Fargo: پردے کے پیچھے کے 78 دلچسپ حقائق
بلی باب تھورنٹن (لورن مالوو) اور کولن ہینکس (گس گریملی) نے 2013 کی فلم پارک لینڈ میں بھی ایک ساتھ کام کیا، جہاں وہ بالترتیب فارسٹ سورلز اور ڈاکٹر میلکم پیری کے کرداروں میں نظر آئے۔
ڈیوڈ تھیولس 1998 کی فلم دی بگ لیبوسکی میں بھی نظر آئے تھے، جس کے ہدایت کار جوئل کوئن اور ایتھن کوئن تھے۔
سیزن 4 میں جیسن شوارٹزمین ایک سارڈینیائی مافیا خاندان کے وارث کا کردار ادا کرتے ہیں، جو یہودی اور آئرش گروہوں کے ساتھ جنگ میں الجھ جاتا ہے۔ شوارٹزمین اداکار نکولس کیج کے کزن ہیں، جنہوں نے کوئن برادرز کے ساتھ رائیزنگ ایریزونا (1987) میں کام کیا تھا۔ آئرش اور یہودی جرائم کے گروہوں کی آپس کی جنگ کی کہانی کوئن برادرز کی ایک اور فلم ملرز کراسنگ (1990) کی کہانی سے ملتی جلتی ہے۔ شوارٹزمین کی والدہ اداکارہ تالیا شائر ہیں اور ان کے ماموں ہدایت کار فرانسس فورڈ کوپولا ہیں، جنہوں نے دی گاڈ فادر (1972) ٹریلوجی میں ایک ساتھ کام کیا، جس میں انہوں نے ایک مافیا باس کی بیٹی کا کردار ادا کیا۔
صدر رونالڈ ریگن کا کردار ادا کرنے والے بروس کیمبل فلم فارگو (1996) میں اسکرین پر مختصراً نظر آئے تھے۔ وہ اُس صابن اوپیرا میں ہیں جو اغوا کاروں کے کمرے میں ٹی وی پر چل رہا ہے۔ یہ 1980 کی دہائی کے صابن اوپیرا Generations (1982) میں نوجوان کیمبل کی آرکائیو فوٹیج تھی، جو ان کے ابتدائی اداکاری کے کاموں میں سے ایک ہے۔
سیزن 1 کے ٹریلر میں ایک کلپ ہے جس میں مسٹر نمبرز (ایڈم گولڈ برگ) ایک سکرن یون بیگ میں لپٹی بندوق سے ایک ممکنہ ڈاکو کو گولی مارتے ہیں۔ ایسا کوئی منظر سیریز میں نہیں آتا۔ تاہم، یہ ڈیلیٹڈ سین ڈی وی ڈی کے "extras" سیکشن میں دیگر کے ساتھ مل سکتا ہے۔
سیزن ایک میں ڈپٹی نڈسن کا نام دی بگ لیبوسکی (1998) کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے۔ دی ڈیوڈ (جیف برجز) کا پیچھا کرنے والے پرائیویٹ آئی کو نڈسنز نے رکھا تھا، جو منیسوٹا میں بنی کے خاندان کا نام ہے۔
ڈیوڈ فولی کا ادا کردہ ڈینش گریوز سیریز کا دوسرا کردار ہے جو آنکھ پر پیچ پہنتا ہے، پہلا میجر ہامر تھا جسے گیری ہیوسٹن نے چوتھے سیزن کی قسط "East/West" میں ادا کیا۔
پہلے تین سیزن کے چار اداکار فلم دی پوسٹ (2017) میں بھی نظر آئے: جیسی پلیمنز، کیری کون، باب اوڈنکرک، مائیکل اسٹولبرگ۔ کیری کون کے شوہر، اداکار ٹریسی لیٹس بھی دی پوسٹ میں نظر آئے۔
نوح ہولی نے اس سے قبل ایڈم گولڈ برگ، ریان او نان، جوشوا کلوز، سوزن پارک، کائی لینکس اور کرسٹن ملیوٹی کے ساتھ The Unusuals (2009) میں کام کیا تھا۔
