Fargo : 78 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Billy Bob Thornton (Lorne Malvo) et Colin Hanks (Gus Grimly) ont également tourné ensemble dans Parkland (2013), dans les rôles respectifs de Forrest Sorrels et du Dr Malcolm Perry.
David Thewlis est aussi apparu dans The Big Lebowski (1998), des réalisateurs Joel Coen et Ethan Coen.
La saison 4 met en scène Jason Schwartzman en héritier d'une famille mafieuse sarde, qui se retrouve entraîné dans une guerre contre les syndicats juif et irlandais. Schwartzman est le cousin de l'acteur Nicolas Cage, qui a tourné avec les frères Coen dans Arizona Junior (1987). L'histoire de ces syndicats du crime irlandais et juif en guerre rappelle celle de Miller's Crossing (1990), autre film des frères Coen. La mère de Schwartzman est l'actrice Talia Shire, et son oncle le réalisateur Francis Ford Coppola, qui ont tourné ensemble dans la trilogie Le Parrain (1972), où elle incarnait la fille d'un parrain de la mafia.
Bruce Campbell, qui incarne le président Ronald Reagan, apparaît brièvement à l'écran dans le film Fargo (1996). Il figure dans le feuilleton qui passe à la télévision dans la cabane des ravisseurs. Il s'agit d'images d'archives d'un jeune Campbell dans le feuilleton des années 1980 Generations (1982), l'un de ses premiers rôles.
Dans la bande-annonce de la saison 1, on voit un extrait où Mr. Numbers (Adam Goldberg) tire sur un braqueur en herbe avec une arme recouverte d'un sac Scrunyon. Aucune scène de ce genre n'apparaît dans la série. En revanche, cette scène coupée figure notamment dans les « bonus » du DVD.
Dans la saison 1, l'adjoint Knudsen pourrait être une référence à The Big Lebowski (1998). Le détective privé qui file The Dude (Jeff Bridges) a été engagé par les Knudsen, la famille de Bunny dans le Minnesota.
Danish Graves, incarné par David Foley, est le deuxième personnage de la série à porter un cache-œil, le premier étant le major Hamar, joué par Gary Houston, dans l'épisode « East/West » de la saison 4.
Quatre acteurs des trois premières saisons ont aussi joué dans le film The Post (2017) : Jesse Plemons, Carrie Coon, Bob Odenkirk et Michael Stuhlbarg. Tracy Letts, l'époux de Carrie Coon, y apparaît également.
Noah Hawley avait déjà travaillé avec Adam Goldberg, Ryan O'Nan, Joshua Close, Susan Park, Kai Lennox et Cristin Milioti sur The Unusuals (2009).
Au cours de la saison 4, deux personnages parlent à plusieurs reprises d'un type de biscuit précis, en le nommant « macaroon ». Mais lorsque les biscuits apparaissent réellement à l'écran, ce ne sont pas des macaroons, ce sont des macarons. Si « macaron » est littéralement le mot français pour « macaroon », il s'agit de biscuits très différents : le macaroon est un biscuit moelleux et consistant, façon « drop cookie », à la noix de coco râpée ou aux amandes grossièrement moulues, tandis que le macaron est un biscuit sandwich délicat et léger, fait de poudre d'amande finement moulue et garni de ganache ou de confiture. À l'époque où se déroule cette saison (au tout début des années 1950), les macarons étaient quasiment inconnus aux États-Unis ; bien qu'ils aient peut-être été inventés en Italie dès le VIIIe siècle et popularisés en France au 1500, ils ne sont vraiment connus aux États-Unis que depuis les années 2000.
Martin Freeman (Lester Nygaard) et Billy Bob Thornton (Lorne Malvo) ont également tourné ensemble dans Love Actually (2003), dans les rôles respectifs de John et du président des États-Unis.
Billy Bob Thornton et Stephen J. Root sont tous deux apparus dans des films des frères Coen : The Man Who Wasn't There (2001) et O Brother, Where Art Thou? (2000). Tom Hanks, le père de Colin Hanks, a joué dans The Ladykillers (2004). Adam Goldberg et Tom Hanks ont tourné ensemble dans Il faut sauver le soldat Ryan (1998), où figurait aussi Harve Presnell, déjà présent dans le Fargo (1996) original. Ted Danson, de la saison 2, y apparaît également.
