Fargo: 78 curiosidades que quizá no sabías
Billy Bob Thornton (Lorne Malvo) y Colin Hanks (Gus Grimly) también coincidieron en Parkland (2013) como Forrest Sorrels y el Dr. Malcolm Perry, respectivamente.
David Thewlis también apareció en El gran Lebowski (1998), de los directores Joel Coen y Ethan Coen.
La temporada 4 tiene como protagonista a Jason Schwartzman como heredero de una familia de la mafia sarda que se ve envuelta en una guerra con los sindicatos judío e irlandés. Schwartzman es primo del actor Nicolas Cage, que trabajó con los hermanos Coen en Arizona Baby (1987). La historia de los sindicatos criminales irlandés y judío enfrentados recuerda a la de Muerte entre las flores (1990), otra película de los hermanos Coen. La madre de Schwartzman es la actriz Talia Shire, y su tío es el director Francis Ford Coppola, que trabajaron juntos en la trilogía de El padrino (1972), en la que ella interpretaba a la hija de un jefe de la mafia.
Bruce Campbell, que interpreta al presidente Ronald Reagan, aparecía brevemente en pantalla en la película Fargo (1996). Sale en la telenovela que se ve en la televisión de la cabaña de los secuestradores. Se trataba de imágenes de archivo de un joven Campbell en la telenovela de los años 1980 Generations (1982), uno de sus primeros trabajos como actor.
En el tráiler de la temporada 1 hay un clip en el que el Sr. Numbers (Adam Goldberg) dispara a un supuesto ladrón con una pistola envuelta en una bolsa de Scrunyon. Esa escena no aparece en la serie. Sin embargo, la escena eliminada se puede encontrar, entre otras, en la sección de extras del DVD.
En la primera temporada, el ayudante Knudsen podría ser una referencia a El gran Lebowski (1998). El detective privado que sigue a El Nota (Jeff Bridges) fue contratado por los Knudsen, la familia de Bunny en Minnesota.
Danish Graves, interpretado por David Foley, es el segundo personaje de la serie que lleva un parche en el ojo; el primero fue el mayor Hamar, interpretado por Gary Houston, en el episodio de la cuarta temporada «East/West».
Cuatro actores de las tres primeras temporadas también aparecieron en la película The Post (2017): Jesse Plemons, Carrie Coon, Bob Odenkirk y Michael Stuhlbarg. El marido de Carrie Coon, el actor Tracy Letts, también apareció en The Post.
Noah Hawley ya había trabajado con Adam Goldberg, Ryan O'Nan, Joshua Close, Susan Park, Kai Lennox y Cristin Milioti en The Unusuals (2009).
Durante la cuarta temporada, dos personajes hablan repetidamente de un tipo concreto de galleta y la llaman «macaroon». Pero cuando las galletas aparecen en pantalla, no son macaroons, sino macarons. Aunque «macaron» es literalmente la palabra francesa para «macaroon», son galletas muy distintas: el macaroon es una galleta masticable y contundente, tipo «drop», con coco rallado o almendra molida gruesa, mientras que el macaron es una galleta sándwich delicada y ligera, hecha con harina de almendra finamente molida y rellena de ganache o mermelada. En la época en la que se ambienta esta temporada (principios de la década de 1950), los macarons eran casi desconocidos en Estados Unidos; aunque podrían haberse inventado en Italia ya en el siglo VIII y se popularizaron en Francia en el siglo 1500, no se dieron a conocer ampliamente en EE. UU. hasta la década de 2000.
Martin Freeman (Lester Nygaard) y Billy Bob Thornton (Lorne Malvo) también trabajaron juntos en Love Actually (2003) como John y el presidente de Estados Unidos, respectivamente.
Billy Bob Thornton y Stephen J. Root han aparecido ambos en películas de los hermanos Coen: The Man Who Wasn't There (2001) y O Brother, Where Art Thou? (2000). El padre de Colin Hanks, Tom Hanks, apareció en The Ladykillers (2004). Adam Goldberg y Tom Hanks coincidieron en Saving Private Ryan (1998), que también contó con Harve Presnell, que había aparecido en la Fargo (1996) original. Ted Danson, de la temporada 2, también apareció en Saving Private Ryan.