چوتھے سیزن کے دوران دو کردار بار بار ایک خاص قسم کی کوکی کا ذکر کرتے ہیں اور انہیں "میکارون" کہتے ہیں۔ لیکن جب یہ کوکیاں شو میں واقعی نظر آتی ہیں تو وہ میکارون نہیں بلکہ میکاراں ہوتی ہیں۔ اگرچہ "میکاراں" لفظی طور پر فرانسیسی میں "میکارون" ہی ہے، مگر یہ دونوں بالکل مختلف کوکیاں ہیں: میکارون ایک چبانے والی، بھرپور "ڈراپ" کوکی ہوتی ہے جس میں کٹا ہوا ناریل یا موٹا پسا ہوا بادام ہوتا ہے، جبکہ میکاراں ایک نازک اور ہلکی سینڈوچ کوکی ہوتی ہے جو باریک پسے بادام کے آٹے سے بنتی ہے اور اس میں گناش یا جیم بھرا جاتا ہے۔ جس دور میں یہ سیزن سیٹ ہے (1950 کی دہائی کے بالکل آغاز میں)، امریکہ میں میکاراں تقریباً نامعلوم تھیں؛ اگرچہ یہ آٹھویں صدی ہی میں اٹلی میں ایجاد ہو سکتی ہیں اور 1500 کی دہائی میں فرانس میں مقبول ہوئیں، مگر امریکہ میں یہ 2000 کی دہائی تک عام طور پر معلوم نہیں تھیں۔
مارٹن فری مین (لیسٹر نائیگارڈ) اور بلی باب تھورنٹن (لورن مالوو) نے 2003 کی فلم لَو ایکچوئلی میں بھی ایک ساتھ کام کیا، جہاں وہ بالترتیب جان اور امریکی صدر کے کرداروں میں تھے۔
بلی باب تھورنٹن اور اسٹیفن جے روٹ دونوں کوئن برادرز کی فلموں میں نظر آ چکے ہیں: The Man Who Wasn't There (2001) اور O Brother, Where Art Thou? (2000)۔ کولن ہینکس کے والد ٹام ہینکس The Ladykillers (2004) میں نظر آئے۔ ایڈم گولڈ برگ اور ٹام ہینکس نے Saving Private Ryan (1998) میں ایک ساتھ کام کیا، جس میں ہارو پریسنل بھی تھے، جو اصل فارگو (1996) میں نظر آ چکے تھے۔ سیزن 2 کے ٹیڈ ڈینسن بھی Saving Private Ryan میں نظر آئے۔
بلی باب تھورنٹن نے اپنے کردار کا ہیئر کٹ خود تجویز کیا تھا۔ نوح ہولی نے انہیں دیکھتے ہی جان لیا کہ کردار کے بارے میں دونوں کی سوچ ایک ہی ہے۔
سیزن 2 کا پس منظر 1979 میں ساؤتھ ڈکوٹا کے شہر سیوکس فالز کے ایک واقعے کے گرد ہے اور اس کی توجہ نوجوان لو سولورسن پر مرکوز ہے (جسے سیزن ایک میں کیتھ کیراڈائن نے ادا کیا)۔ مصنف نوح ہولی کہتے ہیں کہ سیزن 2 نہ صرف فلم فارگو (1996) سے تحریک لیتا ہے بلکہ کوئن برادرز (جوئل کوئن اور ایتھن کوئن) کی دیگر فلموں جیسے ملرز کراسنگ (1990) اور The Man Who Wasn't There (2001) سے بھی۔
سیزن 3 میں یوآن میک گریگر اور کیری کون ایک ساتھ نظر آتے ہیں۔ میک گریگر August: Osage County (2013) میں نظر آئے تھے، جو ٹریسی لیٹس کے ڈرامے پر مبنی ہے، جو کیری کون کے شوہر ہیں۔ اتفاق سے، لیٹس شروع میں سیریز میں میک گریگر کی کاسٹنگ کے کافی خلاف تھے۔
جیفری ڈونووین (ڈوڈ گارہارڈٹ) اور بروس کیمبل (رونالڈ ریگن) نے Burn Notice (2007) میں بھی ایک ساتھ کام کیا، جہاں وہ بالترتیب مائیکل ویسٹن اور سیم ایکس کے کرداروں میں تھے۔
مائیکل اسٹولبرگ (سائی فیلٹز) اور شے وِگھم (مو ڈیمک) نے Boardwalk Empire (2010) میں بھی ایک ساتھ کام کیا، جہاں وہ بالترتیب آرنلڈ روتھسٹائن اور الیاس 'ایلی' تھامپسن کے کرداروں میں تھے۔
سیزن 3 میں شامل اسٹسی بھائیوں کے پہلے نام، ایماٹ اور رے، ووڈی ایلن کی فلم Sweet and Lowdown (1999) کو خراجِ عقیدت ہیں، جس کے مرکزی کردار کا نام، جو شان پین نے ادا کیا، ایماٹ رے تھا۔