Billy Bob Thornton a lui-même imaginé la coupe de cheveux de son personnage. Dès que Noah Hawley l'a vu, il a su qu'ils étaient sur la même longueur d'onde concernant le personnage.
La saison 2 s'articule autour d'un incident survenu à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, en 1979, et suit un jeune Lou Solverson (incarné dans la saison 1 par Keith Carradine). Selon le scénariste Noah Hawley, la saison 2 s'inspire non seulement du film Fargo (1996), mais aussi d'autres films des frères Coen (Joel Coen et Ethan Coen) comme Miller's Crossing (1990) et The Man Who Wasn't There (2001).
Ewan McGregor et Carrie Coon se retrouvent dans la saison 3. McGregor a joué dans Un été à Osage County (2013), adapté de la pièce de Tracy Letts, l'époux de Carrie Coon. Hasard : Letts était au départ plutôt réticent à l'idée de voir McGregor engagé dans la série.
Jeffrey Donovan (Dodd Gerhardt) et Bruce Campbell (Ronald Reagan) ont également tourné ensemble dans Burn Notice (2007), dans les rôles respectifs de Michael Westen et Sam Axe.
Michael Stuhlbarg (Sy Feltz) et Shea Whigham (Moe Dammick) ont également tourné ensemble dans Boardwalk Empire (2010), dans les rôles respectifs d'Arnold Rothstein et d'Elias « Eli » Thompson.
Les prénoms des frères Stussy de la saison 3, Emmit et Ray, rendent hommage au film de Woody Allen Sweet and Lowdown (1999), dont le protagoniste, joué par Sean Penn, s'appelait Emmet Ray.
Ted Danson (Hank Larsson) et Nick Offerman (Karl Weathers) ont aussi tourné dans l'épisode 9.10, Fatwa! (2017), de Curb Your Enthusiasm (2000), dans les rôles respectifs de Ted Dansen et Cody.
Allison Tolman, qui incarne l'adjointe Molly Solverson, a ensuite joué une capitaine de police dans Brooklyn Nine-Nine. À l'inverse, son personnage dans Brooklyn Nine-Nine (la capitaine Olivia Crawford) est méchante et compétitive.
Uzo Aduba avait été engagée pour incarner Zelmare Roulette, mais elle s'est retirée pour ce que Noah Hawley a appelé des « problèmes familiaux personnels ». Karen Aldridge l'a remplacée.
Dans la saison 2, Peggy Blumquist (Kirsten Dunst) tient absolument à participer à un séminaire Lifespring. Lifespring était une véritable organisation fondée au milieu des années 1970, issue du mouvement dit du « potentiel humain » apparu à la fin des années 1960. De la fin des années 1970 jusqu'à sa dissolution au milieu des années 1990, des dizaines de procès ont visé Lifespring pour des motifs très variés, allant de sa description comme une pyramide frauduleuse à sa responsabilité dans plus de deux douzaines de décès de participants.
Lors d'un entretien accordé en 2014 à l'émission « All Things Considered » de la National Public Radio, Noah Hawley a expliqué que l'inspiration du personnage de Mr. Wrench (qui, comme Russell Harvard, l'acteur qui l'incarne, est sourd et communique en langue des signes américaine) lui venait de l'époque où il vivait à Austin, au Texas, près de la Texas School for the Deaf. « Au moment où je construisais la série, je voyais de la langue des signes partout autour de moi. Et c'est un moyen de communication tellement fascinant et visuel. Mais c'est aussi une langue que la plupart des gens ne parlent pas. Cela crée donc une intimité étonnante pour les sourds : être entouré d'entendants et pouvoir communiquer d'une manière que personne ne comprend vraiment. Et placer cela dans un contexte où des personnages peuvent arriver et communiquer ainsi, ça peut être très déstabilisant pour des personnages comme Lester ou d'autres qui y sont confrontés. Vous savez, il y a une scène dans le troisième épisode où le personnage de Russell affronte Lester directement, signe directement vers lui. Et ça paraît très agressif, parce que ce qu'il dit est très agressif, mais aussi parce que Lester sait que quelqu'un lui dit quelque chose. Il ne comprend pas. Il ne peut pas répondre. Il ne sait pas comment se sortir de cette situation. » Hasard : Russell Harvard est diplômé de la Texas School for the Deaf.
