The Terminator: 200 Fakten hinter den Kulissen
Da der T-800 echte menschliche Haut besitzt, schwitzt er im Stahlwerk, während der T-1000 nicht schwitzt.
„Ich habe es immer als ein Konzept von Ost trifft West betrachtet“, sagt James Cameron über den metallischen T-800 im Vergleich zum flüssigkeitsbasierten T-1000. Der Regisseur merkt außerdem an, der Unterschied sei vergleichbar mit Karate gegen Kung Fu.
(bei etwa 6 Min.) Die „Point-of-View“-Szenen des Terminators in der Bikerbar identifizieren eine Harley Davidson „Fatboy“ sowie einen Karzinogen im Zigarrenrauch.
Obwohl die im Film zu sehenden Gargoyles-Sonnenbrillen fälschlicherweise mit dem ersten Terminator-Film in Verbindung gebracht werden (in der Brillenwelt als "Terminator sunglasses" oder "Gargoyles 85" bekannt), waren sie zuvor in Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (1983) an Clint Eastwood zu sehen und wurden später in Dirty Harry in Das Todesspiel (1988) verwendet. Gargoyles fertigte die Sonnenbrille als Gargoyles Classic weiter, bis das Unternehmen Ende 2022 den Betrieb einstellte.
Das Bild des T-1000, der durch die Flammen vom brennenden Truck weggeht, war das erste Bild, das James Cameron für den Film einfiel. Ebenso war sein erstes Bild für den ersten Terminator das Endoskelett des T-800, das durch die Flammen eines brennenden Trucks schreitet.
(bei etwa 1 Std. 35 Min.) In jedem Terminator-Film wird der Tod des Bösewichts auf irgendeine Weise mit dem Wort „Terminated“ quittiert: In Terminator (1984) sagt Sarah Connor „You're terminated fucker“, während sie den Terminator in der hydraulischen Presse zermalmt; in Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) fragt John Connor „Is it dead?“ (bezogen auf den geschmolzenen T1000), worauf der Terminator „Terminated“ antwortet; in diesem dritten Film sagt der Terminator „You are Terminated!“, während er die T-X zerstört.
Der Terminator verwendet im Laufe des Films folgende Waffen: Colt/Detonics 1911 9mm; eine abgesägte Winchester 1887 Unterhebel-Repetierflinte im Kaliber 10 ohne Abzugsbügel; M79 „Blooper“-Granatwerfer – Hawk MM-1 37mm Gasgranatwerfer mit 12 Schuss; GE-134 Minigun 7,62x51mm mit einer Feuerrate von 600 Schuss pro Minute. Sarah hingegen nutzt diese Waffen: Detonics 1911 Custom Long Slide 45ACP; CAR-15-Gewehr (bei Dyson zu Hause und am Truck); Remington 870 Schrotflinte mit Klappschaft im Kaliber 12 (Stahlwerk).
(bei etwa 27 Min.) Im ersten Film spielt William Wisher einen Polizisten, „1 L 19“, der mitansieht, wie der T-800 aus Kyle Reeses Wagen geschleudert wird, nachdem er und Sarah Tech-Noir entkommen sind. Anschließend wird er vom T-800 angegriffen und sein Auto gestohlen. In diesem Film taucht Wisher im Einkaufszentrum nach dem Kampf zwischen dem T-1000 und dem T-800 auf. Nachdem der T-800 durch eine Schaufensterscheibe geschleudert wurde, sieht man Wisher ihn fotografieren, während er sich aufrappelt, und sein Gesichtsausdruck verrät, dass er den T-800 wiedererkennt (ohne zu wissen, dass es eine andere Maschine ist). James Cameron bestätigte, dass es sich um dieselbe Figur wie den Polizisten im ersten Film handelt.
Eine Passantin verirrte sich an das Set der Bikerbar, weil sie es für echt hielt, obwohl sie an all den Produktionslastwagen, Kameras und Scheinwerfern vorbeigelaufen war. Als sie Arnold Schwarzenegger nur in Boxershorts bekleidet in der Bar stehen sah, fragte sie schließlich, was hier los sei, worauf Schwarzenegger erwiderte, es sei Männer-Striptease-Abend. Ob es Zufall war oder nicht: In Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) betritt der Terminator (erneut von Schwarzenegger gespielt) tatsächlich eine Bar während eines Männer-Striptease-Abends.
Die auf dem Head-up-Display des Terminators eingeblendeten Computerbefehle sind in MOS Technology 6502 Assemblersprache geschrieben. Diese war unter anderem die zentrale Recheneinheit des Apple II Personal Computers.
(bei etwa 56 Min.) Etwa bei Minute 56, während der Friedhofsszene, laufen auf dem Bildschirm des Terminators, der abgefeuerte Schüsse und Opfer zählt, Namen über den Screen. Viele davon gehören Mitgliedern der Visual-Effects-Abteilung (Enid, Keiko, James, Rod, Mark, Bryan und weitere).
Im Audiokommentar der DVD wird enthüllt, dass die alternative Energiequelle des Terminators im Stahlwerk aus Thermoelementen stammt, die die Wärme der Umgebung in elektrische Energie umwandeln, die der Terminator nutzen kann.
Die Realität, einen Terminator-Film zu drehen, wurde Jonathan Mostow schlagartig bewusst, als er Arnold Schwarzenegger in der üblichen Aufmachung sah, also Sonnenbrille, Lederjacke und dergleichen.
Der Terminator in diesem Film ist ein T-850, kein T-800. Er wurde in puncto Stärke und Widerstandsfähigkeit massiv aufgerüstet.
(bei etwa 14 Min.) Etwa bei Minute 14 wurden mehrere von Arnold Schwarzeneggers Angestellten (alles Frauen) als Komparsinnen in der Eröffnungsszene in der Bar besetzt, jener Szene, in der der Terminator erstmals auf der Suche nach Kleidung eintrifft.
Arnold Schwarzenegger und Jonathan Mostow wollten den neuen Terminator roboterhafter gestalten als den Terminator im vorherigen Film Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991), der durch den vermehrten Kontakt mit Menschen und Johns Bemühungen, ihm mehr Menschlichkeit als Robotertum beizubringen, menschlicher geworden war. War der Terminator im vorigen Film eine Vaterfigur für John, so sollte dieser eher ein Ausbilder sein, der seinen Schützling bis ans Äußerste treibt, wie Louis Gossett Jr. in An Officer and a Gentleman (1982).
Bei 1:50:00 verliert der Terminator seinen linken Arm und zieht sich mit dem rechten vorwärts.
(bei etwa 51 Min.) Das einzige Mal in der Terminator-Reihe, dass der Terminator im Film seine Frisur ändert. Als der Terminator in den Selbstreparatur-Sequenzen in eine Wohnung einbricht, unterscheidet sich seine Frisur von der, die er früher im Film trug. Das liegt daran, dass er durch ein Feuer läuft, das durch eine Autoexplosion ausgelöst wurde, wobei sein Haar verbrannt wird. Auch seine Augenbrauen verliert er und verbringt den Rest des Films ohne sie.
Die Studios wollten schon lange eine Fortsetzung der bisherigen Terminator-Filme drehen, doch lange Zeit lehnte Arnold Schwarzenegger ab, solange nicht James Cameron Regie führte. Schließlich riet Cameron seinem Freund, es "einfach zu machen und nach einem Haufen Geld zu fragen", mit der Begründung, die Figur gehöre ebenso sehr Schwarzenegger wie ihm selbst. Schwarzenegger bestätigte dies in einem Talk-Show-Interview und sagte, als er nachgefragt habe, habe Cameron ihm geraten: "Nimm das Geld und lauf."
Zu den weiteren Verbesserungen zählte eine authentischere Chromoberfläche. "Der erste Terminator-Roboter bestand aus einem Kunststoffmaterial", sagte SWS-Supervisor und Mitbegründer von Legacy Effects Shane Mahan, "wie ein Objektivdeckel, der zwar wie Chrom aussieht, aber eben aus Kunststoff ist. Wir haben die Roboterteile durch ein elektrostatisches Verfahren geschickt, um eine Metalloberfläche aufzubringen; doch beim Dreh des ersten Terminator stellten wir fest, dass sie sehr leicht abplatzte. Das war ein actionreicher Film – und dieser hier sollte es ebenso werden –, und wir haben das Ding ständig durch Wände geschlagen. Am Ende der Dreharbeiten zum Terminator waren die Endoskelett-Puppen buchstäblich mit Farbe und Alufolie zusammengeflickt. Überall waren kleine Flicken, um zu verbergen, wo die Metallbeschichtung abgeblättert war. Als wir dann zu Terminator 2: Tag der Abrechnung kamen, nutzten wir ein echtes Verchromungsverfahren für das Endoskelett. Es war ein schwereres Material, aber es machte die Endoskelett-Puppen haltbarer, und der Metallglanz wirkte viel authentischer. Das machte einen riesigen Unterschied." Obwohl das Chrom ein schwereres Material war, waren die für Terminator 2: Tag der Abrechnung gefertigten Endoskelett-Puppen insgesamt leichter, weil die haltbarere Außenstruktur solide Stahlstützen im Inneren überflüssig machte. Dadurch wog die Ganzkörperpuppe nur die Hälfte der 100 Pfund des Originals. "Der Fortschritt bei Materialien und Konstruktion erlaubte es uns, etwas zu bauen, das zugleich leichter und haltbarer war", sagte Mahan. "Wir mussten keinen Stahl und kein massives Epoxidharz in diese Dinger einbauen. Alles wurde mit mehr Rücksicht auf das Gewicht aufgebaut. Sie hatten noch genug Gewicht, um authentisch zu wirken; aber sie waren besser zu handhaben." Das Gewicht der Endoskelett-Puppen war Mahan und dem 25-jährigen SWS-Supervisor und Mitbegründer von Legacy Effects John Rosengrant besonders wichtig; beide schnallten sich Kopf-und-Torso-Konfigurationen der Puppen auf den Rücken, um sie in Halbtotalen laufen zu lassen.
Die Romanfassung klärt mehrere Fakten, die im Film nicht ausdrücklich erwähnt werden. Kyle Reese schießt dem Terminator absichtlich den Arm zur Seite, nachdem dieser sein Laserziel auf Sarah gerichtet hat; hätte er woanders hingeschossen, hätte er sie womöglich trotzdem getötet. Dadurch wird der Arm des Terminators verletzt (nicht durch den späteren Autounfall), und genau das passiert auch im Film: Das Schrotgeschoss reißt den Arm des Terminators im Moment des Schusses zur Seite, doch Kyles großartiger Schuss ist so kurz, dass man ihn nur im Standbild erkennen kann. Außerdem wird die Serie des Terminators, der auf Sarah Connor angesetzt ist, im Film nie genannt – nur Hersteller und Modell (Cyberdyne Systems Model 101). Im Roman überlegt Kyle, ob die Maschine zur 700er- oder 800er-Serie gehört, und hofft wider besseres Wissen auf Erstere. Zu seinem Entsetzen erkennt er schnell, dass es Letztere ist, die schwerer zu identifizieren ist. Der Roman nennt auch den Grund, warum der Terminator nach der Verfolgungsjagd durch das Parkhaus flieht: Weil Reese ihm ins Auge geschossen hat, war der Terminator so benommen und geblendet, dass er seinen Polizeiwagen bei hoher Geschwindigkeit zu Schrott fuhr; der Aufprall war so heftig, dass der T-800 für einige Sekunden reglos blieb, während seine Systeme neu starteten. Als er wieder funktionierte, rückte die Polizei bereits näher, und mit seinen Verletzungen an Auge und Arm (beide von einer Polizeischrotflinte verursacht) entschied er sich, zu fliehen und sich erst zu reparieren, statt einen Kampf zu riskieren, den er womöglich nicht gewinnen konnte. Gelöschte Szenen zeigen, dass Sarah und Kyle die Rohrbomben in der finalen Verfolgungsjagd nicht eigentlich beschafft hatten, um den Terminator zu töten: Eine Nebenhandlung ließ Sarah erkennen, dass Skynet selbst dann, wenn sie den T-800 zerstören könnten, einfach einen weiteren hinter ihr herschicken und damit weitermachen würde, bis sie tot wäre. Das markiert einen bemerkenswerten Wandel ihrer Figur: Vom panischen Davonlaufen und Sich-auf-Kyle-Verlassen geht sie dazu über, ihn zu drängen, ihr zu helfen, Skynet ein für alle Mal zu vernichten: Sie will die Rohrbomben nutzen, um die Anlage von Cyberdyne Systems in die Luft zu sprengen, in der Skynet dereinst entstehen wird. Das erklärt auch, dass sie und Kyle im Finale nicht zufällig in der Robotikfabrik von Cyberdyne landen: Sie planten bewusst, den Ort in die Luft zu jagen. Diese Handlung wurde später als wichtige Nebenhandlung der Fortsetzung aufgegriffen.