A Billy Bob Thornton se le ocurrió por su cuenta el corte de pelo de su personaje. En cuanto Noah Hawley lo vio, supo que ambos coincidían en su visión del personaje.
La temporada 2 gira en torno a un incidente en Sioux Falls, Dakota del Sur, en 1979, y se centra en un joven Lou Solverson (interpretado en la primera temporada por Keith Carradine). El guionista, Noah Hawley, dice que la temporada 2 no solo se inspira en la película Fargo (1996), sino también en otras películas de los hermanos Coen (Joel Coen y Ethan Coen) como Muerte entre las flores (1990) y The Man Who Wasn't There (2001).
Ewan McGregor y Carrie Coon coinciden en la temporada 3. McGregor apareció en August: Osage County (2013), basada en la obra de teatro de Tracy Letts, marido de Carrie Coon. Casualidades de la vida, Letts se mostró al principio bastante reacio al fichaje de McGregor para la serie.
Jeffrey Donovan (Dodd Gerhardt) y Bruce Campbell (Ronald Reagan) también trabajaron juntos en Burn Notice (2007) como Michael Westen y Sam Axe, respectivamente.
Michael Stuhlbarg (Sy Feltz) y Shea Whigham (Moe Dammick) también coincidieron en Boardwalk Empire (2010) como Arnold Rothstein y Elias «Eli» Thompson, respectivamente.
Los nombres de pila de los hermanos Stussy de la temporada 3, Emmit y Ray, son un homenaje a la película de Woody Allen Sweet and Lowdown (1999), en la que el protagonista, interpretado por Sean Penn, se llamaba Emmet Ray.
Ted Danson (Hank Larsson) y Nick Offerman (Karl Weathers) también trabajaron en el episodio 9.10, Fatwa! (2017), de Curb Your Enthusiasm (2000) como Ted Dansen y Cody, respectivamente.
Allison Tolman, que interpreta a la ayudante Molly Solverson, encarnó después a una capitana de policía en Brooklyn Nine-Nine. En cambio, su personaje en Brooklyn Nine-Nine (la capitana Olivia Crawford) es mezquino y competitivo.
Uzo Aduba fue elegida para el papel de Zelmare Roulette, pero lo abandonó por lo que Noah Hawley llamó «problemas familiares personales». La sustituyó Karen Aldridge.
Durante la temporada 2, Peggy Blumquist (Kirsten Dunst) está muy empeñada en participar en un seminario de Lifespring. Lifespring fue una organización real fundada a mediados de los años 1970, escisión del llamado movimiento del «potencial humano» que surgió a finales de los 1960. Desde finales de los 1970 y hasta que Lifespring se disolvió a mediados de los 1990, decenas de demandas presentaron todo tipo de acusaciones contra Lifespring, desde calificarla de pirámide fraudulenta hasta responsabilizarla de más de dos docenas de muertes de participantes.
En una entrevista de 2014 en el programa «All Things Considered» de la radio pública estadounidense NPR, Noah Hawley contó que la inspiración para el personaje del Sr. Wrench (que, como Russell Harvard, el actor que lo interpreta, es sordo y se comunica mediante la lengua de signos americana) le vino de su época viviendo en Austin, Texas, cerca de la Escuela para Sordos de Texas. «Mientras iba dando forma a la serie, no dejaba de ver lengua de signos por todas partes. Y es un medio de comunicación tan atractivo y visual. Pero además es una lengua que la mayoría de la gente no habla. Eso les da a las personas sordas una privacidad enorme: estar rodeadas de gente oyente y poder comunicarse de una forma que nadie entiende de verdad. Y meter eso en un contexto en el que pueden aparecer personajes que se comuniquen así puede resultar muy desconcertante para personajes como Lester u otros que se ven confrontados. Hay una escena en el tercer episodio en la que el personaje de Russell se enfrenta directamente a Lester, le hace signos directamente a la cara. Y se siente muy agresivo porque lo que dice es muy... es algo muy agresivo, pero también... él sabe que alguien le está diciendo algo. No lo entiende. No puede responder. No sabe cómo salir de esa situación». Casualidades de la vida, Russell Harvard se graduó en la Escuela para Sordos de Texas.