ٹیڈ ڈینسن (ہانک لارسن) اور نک آفرمین (کارل ویدرز) نے Curb Your Enthusiasm (2000) کی قسط 9.10، Fatwa! (2017) میں بھی کام کیا، جہاں وہ بالترتیب ٹیڈ ڈینسن اور کوڈی کے کرداروں میں تھے۔
ایلیسن ٹولمین، جو ڈپٹی مولی سولورسن کا کردار ادا کرتی ہیں، بعد میں بروکلن نائن نائن میں ایک پولیس کپتان کا کردار ادا کرتی نظر آئیں۔ اس کے برعکس، بروکلن نائن نائن میں ان کا کردار (کیپٹن اولیویا کرافورڈ) سخت مزاج اور مقابلہ باز ہے۔
اوزو اڈوبا کو زلمیر رولیٹ کا کردار دیا گیا تھا لیکن انہوں نے وہ چھوڑ دیا جسے نوح ہولی نے "ذاتی خاندانی مسائل" قرار دیا۔ ان کی جگہ کیرن ایلڈرج نے لی۔
سیزن 2 میں پیگی بلمکوئسٹ (کرسٹن ڈنسٹ) لائف اسپرنگ سیمینار میں شرکت کے لیے بے حد بے تاب ہیں۔ لائف اسپرنگ دراصل ایک حقیقی تنظیم تھی جو 1970 کی دہائی کے وسط میں قائم ہوئی اور نام نہاد "انسانی صلاحیت" تحریک کی شاخ تھی جو 1960 کی دہائی کے آخر میں شروع ہوئی۔ 1970 کی دہائی کے آخر سے لے کر 1990 کی دہائی کے وسط میں لائف اسپرنگ کے خاتمے تک درجنوں مقدمات میں اس کے خلاف طرح طرح کی شکایات کی گئیں، جن میں اسے ایک دھوکے باز پیرامڈ اسکیم قرار دینے سے لے کر دو درجن سے زائد شرکاء کی ہلاکتوں کا ذمہ دار ٹھہرانے تک شامل ہیں۔
2014 میں نیشنل پبلک ریڈیو کے "All Things Considered" پر ایک انٹرویو کے دوران نوح ہولی نے کہا کہ مسٹر رینچ کے کردار کا خیال (جو رسل ہارورڈ کی طرح، جو انہیں ادا کرتے ہیں، بہرے ہیں اور امریکن سائن لینگویج کے ذریعے بات کرتے ہیں) انہیں آسٹن، ٹیکساس میں ٹیکساس اسکول فار دی ڈیف کے قریب رہنے کے دوران آیا۔ "جیسے ہی میں شو کا خاکہ بنا رہا تھا، مجھے ہر طرف اشاروں کی زبان نظر آتی رہی۔ اور یہ بات چیت کا اتنا دلکش اور بصری ذریعہ ہے۔ لیکن یہ ایسی زبان بھی ہے جو زیادہ تر لوگ نہیں بولتے۔ تو یہ بہرے لوگوں کے لیے حیرت انگیز حد تک رازداری پیدا کرتی ہے - کہ وہ سننے والے لوگوں کے درمیان ہوں اور اس طرح بات کر سکیں جو کوئی واقعی نہ سمجھ سکے۔ اور اسے ایسے سیاق و سباق میں رکھنا جہاں ایسے کردار آئیں جو اس طرح بات کر سکیں، لیسٹر یا دوسرے ایسے کرداروں کے لیے بہت بے چینی پیدا کرنے والا ہو سکتا ہے جن کا سامنا ہو۔ آپ جانتے ہیں، تیسرے ایپیسوڈ میں ایک سین ہے جہاں رسل کا کردار لیسٹر کا براہ راست سامنا کرتا ہے - براہ راست اس کی طرف اشارے کرتا ہے۔ اور یہ بہت جارحانہ لگتا ہے کیونکہ وہ جو کہہ رہا ہے وہ بہت - یہ بہت جارحانہ بات ہے لیکن ساتھ ہی - اسے معلوم ہے کہ کوئی اس سے کچھ کہہ رہا ہے۔ وہ سمجھ نہیں پاتا۔ وہ جواب نہیں دے سکتا۔ وہ نہیں جانتا کہ اس صورتحال سے کیسے نکلنا ہے۔" اتفاق سے، رسل ہارورڈ نے ٹیکساس اسکول فار دی ڈیف سے گریجویشن کیا۔
ہر سیزن کے 10ویں ایپیسوڈ میں کارٹر برویل کی کمپوز کردہ فارگو (1996) کی اصل مین ٹائٹل تھیم شامل ہوتی ہے۔