Le 10e épisode de chaque saison reprend le générique musical original de Fargo (1996), composé par Carter Burwell.
Jesse Plemons (Ed Blumquist) et Kirsten Dunst (Peggy Blumquist) incarnaient un couple marié dans la saison 2. Ils se sont mariés en juillet 2022 et ont un fils, Ennis. De même, Mary Elizabeth Winstead (Nikki Swango) et Ewan McGregor (Emmit/Ray Stussy) formaient un couple dans la saison 3. Ils se sont mariés en avril 2022 et ont un fils, Laurie.
Saison 3, épisode 1 : l'histoire se déroule en 2010, mais la chanson du générique de fin est S.O.B. de Nathaniel Rateliff and the Night Sweats, sortie en 2015.
La maison des Gerhardt dans la saison 2 est la même que celle qui sert de maison à Brigham Young dans Hell on Wheels (2011), sur AMC.
Le film Fargo (1996) a été tourné aux États-Unis (dans le Minnesota, plus précisément), mais la série télévisée, bien qu'elle se déroule aussi aux États-Unis, est tournée au Canada.
Quand l'épidémie de coronavirus a frappé les États-Unis, il restait deux épisodes de la saison 4 à tourner. La diffusion de la saison a donc été repoussée d'avril à septembre 2020, et les épisodes restants ont été tournés en même temps en août pour aller au plus vite.
Chaque épisode s'ouvre sur ces mots à l'écran : « This is a true story. The events depicted in this film took place in Minnesota in 2006/ 1979/ 2010/2019 (depending on what season it is). At the request of the survivors, the names have been changed. Out of respect for the dead, the rest has been told exactly as it occurred. » Un clin d'œil à l'ouverture du film Fargo (1996), qui prétendait lui aussi s'inspirer de faits réels. Or ni le film ni la série ne reposent réellement sur des faits réels. En 2014, le producteur exécutif Noah Hawley a clarifié ces introductions en déclarant : « la série... Tout est inventé. De toutes pièces. Je ne suis pas parti d'un fait divers réel. Tout est parti d'un personnage et le reste a grandi organiquement à partir de là. »
Jean Smart (Floyd Gerhardt) et Patrick Wilson (Lou Solverson) ont aussi tourné ensemble dans Barry Munday (2010), respectivement dans les rôles de Carol Munday et Barry Munday.
Les personnages de Nick Offerman et Dan Beirne, respectivement Karl et Sonny (saison 2), ressemblent beaucoup à ceux de John Goodman (Walter) et Steve Buscemi (Donny) dans The Big Lebowski (1998).
Quand une scène de baignoire dans le premier épisode de la saison 3 a dévoilé les fesses de Mary Elizabeth Winstead, certains spectateurs ont cru qu'elle avait eu recours à une doublure pour éviter de se déshabiller elle-même, son visage n'apparaissant pas dans le même plan. Il n'en est rien, a-t-elle révélé sur Twitter en réponse à un fan admiratif. Elle a assuré que tout était d'elle et qu'elle avait travaillé dur pour être prête devant la caméra, ajoutant : « Please. I did not do those squats for nothing! »
Amber Midthunder avait été engagée pour le rôle de Swanee Capps, mais elle n'apparaît finalement pas dans la série. Kelsey Asbille l'a remplacée.
Dans la saison 4, les résumés commencent par « Antecedently on 'Fargo'... » au lieu du traditionnel « Previously », ou « Erstwhile ».
La musique du générique de Rhinoceros (2015) (saison 2) est « I Am A Man Of Constant Sorrow », un clin d'œil au film des frères Coen (Joel Coen et Ethan Coen) O'Brother (2000), dans lequel le groupe fictif The Soggy Bottom Boys interprétait ce morceau.
Dans la saison 2, Lou Solverson (Patrick Wilson) porte un revolver Colt Python.
Vers 10 min 25 dans l'épisode 7 de la saison 1, au commissariat, le chef de la police (Bob Odenkirk) lance « you have to do community service ». Dans Better Call Saul, le personnage d'Odenkirk, « Saul », effectue des travaux d'intérêt général après une sanction du ministère de la Justice.
Chaque épisode de la première saison porte un titre qui renvoie à un kōan, une parabole ou un paradoxe philosophique.