Für die frühe Bewerbung des Films vermied das Medienmaterial, Arnolds Schwarzeneggers Figur, den T-800, gemeinsam mit John Connor (Edward Furlong) zu zeigen, um zu verbergen, dass Schwarzenegger diesmal einen "guten" Terminator spielte. Spätere Trailer und Bilder verrieten dann, dass er diesmal nicht den "Bösewicht" geben würde.
Eine gelöschte Szene des Films erklärt, dass das Aussehen des Terminator-Prototyps auf einer Figur namens William Candy basierte. Die gelöschte Szene zeigt mehrere Militärs, die sich das Rekrutierungsvideo von Candy ansehen, in dem er erklärt, wie er ausgewählt wurde, das Gesicht des Terminator-Projekts zu werden. Candy (gespielt von Schwarzenegger) spricht mit dickem Südstaatenakzent (synchronisiert von einem anderen Schauspieler wegen Schwarzeneggers eigenem Akzent). Wegen Candys tölpelhaftem und klischeehaftem Südstaaten-Dialekt schlägt ein Militär mit einem furchteinflößenderen, unheimlichen deutschen Akzent (gesprochen von Schwarzenegger) vor, dem Terminator-Prototyp eine neue Stimme zu geben (nämlich seine). Ironischerweise ließ sich Arnold Schwarzenegger bei der deutschen Synchronfassung aller Terminator-Filme nicht selbst auf Deutsch synchronisieren. Das liegt daran, dass Schwarzenegger laut deutschen Sprachexperten einen österreichischen Dialekt spricht, der von deutschen Bürgern als weniger gepflegt wahrgenommen wird. Somit imitierte die Kunst hier das Leben, denn sowohl Schwarzenegger als auch Candy wurden synchronisiert.
"Er ist komisch, aber er ist nie nicht bedrohlich", sagt James Cameron über Arnold Schwarzenegger in der Szene, in der John Connor begreift, dass der T-800 tun muss, was er sagt. "Na, sieh ihn dir an", entgegnet William Wisher schnell.
(bei etwa 37 Min.) Bei etwa 37 Minuten kam ein Hydraulikarm zum Einsatz, als der Terminator in der Gassen-Szene durch die Windschutzscheibe schlägt. Das wurde mehrfach geprobt, und da auch Arnold Schwarzeneggers Gesicht in der Einstellung war, musste alles perfekt choreografiert werden, denn eine Windschutzscheibe auszutauschen war zu teuer und zu zeitaufwendig.
Als der Terminator von der T-X zurückgeschleudert wird, stellt die Romanfassung klar, dass er nicht bewusstlos war, wie es im Film scheint, sondern nur gelähmt.
Regisseur James Cameron tränkte die Jacke, die Arnold Schwarzenegger als Terminator trug, mit Säure, damit sie aussah, als hätte sie gebrannt, als der T-800 durch das brennende Auto springt. Arnold erwähnte in mehreren Interviews, dass dies wirklich eine schmerzhafte Erfahrung war.
(bei etwa 30 Min.) Bei etwa 30 Minuten sieht man aus demselben Blickwinkel in allen 3 Filmen eine Einstellung, in der der Terminator auf ein Motorrad steigt und beim Losfahren nach rechts schwenkt.
Das ursprüngliche Drehbuch ließ den T-1000 früh im Film Johns Zimmer durchsuchen und Fotos von Enrique Salcedas Ranch finden. Die Szene wurde gedreht, aber aus Gründen des Erzähltempos geschnitten; sie sollte eine spätere Szene erklären, in der sich der T-1000 zu Salcedas Ranch begibt, nachdem Sarah, John und der T-800 bereits fort sind. Er versucht, Enrique mit seinen Fingerspitzen, die er ihm durch die Schultern stößt, zum Aufenthaltsort zu foltern, und sagt: "Ich weiß, dass das wehtut. Wo ist John Connor?" Statt Informationen preiszugeben, verflucht Enrique ihn und sprengt sich mit einer Handgranate in die Luft. Das zwingt den Androiden, die Informationen von Enriques Frau zu erpressen, indem er ihr Baby bedroht. Diese Szene wurde nicht gedreht, doch die Idee wurde im Finale wiederverwendet, wo der T-1000 Sarah auf ähnliche Weise foltert, damit sie John anruft.
James Cameron erwähnt im DVD-Kommentar, dass der Terminator im Film nicht blinzelt. Das stimmt allerdings nicht ganz. So sieht man den T-800 gleich zu Beginn des Films, nachdem er auf das Motorrad gestiegen ist, blinzeln, als der Barbesitzer eine Schrotflinte in die Luft feuert. Außerdem sieht man den T-1000 ganz kurz blinzeln, als er in der Galleria im Gang schießt.
Bevor endgültig enthüllt wird, dass der T-800 diesmal der Gute ist und der T-1000 der Schurke, streut der Film einige Hinweise auf ihre wahre Natur: Der T-800 räumt in der Bar auf, um die Kleidung und das Motorrad des Bikers zu bekommen, tötet aber niemanden – anders als sein brutaler Auftritt im ersten Film. Das ist ein deutlicher Wink, dass dieser T-800 womöglich nicht wie zuvor programmiert wurde, zumal er den coolen "Bad to the Bone"-Auftritt bekommt. Bezeichnenderweise sind Janelle und Todd noch am Leben, als der T-1000 sie befragt und Todd erwähnt, "ein großer Kerl" habe sich früher nach John erkundigt, während das frühere T-800-Modell einfach in Sarahs Haus eindrang und jeden tötete, der ihm begegnete, um sie zu finden. Der Auftritt des T-1000 ist dagegen eine deutlich unheimlichere Szene mit bedrohlicherer Musik. Er rennt nackt und mit leeren Händen auf sein Opfer zu, und dennoch stirbt sein Opfer sofort. Später ist John Connors Hund wild bellend zu hören, als der T-1000 seine Pflegeeltern nach ihm und seinem Aufenthaltsort fragt. Im ersten Film wird etabliert, dass Hunde spüren können, wer ein Terminator ist und wer nicht.
Sein berühmter Satz "I'll be back", der aus Terminator (1984) stammt, war ursprünglich als "I'll come back" geschrieben.
Terminator (1984), dieser Film und Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) zeigen Terminatoren anatomisch korrekt.
Das Team von Stan Winston Studio entwarf und fertigte Make-up-Prothesen für 6 Verwitterungsstufen, wobei die letzten Stufen durch eine Mischung aus traditionellem Make-up und digitaler Technik entstanden. Für einige Einstellungen kamen grünes Make-up und grüne Materialien zum Einsatz, damit die Digitalkünstler in der Postproduktion die metallische Unterkonstruktion ergänzen konnten. Stan Winston Studio baute außerdem eine lebensgroße Stunt-Puppe des beschädigten Terminators für die Sequenz am Ende des Films, in der die T-850 von der T-X übel zugerichtet wird. Das SWS-Team replizierte zudem Schwarzeneggers Torso und Unterkörper für die Szene, in der der Terminator während der Fahrt in einem Pick-up eine Operation an seiner Brust vornimmt, um eine beschädigte Brennstoffzelle zu entfernen. SWS-Mechaniker Bob Mano und Künstler Jason Matthews leiteten den Bau der „Operationsbrust“ samt mechanischem Innenleben und sogar Attrappenbeinen, die in ein im Studio gefilmtes Truck-Modell passten. Bei den Dreharbeiten lagen Schwarzeneggers echte Beine unter dem Fahrzeugsitz. „Sobald die Brust offen ist“, sagte SWS-T3-FX-Supervisor John Rosengrant, „sehen wir das Innere eines funktionierenden Endoskeletts mit Elektronik, Lichtern und anderem Schnickschnack.“ „Für The Terminator haben wir so getan, als würden wir Roboter bauen, tatsächlich aber Stop-Motion-Animation, Puppenspiel und etwas Animatronik verwendet. In Terminator 2: Tag der Abrechnung sind wir zu digitaler Animation und einem vollständig stehenden Animatronik-Modell mit großer Bewegungsfreiheit übergegangen – aber wir haben immer noch nur so getan, als würden wir Roboter bauen. In Terminator 3 haben wir dann tatsächlich Roboter gebaut.“
Beim Angriff auf Cyberdyne führt Sarah Connor eine Long-Slide-1911, die der Waffe sehr ähnelt, mit der der Terminator im ersten Film, Terminator (1984), diverse Opfer tötet.
Die erste gedrehte Szene war, als die T-X von einem Verkehrspolizisten angehalten wird. Arnolds erste Szene war der Kampf zwischen dem Terminator und der T-X auf dem Parkplatz – zugleich Nick Stahls erste Szene.
Die von Skynet gebauten T-101-Maschinen sind alle derselbe Prototyp und sehen ausnahmslos aus wie Arnold Schwarzenegger.
Der Roman zum Film liefert eine Erklärung dafür, warum die Haut des Terminators verrottet. Der T-800 hat eine organische Herz in seiner Brusthöhle – das einzige echte Organ in seinem gesamten Körper –, das dazu dient, Blut in die Haut zu pumpen. Laut Roman durchschlugen die meisten Schrotflintenladungen, die Kyle Reese mitten in die Brust des T-800 feuerte, das Herz, sodass kein Blut mehr in die Haut gepumpt wurde. Spätere Filme vergessen das zwar vermutlich, doch möglich ist, dass die T-800 und T-850 aus T2 und T3 keine Gelegenheit zum Verrotten hatten, weil sie sich opferten, bevor es dazu kommen konnte.
Als der Terminator verspricht, Kate gehen zu lassen, wenn sie ihm verrät, wo John Connor ist, und dann sein Wort bricht, erfahren wir aus dem Roman, dass er nicht wirklich gelogen hat: Er wird Kate gehen lassen, nur nicht jetzt.
In James Camerons ursprünglichem Treatment hat Sarah Connor eine alte Eislaufverletzung, die mit ein paar Operationsstiften versorgt wurde, und der Terminator schlitzt den ersten beiden Sarah Connors die Beine auf, um diese Erkennungsmerkmale zu finden. In der Romanfassung der Geschichte wurden die Stifte ihr stattdessen ins Bein gesetzt, nachdem es in ihrem finalen Kampf gegen den Terminator gebrochen war. Skynet wusste, dass Sarah Stifte im Bein hatte, aber nicht, wann oder warum sie sie bekam. Der Terminator suchte also nach einem Zeichen einer Verletzung, die sie noch gar nicht erlitten hatte.
Das Motorrad, das der Terminator fährt, ist eine Honda CB750 Four. Sarah Connors Roller ist eine Honda Elite.
Über das Terminator-Franchise sagte Arnold Schwarzenegger, James Cameron habe „einen außergewöhnlichen Job gemacht, diesen Charakter und das ganze Phänomen zu erschaffen. Ich hätte nie gedacht, dass wir eine Fortsetzung drehen, dass Sprüche wie ‚I'll be back' oder ‚Hasta la vista, baby' ankommen und wiederholt werden, oder dass man mich 30 Jahre später fragen würde, in einem solchen Franchise als Terminator zurückzukehren – anders als bei Batman oder James Bond".
Im Roman erfahren wir an der Tankstelle, dass der Terminator Beef Jerky wegen des Proteins wählt, Kartoffelchips für die Kohlenhydrate, Kekse, Eisriegel und Twinkies für den Zucker und Flaschenwasser für die Flüssigkeitszufuhr. Die Sonnenbrille, die er sich nimmt, ist eine Sama-Wraparound.
Eines der Concept Arts zeigte ein T-800-Skelett, das mit einem Fleischermesser hinter Sarah herkriecht.
Im Film erreicht der Terminator den Waffenladen bei Tageslicht, während er in der Romanfassung des Films um 10:23 Uhr abends dort eintrifft. Ebenfalls im Roman wird der Laden als Garrett's Gun Shop bezeichnet.
