Shōgun: পর্দার আড়ালের ১৩টি মজার তথ্য

শুরুর ক্রেডিট সিকোয়েন্সটি একটি জেন গার্ডেনের রূপান্তরিত সংস্করণ। জেন গার্ডেনের শুরু ষষ্ঠ শতকের শেষভাগে, যখন জেন বৌদ্ধ ভিক্ষুরা ধ্যান ও চিন্তনে সহায়তার জন্য এগুলো তৈরি করেন। একাদশ শতকের দিকে জেন গার্ডেন ব্যবহার করা হতো বৌদ্ধ ধর্মের নীতিমালা শেখাতে এবং জেন ধারণার গভীরতর উপলব্ধি গড়ে তুলতে। ১২০০-এর দশকের শেষভাগে জেন গার্ডেন ডিজাইনের মৌলিক নীতিগুলো প্রতিষ্ঠিত হয়। এরপর থেকে এগুলো পরিমার্জিত হয়েছে, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অপরিবর্তিত রয়েছে। শাক্কেই (উচ্চারণ শাহ-ক্কেই), আক্ষরিক অর্থে "ধার করা দৃশ্যপট", জাপানি বাগান ও জেন গার্ডেনের মৌলিক নীতিগুলোর একটি। এর অর্থ হলো আশপাশের দৃশ্যপটকে এমনভাবে যুক্ত করা যাতে বাগানটি তার সীমানার বাইরে পর্যন্ত বিস্তৃত বলে মনে হয়। পাথর ও গুঁড়ো নুড়ি দিয়ে পাহাড় ও জলকে উপস্থাপন করা শাক্কেইয়ের একটি বিমূর্ত রূপ। এই ক্ষুদ্রায়িত শুকনো দৃশ্যপটকেই বেশিরভাগ মানুষ জেন গার্ডেন বলে মনে করেন। এই ধরনের বাগানকে প্রায়ই কারেসানসুই বলা হয়, যার অর্থ "জল ব্যবহার না করা"। জেন বা কারেসানসুই (উচ্চারণ "কাহ-রে-সান-সু-ই") বাগানের দুটি প্রধান উপাদান হলো পাহাড় বোঝাতে পাথর এবং জল বোঝাতে বালি। জেন গার্ডেনে ব্যবহৃত বালি সমুদ্রসৈকতের বালি নয়; এটি আসলে গুঁড়ো বা ক্ষয়প্রাপ্ত গ্রানাইট, ছোট নুড়ি বা সূক্ষ্ম কাঁকর। গুঁড়ো গ্রানাইটের কণাগুলো গোলাকার নয়, কোণযুক্ত, তাই এগুলো সহজে আঁচড় দিয়ে নকশা করা যায়। তাছাড়া বালি বা কাঁকরে তৈরি ঢেউয়ের রেখা প্রবাহমান জল বা সমুদ্রের ঢেউ বোঝায়।
হাতামোতো শব্দের অর্থ দাঁড়ায় 'পতাকার কাছে' বা 'পতাকার নিচে', কারণ যুদ্ধক্ষেত্রে তাঁরা তাঁদের প্রভুর ঠিক পাশে, শেষ প্রতিরক্ষা-সারিতে অবস্থান করতেন। তবে এই নৈকট্য যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরেও প্রযোজ্য ছিল এবং সব বিষয়ে প্রভুর গভীর আস্থার পরিচায়ক ছিল। মূলত এর অর্থ দাঁড়ায় কোনো শাসকের উপদেষ্টা, কিংবা কূটনীতি, বাণিজ্য, পররাষ্ট্রনীতি ও যুদ্ধক্ষেত্রের কৌশলের মতো বিষয়ে উচ্চপদস্থ সামুরাই। ব্ল্যাকথর্নের ঐতিহাসিক ভিত্তি উইলিয়াম অ্যাডামস কূটনীতি ও বাণিজ্যে তোকুগাওয়ার উপদেষ্টা হিসেবে কাজ শুরু করেন। পরে তিনি হাতামোতো উপাধি পান, যা পররাষ্ট্রনীতির ক্ষেত্রে তাঁকে বিপুল প্রভাব দিয়েছিল।
মোর্টাল খম্ব্যাট (২০২১)-এর পর এতে আবার একসঙ্গে দেখা গেছে হিরোইউকি সানাদা ও তাদানোবু আসানোকে।