El episodio 10 de cada temporada incluye el tema principal original de Fargo (1996), compuesto por Carter Burwell.
Jesse Plemons (Ed Blumquist) y Kirsten Dunst (Peggy Blumquist) interpretaron a un matrimonio en la temporada 2. Se casaron en julio de 2022 y tienen un hijo en común, Ennis. Del mismo modo, Mary Elizabeth Winstead (Nikki Swango) y Ewan McGregor (Emmit/Ray Stussy) interpretaron a una pareja en la temporada 3. Se casaron en abril de 2022 y tienen un hijo en común, Laurie.
Temporada 3, episodio 1: la historia transcurría en 2010, pero la canción de los créditos finales era S.O.B., de Nathaniel Rateliff and the Night Sweats, publicada en 2015.
La casa de los Gerhardt en la segunda temporada es la misma que aparece en Hell on Wheels (2011), de AMC, como casa de Brigham Young.
La película Fargo (1996) se rodó en Estados Unidos (en Minnesota, concretamente), pero la serie de televisión, aunque también está ambientada en Estados Unidos, se rueda en Canadá.
Cuando estalló la pandemia de coronavirus en EE. UU., a la producción le quedaban dos episodios por rodar de la temporada 4. Así que el estreno de la temporada se retrasó de abril a septiembre de 2020, y los episodios restantes se rodaron a la vez en agosto para hacerlo lo más rápido posible.
Todos los episodios comienzan con estas palabras en pantalla: «Esto es una historia real. Los hechos que se muestran en esta película ocurrieron en Minnesota en 2006/1979/2010/2019 (según la temporada). A petición de los supervivientes, se han cambiado los nombres. Por respeto a los muertos, el resto se ha contado exactamente como ocurrió». Es un guiño a la forma en que arrancaba la película original Fargo (1996), que también afirmaba basarse en hechos reales. Sin embargo, ni la película ni la serie se basan en hechos reales. En una entrevista de 2014, el productor ejecutivo de la serie, Noah Hawley, aclaró las presentaciones de los episodios sobre la «historia real» diciendo: «La serie... Todo está inventado. De principio a fin. No fui en busca de un caso real. Partí de un personaje y todo fue creciendo de forma orgánica a partir de ahí».
Jean Smart (Floyd Gerhardt) y Patrick Wilson (Lou Solverson) también coincidieron en Barry Munday (2010) como Carol Munday y Barry Munday, respectivamente.
Los personajes de Nick Offerman y Dan Beirne, Karl y Sonny respectivamente (temporada 2), guardan un gran parecido con los de John Goodman (Walter) y Steve Buscemi (Donny) en El gran Lebowski (1998).
Cuando una escena de bañera en el estreno de la tercera temporada mostró el trasero desnudo de Mary Elizabeth Winstead, algunos espectadores pensaron que había recurrido a una doble para no tener que desnudarse ella, ya que su cara no aparecía en el mismo plano. No era así, reveló en un tuit en respuesta a un fan admirador. Dijo que era todo suyo y que se había esforzado mucho para tenerlo listo para la cámara, y publicó: «Por favor. ¡No hice esas sentadillas para nada!».
Amber Midthunder fue elegida para el papel de Swanee Capps, pero acabó no apareciendo en la serie. La sustituyó Kelsey Asbille.
En la temporada 4, los resúmenes empiezan con «Antecedently on 'Fargo'...» en lugar del habitual «Previously» o «Erstwhile».
La música de los créditos de Rhinoceros (2015) (temporada 2) es «I Am A Man Of Constant Sorrow», un guiño a la película de los hermanos Coen (Joel Coen y Ethan Coen) O Brother! (2000), en la que la banda ficticia The Soggy Bottom Boys interpretaba el tema.
En la temporada 2, Lou Solverson (Patrick Wilson) lleva un revólver Colt Python.
Hacia el minuto 10:25 del episodio 7 de la temporada 1, en la comisaría, el jefe de policía (Bob Odenkirk) dice «tienes que hacer servicios comunitarios». En Better Call Saul, el personaje de Odenkirk, «Saul», hace servicios comunitarios como castigo del Departamento de Justicia.
Cada episodio de la primera temporada lleva un título que remite a un koan, una parábola o una paradoja filosófica.
