибегла к помощи дублёрши, чтобы не раздеваться самой, поскольку её лицо не попало в тот же кадр. Но нет, как она призналась в твите в ответ на восхищённого поклонника, всё это было её собственное, и она усердно работала, чтобы привести себя в форму для съёмок, написав: «Да ладно. Я что, зря делала все эти приседания?»
Эмбер Мидтандер получила роль Суони Кэппс, но в итоге так и не появилась в сериале. Её заменила Келси Эсбилл.
В 4-м сезоне краткое содержание предыдущих серий начинается со слов «Ранее в „Фарго“…» вместо обычного «Ранее» или «Прежде».
В титрах эпизода «Носорог» (2015) (2-й сезон) звучит песня «I Am A Man Of Constant Sorrow» — отсылка к фильму братьев Коэн «О, где же ты, брат?» (2000), в котором эту композицию исполняла вымышленная группа The Soggy Bottom Boys.
Во 2-м сезоне Лу Солверсон (Патрик Уилсон) носит револьвер Colt Python.
Примерно на 10:25 в 7-й серии 1-го сезона в полицейском участке начальник полиции (Боб Оденкёрк) говорит: «Тебе придётся отработать общественные работы». В «Лучше звоните Солу» персонаж Оденкёрка, Сол, тоже отрабатывает общественные работы в качестве наказания от Министерства юстиции.
Название каждого эпизода первого сезона отсылает к коану, притче или философскому парадоксу.
На самом деле это второй телевизионный спин-офф фильма «Фарго» (1996). Первый был в 2003 году с Эди Фалко в главной роли. Пилотный эпизод сняли и показали, но сериал так и не запустили.
Часть 3-го сезона снимали в Бейсекере, провинция Альберта, Канада.
Сценарист Ной Хоули и режиссёр Рэндалл Эйнхорн подтвердили, что сериал и фильм существуют в одной вселенной.
Ной Хоули — один из продюсеров сериала. Хоули также называется соседний город с Фарго, штат Северная Дакота.
В 1-й серии 3-го сезона Сай и Эммит обсуждают свою парковку под шоссе. Сай замечает, что они «купили её как выгодное долгосрочное вложение, может, однажды переделаем в кондоминиумы». Эммит отвечает: «Надо поговорить об этом со Стэном Гроссманом. Прощупать почву». Это ещё одна отсылка к фильму «Фарго», где Стэн Гроссман — бухгалтер Уэйда Гастафсона.
Фамилия «Смутный» (4-й сезон) по-польски означает «грустный».
Джесси Племонс (Эд Блумквист) и Кристин Милиоти (Бетси Солверсон) также работали вместе над эпизодом 4.1 «USS Callister» (2017) сериала «Чёрное зеркало» (2011), где играли Роберта Дэйли и Нанетт Коул соответственно.
Плед, которым пользуется Отто (Майкл Хоган) в трёх эпизодах второго сезона, купил поклонник сериала в Нью-Йорке.
Одно и то же здание используется во всех трёх сезонах «Фарго» для разных целей. В первом сезоне это офис Лестера (Мартин Фриман) — страховое агентство. Во втором — мясная лавка, где работает Эд (Джесси Племонс). В третьем — жилой дом, в котором живёт Никки (Мэри Элизабет Уинстэд).
В актёрском составе было пять обладателей «Оскара» (Билли Боб Торнтон, Кит Кэррадайн, Джордан Пил, Киран Калкин и Джесси Бакли) и четыре номинанта на «Оскар» (Кирстен Данст, Дженнифер Джейсон Ли, Джесси Племонс и Мэри Макдоннелл).
Второй сезон — приквел к первому, действие происходит почти за 30 лет до него. Он подробнее рассказывает о семье Солверсонов и их истории, а Молли Солверсон (в первом сезоне её играет Эллисон Толман) показана маленькой девочкой.
Боб Оденкёрк (Билл Освальт) и Джули Энн Эмери (Айда Турман) также работали вместе над четырьмя эпизодами «Лучше звоните Солу» (2015), где играли Джимми Макгилла и Бетси Кеттлман соответственно.
5-й сезон воплощает несколько аспектов фильма Коэнов «Старикам тут не место». Оттуда напрямую взята цитата, а главный наёмный убийца ходит и ведёт себя с манерами, похожими на Антона из фильма.
Четверо звёзд сериала также появляются вместе в фильме «Думаю, как всё закончить» (2020): Джесси Бакли из 4-го сезона, Дэвид Тьюлис из 3-го, Джесси Племонс из 2-го и Оливер Платт из 1-го.
Хотя Ной Хоули — единственный сценарист, указанный в титрах всего первого сезона, на самом деле он собрал сценарную комнату с людьми, которые помогали ему дорабатывать истории и обсуждать идеи.