MAD Magazine #432 (Aug. 2003) enthielt eine Parodie auf diesen Film, in der der Terminator sagte: „In another 12 years, I'll be back again - for T4!" 12 Jahre später spielte Arnold Schwarzenegger in Terminator - Genisys (2015) erneut den Terminator.
Sarahs wiederkehrender Albtraum vom Atomkrieg, ihr aggressives Verhalten beim Angriff auf Dr. Silberman, ihr versuchter Mordanschlag auf Miles Dyson, ihr Ausrasten bei der Begegnung mit dem T-800 und ihr Verhalten gegenüber John sind mögliche Anzeichen dafür, dass Sarah nach ihrer tödlichen Begegnung mit dem T-800 im Jahr 1984 an einer PTBS (posttraumatischen Belastungsstörung) leidet. Zu den Symptomen einer PTBS gehören belastende Träume vom traumatischen Ereignis, Schwierigkeiten, enge Beziehungen aufrechtzuerhalten, Hoffnungslosigkeit in Bezug auf die Zukunft, Reizbarkeit, Wutausbrüche oder aggressives Verhalten sowie ständige Wachsamkeit gegenüber Gefahren. All dies zeigte auch, dass Sarah Conner Gefahr lief, ihre eigene Menschlichkeit zu verlieren und zu einer kaltblütigen Killerin zu werden wie der erste Terminator und der T-1000.
Nachdem der Terminator vom Tanklaster überrollt wird, brennt seine „Haut" im Treibstofffeuer sauber ab. Theoretisch ist das möglich, wenn man das Prinzip eines Selbstreinigungsbackofens (SCO) bedenkt. Ein typischer SCO wird auf eine Innentemperatur von über 800 Grad Fahrenheit erhitzt und dort stundenlang gehalten. Am Ende ist jeder organische Rückstand zu grauer Asche reduziert, die sich mit einem Lappen abwischen lässt. Der Körper des Terminators war nur kurz im Feuer des Tanklasters, doch das Feuer brannte wahrscheinlich bei deutlich über 1000 Grad F. Das könnte gereicht haben, um ein sauberes Metall-Endoskelett ohne verkohltes Fleisch zu hinterlassen.
(bei etwa 38 Min.) Etwa bei Minute 38 fragt John den Terminator in einer Szene: „Do you even remember me? SkyNet? Hasta la Vista, Baby?" Der Erzählung dahinter zufolge hält John den neuen Terminator für denselben, der ihn in Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) vor der T-1000 beschützt hat – obwohl er miterlebt hat, wie sich dieser T-800-Beschützer opferte, indem Sarah ihn in flüssigen Stahl hinabließ. Zu Johns Verteidigung: Die unerwartete Erscheinung des neuen Terminators könnte ihn verwirren, steht er doch noch unter dem Einfluss der Drogen aus Kates Tierklinik. Der Terminator erklärt, das sei ein anderer T-800 gewesen, da alle vom selben Terminator-Modell aus der Serienfertigung stammen – weshalb sie alle wie Arnold Schwarzenegger aussehen.
James Cameron fragte zuerst Rob Bottin an, doch Bottin hatte gerade John Carpenters Das Ding aus einer anderen Welt (1982) angeboten bekommen und konnte nicht beide Filme machen. Cameron wandte sich dann an eine weitere Effekt-Legende, Dick Smith. Smith befand, das Projekt passe nicht gut zu ihm, machte aber einen Vorschlag: „Stan does good robots." Stan Winston war gerade auf einer Roboter-Erfolgsspur – mit dem Tin Man aus The Wiz - Das zauberhafte Land (1978) und den Roboter-Masken für Heartbeeps (1981), was ihm sowohl eine Oscar-Nominierung als auch den Entwurf von „Mr. Roboto" für die Rockband Styx einbrachte. Als Cameron Stan schließlich für Terminator (1984) anfragte, führte das Projekt zu einer beruflichen Partnerschaft und Freundschaft, die 25 Jahre währte.
Für die Sequenz, in der die SWAT-Polizisten im Cyberdyne-Gebäude auf den Terminator schießen, wurde eine Puppe von Arnold Schwarzenegger verwendet.
Arnold Schwarzenegger war ursprünglich für die Rolle des Kyle Reese im Gespräch, weil die Produzenten für den Terminator an O.J. Simpson dachten. Der Bodybuilder und Schauspieler hatte sich mit The Long Goodbye (1973), Pumping Iron (1977) und Conan the Barbarian (1982) einen Namen gemacht, und als Orion-Pictures-Manager Mike Medavoy den Schauspieler auf einer Party traf, schickte er ihm das Drehbuch zur Prüfung. James Cameron hatte Reese jedoch als wenig muskulösen und sensibleren Mann vor Augen und war daher wenig begeistert davon, einen ehemaligen Mr. Universe für die Schlüsselrolle zu besetzen. Vor allem auf Medavoys Drängen traf Cameron sich dennoch zum Mittagessen mit ihm; später gab er zu, er habe vorgehabt, mit Schwarzenegger einen Streit vom Zaun zu brechen, um behaupten zu können, mit dem Schauspieler sei nicht zu arbeiten. Entgegen seinen Erwartungen verstanden sie sich prächtig, und Schwarzenegger zeigte große Begeisterung für das Drehbuch, besonders für den düsteren Antagonisten. Schwarzenegger sprach ausführlich darüber, wie dieser Terminator sich verhalten sollte – stets die Umgebung scannen und Waffen handhaben, ohne sie anzusehen. Da änderte Cameron seine Meinung und bot Schwarzenegger die Titelrolle des Terminators an. Schwarzenegger lehnte zunächst ab, weil er nicht den Bösewicht spielen wollte und die Figur weniger als 20 Zeilen hatte, doch Cameron sagte ihm: „this movie is not about the hero. It's about The Terminator," und versprach ihm, dass er keine Zeilen brauche, um Präsenz zu zeigen. Schwarzenegger nahm daraufhin gerne an und setzte sich sogar über seinen Agenten hinweg, der ihm vom Spielen von Bösewichten abgeraten hatte. Cameron und Schwarzenegger sind seitdem gute Freunde.
Der damals 56-jährige Arnold Schwarzenegger absolvierte einen 3-monatigen, strengen Trainingsplan, um für die Rolle des Terminators wieder in Form zu kommen. In einem Interview mit dem Flex-Magazin erklärte er, er habe versucht, denselben Körperbau zu erreichen, den er in Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) gehabt hatte.
Im Roman kommt der Terminator vor der T-X in der Vergangenheit an, im Film ist es umgekehrt. Außerdem wird er von einer Klapperschlange gebissen (die auch im Film vorkommt), doch weil er wegen seiner Umprogrammierung kein organisches Leben töten will, wirft er sie einfach weg. Ebenfalls umgekehrt ist die Ermordung von Jose Barrera sowie William und Elizabeth Anderson durch die T-X. Sie findet Jose, indem sie seine Mutter auf Spanisch anruft. Und sowohl der Terminator als auch die T-X versuchen, Kate zu Hause zu erreichen.
Ursprünglich sollte der Terminator mit einer MAC-10 auf die Polizei schießen, doch James Cameron entschied sich, die Waffe aus Predator (1987) wieder aufzugreifen. Die Waffe verwendete dasselbe maßgefertigte Y-Gestell wie in Predator, allerdings mit einigen Modifikationen. Die modifizierte M60-Vorderschaftbaugruppe wurde vollständig entfernt. Als Ersatz wurde ein "Kettensägen"-Griff am Y-Gestell montiert und der Tragebügel im M16-Stil entfernt. Diese Art des Tragens ist in Filmen und Videospielen zum "Standard" für handgeführte Miniguns geworden. Das Y-Gestell ist noch immer an den Montageösen der Waffe befestigt, doch ohne Tragebügel verlor die Waffe ihren Befestigungspunkt für den Trageriemen, sodass Arnold das gesamte Gewicht der Waffe in den Händen tragen musste. Um sie abzufeuern, trägt der Terminator eine Reisetasche voller Munition und möglicherweise auch die Batterien, denn in einigen Einstellungen sind Kabel zu sehen, die von der Waffe in die Reisetasche führen. Es ist auch möglich, dass die Reisetasche einfach dazu diente, zu verbergen, dass die Kabel vom Set weg zur Stromversorgung und zur Waffensteuerungseinheit führten.
(bei etwa 7 Min.) Bei etwa 7 Minuten trug Arnold Schwarzenegger in der Szene, in der der nackte Terminator eine Bikerbar betritt, tatsächlich eine violette Boardshorts.
(bei etwa 12 Min.) Die Szene, in der der Terminator in einen Kombi einbricht, wurde als allerletztes gedreht und erst wenige Wochen vor dem Kinostart hinzugefügt. Die Szene wurde in 2 Stunden von James Cameron und Arnold Schwarzenegger allein gefilmt. Da das Geld nicht reichte, musste Cameron die Szene selbst bezahlen, konnte sich aber keine Drehgenehmigung der Polizei leisten. Deshalb wurde ein weiterer Satz von Arnolds Kleidung hinter dem Kofferraum des Kombis platziert, und Cameron wies ihn an, sich umzuziehen, sobald die Szene als abgedreht galt.
Der Terminator ist die einzige Figur, die in der Liste der 100 Helden und Schurken des American Film Institute sowohl als Schurke (für Terminator (1984)) als auch als Held (für diesen Film) aufgeführt ist. Al Pacino und Arnold Schwarzenegger sind die einzigen beiden Schauspieler auf der Liste, die sowohl einen Schurken als auch einen Helden gespielt haben, doch Pacino spielte 2 verschiedene Figuren. 13 weitere Schauspielerinnen und Schauspieler erscheinen zweimal oder öfter, aber entweder nur als Helden oder nur als Schurken.
Während der finalen Verfolgungsjagd, als Kyle Reese Rohrbomben auf den Terminator wirft, ist kurz vor einigen der Explosionen ein einzelnes weißes Bild eingefügt, ein Trick, den Cutter Mark Goldblatt anwendet. Regisseur James Cameron sollte diesen Trick später nutzen, um die visuelle Wirkung von Schüssen in Aliens: Die Rückkehr (1986) zu verstärken. Die pyrotechnischen Ladungen sind auf der Straße zu sehen, jede mit einem druckempfindlichen Streifen, der die Explosion auslöst, wenn das Motorrad des Terminators oder der Truck der Helden darüberfährt.
Im Treatment zu Terminator (1984) führte James Cameron das Detail ein, dass ein Terminator regelmäßig essen muss, um sein Fleisch zu erhalten. Er schrieb eine Szene, in der der T-800 einen Schokoriegel samt Verpackung isst. Dieses Detail wurde in das Drehbuch zu diesem Film aufgenommen, und die Szene war sogar bereits gedreht. Als die Fans jedoch erfuhren, dass es eine Szene gibt, in der der Terminator Süßigkeiten isst, fiel die Reaktion überwältigend negativ aus, und die Szene wurde gestrichen. Der einzige Hinweis auf eine solche Szene findet sich noch im Film: Als der Terminator im Supermarkt ist, nimmt er eine Packung Neapolitaner-Waffeln der österreichischen Marke Manner mit, die zu Arnold Schwarzeneggers Lieblingssorten zählen.
(bei etwa 1 Std. 28 Min.) Bei etwa 1 Stunde 28 Minuten, als der Terminator sich selbst abschaltet, um die Manipulation des T-X aus seinem System zu löschen, gelang es Arnold Schwarzenegger, völlig regungslos zu bleiben, ohne dass visuelle Effekte zum Einsatz kamen.
Das Auftragen des beschädigten Terminator-Looks im Finale des Films dauerte fünf Stunden, das Entfernen eine Stunde.
Arnold Schwarzenegger sagte, James Cameron habe "einen außergewöhnlichen Job dabei gemacht, diese Figur (den Terminator) und das ganze Phänomen zu erschaffen. Ich hätte nie gedacht, dass wir eine Fortsetzung drehen würden, dass Sprüche wie 'I'll be back' oder 'Hasta la vista, baby' einschlagen und nachgeplappert würden, oder dass man mich dreißig Jahre später bitten würde, zu einem Franchise wie diesem zurückzukehren und den Terminator zu spielen - anders als Batman oder James Bond."