جیسی پلیمنز (ایڈ بلمکوئسٹ) اور کرسٹن ڈنسٹ (پیگی بلمکوئسٹ) نے سیزن 2 میں میاں بیوی کا کردار ادا کیا۔ ان کی شادی جولائی 2022 میں ہوئی اور ان کا ایک بیٹا اینس ہے۔ اسی طرح، میری الزبتھ ون سٹیڈ (نکی سوانگو) اور ایون میک گریگر (ایمٹ/رے اسٹسی) نے سیزن 3 میں رومانوی ساتھیوں کا کردار ادا کیا۔ ان کی شادی اپریل 2022 میں ہوئی اور ان کا ایک بیٹا لوری ہے۔
سیزن 3 ایپیسوڈ 1 - کہانی 2010 میں پیش آئی، تاہم اینڈ کریڈٹ گانا نیتھنیل ریٹلیف اینڈ دی نائٹ سویٹس کا S.O.B. تھا جو 2015 میں ریلیز ہوا۔
سیزن 2 میں گیرہارٹس کا گھر وہی گھر ہے جو AMC کے Hell on Wheels (2011) میں بریگھم ینگ کے گھر کے طور پر نظر آتا ہے۔
فلم فارگو (1996) امریکہ میں (بالکل ٹھیک کہیں مینیسوٹا میں) فلمائی گئی، لیکن ٹیلی ویژن سیریز، اگرچہ وہ بھی امریکہ میں ہی ترتیب دی گئی ہے، کینیڈا میں فلمائی جاتی ہے۔
جب امریکہ میں کورونا وائرس کی وبا پھوٹی تو سیزن 4 کی شوٹنگ کے لیے دو ایپیسوڈ باقی رہ گئے تھے۔ چنانچہ سیزن کی نشریات اپریل سے ستمبر 2020 تک مؤخر کر دی گئیں اور باقی ایپیسوڈ اگست میں بیک وقت فلمائے گئے تاکہ یہ کام جلد از جلد مکمل ہو سکے۔
ہر ایپیسوڈ کی شروعات اسکرین پر ان الفاظ سے ہوتی ہے: ”یہ ایک سچی کہانی ہے۔ اس فلم میں دکھائے گئے واقعات مینیسوٹا میں 2006/1979/2010/2019 میں پیش آئے (انحصار اس بات پر ہے کہ کون سا سیزن ہے)۔ زندہ بچ جانے والوں کی درخواست پر نام بدل دیے گئے ہیں۔ مرنے والوں کے احترام میں، باقی سب کچھ بالکل ویسے ہی بیان کیا گیا ہے جیسے پیش آیا تھا۔“ یہ 1996 کی اصل فلم فارگو (1996) کی شروعات کے انداز کی طرف اشارہ ہے (جس نے بھی یہ دعویٰ کیا تھا کہ اس کے واقعات ایک سچی کہانی پر مبنی ہیں)۔ تاہم، نہ فلم اور نہ ہی ٹی وی شو دراصل سچے واقعات پر مبنی ہیں۔ 2014 کے ایک انٹرویو میں شو کے ایگزیکٹو پروڈیوسر نوح ہولی نے ”سچی کہانی“ والے تعارفی جملوں کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: ”یہ شو.... یہ سب محض گھڑا ہوا ہے۔ سراسر من گھڑت۔ میں کسی سچے جرم کی تلاش میں نہیں گیا تھا۔ یہ ایک کردار کے نقطہ نظر سے شروع ہوا اور سب کچھ اسی سے قدرتی طور پر پروان چڑھا۔“
جین سمارٹ (فلائیڈ گیرہارٹ) اور پیٹرک ولسن (لو سولورسن) نے Barry Munday (2010) میں بھی بالترتیب کیرول منڈے اور بیری منڈے کے کرداروں میں ساتھ کام کیا۔
سیزن 2 میں نک آفرمین اور ڈین بیرنے کے کردار، بالترتیب کارل اور سونی، دی بگ لیبوسکی (1998) میں جان گڈمین (والٹر) اور اسٹیو بوسیمی (ڈونی) کے کرداروں سے بہت مشابہت رکھتے ہیں۔
جب سیزن 3 کے پریمیئر میں باتھ ٹب والے سین میں میری الزبتھ ون سٹیڈ کی برہنہ سرین ظاہر ہوئی تو کچھ ناظرین نے سوچا کہ انہوں نے خود کپڑے اتارنے سے بچنے کے لیے باڈی ڈبل کا استعمال کیا ہے کیونکہ اسی شاٹ میں ان کا چہرہ نظر نہیں آ رہا تھا۔ ایسا نہیں تھا، انہوں نے ایک مداح کے جواب میں ٹویٹ میں بتایا۔ انہوں نے کہا کہ یہ سب انہی کا ہے اور انہوں نے اسے کیمرے کے لیے تیار شکل میں لانے کے لیے سخت محنت کی، اور لکھا: "خدارا۔ میں نے وہ اسکواٹس بے کار نہیں کیے تھے!"