En realidad es el segundo spin-off televisivo de la película Fargo (1996). El primero fue en 2003, protagonizado por Edie Falco. Se rodó y emitió un piloto, pero la serie no salió adelante.
Parte de la temporada 3 se rodó en Beiseker, Alberta, Canadá.
El guionista Noah Hawley y el director Randall Einhorn confirmaron que la serie y la película transcurren en el mismo universo.
Noah Hawley es uno de los productores de la serie. Hawley es también el nombre de una localidad vecina a Fargo, en Dakota del Norte.
En el episodio 1 de la temporada 3, Sy y Emmit hablan del aparcamiento que tienen bajo la autopista. Sy menciona que «lo compramos como buena inversión a largo plazo, quizá para convertirlo algún día en pisos». Emmit responde: «deberíamos hablarlo con Stan Grossman. Tantear el terreno». Es otro guiño a la película Fargo, donde Stan Grossman es el contable de Wade Gustafson.
El apellido «Smutny» (temporada 4) significa «triste» en polaco.
Jesse Plemons (Ed Blumquist) y Cristin Milioti (Betsy Solverson) también coincidieron en el episodio 4.1, USS Callister (2017), de Black Mirror (2011), como Robert Daly y Nanette Cole, respectivamente.
La manta que usa Otto (Michael Hogan) en tres episodios de la segunda temporada la compró un fan en Nueva York.
El mismo edificio se usa en las tres temporadas de Fargo para fines distintos. En la primera temporada es la oficina de Lester (Martin Freeman), una correduría de seguros. En la segunda es la carnicería en la que trabaja Ed (Jesse Plemons). En la tercera es el edificio de apartamentos donde vive Nikki (Mary Elizabeth Winstead).
El reparto incluía a cinco ganadores del Oscar (Billy Bob Thornton, Keith Carradine, Jordan Peele, Kieran Culkin y Jessie Buckley) y a cuatro nominados (Kirsten Dunst, Jennifer Jason Leigh, Jesse Plemons y Mary McDonnell).
La segunda temporada es una precuela de la primera y transcurre casi 30 años antes. Amplía la historia de la familia Solverson, y Molly Solverson (interpretada por Allison Tolman en la primera temporada) aparece como una niña.
Bob Odenkirk (Bill Oswalt) y Julie Ann Emery (Ida Thurman) también coincidieron en cuatro episodios de Better Call Saul (2015) como Jimmy McGill y Betsy Kettleman, respectivamente.
La temporada 5 recoge varios aspectos de la película de los Coen «No Country for Old Men». Toma una cita directamente y presenta a un sicario protagonista que camina y se comporta con gestos similares a los de Anton en la película.
Cuatro de las estrellas de la serie coinciden también en la película I'm Thinking of Ending Things (2020): Jessie Buckley de la temporada 4, David Thewlis de la temporada 3, Jesse Plemons de la temporada 2 y Oliver Platt de la temporada 1.
Aunque Noah Hawley es el único guionista acreditado en toda la primera temporada, en realidad formó una sala de guionistas con gente que le ayudó a pulir las historias y a debatir ideas.
La banda sonora de la temporada 2 incluye varias canciones que aparecen en las bandas sonoras de películas de los hermanos Coen. Entre ellas están «Man of Constant Sorrow» y «Didn't Leave Nobody but the Baby» (O Brother! (2000)), además de «Run Through the Jungle» y «Just Dropped In» de Kenny Rogers (El gran Lebowski (1998)), «Down in the Willow Garden» (Raising Arizona (1987)) y «Danny Boy» (Miller's Crossing (1990)).
Igual que ocurrió con la segunda temporada de Legion, también creada por Noah Hawley, FX dio a la serie un episodio adicional en la temporada 4, convirtiendo lo que en principio era una temporada de 10 episodios en una de 11. El motivo fue que en cierto momento de la temporada los episodios se alargaban, hasta el punto de que varios duraban más de 60 minutos. Así que Hawley pidió a FX que le dejara hacer un episodio extra porque tenía mucho material que consideraba necesario para la historia.
Lauren Ambrose y Joanne Froggatt hicieron pruebas para el papel de Molly Solverson.