Im Teaser-Trailer wird der T-800 in einer Maschine namens "Bio-Flesh Regenerator" in der Endoskelett-Fabrik platziert, die lebendes menschliches Gewebe auf dem T-800 wachsen lässt und erzeugt, ihm so seine menschliche Gestalt verleiht und als Schwarzenegger zum Vorschein kommt. Kenner brachte ein "Bio-Flesh Regenerator"-Spielset heraus, das mit T-800-Terminator-Actionfiguren geliefert wurde. Das Endoskelett des T-800-Terminators wird in eine durchsichtige Plastikform von Arnold Schwarzenegger gesteckt. Eine fleischfarbene Masse, ähnlich wie Play-Doh, wurde in die Form um das Endoskelett gespritzt und bildete einen "Fleisch"-Körper, der sich stellenweise abziehen ließ, um das darunterliegende Endoskelett freizulegen - eine Nachahmung der im Film gezeigten Schäden.
Die Führungskräfte des Carolco-Studios waren nervös und besorgt, als das ursprüngliche Budget von 75 Mio. US-Dollar auf 88 Mio. US-Dollar anschwoll, mit weiterem Anstieg zu rechnen war. Um das Budget im Rahmen zu halten, schlugen sie vor, einige Szenen zu streichen, insbesondere die Eröffnungsszene in der Bikerbar, in der der Terminator eingeführt wird. Sie versuchten, Arnold Schwarzenegger dazu zu bringen, James Cameron zu überreden, diese Szene zu entfernen, doch Schwarzenegger lehnte ab mit den Worten: "Nur ein Studio-Typ würde eine Szene auf diese Weise herausschneiden."
(bei etwa 25 Min.) Eine andere Figur als der Terminator sagt "I'll be back." Tim sagt es zu John Connor in der Spielhalle. Er sagt: "Ich hole mir ein paar Münzen. I'll be back."
Die "Sgt. Candy"-Szene, die in frühen Kopien des Films enthalten war, erklärt, warum alle Terminatoren wie Arnold Schwarzenegger aussehen. Arnolds Figur, Sgt. Candy, hat einen Südstaaten-Akzent. Als einer der Wissenschaftler ihn darauf anspricht, antwortet ein anderer Wissenschaftler in einem Arnold-Off-Kommentar: "We can fix it." Der Schauspieler, der diesen Wissenschaftler verkörpert, ist Jack Noseworthy. Diese Szene ist als Bonusmaterial auf der DVD-Version verfügbar.
Die Terminatoren, die am Anfang des Films zu sehen sind, waren voll funktionsfähige animatronische Modelle.
Verschiedene Versionen von des Terminators letztem Satz wurden getestet, darunter "Eat me!" Die Filmemacher entschieden sich schließlich für "You are terminated!", was zufällig auch Sarah Connors letzten Satz "You're terminated, fucker!" an ihren Angreifer in Terminator (1984) widerhallte.
Der Terminator beginnt den Film in Leder und Sonnenbrille und auf einem Motorrad. Sonnenbrille und Motorrad verliert er etwa bei der Flucht aus dem Krankenhaus. Dies geschah als bewusste Umkehrung des ersten Films, in dem er diese Dinge erst nach der Hälfte erlangt, und um die entgegengesetzten moralischen Wege der beiden Cyborgs zu symbolisieren.
Das Einkaufszentrum, in dem der T-800 nach John sucht und gegen den T-1000 kämpft, ist die Sherman Oaks Galleria, die schon für viele Filme genutzt wurde. Arnold Schwarzenegger drehte dort zuvor eine weitere Kampfszene in Phantom Kommando (1985).
(bei etwa 42 Min.) Die Tankstelle, an der der Terminator zum Auftanken hält, ist dieselbe Tankstelle, die in allen 3 Terminator-Filmen zu sehen ist. In Terminator (1984) war sie am Ende zu sehen, als die schwangere Sarah dort hält, bevor sie in die Mojave-Wüste fährt. In Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) ist es der Ort, an dem Sarah nach ihrer Flucht aus dem Krankenhaus die Nacht verbringt.
(bei etwa 15 Min.) Bei etwa 15 Minuten wurde die geblümte Brille, die der Terminator von dem männlichen Stripper bekommt, aus Dutzenden verschiedener Designs ausgewählt. Laut Jonathan Mostow war sie die lustigste.
Da der Film nicht chronologisch gedreht wurde, war sich Arnold Schwarzenegger in manchen Szenen unsicher, ob der Terminator zu menschlich oder nicht menschlich genug gespielt werden sollte.
Als der T-800 (Schwarzenegger) in einem Waffengeschäft Waffen erwirbt, verlangt er ein "Phased Plasma Rifle in the 40 Watt Range". Tatsächlich verlangt er das Gewehr, das man die Endoskelette in der "Future War"-Sequenz in der Fortsetzung T2 führen sieht. Es scheint ein Fehler zu sein, da es in den 1980er Jahren noch nicht erfunden war, doch er geht lediglich methodisch seine waffenspezifische Datenbank durch und hakt die Ressourcen ab, die er beschaffen kann (ganz wie es eine Maschine tun würde).
Stan Winston erklärte: „Wir mussten die Make-up-Effekte entwerfen, durch die Arnold, der Schauspieler selbst, wie der Terminator aussah, nachdem eine gewisse Menge Fleisch von seinem Gesicht entfernt und bestimmte Anhängsel von seinem Körper gerissen worden waren und das darunterliegende Roboterhafte zum Vorschein kam. All das haben wir aus [The Terminator] gelernt, um es besser zu machen, wie man es flacher auf sein Gesicht legt, wie man die Illusion des Chrom-Unterkiefers als Make-up akzeptabler macht, sodass er nicht so weit von seinem Gesicht abstand wie das Make-up. Für bestimmte Einstellungen mussten wir Arnold komplett von Kopf bis Fuß animatronisch duplizieren. Obwohl die Puppen tatsächlich viel besser funktionierten als im ersten Film, ist der Bedarf geringer, weil das Make-up so gut funktionierte. Und deshalb konnte Jim [Cameron] Arnold im Make-up viel umfangreicher einsetzen als im ersten Film. Wenn man Arnold sieht und dann die Puppe und dann wieder Arnold, ist es nahtlos. Niemand wird es merken. Das ist es, was wir tun müssen. Und ich glaube nicht, dass das Publikum, außer es sucht danach, jemals erkennen wird, wann es echt ist und wann es Memorex ist?“
(bei etwa 30 Min.) Bei etwa 30 Minuten fällt in allen 3 Filmen der berühmte Satz „Get out!“. In diesem Film gibt es zudem eine Abwandlung, als der Terminator das Motorrad des Polizisten stiehlt: „Get off!“.
Für die Themenpark-Attraktion T2 3-D: Battle Across Time (1996) schlüpfte er erneut in seine Terminator-Rolle – ein Kurzfilm, der ein verbessertes 3-D-Verfahren nutzt, durch das der Film dem Publikum wirklich entgegenzuspringen scheint.
Als O.J. Simpson noch für die Rolle des Terminators im Gespräch war, wurde ein Probe-Filmposter mit ihm statt mit Arnold erstellt. Die Rolle wurde später mit Arnold Schwarzenegger besetzt, weil man Simpson für „zu nett“ und nicht für einen glaubwürdigen Killer hielt. Simpson wurde später in einem Zivilprozess wegen der widerrechtlichen Tötung seiner Ex-Frau verurteilt.
James Cameron geriet mit seinen Cuttern in eine Debatte darüber, George Thorogoods „Bad to the Bone“ einzusetzen, als der Terminator in seinem neuen Leder-Outfit erscheint. Der Song war zur selben Zeit bereits in ein paar Filmen verwendet worden. Camerons Antwort auf den Vorwurf der Übernutzung war, er sei „cool“.
Einstellungen durch die Sicht des Terminators zeigen einen Auszug des ROM-Assembler-Codes für das Apple-II-Betriebssystem. Wer einen Apple II besitzt, gibt an der Basic-Eingabeaufforderung ein: call -151 * p. So erhält man die Terminator-Ansicht. Anderer sichtbarer Code ist in COBOL geschrieben.
Als der Biker seine Zigarre auf der Brust des Terminators ausdrückt, schützte Arnold nur ein Block und eine prothetische Haut von der Größe eines 10-Cent-Stücks vor der Verbrennung.
(bei etwa 1 Std. 2 Min.) Bei etwa 1 Stunde 2 Minuten erwähnt der Terminator nach der Flucht aus der Nervenklinik, dass sein interner Chip ein lernender Computer sei, sodass er umso mehr lernen könne, je mehr Zeit er mit Menschen verbringe. Das sollte erklären, wie er im weiteren Verlauf des Films immer mehr menschliche Eigenschaften von John übernimmt. Ursprünglich ging die Szene jedoch weiter: Der Terminator erklärte, Skynet habe den Chip auf Nur-Lesen gestellt, damit er nicht zu viel nachdenke und zu eigenständig werde. John und Sarah setzten den Chip daraufhin zurück, indem sie ihn operativ entfernten und wieder einsetzten. Die Szene fehlte in der Kinofassung, wurde aber in der Special Edition wieder eingefügt.
James Cameron wies Stan Winston an, 10 Schädel für die Eröffnungseinstellung zu schaffen, in der ein T-800-Terminator einen menschlichen Schädel unter seinem Fuß zertritt. Die Einstellung war sehr kompliziert, weil die Bewegungen des Endoskeletts mit Explosionseffekten im Hintergrund abgestimmt werden mussten, während die Kamera sich bewegte. Winston, der Camerons Perfektionismus kannte, ging auf Nummer sicher und fertigte nicht weniger als 26 Schädel an. Wie erwartet, verbrauchte Cameron alle in 26 verschiedenen Takes. Der 5. landete schließlich im Film.
Wie Kyle Reese später im Film erwähnt, wusste Skynet nur sehr wenig über Sarah Connor, weil die meisten Aufzeichnungen im Krieg zwischen Menschheit und Maschinen verloren gingen. Unterstrichen wird diese Tatsache bereits in der Szene im Waffengeschäft, in der der Terminator ein Phasen-Plasmagewehr im 40-Watt-Bereich verlangt und der Verkäufer ratlos reagiert; offenbar ging aus seinen detaillierten Waffenakten nicht hervor, dass das Plasmagewehr 1984 noch gar nicht erfunden war. Das Drehbuch bezeichnet das Sturmgewehr zudem als AR-18, und im Film wird es auch so gezeigt, obwohl es ziemlich offensichtlich ist, dass ein Waffengeschäft in Kalifornien 1984 niemals ein vollautomatisches Gewehr über den Ladentisch verkauft hätte. Der Terminator-Roman entschuldigt dies damit, dass der Terminator stattdessen ein halbautomatisches Zivilgewehr AR-180 nahm und es mit Werkzeugen, die er zuvor an diesem Tag aus einem Baumarkt gestohlen hatte, auf Vollautomatik umbaute.
Arnold Schwarzenegger trainierte 6 Monate lang etwa 3 Stunden täglich vor Drehbeginn; zu diesem Zeitpunkt hatte er nach eigener Aussage exakt dasselbe Körpergewicht und dieselben Muskelmaße wie 12 Jahre zuvor bei den Dreharbeiten zu Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991).
(bei etwa 55 Min.) Bei etwa 55 Minuten, während der Dreharbeiten zur Friedhofsszene, in der der Terminator auf das SWAT-Team schießt, war es Schwarzenegger unmöglich, das Maschinengewehr mit einer Hand zu führen. Ein Steadicam-Gurt wurde seitlich an Arnold Schwarzenegger befestigt, damit er die Waffe mit einer Hand halten konnte. Der Gurt wurde in der Postproduktion digital entfernt.
(bei etwa 31 Min.) Den Sprung der T-800-Maschine in den Regenabfluss führte Stuntman Peter Kent mit einer Gesichtsmaske aus, die Arnold Schwarzenegger ähnelte. Das Motorrad wurde von 2,5 cm dicken Kabeln gehalten, sodass Motorrad und Fahrer beim Aufprall nur 180 Pfund wogen (ohne diese Stütze wäre der Stunt schlicht zu gefährlich gewesen). Die Kabel wurden später digital entfernt.