ایمبر مڈتھنڈر کو سوانی کیپس کے کردار کے لیے چنا گیا تھا لیکن وہ آخرکار شو میں نظر نہیں آئیں۔ ان کی جگہ کیلسی ایسبل نے لی۔
سیزن 4 میں ری کیپس کا آغاز معمول کے ”Previously“ یا ”Erstwhile“ کی بجائے ”Antecedently on ’فارگو‘...“ سے ہوتا ہے۔
Rhinoceros (2015) (سیزن 2) کے کریڈٹس میں موسیقی "I Am A Man Of Constant Sorrow" ہے جو کوئن برادرز (جوئل کوئن اور ایتھن کوئن) کی فلم O Brother, Where Art Thou? (2000) کی طرف اشارہ ہے، جس میں فرضی بینڈ The Soggy Bottom Boys نے یہ گانا پیش کیا تھا۔
سیزن 2 میں لو سولورسن (پیٹرک ولسن) کولٹ پائتھن ریوالور ساتھ رکھتا ہے۔
سیزن 1 کی قسط 7 میں تقریباً 10:25 پر تھانے میں پولیس چیف (باب اوڈنکرک) کہتا ہے "آپ کو کمیونٹی سروس کرنی ہوگی"۔ Better Call Saul میں اوڈنکرک کا کردار "ساؤل" محکمہ انصاف کی سزا کے نتیجے میں کمیونٹی سروس کرتا ہے۔
پہلے سیزن کی ہر قسط کا عنوان کسی کوآن، تمثیل یا فلسفیانہ تضاد کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
یہ دراصل فلم فارگو (1996) کا دوسرا ٹی وی اسپن آف ہے۔ پہلا 2003 میں ایڈی فالکو کے ساتھ تھا۔ ایک پائلٹ شوٹ ہوا اور نشر بھی ہوا لیکن سیریز کو نہیں اٹھایا گیا۔
سیزن 3 کا ایک حصہ بیزر، البرٹا، کینیڈا میں فلمایا گیا۔
مصنف نوح ہاولی اور ہدایت کار رینڈل آئن ہورن نے تصدیق کی کہ سیریز اور فلم دونوں ایک ہی کائنات میں واقع ہیں۔
نوح ہاولی شو کے پروڈیوسروں میں سے ایک ہیں۔ ہاولی فارگو، نارتھ ڈکوٹا کے پڑوسی قصبے کا نام بھی ہے۔
سیزن 3 کی قسط 1 میں سائی اور ایمٹ ہائی وے کے نیچے اپنی پارکنگ لاٹ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ سائی کہتا ہے کہ انہوں نے اسے "طویل مدتی اچھی سرمایہ کاری کے طور پر خریدا، شاید ایک دن اسے کنڈوز میں بدل دیں"۔ ایمٹ جواب دیتا ہے، "ہمیں اس بارے میں اسٹین گروسمین سے بات کرنی چاہیے۔ پانی جانچ لیں"۔ یہ فلم فارگو کی طرف ایک اور اشارہ ہے، جہاں اسٹین گروسمین ویڈ گسٹافسن کا اکاؤنٹنٹ ہے۔
کنیت "Smutny" (سیزن 4) پولش میں "اداس" کے معنی میں ہے۔
جیسی پلیمنز (ایڈ بلمکوسٹ) اور کرسٹن ملیوٹی (بیٹسی سولورسن) نے Black Mirror (2011) کی قسط 4.1، USS Callister (2017) میں بالترتیب رابرٹ ڈیلی اور نینیٹ کول کے کرداروں میں بھی ساتھ کام کیا۔
سیزن 2 کی تین اقساط میں اوٹو (مائیکل ہوگن) جو کمبل استعمال کرتا ہے وہ نیویارک میں ایک مداح نے خریدا تھا۔
فارگو کے تینوں سیزن میں ایک ہی عمارت مختلف مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ سیزن 1 میں یہ لیسٹر (مارٹن فری مین) کا دفتر ہے - ایک انشورنس بروکریج۔ سیزن 2 میں یہ وہ قصائی کی دکان ہے جہاں ایڈ (جیسی پلیمنز) کام کرتا ہے۔ سیزن 3 میں یہ وہ اپارٹمنٹ بلڈنگ ہے جہاں نکی (میری الزبتھ ون سٹیڈ) رہتی ہے۔
کاسٹ میں پانچ آسکر جیتنے والے (بلی باب تھورنٹن، کیتھ کیراڈائن، جارڈن پیل، کیرن کلکن، اور جیسی بکلے) اور چار آسکر نامزد افراد (کرسٹن ڈنسٹ، جینیفر جیسن لی، جیسی پلیمنز، اور میری میکڈونل) شامل تھے۔
دوسرا سیزن پہلے سیزن کا پریکوئل ہے، جو تقریباً 30 سال پہلے کا ہے۔ یہ سولورسن خاندان اور ان کی کہانی کو مزید بیان کرتا ہے، اور مولی سولورسن (سیزن 1 میں ایلیسن ٹولمین نے ادا کیا) کو ایک نوجوان لڑکی کے طور پر دکھایا گیا ہے۔
باب اوڈنکرک (بل اوسوالٹ) اور جولی این ایمری (آئیڈا تھرمن) نے Better Call Saul (2015) کی چار اقساط میں بالترتیب جمی میک گل اور بیٹسی کیٹل مین کے کرداروں میں بھی ساتھ کام کیا۔