Bob Odenkirk, que interpreta a Bill Oswalt en la primera temporada, y Jesse Plemons, que interpreta a Ed Blomquist en la segunda, aparecieron ambos en Breaking Bad (2008) como Saul Goodman y Todd, respectivamente.
Kieran Culkin, Mary Elizabeth Winstead y Jason Schwartzman, que aparecen en las temporadas 2, 3 y 4 respectivamente, coincidieron todos en Scott Pilgrim vs. The World (2010). El personaje de Winstead en esa película tiene en la pared un póster de la película original de 1996.
Está previsto que el rodaje de la cuarta temporada empiece en otoño de 2019 y que se emita en 2020. El guionista y creador Noah Hawley declaró que será una «historia de época» ambientada antes de los hechos de la segunda temporada, en 1979. Según Hawley, la cuarta temporada «abordará Fargo desde un lugar temáticamente distinto».
Mary Elizabeth Winstead, que interpreta a la exconvicta Nikki Swango en la tercera temporada, se sumó a la serie sin saber nada de su papel. Suponía que iba a interpretar a «una policía de Minnesota muy maja o a una ama de casa de Minnesota muy dulce». En cambio, dio vida a un personaje sexy y manipulador, algo que nunca creyó que podría interpretar hasta este papel.
Ewan McGregor pasaba más de dos horas al día en maquillaje para transformarse en Ray Stussy, con peluca, nariz protésica y relleno. De hecho, engordó para el primer episodio, en el que su personaje aparece semidesnudo en una escena, pero empezó a perder el peso después de rodarla.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
La agente Molly Solverson está embarazada en los episodios 8 a 10 de la temporada 1. Es un reflejo del personaje de Frances McDormand en la película Fargo, Marge Gunderson, que también estaba embarazada y resolvía su caso de asesinato.
Mostrar spoiler
En el episodio 9 de la temporada 1, A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014), Burt (Lawrence Lefebvre) llama «friendo» a Lorne (Billy Bob Thornton), que se hace pasar por Mike. Vuelve a ocurrir en el episodio 10 de la temporada 2, Palindrome (2015), cuando Mike Milligan (Bokeem Woodbine) se enfrenta a Ricky (Ryan O'Nan) y lo llama «friendo». Probablemente son guiños a Anton Chigurh (Javier Bardem) en No Country for Old Men (2007).
Mostrar spoiler
Cuando apuñalan a Loy, se le cae una bolsa de la compra llena de naranjas. Las naranjas simbolizan la muerte en las películas de El padrino.
Mostrar spoiler
El intento de secuestro de Dot Lyon en el episodio 1 de la temporada 5 es un homenaje a la escena del secuestro de la Fargo original (1996). La secuencia inicial, con Dot tejiendo en el sofá mientras Ole Munch la observa a través de la puerta de cristal, es prácticamente un remake plano por plano, e incluso las dos casas comparten una distribución similar. La diferencia clave, claro, es que Dot logra escapar de su intento de secuestro.
Mostrar spoiler
La conversación telefónica de Lester Nygaard (Martin Freeman) con Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) después de matar a su esposa es muy similar a la que Jerry Lundegaard mantiene consigo mismo en su cocina en la película homónima de 1996, después de que secuestren a su mujer. Las frases "aw jeez, heck" suelen repetirse de la misma forma, al igual que las vacilaciones y las pausas. Lo más probable es que sea intencionado.
Mostrar spoiler
Muertes en la temporada 1: 43 (32 de ellas a manos de Lorne Malvo, interpretado por Billy Bob Thornton). Muertes en la temporada 2: 71. Muertes en la temporada 3: 24.
Mostrar spoiler
Hay simbolismo judío a lo largo de los cuatro primeros episodios de la temporada 1. El número de la casa de Lester Nygaard (Martin Freeman) es el 613. La nota de rescate dirigida a Stavros (Oliver Platt) pide una cantidad que termina en 613 y, cuando Gus (Colin Hanks) habla con Molly (Allison Tolman) tras detener a Lorne (Billy Bob Thornton), le dice que estaba atendiendo "un 613, un perro muerto". Según las autoridades judaicas, hay 613 mitzvot —o mandamientos— en la Torá. Por supuesto, también vemos una y otra vez el Mitzvah Tank, frente al apartamento de Gus y en la gasolinera donde Gus recibe la llamada del 613.