Es war Arnold Schwarzeneggers Idee, dass Kristanna Loken im Film nackt ist, obwohl das nicht im Drehbuch stand. Als er erfuhr, dass der böse Terminator eine Frau sein würde, sagte er, sie müsse genau wie er nackt aus der Zukunft ankommen. Es war Lokens erste Nacktszene ihrer Karriere, als sie splitternackt mitten auf dem Rodeo Drive in Beverly Hills steht. In einem Interview sagte sie darüber: „Aus dieser Szene gab es kein Entkommen. Jeder weiß, dass die Terminatoren durch die Zeit transportiert werden und nackt ankommen, also war es gerechtfertigt. Das einzige Problem war, dass es so viele Touristen gab. Die Herausforderung bestand darin, die Szene zu drehen, ohne zu viel Peepshow zu bieten. Aber das machte mir nichts aus. Als Schauspieler versucht man, so wagemutig wie möglich zu sein.“
Im Originaldrehbuch erwägt der Terminator, im Stripclub einige der Frauenkleider zu stehlen, falls sie passen, hält es aber für unangemessen. Die Schrotflinte, die er während der Kranverfolgung hat, fand er im Laderaum des Lastwagens, den er gestohlen hatte. Die sternförmige Sonnenbrille legt er ab, weil er genau wie der letzte Terminator aussehen will. Außerdem rennt ihm der Türsteher mit erhobener Faust hinterher, während er davonfährt.
(bei etwa 54 Min.) Bei etwa 54 Minuten, als der Terminator an sich selbst operiert, um sein beschädigtes Prothesenauge zu entfernen, sind die Hände, die die Operation ausführen, obwohl das Gesicht zu einem Puppen-Double gehört, tatsächlich die von Arnold Schwarzenegger.
Arnold Schwarzenegger mied Linda Hamilton und Michael Biehn so weit wie möglich, da der Terminator versuchte, sie zu töten, und keine Bindungen aufbauen sollte.
Obwohl es nicht Teil der Begründung der MPAA für das R-Rating des Films war, enthält der Film auch kurze Nacktheit. Zu sehen ist sie in den Ankunftsszenen des T-800 und des T-1000, in denen beide Figuren nackt gezeigt werden.
James Cameron findet, dass der wahre Schrecken beider Terminator-Filme nicht in der Vorstellung liegt, dass Roboter aus der Zukunft kommen, um Menschen zu töten, denn das ist bis heute beispiellos. Ihn beunruhigt vielmehr, dass Menschen sich gegen Menschen wenden und was nötig ist, damit jemand im Grunde selbst zum Terminator wird – ein Konzept, das in diesem Film an Sarah Connor zu sehen ist.
Während des Höhepunkts, nachdem der T-1000 den Arm des T-800 in die Zahnräder gedrückt hat, ist der T-1000 kurz mit Störungen zu sehen. Die Kinofassung erklärt nicht, warum das passiert, doch einige in der Special Edition wiederhergestellte Szenen zeigen, dass der Android beim Einfrieren in flüssigem Stickstoff beschädigt wurde; er hat Probleme, seine Form und Farbe zu halten, und muss sich daher regelmäßig zurücksetzen.
Der Terminator kann Johns Befehlen nicht folgen, weil Kate ihn in der Zukunft so umprogrammiert hat, dass er ihren Befehlen gehorcht. Einen von Johns Befehlen kann er jedoch befolgen: als John ihm aufträgt, Kate zu sagen, dass John in der nahen Zukunft der Anführer und letzte Hoffnung der Menschheit ist. Das könnte auch einfach daran liegen, dass Kate diese Information hören muss und der Terminator Johns Bitte nachkommen darf, solange sie mit seinen Missionsparametern übereinstimmt und nicht mit Kates Programmierung kollidiert.
Bevor Arnold Schwarzenegger als Terminator besetzt wurde, sah er sich Westworld (1973) an und war von Yul Brynners Darstellung eines Roboters fasziniert. Bei ihrem ersten Treffen sprach Schwarzenegger mit James Cameron darüber, wie der Terminator gespielt werden sollte und dass der Darsteller sich nicht wie eine Maschine verhalten, sondern eine Maschine sein müsse. Das überzeugte Cameron, Schwarzenegger als Terminator zu besetzen.
Entgegen der landläufigen Meinung war Lance Henriksen nie als Terminator vorgesehen. Allerdings basierten einige von James Camerons frühen Skizzen des Terminators auf Henriksens Ähnlichkeit. Henriksen half Cameron zudem, den Film den Produzenten auf recht ungewöhnliche Weise vorzustellen: Er bereitete sich auf das Treffen vor, indem er sich in eine Lederjacke und schwarze Stiefel warf, Schnittwunden auf seinem Kopf anbrachte und Goldfolie auf seine Zähne klebte. Fünfzehn Minuten bevor das eigentliche Treffen stattfinden sollte, stürmte er in das Vorzimmer von Hemdale und marschierte auf die Mitarbeiter zu, die dadurch erschraken. Dann setzte er sich und starrte die Produzenten schweigend an, was diese nach und nach unbehaglich werden ließ. Als Cameron und Gale Anne Hurd eintrafen, verließ Henriksen den Raum. Später hörte er mit an, dass einer der Produzenten sogar sagte: „Mir ist egal, wen Sie für den Terminator nehmen – nur nicht ihn.“
Der Name von Arnold Schwarzeneggers Terminator ist das Terminator-Serienmodell 800 (glänzendes Metall-Endoskelett), Modell 101 (Arnold Schwarzeneggers tatsächliche Haut auf diesem Skelett).
Im Drehbuch waren der spielerische Wortwechsel, die High Fives und dergleichen zwischen John und dem T-800 nur als Szene geschrieben, in der Sarah zusieht, wie der Junge und der Roboter herumalbern. James Cameron ließ Schwarzenegger und Furlong einige Albernheiten improvisieren und behielt alles für den fertigen Film.
Bei 1 Stunde 50 Minuten, als der Arm des Terminators im Stahlwerk von einem Zahnrad zerquetscht wird, sind auf dem freiliegenden Bein des Terminators die Initialen „JC“ für Regisseur James Cameron in Blut geschrieben zu sehen.
Am 29. Januar 2003 unterzog er sich einer Operation an einer gerissenen Rotatorenmanschette, die von einer Verletzung am Set von Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) herrührte. Drei bis vier Wochen lang trug er einen Armschlingenverband, doch man erwartete keine Verzögerung bei der Fertigstellung des Films.
Eine ähnliche Dialogzeile gab es im ersten Terminator in der Szene, in der Arnold Schwarzenegger die von Claire Danes abgefeuerte Kugel ausspuckt und zu ihr sagt: "Don't do that again." Im ersten Terminator sagt Kyle Reese, als Sarah Connor versucht, ihm zu entkommen, und ihn beißt: "Cyborgs don't feel pain, I do. Don't do that again."
Michael Douglas, Kevin Kline, Sylvester Stallone, Tom Selleck, Randy Quaid, Lance Henriksen und Jürgen Prochnow wurden für die Rolle des Terminators ernsthaft in Betracht gezogen.
Die Atmosphäre am Set des Films war zeitweise angespannt, vor allem weil viele Szenen nachts an Originalschauplätzen vor Sonnenaufgang gedreht werden mussten. Manchmal konnte die Crew keine Genehmigung erhalten, sodass James Cameron ohne eine solche drehen musste (z. B. bei der Autojacking-Szene). Arnold Schwarzenegger hatte keine Freude an den Prothesen, da die Drähte des roten Auges oft stark brannten; für die Armszene musste sein echter Arm stundenlang hinter seinem Rücken festgebunden werden. Cameron war oft genervt von Leuten, die ihm mit lahmen Ideen kamen; so verwarf er die Idee, dass der Terminator ein Bier trinkt und sich albern benimmt (wie in E.T. - Der Außerirdische (1982)), weil das einfach nicht passieren könne. Abgesehen davon wurde Cameron als ein Kind im Süßigkeitenladen beschrieben, als er endlich die Chance bekam, seinen ersten Spielfilm zu inszenieren (er war beim Großteil der Dreharbeiten zu seinem vorherigen Film Fliegende Killer - Piranha II (1982) entlassen worden, und die Produktion von Terminator hatte sich monatelang verzögert, während Schwarzenegger Conan der Zerstörer (1984) drehte). Mehrere Jahre Arbeit an Roger-Corman-Filmen hatten ihm alle Tricks des Low-Budget-Geschäfts beigebracht, sodass Cameron viele logistische und praktische Probleme am Set selbst lösen konnte. Selbst Schwarzenegger war überrascht, als Cameron nicht zögerte, selbst vorzuführen, wie man einen potenziell gefährlichen Motorrad-Stunt ausführt.
(bei etwa 1 Std. 5 Min.) Für die Szene, in der der Terminator Sarah Connor über Miles Dyson und die Geschichte von Skynet aufklärt, las Arnold Schwarzenegger seine Zeilen von einer Karte ab, die an der Windschutzscheibe des Autos befestigt war.
Wie in jedem Terminator-Film wird das linke Bein des Terminators in irgendeiner Weise beschädigt, und er verliert ein Auge.
„Ich mag Zeitlupe nicht für Action. Ich mag Zeitlupe für Spannung“, sagt James Cameron über die Szene, in der Sarah Connor zum ersten Mal auf den T-800 dieses Films trifft. Er erklärt auch, dass eine aus dem Film geschnittene Traumsequenz entfernt wurde, weil die albtraumhafte Qualität dieser Szene darunter gelitten hätte. „Es hat uns verwässert“, erklärt er.
Die obere Klappschulterstütze der SPAS-12 wurde vom Terminator vor dem Angriff auf das Polizeirevier entfernt, vermutlich weil ein Terminator die Schulterstütze nicht für Rückstoß oder Stabilität benötigen würde.
Arnold Schwarzenegger begann seine Arbeit zwei Wochen später als der Rest der Besetzung. Sein erster Arbeitstag war die Szene in der Autowerkstatt, in der er nach Sarah sucht und einen Polizeiwagen fährt, den der Terminator gekapert hat.
In der Endfassung des Films gibt es eine Szene, in der Sarah zweimal „Nein!“ schreit, als sie sieht, dass der Terminator noch am Leben ist. Diese Stimmen stammen tatsächlich aus einer gelöschten Szene, in der Reese mit Sarah ringt (man beachte die Diskrepanz zwischen Sarahs Worten und ihren Mundbewegungen).
Arnold Schwarzeneggers Gage für die Wiederaufnahme seiner Rolle betrug 29,25 Millionen Dollar, damals ein Rekord (es war auch das 39-Fache seines Gehalts für Terminator (1984)). Sein Vertrag war 33 Seiten lang und wurde vom Hollywood-Superanwalt Jacob A. Bloom zwischen Juni 2000 und Dezember 2001 verfasst. Im Vertrag war eine „Pay-or-Play“-Vergütung festgelegt, was bedeutete, dass er bezahlt würde, ob der Film gedreht wurde oder nicht. Sein „Perk-Paket“ umfasste eine Pauschale von 1,5 Millionen Dollar für Privatjets, einen voll ausgestatteten Fitnessanhänger, dreischlafzimmerige Deluxe-Suiten am Drehort, rund um die Uhr verfügbare Limousinen und persönliche Bodyguards. Er bestand zudem auf 20 % der Bruttoeinnahmen des Projekts aus jedem Markt der Welt – einschließlich Kinos, Videos, DVDs, Fernsehlizenzierung, Bordunterhaltung, Spielelizenzierung und so weiter – sobald der Film seinen Break-even-Punkt erreicht hatte, und bekam diese auch. Solche „bedingten Vergütungen“ sind in Filmverträgen nicht ungewöhnlich, aber in den meisten Fällen sorgt die berüchtigte Hollywood-Buchhaltung mit Tricks dafür, dass der „Break-even“ so definiert wird, dass ein Film ihn nie erreicht. Schwarzenegger konnte außerdem entscheiden, wer mit ihm arbeitete. Die „Vorabgenehmigungs“-Klausel des Vertrags gab ihm nicht nur die Wahl des Regisseurs (Jonathan Mostow) und der Hauptbesetzung, sondern auch seines Friseurs (Peter Tothpal), seines Maskenbildners (Jeff Dawn), seines Fahrers (Howard Velasco), seines Double (Dieter Rauter), seines Stuntdoubles (Billy D. Lucas), des Unit-Publizisten (Sheryl Main), seines persönlichen Arztes (Dr. Graham Waring) und seines Kochs (Steve Hunter). Die Aushandlung dieses Vertrags war nicht billig. Das Rechts- und Buchhaltungsbudget des Films betrug 2 Millionen Dollar. Als alle Forderungen Schwarzeneggers erfüllt waren, war das Budget des Films auf 187,3 Millionen Dollar gestiegen, was ihn zum teuersten unabhängig produzierten Film der Geschichte machte.