В саундтрек 2-го сезона вошло несколько песен из фильмов братьев Коэн. Среди них: «Man of Constant Sorrow» и «Didn't Leave Nobody but the Baby» («О, где же ты, брат?» (2000)), а также «Run Through the Jungle» и «Just Dropped In» Кенни Роджерса («Большой Лебовски» (1998)), «Down in the Willow Garden» («Воспитывая Аризону» (1987)) и «Danny Boy» («Перекрёсток Миллера» (1990)).
Как и со вторым сезоном «Легиона», также созданного Ноем Хоули, канал FX добавил сериалу дополнительный эпизод в 4-м сезоне, превратив изначально 10-серийный сезон в 11-серийный. Причина была в том, что на каком-то этапе сезона эпизоды стали слишком длинными, и получилось несколько серий по 60+ минут. Поэтому Хоули попросил FX разрешить ему снять дополнительный эпизод, так как у него было много материала, который он считал необходимым для истории.
Лорен Эмброуз и Джоанна Фроггатт пробовались на роль Молли Солверсон.
Боб Оденкёрк, играющий Билла Освальта в первом сезоне, и Джесси Племонс, играющий Эда Блумквиста во втором, оба снимались в «Во все тяжкие» (2008) в ролях Сола Гудмана и Тодда соответственно.
Киран Калкин, Мэри Элизабет Уинстэд и Джейсон Шварцман, сыгравшие роли во 2-м, 3-м и 4-м сезонах соответственно, все снимались в фильме «Скотт Пилигрим против всех» (2010). У героини Уинстэд в том фильме на стене висит постер оригинального фильма 1996 года.
Съёмки четвёртого сезона должны начаться осенью 2019 года, а премьера состоится в 2020-м. Сценарист и создатель сериала Ноа Хоули заявил, что это будет «историческая драма», действие которой разворачивается до событий второго сезона 1979 года. По словам Хоули, четвёртый сезон «взглянет на „Фарго“ с тематически иной точки зрения».
Мэри Элизабет Уинстэд, сыгравшая бывшую заключённую Никки Свонго в третьем сезоне, согласилась участвовать в сериале, ничего не зная о своей роли. Она предполагала, что будет играть «очень милую полицейскую из Миннесоты или очень милую домохозяйку из Миннесоты». Вместо этого ей досталась сексуальная и манипулятивная героиня — нечто такое, что она, как выяснилось, могла играть, хотя раньше и не подозревала об этом.
Юэн Макгрегор проводил более двух часов в день в гримёрном кресле, чтобы превратиться в Рэя Стасси: парик, накладной нос и накладки для полноты. Он специально набрал вес для первого эпизода, в котором его персонаж в одной из сцен полуобнажён, но начал худеть после съёмок этой сцены.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Заместитель шерифа Молли Солверсон беременна в эпизодах 8–10 1-го сезона. Это перекликается с героиней Фрэнсис Макдорманд Мардж Гандерсон из фильма «Фарго», которая тоже была беременна и раскрыла дело об убийстве.
Показать спойлер
В 9-м эпизоде 1-го сезона «A Fox, a Rabbit, and a Cabbage» (2014) Бёрт (Лоуренс Лефевр) называет Лорна (Билли Боб Торнтон), который выдаёт себя за Майка, «дружище». Это повторяется в 10-м эпизоде 2-го сезона «Palindrome» (2015), когда Майк Миллиган (Боким Вудбайн) сталкивается с Рики (Райан О’Нан) и тоже называет его «дружище». Вероятно, это отсылки к Антону Чигуру (Хавьер Бардем) из фильма «Старикам тут не место» (2007).
Показать спойлер
Когда Лоя ударяют ножом, он роняет пакет с продуктами, полный апельсинов. В фильмах «Крёстный отец» апельсины символизируют смерть.
Показать спойлер
Попытка похищения Дот Лайон в 1-м эпизоде 5-го сезона — это оммаж сцене похищения в оригинальном «Фарго» (1996). Начальная сцена, где Дот вяжет на диване, а Оле Мунк заглядывает через стеклянную дверь, практически покадрово повторяет фильм, и даже планировка двух домов похожа. Ключевое отличие, конечно, в том, что Дот успешно избегает похищения.
Показать спойлер
Телефонный разговор Лестера Найгарда (Мартин Фриман) с Лорном Малво (Билли Боб Торнтон) после убийства жены очень похож на разговор Джерри Лундегарда с самим собой на кухне в одноимённом фильме 1996 года после похищения жены. Фразы вроде «ох, боже, чёрт» и запинки с паузами обычно повторяются. Скорее всего, это сделано намеренно.
Показать спойлер
Количество погибших в 1-м сезоне: 43 (32 из них убил Лорн Малво в исполнении Билли Боба Торнтона). Во 2-м сезоне: 71. В 3-м сезоне: 24.