Il s'agit en réalité de la deuxième série dérivée du film Fargo (1996). La première, en 2003, était portée par Edie Falco. Un pilote avait été tourné et diffusé, mais la série n'avait pas été retenue.
Une partie de la saison 3 a été tournée à Beiseker, en Alberta, au Canada.
Le scénariste Noah Hawley et le réalisateur Randall Einhorn ont confirmé que la série et le film se déroulent dans le même univers.
Noah Hawley figure parmi les producteurs de la série. Hawley est aussi le nom d'une ville voisine de Fargo, dans le Dakota du Nord.
Dans l'épisode 1 de la saison 3, Sy et Emmit parlent de leur parking sous l'autoroute. Sy mentionne qu'ils l'ont « bought it as a good investment long term, maybe to turn it into condos one day ». Emmit répond : « we should talk to Stan Grossman about that. Test the waters ». Un nouveau clin d'œil au film Fargo, où Stan Grossman est le comptable de Wade Gustafson.
Le nom de famille « Smutny » (saison 4) signifie « triste » en polonais.
Jesse Plemons (Ed Blumquist) et Cristin Milioti (Betsy Solverson) ont aussi tourné ensemble dans l'épisode 4.1 de Black Mirror (2011), USS Callister (2017), respectivement dans les rôles de Robert Daly et Nanette Cole.
La couverture qu'utilise Otto (Michael Hogan) dans trois épisodes de la saison 2 a été achetée par un fan à New York.
Le même immeuble est utilisé dans les trois saisons de Fargo, à des fins différentes. Dans la saison 1, c'est le bureau de Lester (Martin Freeman), une agence d'assurance. Dans la saison 2, c'est la boucherie où travaille Ed (Jesse Plemons). Dans la saison 3, c'est l'immeuble où habite Nikki (Mary Elizabeth Winstead).
Le casting réunissait cinq lauréats des Oscars (Billy Bob Thornton, Keith Carradine, Jordan Peele, Kieran Culkin et Jessie Buckley) et quatre nommés (Kirsten Dunst, Jennifer Jason Leigh, Jesse Plemons et Mary McDonnell).
La deuxième saison est une préquelle de la première, située près de 30 ans plus tôt. Elle développe la famille Solverson et son histoire, et l'on y voit Molly Solverson (incarnée par Allison Tolman dans la saison 1) enfant.
Bob Odenkirk (Bill Oswalt) et Julie Ann Emery (Ida Thurman) ont aussi tourné ensemble dans quatre épisodes de Better Call Saul (2015), respectivement dans les rôles de Jimmy McGill et Betsy Kettleman.
La saison 5 reprend plusieurs aspects du film des Coen « No Country for Old Men ». Elle en cite une réplique directement et met en scène un tueur à gages principal dont la démarche et les tics rappellent Anton dans le film.
Quatre vedettes de la série se retrouvent dans le film I'm Thinking of Ending Things (2020) : Jessie Buckley de la saison 4, David Thewlis de la saison 3, Jesse Plemons de la saison 2 et Oliver Platt de la saison 1.
Bien que Noah Hawley soit le seul scénariste crédité sur toute la première saison, il a en réalité constitué une writers room avec des personnes qui l'ont aidé à retoucher les histoires et à discuter des idées.
La bande originale de la saison 2 contient plusieurs chansons déjà présentes dans les BO des films des frères Coen, dont « Man of Constant Sorrow » et « Didn't Leave Nobody but the Baby » (O'Brother (2000)), « Run Through the Jungle » et « Just Dropped In » de Kenny Rogers (The Big Lebowski (1998)), « Down in the Willow Garden » (Raising Arizona (1987)) et « Danny Boy » (Miller's Crossing (1990)).
Comme pour la saison 2 de Legion, également créée par Noah Hawley, FX a accordé un épisode supplémentaire à la saison 4, faisant passer une saison initialement de 10 épisodes à 11. La raison : à un moment de la saison, les épisodes étaient trop longs, plusieurs dépassant les 60 minutes. Hawley a donc demandé à FX de lui laisser faire un épisode de plus, car il avait beaucoup de matière qu'il jugeait nécessaire à l'histoire.
Lauren Ambrose et Joanne Froggatt ont passé des essais pour le rôle de Molly Solverson.