চীন ও জাপানের মধ্যে শত্রুতার অবস্থা: তোয়োতোমি হিদেয়োশি (তাইকো নাকামুরার মডেল) ছিলেন জাপানের তিনজন একত্রীকরণকারীর একজন; বাকি দুজন ছিলেন ওদা নোবুনাগা এবং তোকুগাওয়া ইয়েয়াসু, যিনি সিরিজে লর্ড তোরানাগার সমতুল্য। মোরি ও শিমাজু গোত্রকে দমন করার পর হিদেয়োশির স্বপ্ন ছিল একসময় চীন জয় করা, কিন্তু তার কোরিয়া হয়ে যাওয়া দরকার ছিল। কোরিয়ায় নিরাপদ পথ চলার অনুমতি তিনি পাননি, তাই মিং রাজবংশের চীনে ঢোকার ঘাঁটি বা সেতু বানাতে তিনি দেশটিতে আক্রমণ করেন। 1592 সালে জাপানিরা মাঞ্চুরিয়া পর্যন্ত পৌঁছে যায়; এটি ছিল দুটি প্রচেষ্টার প্রথমটি, আর দুটোই শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়—বিপুল প্রতিকূলতা, প্রতিপক্ষের ভালো প্রস্তুতি কিংবা চীন ও কোরিয়ার মধ্যে মিত্রতার কারণে। জাপানের এই বেপরোয়া আগ্রাসনের ফল হিসেবে চীন সব সম্পর্ক, এমনকি বাণিজ্যও, বন্ধ করে দেয়; আর এখান থেকেই চীন ও জাপানের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে পর্তুগিজদের ভূমিকা তৈরি হয়।
শোগুনের দপ্তরকে বলা হয় বাকুফু, যার অর্থ "তাঁবুর দপ্তর"; মোটামুটি এর অর্থ দাঁড়ায় "মাঠপর্যায়ের সদর দপ্তর"। কূটনৈতিক পত্রালাপে শোগুনকে তাইকুনও বলা হয়, যার অর্থ "মহান নেতা" (ইংরেজি "tycoon" শব্দটির চীন-জাপানি ব্যুৎপত্তি এখানেই)।
Shogun 18টি এমি জিতেছে, যা টিভির একক সিজনের জন্য সর্বকালের রেকর্ড।
শোরানার জাস্টিন মার্কস ও পরিচালক জোনাথন ভ্যান টুলেকেন Calm with Horses (2019)-এ কসমো জার্ভিসের অভিনয় দেখে তাঁকে জন ব্ল্যাকথর্ন চরিত্রে কাস্ট করেন।
জন ব্ল্যাকথর্ন চরিত্রটি যাঁর ওপর ভিত্তি করে তৈরি, সেই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব উইলিয়াম অ্যাডামস একাধিক ভাষায় কথা বলতেন, যার মধ্যে পর্তুগিজও ছিল।
সামুরাই শব্দের অর্থ ভৃত্য। তাঁরা আসলে নিজেদের বলতেন বুশি, যার অর্থ যোদ্ধা।
সামুরাইরা দুটি তলোয়ার বহন করতেন: কাতানা (লম্বা তলোয়ার) ও ওয়াকিজাশি (মাঝারি তলোয়ার)। কাতানা ব্যবহার করতেন পদাতিক সৈন্যরা, যা আক্রমণ শুরু করতে ও প্রতিরোধ করতে বেশি দূরত্ব পর্যন্ত পৌঁছাতে সাহায্য করত; আর ওয়াকিজাশি (উচ্চারণ ওয়া-কি-জা-শি) হলো ছোট তলোয়ার, যা মূলত ঘনিষ্ঠ লড়াইয়ে, বিশেষ করে ঘরের ভেতরে ব্যবহার করা হতো। এছাড়া কাতানা অচল হয়ে গেলে বিকল্প হিসেবে এবং প্রয়োজনে সেপুকু করতে ওয়াকিজাশি ব্যবহার করা হতো। তৃতীয় যে অস্ত্রটি তারা পরতেন, তান্তো (ছুরি), সেটিও লড়াই ও সেপুকুতে ব্যবহৃত হতো। কাতানা ও ওয়াকিজাশির সাধারণ নাম যথাক্রমে দাইতো (লম্বা তলোয়ার) ও শোতো (ছোট তলোয়ার), আর একসঙ্গে পরলে সেগুলোকে বলা হয় দাইশো (লম্বা ও ছোট)।
জেমস ক্ল্যাভেলের মেয়ে মাইকেলা ক্ল্যাভেল এই সিরিজের এক্সিকিউটিভ প্রোডিউসার।