Als James Cameron sich daranmachte, Terminator zu schreiben und zu inszenieren, war er ein Niemand mit kleinem Budget, der aufstrebende Schauspieler besetzen musste. Er wollte Lance Henriksen als Cyborg besetzen, doch dann kam Schwarzenegger, frisch von der Rolle des Conan der Barbar (1982), und war die offensichtliche Wahl für den Terminator. James vergaß Lance nicht und besetzte ihn als Polizeidetektiv.
(bei etwa 43 Min.) Bei etwa 43 Minuten, als Kate den Terminator angreift, sagte Arnold Schwarzenegger zu Claire Danes, sie solle sich nicht zurückhalten und so fest zuschlagen, wie sie könne.
Eines Nachmittags in einer Drehpause ging Arnold Schwarzenegger in ein Restaurant in der Innenstadt von Los Angeles, um zu Mittag zu essen, und merkte viel zu spät, dass er noch im Terminator-Make-up steckte - mit fehlendem Auge, freiliegendem Kieferknochen und verbranntem Fleisch.
Der Terminator beweist Miles Dyson, dass er eine Maschine ist, indem er sein lebendes Gewebe aufschneidet und seinen Roboterarm im Inneren zeigt. Stan Winston entwarf diesen Arm und machte ihn so steuerbar wie eine echte Hand. Gebaut wurde er von einer beauftragten Firma im Mittleren Westen.
Der führende Maskenbildner Dick Smith lehnte James Camerons Einladung zur Mitarbeit am Film ab, weil er nicht glaubte, Cyborg-Make-up hinzubekommen. Er schlug seinen Freund Stan Winston vor, der gerade für seine Roboterarbeit in Heartbeeps (1981) für den Oscar nominiert worden war; Cameron nahm widerwillig an. Glücklicherweise war Winston nicht frustriert darüber, dass Cameron den Großteil der Designarbeit am Film bereits selbst erledigt hatte. Tatsächlich zahlte sich seine Arbeit an den praktischen Spezialeffekten des Films so gut aus, dass die beiden persönliche Freunde wurden. Später gründeten sie gemeinsam die Spezialeffektfirma Digital Domain und arbeiteten anschließend an Aliens: Die Rückkehr (1986), Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) und T2 3-D: Battle Across Time (1996) zusammen.
(bei etwa 38 Minuten) Die Fotos des Angriffs von 1984 waren Standbilder eines Nachdrehs. Regisseur James Cameron ließ ein Flurset aufbauen, steckte Arnold Schwarzenegger in sein ursprüngliches Terminator-Outfit und ließ ihn eine Einstellung nachstellen, aus der die Bilder stammen. (Verräterische Hinweise zeigen sich an Schwarzeneggers Frisur und Gesichtsstruktur.)
Ursprünglich sollte es nie einen guten Terminator geben, sondern nur einen Terminator, der in die Vergangenheit reist, um sicherzustellen, dass der Tag der Abrechnung eintritt. Der Terminator sollte weiterhin andere Maschinen steuern können, so wie es die T-X tut, wodurch die Waffen des Militärs auf John Connor zielen würden. Man hielt es jedoch für erfolgversprechender, dass Arnold Schwarzenegger einen guten Terminator spielt.
Der Terminator ist die einzige Figur, die in der Liste der 100 Helden und Schurken des American Film Institute sowohl als Schurke (für diesen Film) als auch als Held (für Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991)) geführt wird. Al Pacino und Arnold Schwarzenegger sind die einzigen beiden Schauspieler auf der Liste, die einen Schurken und einen Helden gespielt haben, doch Pacino spielte zwei verschiedene Figuren. 13 weitere Schauspielerinnen und Schauspieler erscheinen zweimal oder öfter, aber entweder alle als Helden oder alle als Schurken.
Der Satz "Fuck you, asshole!" fällt zweimal: einmal vom Anführer der Punker (Bill Paxton) an den Terminator (Arnold Schwarzenegger), als dieser ihre Kleidung verlangt, und erneut vom Terminator an den Putzmann in der Wohnung, als dieser gefragt wird, ob er eine tote Katze im Zimmer habe; das eröffnet die Möglichkeit, dass der Terminator den Satz vom Punker-Anführer gelernt hat. Der Satz ist zu einer Art Markenzeichen Schwarzeneggers geworden, ähnlich wie "I'll be back": In Phantom Kommando (1985) wird er seiner Figur entgegengeschleudert, worauf er mit "Fuck YOU, asshole!" antwortet, und in Die totale Erinnerung - Total Recall (1990) sagt ihn die Frau zu seiner Figur, die versucht, ihm den Koffer wegzunehmen.
(bei etwa 56 Minuten) Laut dem Computerdisplay des Terminators feuert er in der Friedhofsszene 760 Schuss Munition ab.
Arnold Schwarzenegger sagte, James Cameron habe einen außergewöhnlichen Job dabei gemacht, diese Figur (The Terminator) und das ganze Phänomen zu erschaffen. „Ich hätte nie gedacht, dass wir eine Fortsetzung drehen würden, dass Sprüche wie ‚I'll be back‘ oder ‚Hasta la vista, baby‘ einschlagen und ständig wiederholt werden, oder dass man mich 30 Jahre später bitten würde, zu einem Franchise wie diesem zurückzukehren und den Terminator zu spielen – anders als Batman oder James Bond.“
"Wir nennen das Term-o-vision", sagt James Cameron, als die erste POV-Einstellung aus der Perspektive des Terminators zu sehen ist, "weil wir so clever sind."
Im ursprünglichen Drehbuch sollte der Terminator zu Beginn des Films ein Auto stehlen. Der Terminator beobachtet eine ältere Frau, die in ein Auto steigt, und als sie den Terminator erblickt, gerät sie in Panik, legt den Rückwärtsgang ein, stößt gegen eine Mülltonne, schaltet in den Vorwärtsgang und braust schließlich davon. Der Terminator steigt dann in das Auto und imitiert ihren Fehler beim Rückwärtsfahren. Dies wurde aus einem späteren Drehbuch gestrichen.
Die beiden Terminatoren in der Klimaxszene waren eine Mischung aus Schauspielern, Puppen und CGI.
Obwohl sie alle deutlich verbessert und technologisch weit fortgeschrittener waren, waren die T-800-Endoskelette, die Terminator-Maskenbildungen und die Arnold-Puppen Herausforderungen, denen sich das Team des Stan Winston Studio schon zuvor gestellt hatte. Mit den beispiellosen Flüssigmetall-Effekten des T-1000 betraten sie jedoch völliges Neuland. "Die Endoskelette, die bei Terminator die große Sache gewesen waren, waren bei Terminator 2 unser geringstes Problem", sagte John Rosengrant, Supervisor im Stan Winston Studio und Mitbegründer von Legacy Effects. "Bei Weitem die größten Herausforderungen bei Terminator 2 waren die physischen Effekte rund um die Figur des T-1000. Dafür haben wir viele Tricks direkt vor der Kamera gemacht – aufplatzende Körper, Fingerklingen, aufberstende Köpfe, Einschussverletzungen. Jeden Tag gab es etwas Neues und Anspruchsvolles zu tun." Der T-1000 in Terminator 2: Der 'Splash Head'-Effekt Als der junge John Connor und der Terminator Sarah aus der staatlichen Klinik befreien, während der T-1000 sie verfolgt, wird der Kopf des T-1000 an einer Aufzugstür durch den Schuss des Terminators aus nächster Nähe gespalten. Das Stan Winston Studio baute zwei gegliederte Puppen für den sogenannten 'Splash Head'-Effekt. Die erste kam für die Einstellung zum Einsatz, in der sich der Kopf zunächst aufsprengt, gesehen von hinter dem T-1000. Die Künstler des Studios modellierten Robert Patrick in Ton, teilten diese Tonskulptur dann in der Mitte und zogen sie auseinander, wobei sie einen 'Splash'-Bereich in die Mitte modellierten. Aus den Formen dieser Skulptur wurde anschließend die Schaumgummipuppe gefertigt. Die Puppe hatte einen aufklappbaren Kern aus Fiberglas, der sich durch das Ziehen eines einzigen Stifts aufsprengte. Die Frontalansicht des 'Splash Head' erforderte eine detailliertere Puppe, deren Augenmechanismen auf beiden Seiten des gespaltenen Gesichts des T-1000 unabhängig voneinander funktionierten. Rollenmechanismen zogen die Kopfseiten zur Mitte hin, um den Beginn des Heilungseffekts anzudeuten, der mit der Computergrafik von ILM vollendet wurde.
Zunächst weigerte er sich, in Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) mitzuspielen, weil James Cameron, der die Figur erschuf und bei den ersten beiden Filmen Regie führte, beim dritten Teil nicht Regie führen würde. Arnold versuchte, Cameron zum dritten Film zu überreden, doch Cameron lehnte ab und riet Arnold, da er fand, dass die Terminator-Figur ebenso sehr Arnolds wie seine eigene sei, einfach den dritten Film zu drehen und viel Geld zu verlangen.
Arnold Schwarzenegger spielte erst in Terminator - Genisys (2015) wieder den Terminator. Weil er als Gouverneur von Kalifornien amtierte, stand er für den folgenden Film, Terminator: Die Erlösung (2009), nicht zur Verfügung, wo er durch einen CGI-Double ersetzt wurde, dessen Erscheinungsbild über den österreichischen Bodybuilder und Schauspieler Roland Kickinger animiert wurde.
In The Terminator (1984) trat Arnold Schwarzenegger nackt auf. In diesem Film trägt er während der meisten "nackten" Szenen Shorts, doch in der Ankunftsszene des T-800 ist er kurz tatsächlich nackt zu sehen.
Das genaue Datum des Jüngsten Gerichts ist der 25. Juli 2004 um 6:18 Uhr – das geht sowohl aus dem Terminator als auch aus der Uhr hervor, die er zu Beginn des Films untersucht.
Der Terminator nutzt die Sonnenbrille als visuelle Darstellung seines Wandels. Im Verlauf des Films verliert er die Sonnenbrille, während er sich von einer reinen Tötungsmaschine zu etwas "Menschlicherem" wandelt.
Während der Produktion von Conan der Zerstörer (1984) wurde Arnold Schwarzenegger zu kommenden Projekten befragt und bezeichnete The Terminator damals als "so einen Scheißfilm, den ich gerade drehe, dauert ein paar Wochen". Diese Aussage hat er inzwischen jedoch zurückgenommen: "Es war falsch von mir, den Film zu beurteilen, bevor ich überhaupt vollständig involviert war. James Cameron hat eine fantastische Figur erschaffen, und obwohl ich zögerte, weiß ich heute, dass The Terminator ein prägendes Werk meiner Karriere ist."