Bob Odenkirk, qui incarne Bill Oswalt dans la saison 1, et Jesse Plemons, qui incarne Ed Blomquist dans la saison 2, sont tous deux apparus dans Breaking Bad (2008), respectivement dans les rôles de Saul Goodman et Todd.
Kieran Culkin, Mary Elizabeth Winstead et Jason Schwartzman, qui jouent respectivement dans les saisons 2, 3 et 4, sont tous apparus dans Scott Pilgrim vs. The World (2010). Le personnage de Winstead dans ce film a une affiche du film original de 1996 au mur.
Le tournage de la quatrième saison devait débuter à l'automne 2019 pour une diffusion en 2020. Le scénariste et créateur Noah Hawley a annoncé une « period piece » située avant les événements de la deuxième saison, en 1979. Selon Hawley, la saison 4 « look at Fargo from a thematically different place ».
Mary Elizabeth Winstead, qui incarne l'ex-taularde Nikki Swango dans la troisième saison, a signé sans rien savoir de son rôle. Elle pensait jouer « really nice Minnesota cop or a really sweet Minnesota housewife ». Elle a finalement campé un personnage sexy et manipulateur, ce qu'elle n'avait jamais imaginé pouvoir jouer avant ce rôle.
Ewan McGregor passait plus de deux heures par jour au maquillage pour se transformer en Ray Stussy, avec perruque, prothèse nasale et rembourrage. Il a pris du poids pour le premier épisode, où son personnage est à moitié nu dans une scène, avant de commencer à le perdre une fois la scène tournée.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
L'adjointe Molly Sulverson est enceinte dans les épisodes 8 à 10 de la saison 1. Un parallèle avec le personnage de Frances Mcdormand, Marge Gunderson, dans le film Fargo, elle aussi enceinte et résolvant son enquête de meurtre.
Afficher le spoiler
Dans l'épisode 9 de la saison 1, A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014), Burt (Lawrence Lefebvre) appelle Lorne (Billy Bob Thornton), qui se fait passer pour Mike, « friendo ». Cela se reproduit dans l'épisode 10 de la saison 2, Palindrome (2015), quand Mike Milligan (Bokeem Woodbine) appelle Ricky (Ryan O'Nan) « friendo ». Des clins d'œil probables à Anton Chigur (Javier Bardem) dans No Country for Old Men (2007).
Afficher le spoiler
Quand Loy est poignardé, il lâche un sac de courses plein d'oranges. Les oranges symbolisent la mort dans les films Le Parrain.
Afficher le spoiler
La tentative d'enlèvement de Dot Lyon dans l'épisode 1 de la saison 5 est un hommage à la scène d'enlèvement du Fargo original (1996). La séquence d'ouverture, avec Dot qui tricote sur le canapé pendant qu'Ole Munch l'épie à travers la porte vitrée, est quasiment un remake plan par plan, les deux maisons partageant même une disposition similaire. La grande différence, bien sûr, c'est que Dot échappe à sa tentative d'enlèvement.
Afficher le spoiler
La conversation téléphonique de Lester Nygaard (Martin Freeman) avec Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) après qu'il a tué sa femme ressemble beaucoup à celle que Jerry Lundegaard tient avec lui-même dans sa cuisine, dans le film de 1996 du même nom, après l'enlèvement de sa femme. Les formules « aw jeez, heck » sont souvent reprises à l'identique, tout comme les hésitations et les pauses. C'est très probablement fait exprès.
Afficher le spoiler
Bilan des morts de la saison 1 : 43 (dont 32 tués par Lorne Malvo, joué par Billy Bob Thornton). Saison 2 : 71. Saison 3 : 24.
Afficher le spoiler
Le symbolisme juif est omniprésent dans les quatre premiers épisodes de la saison 1. Le numéro de la maison de Lester Nygaard (Martin Freeman) est le 613. La lettre de rançon adressée à Stavros (Oliver Platt) réclame une somme se terminant par 613, et quand Gus (Colin Hanks) parle à Molly (Allison Tolman) après avoir arrêté Lorne (Billy Bob Thornton), il lui dit qu'il était sur « un 613 - un chien mort ». Selon les autorités judaïques, la Torah compte 613 mitzvot - ou commandements. On aperçoit d'ailleurs aussi le Mitzvah Tank devant l'appartement de Gus, à la station-service où Gus reçoit l'appel du 613.