Показать спойлер
В первых четырёх эпизодах 1-го сезона разбросана еврейская символика. Номер дома Лестера Найгарда (Мартин Фриман) — 613. В записке с требованием выкупа Ставросу (Оливер Платт) указана сумма, оканчивающаяся на 613, а когда Гас (Колин Хэнкс) говорит с Молли (Эллисон Толман) после ареста Лорна (Билли Боб Торнтон), он сообщает, что выезжал на «613 — мёртвую собаку». По иудейским источникам, в Торе 613 заповедей. Разумеется, нам также всё время попадается на глаза «мицва-танк» — перед домом Гаса и на заправке, где Гас получает звонок с номером 613.
Показать спойлер
В фильме «Фарго» 1996 года после передачи денег тестю Джерри Лундегарда Карла Шоуолтера (Стив Бушеми) показывают закапывающим выкуп у крупного шоссе. Чтобы запомнить место, он втыкает в снег скребок для стекла. К сожалению, его убивают, и местонахождение денег остаётся неизвестным. В сериале «Фарго» 2014 года Ставрос Милос (Оливер Платт) находит торчащий из снега скребок для стекла, и выясняется, что там лежит чемодан с деньгами. Деньги, которые оставил Шоуолтер, позже помогли финансировать супермаркеты Милоса.
Показать спойлер
В каждом сезоне есть своего рода «бог из машины» — событие или фигура, не связанные с сюжетом, но напрямую влияющие на основную историю. В 1-м сезоне это разделение между рыбой и волком, которое видит Лорн. Во 2-м — НЛО, в 3-м — персонаж Рэя Уайза, в 4-м — торнадо, в 5-м — неуправляемый грузовик.
Показать спойлер
На протяжении первого сезона Лестер (Мартин Фриман) носит красную куртку с капюшоном — отсылка к сказке о Красной Шапочке, указывающая на то, что он своего рода добыча, убегающая от опасности. Он сбрасывает её, когда начинает чувствовать себя новым человеком, начиная с 8-го эпизода («The Heap», 2014). Этот момент отражает тот факт, что Лестер больше не добыча. В 10-м эпизоде («Morton's Fork», 2014), когда Лорн Малво (Билли Боб Торнтон) охотится на него, он находит красную куртку с капюшоном и снова надевает её, намекая, что Лестер опять стал добычей, на которую охотятся волки.
Показать спойлер
Для роли В. М. Варги в 3-м сезоне Дэвиду Тьюлису сделали грим зубов, чтобы они выглядели сколотыми, разрушенными и гнилыми. Лишь в 4-м эпизоде 3-го сезона даётся объяснение состояния его зубов: Варга страдает булимией. У людей, которые часто вызывают рвоту, нередко возникают проблемы с зубами, потому что вместе с пищей они вводят в рот и через зубы большое количество желудочной кислоты. Эта агрессивная кислота разъедает зубную эмаль, вызывая характерную хрупкость и разрушение зубов у страдающих булимией.
Показать спойлер
Беар Герхардт (Энгус Сэмпсон) — единственный ребёнок Флойд (Джин Смарт), переживший её. Чарли Герхардт (Аллан Добреску) — один из четырёх оставшихся внуков Герхардтов к концу сезона, вместе с тремя дочерьми Додда (Джеффри Донован), которые упоминаются, но никогда не появляются в сериале.
Показать спойлер
Из всех персонажей сериала мистер Ренч (Расселл Харвард) — единственный, кто появляется в первых трёх сезонах. Его можно увидеть ребёнком (он общается жестами с мистером Намберсом) в финальном эпизоде второго сезона.
Показать спойлер
В финале 2-го сезона Лу Солверсон везёт Пегги на заднем сиденье полицейской машины и говорит с ней о её жизни и о том, стоили ли сделанные ею выборы того. Это перекликается с разговором Мардж Гандерсон с Гэром Гримсрудом в фильме «Фарго», где она спрашивает его, стоило ли всё это убийство тех небольших денег.
Показать спойлер
На протяжении первого сезона Лорн Малво (Билли Боб Торнтон) использует загадки и притчи, намекая, что он высший хищник, и часто при этом упоминает волков. За мгновения до того, как его убивает Гас (Колин Хэнкс), волк смотрит на него через окно его хижины. Хотя в сериале это никогда прямо не обсуждается, сцена сделана, чтобы подчеркнуть момент, когда Лорн стал добычей, а Гас — хищником.
Показать спойлер
Когда Малво заставляет Чампфа сделать звонок о выкупе, он велит Милосу ехать на парковку Густафсона. Это отсылка к фильму «Фарго» 1996 года, где Уэйд Густафсон погибает на парковке, везя выкуп за похищенную дочь.