Der Film beginnt mit der Zukunftskriegssequenz und der klassischen Einstellung, in der ein Endoskelett-Fuß einen Kinderschädel zertrümmert. „Das ist eine der Einstellungen, die man aus diesem Film immer sieht“, sagte Winston. „Der Schädel wird zertrümmert, die Kamera fährt zum Kopf des Endoskeletts hoch, mit seinen leuchtenden Augen, und sein Kopf dreht sich hin und her, auf der Suche nach seinem nächsten Opfer. Das war ein vollwertiger animatronischer Roboter! Und es war ein großer Fortschritt gegenüber dem, was wir für den ersten Terminator gemacht hatten.“ Ein Team von 12 Puppenspielern, die außerhalb des Bildes standen, bediente eine Reihe von Kabel-, Stangen- und Funksteuerungen, um die Endoskelett-Darbietung in der Eröffnungseinstellung zu erzeugen – einige am zertrümmernden Bein, einige an einem Taillendrehmechanismus, einige am Hals, einige bedienten eine hydraulische Bizeps-Aktion und andere die verschiedenen Kopf- und Augenbewegungen. „Diese Kamerafahrt bewegt sich auf den Kinderschädel zu, der im Schmutz vergraben ist“, erklärte Mahan, „und dann schlägt der Fuß darauf nieder, und die Kamera zieht sich zurück, um das ganze Endoskelett zu enthüllen.“ Mahan fuhr fort: „Die Illusion ist also, dass dieses Endoskelett herangelaufen ist und auf diesen Schädel getreten ist. Wie es jedoch funktionierte, war, dass das linke Bein des Endoskeletts auf dem Set stand und sein rechtes Bein mit einer Stange, die mit der Wade verbunden war, auf den Schädel geschlagen wurde, die dann eine Auslösung freigab, sodass der Mann, der sie bediente, die Stange greifen und aus dem Bild verschwinden konnte, bevor die Kamera hochfuhr. Es war eine 5 oder 6 Fuß lange Stange, sodass der Puppenspieler ohnehin ziemlich außerhalb des Bildes war. Er konnte sie einfach hochheben, das Bein niederschlagen, sie herausziehen und aus dem Bild treten, während die Kamera hochfuhr.“ Shane Mahan und die Crew hatten 28 zerdrückbare, spröde Wachskinderschädel für die Einstellung angefertigt, die sie zum Set von Terminator 2: Tag der Abrechnung brachten. „Ich dachte, 28 Schädel seien übertrieben“, kommentierte Mahan. „Ich dachte, das wäre mehr als genug. Aber wir drehten Take um Take dieser Einstellung, und jedes Mal ging irgendeine Kleinigkeit schief. Es war sehr kompliziert, weil viele Dinge zusammenwirken mussten. In der Ferne gingen Explosionen los, die genau im richtigen Moment kommen mussten. Dazu kommt, dass man den Look des Beins, das auf den Schädel kracht, wie er zersplittert, wie die Kamera hochzieht, wie das Endoskelett aussieht, wenn sie hochzieht, und das rechtzeitige Herausziehen der Stange – all das musste koordiniert werden. Da waren wir also draußen auf einem alten Stahlhof in Fontana und drehten diese riesige Szene um 3 Uhr morgens, und mir gingen die Schädel aus. Wir verbrauchten sie in Take um Take, und ich betete nur, dass wir die Einstellung bekommen, bevor uns die Schädel ausgehen. Bei Take 15 dachte ich: ‚Okay, wir haben viele verbraucht, aber wir werden die Einstellung in den nächsten 1 oder 2 Takes bekommen.‘ Bei Take 20 dachte ich: ‚Allmächtiger! Ich habe nur noch 8! Was mache ich, wenn sie ausgehen?‘ Natürlich erwähnte ich niemandem gegenüber, dass uns die Schädel ausgingen. Ich schwitzte es heimlich aus und überlegte, wie ich Jim die Nachricht beibringen sollte. Bei jedem anderen Regisseur wären 10 Schädel reichlich gewesen. Aber bei Jim macht man von allem viel mehr – und es ist immer noch nicht genug. Wir hatten noch 2 Schädel in der Kiste, als wir es endlich schafften. Ich war so dankbar.“ „Jim war allerdings immer noch nicht wirklich zufrieden“, erinnerte sich Richard Landon, mechanischer Designer bei SWS „Lifer“ & Legacy Effects. „Er sagte nur: ‚Na ja, ich schätze, das ist das Beste, was ich bekommen kann‘, und machte weiter. Und wir waren so entmutigt und dachten, wir hätten ihn enttäuscht, und hofften wider alle Vernunft, dass er etwas Brauchbares bekommen hatte. Aber als wir am nächsten Tag kamen, rief Jim mich, John und Shane in seinen Trailer, und er legte eine Videokassette der Einstellung von der Nacht zuvor ein, und er war ganz aufgeregt. ‚Schaut euch das an! Es ist perfekt!‘ Und es war so etwas wie der 4. oder 5. Take! Das ist der Take, der im Film ist.“
Zu Beginn des Films ist Schwarzeneggers Terminator bei Kämpfen gegen Menschen 3 Mal bewaffnet, tötet aber niemanden. Die einzige Person, die er zu töten versucht, ist der „Jock-Douchebag“, der John bedroht. Anders als der tödlichere Terminator des ersten Films scheint dieser Terminator so programmiert zu sein, niemanden zu töten, es sei denn, sie bedrohen John oder John befiehlt es ihm direkt.
Obwohl der Terminator in diesem Film weithin als T-800 bekannt ist, wird dieser Begriff in diesem Film oder der Fortsetzung Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) nie verwendet, die ihn nur als Cyberdyne Systems Model 101 identifizieren (die Zahl bedeutet, dass er den Körper von Arnold Schwarzenegger hat); Kyle Reese erwähnt auch kurz die 600er-Serie, als er den Terminator als neuen [Typ] bezeichnet. Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) erwähnt nur eine nicht hochgestufte Version namens T-850. Der Begriff ‚T-800‘ stammt offiziell aus dem Bonusmaterial der T2-DVD sowie aus dem Arcade-Spiel Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) und bezeichnet eine Serie von Terminatoren mit lebendem Gewebe über einem Metall-Endoskelett. Der Begriff ‚T-800‘ wurde bis Terminator: Die Erlösung (2009) nicht explizit in einem der Filme verwendet.
In der ursprünglichen Testvorführung sprach der T-800 kaum und war nicht komisch. Seine Handlungen waren ambivalenter, was die Frage betraf, ob er die Stripperin tötet, von der er seine Kleidung bekommt, oder die SWAT-Teammitglieder beim Schusswechsel auf dem Friedhof. Eine weitere bemerkenswerte Änderung war, dass die T-X für das Hochladen des Virus verantwortlich war, der die Regierung dazu veranlasste, Skynet zu aktivieren.
(bei etwa 49 Min.) Bei etwa 49 Minuten, als der Terminator sich in Sarah Connors Sarg schlägt, schlug Arnold Schwarzenegger durch Gips. Es brauchte 5 Takes, um es richtig hinzubekommen.
(bei etwa 1 Std. 28 Min.) Bei etwa 1 Std. 28 Min., als der Terminator auf den Jeep einschlägt, während er gegen die Korruption der T-X in seinem System kämpft, war der Jeep speziell so präpariert, dass er sich danach wieder aufrichtete, bis die Szene gefilmt war. Regisseur Jonathan Mostow nannte die Szene den ‚Hulk-Moment‘ des Films, der zufällig im selben Jahr wie Hulk (2003) herauskam.
Einer der wichtigsten perkussiven Klänge von Brad Fiedels Score, die metallischen Beats des Terminator-Themas, stammt nicht von einem Synthesizer oder aus Archiven aufgenommener Klänge. Es ist Fiedel, der auf eine seiner gusseisernen Bratpfannen schlägt.
Gerüchten zufolge sollte Tom Selleck als Terminator besetzt werden, musste die Rolle aber wegen seiner Verpflichtung für die Fernsehserie Magnum (1980) ablehnen. Kevin Kline und Michael Douglas wurden ebenfalls in Betracht gezogen.
Beide Ankunftsszenen des T-800 und des T-1000 geben Hinweise darauf, wer hier ist, um John zu beschützen oder zu töten. Als der T-800 ankommt, kann er sich nehmen, was er braucht, ohne einen Menschen zu töten. Als der T-1000 ankommt, tötet er jedoch einen Polizisten, um zu bekommen, was er braucht (obwohl tatsächlich nur zu sehen ist, wie der T-1000 ihn angreift, nicht wie er ihn tötet).
Arnold Schwarzeneggers Lieblingsmomente aus dem Terminator-Franchise sind die, in denen der Terminator versucht, menschlich zu sein. Das ist etwas Lustiges und nicht nur Action und Gewalt. Das Wichtigste für den Terminator ist, sich einzufügen. Wenn er es tut, scheitert der Versuch kläglich, und das sorgt immer für großes Gelächter beim Publikum.
Die Foley-Zusammenarbeit (Sounddesign) in diesem Film ist so umfangreich, dass fast jede beiläufige Bewegung auf dem Bildschirm ersetzt wird: das Knarren der Lederjacke des Terminators, das Klirren seiner Gürtelschnalle und seine Schritte. Die gesamte Sequenz, in der Sarah mit einer Büroklammer den Riemenverschluss und das Türschloss aufbricht und aus ihrem Krankenhausbett entkommt, enthielt keine original aufgenommenen Geräusche, nur Foley und Musik. Die meisten Geräusche von Waffen im Film wurden in der Postproduktion aufgewertet, um eine Art ‚Hyperrealität‘ zu erzeugen; Handfeuerwaffen bekamen den Klang größeren Kalibers, während Schrotflinten wie Kanonen klangen. Die am Ende verwendete Minigun machte ursprünglich ein lautes, monotones Geräusch, weil die Schüsse so schnell hintereinander abgefeuert werden; der Ton wurde in der Postproduktion erheblich verlangsamt, sodass einzelne Schüsse zu hören waren.
(bei etwa 36 Min.) Michael Biehn und Arnold Schwarzenegger sind nur einmal gemeinsam im Bild. Das ist, als Kyle Reese den Terminator zum zweiten Mal im Tech Noir erschießt. Als sie sich schließlich in der Fabrik treffen, ist es nicht Schwarzenegger, sondern nur eine metallische Puppe.
Die Daten, die auf dem Bildschirm erscheinen, wenn aus der Perspektive des Terminators gesehen, sind im 16-Bit-Hexadezimalformat.
Gedrehte, aber weder in den DVD- noch in den Special-Edition-Versionen enthaltene Szenen: * 1.: Nachdem ein Widerstandssoldat ein Endoskelett zerstört hat, kommt ein weiterer Soldat ins Bild und hebt das Plasmagewehr auf. * 2.: Als der T-1000 nach dem Standort der Galleria fragt, kichern die beiden Mädchen ungläubig. Er entgegnet: "Ich bin hier sozusagen neu." * 3.: Nachdem der Terminator den Wachmann am Tor verletzt hat, sagt John zu dem armen Kerl "Sorry". * 4.: Die Krankenschwester fragt den T-1000 (als Lewis), was er da trage. Er antwortet: "Nur etwas Müll.", bevor er den echten Körper in den Schrank schleift. * 5.: Als der T-1000 an Sarahs Zelle ankommt, schreit Douglas, der Wächter, den Sarah verprügelt hat, nach seiner Freilassung. Der T-1000 ignoriert ihn und verwandelt sich in seine Standardgestalt zurück. * 6.: Während der Flucht aus der Anstalt fragt Sarah den Terminator, ob der T-1000 zerstört werden kann. Der Terminator antwortet, das sei unbekannt (diese Einstellung war im Trailer zu sehen).
(bei etwa 1 Std. 30 Min.) In allen drei Terminator-Filmen bedeutet "zurück sein" für den Terminator, in ein Gebäude einzudringen, indem er mit einem Fahrzeug hindurchfährt: In Terminator (1984) fährt er mit einem Auto in eine Polizeiwache, nachdem er "I'll be back" gesagt hat. In Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) fährt er mit einem SWAT-Wagen in das Cyberdyne-Gebäude, nachdem er "I'll be back" gesagt hat. In diesem Film fliegt er mit einem Hubschrauber in einen Flugzeughangar, steigt aus und verkündet: "I'm back!"
Der Granatwerfer hätte nicht so funktioniert, wie er es tut, als der T-800 damit eine Tür aufsprengt. Laut James Camerons Bruder, einem Marine, der im Desert Storm diente, müsste die Granate sich siebenmal drehen, bevor sie scharf wird. Bei der kurzen Entfernung des T-800 zur Tür wäre die Granate zurückgeprallt und hinter ihm explodiert. "Das wusste ich damals nicht", sagt Cameron. Auch das Minigun, mit dem der T-800 die Polizeiautos ausschaltet, wurde so modifiziert, dass es 2.000 Schuss pro Minute abfeuert. Normalerweise feuern sie 6.000 Schuss pro Minute. Cameron bat um die Modifikation, damit man die einzelnen Salven aus der Waffe sehen kann, da es sonst meist ein durchgehendes Mündungsfeuer ist.
Obwohl Arnold Schwarzenegger Deutsch als Muttersprache spricht, synchronisiert er sich in der deutschen Fassung des Films nicht selbst, weil sein starker österreichischer Akzent für das deutsche Publikum ablenkend wäre. Es wäre so, als würde der Film in amerikanischem Englisch laufen und der Terminator mit Südstaaten-Dialekt oder dickem schottischem Akzent sprechen. Tatsächlich gibt es auf der DVD von Terminator 3 ein Bonusfeature, das zeigt, wie der Terminator zu seinem Aussehen kam – von einem Master Sergeant William Candy, gespielt von Arnold, der einen starken Südstaaten-Akzent hat.