سیزن 5 کوئنز کی فلم "No Country for Old Men" کے کئی پہلوؤں کو مجسم کرتا ہے۔ ایک جملہ براہ راست اٹھایا گیا اور ایک مرکزی ہٹ مین فلم میں اینٹن کی طرح چلتا اور اسی طرح کے انداز اپناتا ہے۔
شو کے چار ستارے فلم I'm Thinking of Ending Things (2020) میں بھی ساتھ نظر آتے ہیں: سیزن 4 سے جیسی بکلے، سیزن 3 سے ڈیوڈ تھیولس، سیزن 2 سے جیسی پلیمنز، اور سیزن 1 سے اولیور پلاٹ۔
اگرچہ پورے پہلے سیزن میں صرف نوح ہاولی کو بطور مصنف کریڈٹ ملا، لیکن انہوں نے دراصل ایک رائٹرز روم بنایا جس میں شامل لوگوں نے کہانیوں کو بہتر بنانے اور خیالات پر بحث کرنے میں ان کی مدد کی۔
سیزن 2 کے ساؤنڈ ٹریک میں کئی گانے شامل ہیں جو کوئن برادرز کی فلموں کے ساؤنڈ ٹریکس میں شامل تھے۔ ان میں شامل ہیں: "Man of Constant Sorrow" اور "Didn't Leave Nobody but the Baby" (O Brother, Where Art Thou? (2000))، نیز "Run Through the Jungle" اور کینی راجرز کا "Just Dropped In" (The Big Lebowski (1998))، "Down in the Willow Garden" (Raising Arizona (1987)) اور "Danny Boy" (Miller's Crossing (1990))۔
نوح ہاولی کی تخلیق کردہ Legion کے دوسرے سیزن کی طرح، FX نے شو کو سیزن 4 میں ایک اضافی قسط دی، جس سے جو ابتدا میں 10 اقساط کا سیزن تھا وہ 11 اقساط کا سیزن بن گیا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ سیزن میں کسی موقع پر اقساط طویل ہو رہی تھیں، چنانچہ کئی اقساط 60 منٹ سے زیادہ کی تھیں۔ اس لیے ہاولی نے FX سے ایک اضافی قسط بنانے کی اجازت مانگی کیونکہ ان کے پاس بہت سا ایسا مواد تھا جسے انہوں نے کہانی کے لیے ضروری سمجھا۔
لارین ایمبروز اور جوآن فراگٹ نے مولی سولورسن کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔
باب اوڈنکرک، جو سیزن 1 میں بل اوسوالٹ کا کردار ادا کرتے ہیں، اور جیسی پلیمنز، جو سیزن 2 میں ایڈ بلمکوسٹ کا کردار ادا کرتے ہیں، دونوں Breaking Bad (2008) میں بالترتیب ساؤل گڈمین اور ٹاڈ کے طور پر نظر آئے۔
کیرن کلکن، میری الزبتھ ون سٹیڈ، اور جیسن شوارٹزمین، جو بالترتیب سیزن 2، 3 اور 4 میں کردار ادا کرتے ہیں، سب Scott Pilgrim vs. The World (2010) میں نظر آئے۔ اس فلم میں ون سٹیڈ کے کردار کی دیوار پر اصل 1996 کی فلم کا ایک پوسٹر ہے۔
توقع ہے کہ چوتھے سیزن کی فلم بندی 2019 کے موسم خزاں میں شروع ہوگی اور یہ 2020 میں نشر ہوگا۔ مصنف/تخلیق کار نوح ہاولی نے بتایا کہ یہ ایک "پیریڈ پیس" ہوگا جو سیزن 2 کے واقعات سے پہلے 1979 میں ترتیب دیا جائے گا۔ ہاولی کے مطابق، سیزن 4 "فارگو کو موضوعاتی طور پر ایک مختلف زاویے سے دیکھے گا"۔
میری الزبتھ ون سٹیڈ، جو سیزن 3 میں سابق قیدی نکی سوانگو کا کردار ادا کرتی ہیں، اپنے کردار کے بارے میں کچھ جانے بغیر سیریز میں شامل ہونے پر راضی ہوئیں۔ انہوں نے فرض کیا کہ وہ "منیسوٹا کی بہت اچھی پولیس افسر یا بہت پیاری منیسوٹا ہاؤس وائف" کا کردار ادا کریں گی۔ اس کے بجائے انہوں نے ایک سیکسی، سازشی کردار ادا کیا، ایسی چیز جو انہیں اس کردار سے پہلے کبھی محسوس نہیں ہوئی تھی کہ وہ ادا کر سکتی ہیں۔
ایون میک گریگر کو رے اسٹسی کی شکل میں ڈھلنے کے لیے روزانہ دو گھنٹے سے زیادہ میک اپ میں گزارنا پڑتا تھا، جس میں وگ، مصنوعی ناک اور پیڈنگ شامل تھی۔ پہلی قسط کے لیے انہوں نے واقعی وزن بڑھایا تھا، جس میں ایک منظر کے دوران ان کا کردار نیم برہنہ رہتا ہے، لیکن وہ منظر فلم ہونے کے بعد انہوں نے وزن کم کرنا شروع کر دیا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