Mostrar spoiler
En la película Fargo de 1996, tras el intercambio con el suegro de Jerry Lundegaard, se ve a Carl Showalter (Steve Buscemi) enterrando el dinero del rescate junto a una gran carretera. Clava un raspador de parabrisas en la nieve para marcar el lugar. Por desgracia, lo matan y el paradero del dinero queda en el aire. En la serie Fargo de 2014, Stavros Milos (Oliver Platt) encuentra un raspador de parabrisas clavado en la nieve y se revela que allí hay un maletín lleno de dinero. El dinero que Showalter dejó atrás serviría más tarde para financiar los supermercados de Milos.
Mostrar spoiler
Cada temporada incluye una especie de "deus ex machina": un suceso o una figura ajena a la trama que afecta directamente a la historia principal. En la temporada 1 es la división entre el pez y el lobo que ve Lorne; en la 2, un ovni; en la 3, el personaje de Ray Wise; en la 4, un tornado, y en la 5, un camión que se queda sin frenos.
Mostrar spoiler
A lo largo de la primera temporada, Lester (Martin Freeman) lleva una chaqueta roja con capucha, una referencia a la fábula de "Caperucita Roja" que indica que es una especie de presa que huye. Se la quita cuando empieza a sentirse un hombre nuevo a partir del episodio 8 (The Heap (2014)). Ese momento refleja que Lester ya no es una presa. En el episodio 10 (Morton's Fork (2014)), mientras Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) lo persigue, encuentra la chaqueta roja con capucha y se la vuelve a poner, aludiendo a que Lester vuelve a ser una presa acosada por lobos.
Mostrar spoiler
Para interpretar a V. M. Varga, su personaje en la temporada 3, a David Thewlis le caracterizan los dientes para que parezcan fracturados, deteriorados y podridos. No es hasta el episodio 4 de la temporada 3 cuando se presenta la explicación de su estado dental: Varga es bulímico. Quienes vomitan con frecuencia suelen tener problemas dentales porque, junto con la comida que expulsan, introducen en la boca grandes cantidades de ácido estomacal que pasa por los dientes. Este ácido corrosivo desgasta el esmalte dental y provoca la fragilidad y el deterioro dental característicos de los bulímicos.
Mostrar spoiler
Bear Gerhardt (Angus Sampson) es el único hijo de Floyd (Jean Smart) que la sobrevive. Charlie Gerhardt (Allan Dobrescu) es uno de los cuatro nietos de los Gerhardt que quedan al final de la temporada, junto con las tres hijas restantes de Dodd (Jeffrey Donovan), que se mencionan pero nunca aparecen en la serie.
Mostrar spoiler
De todos los personajes de la serie, el Sr. Wrench (Russell Harvard) es el único que aparece en las tres primeras temporadas. Se le puede ver de niño (comunicándose por señas con el Sr. Numbers) en el último episodio de la segunda temporada.
Mostrar spoiler
En el final de la temporada 2, Lou Solverson lleva a Peggy en el asiento trasero de su coche patrulla y habla con ella sobre su vida y sobre si las decisiones que tomó merecieron la pena. Esto refleja la conversación de Marge Gunderson con Gaear Grimsrud en la película Fargo, cuando le pregunta si tantas muertes por tan poco dinero merecieron la pena.
Mostrar spoiler
A lo largo de la primera temporada, Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) usa acertijos y parábolas para sugerir que es el depredador definitivo y, al hacerlo, suele aludir a los lobos. Momentos antes de que Gus (Colin Hanks) lo mate, un lobo lo mira a través de la ventana de su cabaña. Aunque nunca se explica explícitamente en la serie, esto se hizo para destacar el momento en que Lorne se convirtió en presa y Gus, en depredador.
Mostrar spoiler
Cuando Malvo hace que Chumpf haga la llamada para el pago del rescate, le dice a Milos que vaya al estacionamiento Gustafson. Es un guiño a la película Fargo de 1996, en la que Wade Gustafson muere en un estacionamiento mientras lleva el dinero del rescate para recuperar a su hija secuestrada.