Afficher le spoiler
Dans le film Fargo de 1996, après l'échange avec le beau-père de Jerry Lundegaard, on voit Carl Showalter (Steve Buscemi) enterrer l'argent de la rançon au bord d'une grande route. Il plante un grattoir de pare-brise dans la neige pour marquer l'endroit. Malheureusement, il est tué, et l'emplacement de l'argent reste inconnu. Dans la série Fargo de 2014, Stavros Milos (Oliver Platt) trouve un grattoir de pare-brise planté dans la neige et découvre une mallette pleine de billets. L'argent que Showalter avait laissé derrière lui servira plus tard à financer les supermarchés de Milos.
Afficher le spoiler
Chaque saison comporte une sorte de « deus ex machina ». Un événement ou un personnage extérieur à l'intrigue, qui influe directement sur l'histoire principale. Pour la saison 1, c'est la division entre le poisson et le loup que voit Lorne. Saison 2 : un OVNI. Saison 3 : le personnage de Ray Wise. Saison 4 : une tornade. Saison 5 : un semi-remorque qui fonce.
Afficher le spoiler
Tout au long de la saison 1, Lester (Martin Freeman) porte une veste à capuche rouge, un clin d'œil à la fable du « Petit Chaperon rouge », qui indique qu'il est une sorte de proie en fuite. Il l'abandonne quand il commence à se sentir un homme nouveau, à partir de l'épisode 8 (The Heap (2014)). Ce moment marque le fait que Lester n'est plus une proie. Dans l'épisode 10 (Morton's Fork (2014)), alors qu'il est traqué par Lorne Malvo (Billy Bob Thornton), il retrouve la veste à capuche rouge et la remet, ce qui suggère que Lester est de nouveau une proie pourchassée par les loups.
Afficher le spoiler
Pour incarner V. M. Varga, son personnage de la saison 3, David Thewlis a des prothèses dentaires qui donnent à ses dents un aspect fracturé, délabré et pourri. Il faut attendre l'épisode 4 de la saison 3 pour avoir l'explication de son état dentaire : Varga est boulimique. Les personnes qui vomissent souvent ont fréquemment des problèmes dentaires, car avec la nourriture qu'elles rejettent, elles introduisent aussi de grandes quantités d'acide gastrique dans leur bouche et sur leurs dents. Cet acide corrosif attaque l'émail et provoque la fragilité et la dégradation dentaires caractéristiques des boulimiques.
Afficher le spoiler
Bear Gerhardt (Angus Sampson) est le seul enfant de Floyd (Jean Smart) à lui survivre. Charlie Gerhardt (Allan Dobrescu) fait partie des quatre petits-enfants Gerhardt encore en vie à la fin de la saison, avec les trois filles restantes de Dodd (Jeffrey Donovan), qui sont mentionnées mais n'apparaissent jamais à l'écran.
Afficher le spoiler
De tous les personnages de la série, Mr. Wrench (Russell Harvard) est le seul à apparaître dans les trois premières saisons. On le voit enfant (en train de signer avec Mr. Numbers) dans le dernier épisode de la saison 2.
Afficher le spoiler
Dans le final de la saison 2, Lou Solverson a Peggy à l'arrière de sa voiture de police et lui parle de sa vie, lui demandant si les choix qu'elle a faits en valaient la peine. Cela fait écho à la conversation de Marge Gunderson avec Gaear Grimsrud dans le film Fargo, où elle lui demande si tous ces meurtres pour un peu d'argent en valaient la peine.
Afficher le spoiler
Tout au long de la saison 1, Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) use d'énigmes et de paraboles pour suggérer qu'il est le prédateur ultime, et fait souvent allusion aux loups. Peu avant qu'il soit tué par Gus (Colin Hanks), un loup le regarde à travers la fenêtre de son chalet. Même si la série ne l'explique jamais explicitement, c'était fait pour souligner le moment où Lorne devient la proie et où Gus devient le prédateur.
Afficher le spoiler
Quand Malvo charge Chumpf de passer l'appel pour la rançon, il dit à Milos de se rendre au parking Gustafson. C'est un clin d'œil au film Fargo de 1996, où Wade Gustafson est tué dans un parking alors qu'il apporte l'argent de la rançon pour récupérer sa fille enlevée.