سیزن 1 کی اقساط 8 سے 10 تک ڈپٹی مولی سلورسن حاملہ ہیں۔ یہ فلم فارگو کی فرانسس میک ڈورمنڈ کے کردار مارج گنڈرسن کی عکاسی کرتا ہے، جو خود بھی حاملہ تھیں اور انہوں نے اپنے قتل کا کیس حل کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 1 کی قسط 9، A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014) میں برٹ (لارنس لیفیبرے) لورن (بلی باب تھورنٹن) کو فون کرتا ہے، جو مائیک کا روپ دھارے ہوئے ہے، اور اسے "فرینڈو" کہتا ہے۔ یہ دوبارہ سیزن 2 کی قسط 10، Palindrome (2015) میں ہوتا ہے، جب مائیک ملیگن (بوکیم ووڈبائن) رکی (ریان او نان) کا سامنا کرتا ہے تو اسے "فرینڈو" کہتا ہے۔ یہ غالباً نو کنٹری فار اولڈ مین (2007) کے انتون چیگر (خاویار بارڈیم) کی طرف اشارہ ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب لائے کو چاقو مارا جاتا ہے تو اس کے ہاتھ سے سنگتروں سے بھرا ایک گروسری بیگ گر جاتا ہے۔ گاڈ فادر فلموں میں سنگترے موت کی علامت ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 5 کی قسط 1 میں ڈاٹ لیون کے اغوا کی کوشش اصل فارگو (1996) کے اغوا کے منظر کو خراج تحسین ہے۔ صوفے پر بیٹھی ڈاٹ کے بُننے اور اولے منچ کے شیشے کے دروازے سے جھانکنے کا ابتدائی سلسلہ تقریباً منظر بہ منظر دوبارہ بنایا گیا ہے، یہاں تک کہ دونوں گھروں کی ترتیب بھی ملتی جلتی ہے۔ اہم فرق ظاہر ہے کہ ڈاٹ اپنے اغوا کی کوشش سے کامیابی سے بچ نکلتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اپنی بیوی کو قتل کرنے کے بعد لیسٹر نیگارڈ (مارٹن فری مین) کی لورن مالوو (بلی باب تھورنٹن) سے فون پر گفتگو بہت حد تک 1996 کی اسی نام کی فلم میں جیری لنڈیگارڈ کی اپنی بیوی کے اغوا کے بعد اپنے کچن میں خود سے گفتگو جیسی ہے۔ "او جیز، ہیک" جیسے جملے عام طور پر دہرائے جاتے ہیں، جیسا کہ ہچکچاہٹ اور وقفے بھی۔ یہ غالباً جان بوجھ کر کیا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 1 میں ہلاکتیں: 43 (جن میں سے 32 لورن مالوو نے کیں، جو بلی باب تھورنٹن کا کردار ہے) سیزن 2 میں ہلاکتیں: 71۔ سیزن 3 میں ہلاکتیں: 24۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 1 کی پہلی چار اقساط میں یہودی علامات موجود ہیں۔ لیسٹر نیگارڈ (مارٹن فری مین) کے گھر کا نمبر 613 ہے۔ اسٹاوروس (اولیور پلاٹ) کو بھیجے گئے تاوان کے نوٹ میں 613 پر ختم ہونے والی رقم مانگی گئی ہے اور جب گس (کولن ہینکس) لورن (بلی باب تھورنٹن) کو گرفتار کرنے کے بعد مولی (ایلیسن ٹولمین) سے بات کرتا ہے تو وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ "ایک 613 پر تھا - ایک مردہ کتا"۔ یہودی علماء کے مطابق تورات میں 613 مٹزواہ - یا احکام - ہیں۔ یقیناً ہم گس کے اپارٹمنٹ کے سامنے مٹزواہ ٹینک بھی بار بار دیکھتے ہیں، اور اس گیس اسٹیشن پر بھی جہاں گس کو 613 کی کال آتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
1996 کی فلم فارگو میں، جیری لنڈیگارڈ کے سسر کے ساتھ تبادلے کے بعد، کارل شوالٹر (اسٹیو بوشیمی) کو ایک بڑی شاہراہ کے قریب تاوان کی رقم دفن کرتے دیکھا جاتا ہے۔ وہ اس کی جگہ کا نشان لگانے کے لیے برف میں ونڈشیلڈ کھرچنے والا آلہ گاڑھ دیتا ہے۔ بدقسمتی سے وہ مارا جاتا ہے اور رقم کا پتہ نامعلوم رہ جاتا ہے۔ 2014 کے شو فارگو میں، اسٹاوروس مائلوس (اولیور پلاٹ) کو برف میں ایک ونڈشیلڈ کھرچنے والا آلہ گاڑھا ہوا ملتا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ وہاں رقم سے بھرا ایک بریف کیس ہے۔ وہ رقم جو شوالٹر پیچھے چھوڑ گیا تھا بعد میں مائلوس کے سپر مارکیٹوں کے لیے مالی مدد فراہم کرتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہر سیزن میں ایک طرح کا "ڈیوس ایگزا ماشینا" ہوتا ہے۔ کوئی واقعہ یا کردار جو پلاٹ سے الگ ہو مگر مرکزی کہانی پر براہ راست اثر ڈالے۔ سیزن 1 میں وہ مچھلی اور بھیڑیا ہے جسے لورن دیکھتا ہے۔ سیزن 2 میں UFO، سیزن 3 میں رے وائز کا کردار، سیزن 4 میں طوفان، سیزن 5 میں بھاگتا ہوا سیمی ٹرک۔