এই সিরিজটি জেমস ক্ল্যাভেলের বই অবলম্বনে তৈরি, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশ নৌ অফিসার ছিলেন এবং জাপান সাম্রাজ্যের যুদ্ধবন্দি ছিলেন। জাপানি ও চীনা সংস্কৃতি নিয়ে তাঁর অন্য বইগুলো হলো: Tai-Pan, King Rat, আংশিক আত্মজীবনীমূলক Gai-Jin এবং Noble House। তাঁর আরেকটি বই Whirlwind-এর পটভূমি ইরান, যেখানে Strauns (উচ্চারণ stru-in) নামের একটি কোম্পানির কথা আছে, যা ১৮০০-এর দশকে হংকংয়ে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং Gai-Jin (জাপানি ভাষায় 'বিদেশি') ও Noble House-এর সঙ্গে যুক্ত। শেষের দুটি বই অবলম্বনে Noble House (1988) নামের একটি টেলিভিশন মিনি-সিরিজ তৈরি হয়, যেখানে পিয়ার্স ব্রসনান অভিনয় করেন।
Shogun-এর জাপানি উপাধিটি এসেছে জাপানি "সেই-ই তাইশোগুন" থেকে, যার অর্থ "বর্বরদের বিরুদ্ধে অভিযান বাহিনীর মহান সেনাপতি (প্রধান সেনাধ্যক্ষ)"। এখানে বর্বর বলতে আইনুদের বোঝানো হয়েছে, যারা ককেশীয় জনগোষ্ঠীর এবং উত্তর দ্বীপ হোক্কাইদোতে বাস করে। এই উপাধি তাদের দেওয়া হতো যাঁদের সম্রাট নিয়োগ দিতেন সামন্ততান্ত্রিক জাপানে সামরিক একনায়ক হিসেবে দায়িত্ব পালনের জন্য, যাঁরা 1185 থেকে 1968 সাল পর্যন্ত শাসন করেন। 12 শতকের শেষভাগ থেকে 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত জাপানের সবচেয়ে ক্ষমতাধর ব্যক্তি ছিলেন শোগুন। তিনটি প্রধান শোগুনতন্ত্র ছিল কামাকুরা, আশিকাগা ও তোকুগাওয়া। শোগুনরা সম্রাট ও তাইকোদের থেকে আলাদা, কারণ তাঁরা মূলত সামরিক এবং কার্যত জাপানের সেনা ও নৌবাহিনীর প্রধান সেনাধ্যক্ষ। শোগুনদের সম্রাট নিয়োগ দেন এবং তাঁদের একটি প্রতিষ্ঠিত বংশধারা থাকতে হয়, যা তাদের এই সম্মানিত পদমর্যাদার যোগ্য করে তোলে। তোকুগাওয়ার মিনামোতো গোষ্ঠীর (লর্ড তোরানাগা মিনোওয়ারা গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন) সঙ্গে সরাসরি বংশধারার সম্পর্ক ছিল, যা তাঁকে তোকুগাওয়া শোগুনতন্ত্র প্রতিষ্ঠায় সাহায্য করে। সম্রাট নামমাত্র নেতা (কেবল নামেই শাসক) হলেও জাপানের প্রকৃত শাসক ছিলেন শোগুন। ইয়েয়াসু তোকুগাওয়া (কাল্পনিক লর্ড ইয়োশি তোরানাগার ঐতিহাসিক ভিত্তি) শেষ বংশানুক্রমিক শোগুনতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেন, যা 1868 সালে মেইজি পুনরুদ্ধার পর্যন্ত টিকে ছিল, যখন সম্রাট নামে ও বাস্তবে শাসন করতেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জাপানকে সাংবিধানিক রাজতন্ত্রে পরিণত করা হয়, যুক্তরাষ্ট্রের কাছে আত্মসমর্পণের একটি শর্ত হিসেবে, যেখানে সম্রাট আবারও আরও আনুষ্ঠানিক ভূমিকা নেন এবং সরকার যুক্তরাজ্যের আদলে গঠিত হয়। সমসাময়িক প্রসঙ্গে বলা যায়, জেনারেল ডগলাস ম্যাকআর্থারকে আধুনিক যুগের শোগুন বলা যেতে পারে, যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর নতুন সরকার গঠনের প্রক্রিয়ার মধ্যে তাঁকে মিত্রশক্তির সর্বোচ্চ কমান্ডার (SCAP) হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয় এবং জাপানের ওপর জরুরি ক্ষমতা দেওয়া হয়।