سپوائلر دکھائیں
پورے سیزن ایک میں، لیسٹر (مارٹن فری مین) سرخ ہڈ والی جیکٹ پہنتا ہے، جو "لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ" کی کہانی کی طرف اشارہ ہے، اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ ایک قسم کا شکار ہے جو بھاگ رہا ہے۔ وہ اسے اس وقت اتار دیتا ہے جب اسے قسط 8 (The Heap (2014)) سے خود کو نیا آدمی محسوس ہونے لگتا ہے۔ یہ لمحہ اس حقیقت کی عکاسی کرتا ہے کہ لیسٹر اب شکار نہیں ہے۔ قسط 10 (Morton's Fork (2014)) میں، لورن مالوو (بلی باب تھورنٹن) کے شکار کے دوران، اسے وہ سرخ ہڈ والی جیکٹ مل جاتی ہے اور وہ اسے دوبارہ پہن لیتا ہے، جو اشارہ ہے کہ لیسٹر پھر سے بھیڑیوں کا شکار ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 3 میں اپنے کردار وی ایم ورگا کو نبھانے کے لیے، ڈیوڈ تھیولس کے دانتوں کو ٹوٹا، بوسیدہ اور گلے ہوئے دکھانے کے لیے بنایا گیا ہے۔ سیزن 3 کی قسط 4 تک ان کے دانتوں کی اس حالت کی وجہ سامنے نہیں آتی: ورگا بلیمیا کا شکار ہے۔ جو لوگ کثرت سے قے کرتے ہیں ان کے دانتوں میں اکثر مسائل ہوتے ہیں کیونکہ خارج ہونے والے کھانے کے ساتھ ساتھ وہ اپنے منہ میں اور دانتوں سے بڑی مقدار میں معدے کا تیزاب بھی لے جاتے ہیں۔ یہ تیزابی مادہ دانتوں کے تامچینی کو گھسا کر بلیمیا کے مریضوں میں دانتوں کی خصوصی کمزوری اور بوسیدگی پیدا کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
بیئر گارہارڈٹ (اینگس سیمپسن) فلائیڈ (جین اسمارٹ) کی واحد اولاد ہے جو اس کے بعد زندہ رہی۔ چارلی گارہارڈٹ (ایلن ڈوبریسکو) سیزن کے اختتام پر بچ جانے والے چار گارہارڈٹ پوتوں میں سے ایک ہے - ان کے ساتھ ڈوڈ (جیفری ڈونووین) کی باقی تین بیٹیاں بھی ہیں جن کا ذکر تو ہے مگر وہ شو میں کبھی نظر نہیں آتیں۔
سپوائلر دکھائیں
سیریز کے تمام کرداروں میں سے، مسٹر رینچ (رسل ہارورڈ) واحد ہیں جو پہلے تین سیزن میں نظر آتے ہیں۔ سیزن دو کی آخری قسط میں انہیں بچے کے طور پر (مسٹر نمبرز کے ساتھ اشاروں میں بات کرتے) دیکھا جا سکتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 2 کے فائنل میں لو سلورسن اپنی پولیس گاڑی کی پچھلی سیٹ پر پیگی کو بٹھا کر اس سے اس کی زندگی اور اس کے کیے گئے فیصلوں کے بارے میں بات کرتا ہے کہ آیا وہ اس قابل تھے۔ یہ فلم فارگو میں مارج گنڈرسن کی گریر گرِمسرڈ سے گفتگو کی عکاسی کرتا ہے، جس میں وہ اس سے پوچھتی ہیں کہ اتنی سی رقم کے لیے یہ سارا قتل عام کیا اس قابل تھا۔
سپوائلر دکھائیں
پہلے سیزن میں لورن مالوو (بلی باب تھورنٹن) پہیلیوں اور تمثیلوں کے ذریعے یہ اشارہ دیتا رہتا ہے کہ وہ سب سے بڑا شکاری ہے اور ایسا کرتے ہوئے اکثر بھیڑیوں کا ذکر کرتا ہے۔ گس (کولن ہینکس) کے ہاتھوں مارے جانے سے چند لمحے پہلے ایک بھیڑیا اس کے کمرے کی کھڑکی سے اسے دیکھتا ہے۔ اگرچہ شو میں اس پر کبھی صریحاً بات نہیں کی گئی، مگر یہ اس لمحے کو نمایاں کرنے کے لیے کیا گیا تھا جب لورن شکار بن گیا اور گس شکاری۔
سپوائلر دکھائیں
جب مالوو چمپف سے تاوان کی کال کرواتا ہے تو وہ میلوس کو کہتا ہے کہ گسٹافسن پارکنگ گیراج جائے۔ یہ 1996 کی فلم Fargo کی طرف اشارہ ہے، جس میں ویڈ گسٹافسن کو پارکنگ گیراج میں اس وقت قتل کیا جاتا ہے جب وہ اپنی اغوا شدہ بیٹی کو واپس لانے کے لیے تاوان کی رقم لے کر جا رہا ہوتا ہے۔