SERIEN-MARKENZEICHEN: Als John und der Terminator Sarah aus dem Krankenhaus retten, sagt der Terminator zu ihr: "Komm mit, wenn du leben willst."
In der Vorproduktion von Terminator war es James Camerons oberste Priorität, einen glaubwürdigen Roboter zu schaffen. Cameron hatte zunächst einen Anzug im "C-3PO-Stil" im Sinn. In Interviews vertraute er jedoch an: "Ich wollte nicht, dass der Roboter ein Mann im Anzug ist." Er wusste instinktiv, dass jeder Darsteller im Anzug, so dünn er auch sein mochte, vom Publikum verlangen würde, sich einen Mann im Anzug im Inneren von Schwarzenegger vorzustellen. Das strapazierte die Grenzen der Bereitschaft, sich darauf einzulassen. Cameron wusste: "Aber niemand hatte je einen Roboter erschaffen, der kein Anzug war." Cameron stellte sich vor, dass Stop-Motion-Animation den Großteil der Actionszenen mit dem vollständig enthüllten Endoskelett ausmachen würde. Stan Winston überzeugte Cameron jedoch davon, dass er und sein Team eine große Zahl von Einstellungen mit lebensgroßer Puppenspieltechnik erreichen könnten. Für die Nah- und Halbnahaufnahmen entwickelte Stan Winston Studio eine tragbare T-800-Puppe. Der Puppenspieler Shane Mahan trug das Gestell auf dem Rücken, während einzelne Operatoren per Fernsteuerung Kopf und Augen kontrollierten. Cameron entschied, dass der T-800 nach dem Lastwagenunfall hinken sollte, damit die Puppenspieler Arnolds Schwarzeneggers Gang nicht streng nachahmen mussten. Für die Szenen, die Stop-Motion-Animation erforderten, wurde zudem eine Miniatur-T-800 angefertigt. Um alle Design-Feinheiten der lebensgroßen Puppe zu übernehmen, baute der Modellbauer Doug Beswick eine zwei Fuß hohe Puppe, doch die Anpassungen für die Miniatur machten auch Änderungen am lebensgroßen Endo nötig. Doug musste Stan Änderungen schicken, dann schickte Stan die Änderungen an ihn zurück, bis alle zufrieden waren und die lebensgroßen und die Miniatur-Terminatoren übereinstimmende Designs hatten und für ihre Szenen richtig funktionierten.
Der Terminator tritt oft auf Gegenstände und zertrümmert sie. In der Zukunft gibt es eine Nahaufnahme von Panzerketten, die über menschliche Schädel rollen.
Sylvester Stallone wurde für den Terminator in Betracht gezogen, lehnte aber ab. Zufälligerweise schrieben James Cameron und Stallone ein Jahr später gemeinsam Rambo: First Blood Part II (1985). Außerdem gab es einen Wettstreit um den Erfolg in Actionfilmen zwischen Stallone und Arnold Schwarzenegger – wer in einem Duell gewinnen würde: Rambo oder der Terminator. Später arbeitete Stallone mit Arnold an den Expendables-Filmen und an Escape Plan (2013) zusammen. In Last Action Hero (1993) ist in einer Szene ein Pappaufsteller von Stallone als Terminator in einer Videothek zu sehen.
Stan Winston fertigte eine Kopie von Arnold Schwarzeneggers Kopf und Oberkörper an, damit am Kopfbereich Squibs verwendet werden konnten und man den Terminator mit einem Kopfschuss sah. Sie diente auch dazu, dass der T-1000 seinen Kopf zertrümmern konnte, ohne Arnold zu verletzen. Die Attrappe ging unbeholfen, deshalb passte Arnold seinen Gang dem der Attrappe an, um den Unterschied weniger auffällig zu machen.
James Cameron bezog Arnold Schwarzenegger in viele seiner Entscheidungen am Set ein, so musste etwa das Haar des Terminators stachelig und verbrannt aussehen.
Mel Gibson lehnte die Rolle des Terminators ab, weil er schlicht das Gefühl hatte, nicht der Richtige dafür zu sein. Nachdem er den Film gesehen hatte, lobte er Arnold Schwarzenegger als weitaus bessere Wahl.
Regisseur James Cameron fragte Arnold Schwarzenegger, ob er auf seinem Motorrad schnellere Kurven fahren könne, doch Schwarzenegger entgegnete: „Nicht mit mir drauf.“ Cameron löste das Problem, indem er jede Einstellung, in der der T-800 scharf abbiegt, im Zeitraffer drehte, also mit einer Bildrate unter den üblichen 24 Bildern pro Sekunde (fps). Wurden diese Aufnahmen anschließend mit normalen 24 fps abgespielt, wirkten sie effektiv beschleunigt. Dieselbe Technik kam bei vielen der Kampfszenen zwischen T-800 und T-1000 zum Einsatz, um die Wucht der Würfe und Schläge zu verstärken.
Der zukünftige Terminator, der in der Traumsequenz in das Camp des menschlichen Widerstands eindringt, wird von Franco Columbu gespielt, der wie Arnold Schwarzenegger mehrfacher Mr.-Olympia-Sieger war und ein enger Freund von ihm ist.
Obwohl Arnold Schwarzenegger und Robert Patrick mehrere Szenen gemeinsam haben, wechseln sie nie von Angesicht zu Angesicht einen Dialog. An einer Stelle sagt der T-800 zum eingefrorenen T-1000 „Hasta la vista, baby“, doch der T-1000 konnte nicht antworten, also ist das kein Dialog. Worte tauschen sie aus, indem der T-800 mit Johns Stimme und der T-1000 mit Janelles Stimme spricht, doch das geschieht am Telefon, während sie sich als andere ausgeben, und nicht von Angesicht zu Angesicht.
Als der Terminator ein Waffenlager trägt, das in Sarah Connors Sarg versteckt ist, war der Sarg zwar leicht, aber dennoch sehr schwer. Die Szene war für Arnold Schwarzenegger noch schwieriger, weil die Waffe, die er damals abfeuerte, extrem schwer war, selbst für jemanden wie ihn. Ein Gurt, der sie hochhielt und digital entfernt wurde, half ihm, die Szene zu drehen. Erschwerend kam hinzu, dass Schwarzeneggers Jacke etwa 40 Pfund wog.
In der letzten Szene wurden die Zeilen „Ich kann mich nicht selbst terminieren. Du musst mich in den Stahl hinablassen“ von Arnold Schwarzenegger in der Postproduktion hinzugefügt. Ursprünglich übergab der Terminator Sarah schweigend die Steuerung der Winde, doch das Testpublikum verstand nicht, warum der Terminator sich nicht einfach selbst in den Stahl fallen lassen konnte.
Nachdem der Terminator vom Tanklaster überfahren wurde, hinkt er. Dann wird seine „Haut“ im Treibstofffeuer sauber verbrannt. Später, in der Fabrik, als der Terminator Sarah und Kyle verfolgt, steigt er Metalltreppen hinauf, und es gibt zwei kurze Einstellungen seiner Füße. Wer genau hinsieht, erkennt die Ursache seines Hinkens: An seiner linken „Ferse“ hängt ein Stellglied-Anschluss frei, während das Stellglied am rechten Fuß noch verbunden ist. Im Grunde wurde also das Stellglied, das als Achillesferse des Terminators dient, durchtrennt, was das Hinken verursacht.
Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) geriet in die Kritik, zu sentimental zu sein, was Arnold Schwarzenegger als guten Terminator betraf. Jonathan Mostow versuchte, das zu vermeiden, indem er Schwarzeneggers Figur einige Ambivalenzen hinzufügte, z. B. dass er John Connors Befehle verweigert, ihn in bestimmten Szenen sogar schlecht behandelt, am Höhepunkt von der T-X korrumpiert wird usw. Mostow sagte, die Sentimentalität sei für den zweiten Film angemessen gewesen, in dem der Terminator eine Art Vaterfigur für John war, doch für diesen Film wollte er den Terminator eher als harten Drill-Instructor wie Louis Gossett Jr. in Ein Offizier und Gentleman (1982).
Er hat eine Figur gespielt, die in nur 5 seiner Filme starb: Terminator (1984), Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991), End of Days - Nacht ohne morgen (1999), Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) und Terminator Genisys (2015) (der ursprüngliche T-800, dessen Chip für die Zeitreise ins Jahr 2018 genutzt wurde. Arnolds eigentliche T800-Figur überlebte jedoch und wurde zum T1000 „aufgerüstet“).
Regisseur James Cameron bat Stan Winston, einen Teaser-Trailer zu drehen. Cameron wollte nicht, dass der Trailer nur aus frühem Filmmaterial besteht, und so schuf Winston mit einem Budget von 150.000 Dollar einen Trailer, der ein futuristisches Fließband zeigte, das Kopien von Terminatoren produzierte, die alle wie Arnold Schwarzenegger aussahen. Cameron war mit diesem Trailer zufrieden, da er Bedenken wegen der Publikumsreaktionen auf Trailer hatte, die Schwarzenegger als Rückkehrer in der Terminator-Rolle zeigten (nachdem der Terminator im ersten Film eindeutig zerstört worden war). Der Teaser lief über ein Jahr vor dem Start von T2 und wurde vor einem anderen Schwarzenegger-Erfolgsfilm gezeigt, Total Recall (1990).
Seine Darstellung des Terminators in den „Terminator“-Filmen belegt Platz 40 auf der Liste der 100 größten Filmfiguren aller Zeiten des Premiere Magazine.
James Cameron wollte ihn ursprünglich für die Rolle des Kyle Reese in Terminator (1984), doch nachdem Arnold das Drehbuch gelesen hatte, bat er Cameron, ihm die Rolle der Maschine zu überlassen. Cameron antwortete: „Nein, nein! Reese ist der Star! Er ist der große Held! Und der Terminator hat kaum Text!“, doch Arnold bat ihn: „Vertrau mir.“
(bei etwa 31 Min.) Bei etwa 31 Minuten hat in der ersten Verfolgungsjagd die Schrotflinte des T-800 eine besonders große Fingerschlaufe am Unterhebel, damit sich die Waffe durch Herumwirbeln leichter nachladen lässt. Diesen Trick führte John Wayne in mehreren seiner Western vor, darunter True Grit (1969), Stagecoach (1939) und El Dorado (1966).
Arnold Schwarzeneggers Lieblingsmomente der Reihe sind die, in denen der Terminator versucht, menschlich zu sein, weil das komisch ist und nicht nur Action und Gewalt, und weil für den Terminator vor allem wichtig ist, sich anzupassen. Wenn er es versucht, scheitert er kläglich und entlockt dem Publikum ein großes Lachen.
Um den Eindruck zu erwecken, das Zeitportal des Terminators habe ein Stück aus einem Lkw gebrannt, wird Scotch Light auf den Rand gemalt und Licht darauf konzentriert, damit er heiß glüht. Dieselbe Methode wird bei der Einführung des T-1000 verwendet. Man beachte hier den Patzer in Form des ungleichmäßigen, nicht einheitlichen Schnitts am linken Zaunpfosten.
Arnold Schwarzeneggers Stimme ist in genau 16 Zeilen zu hören, die 17 Sätze bzw. 58 gesprochene Wörter umfassen. Der Terminator hat noch zwei weitere Zeilen auf der Leinwand, eine mit der nachsynchronisierten Stimme eines Polizisten und eine mit der nachsynchronisierten Stimme von Sarahs Mutter.
Eine Szene wurde tatsächlich geschrieben, aber aus dem fertigen Film gestrichen, weil sie unvollständig war. Die Szene sollte direkt nach dem Satz des Terminators „Sie wird zurückkommen“ spielen. In der geschriebenen Szene bemerkte General Brewster, dass der Terminator Sgt. Candy ähnelt (wie in der berühmten gelöschten Sgt.-Candy-Szene erklärt), und fragte, ob er Sgt. Candy sei. Der Terminator verneinte, bemerkte aber: „Ich wurde hier gebaut.“ (in CRS). Die Produzenten mussten die Szene wegen eines Problems am Set weglassen (ein Regieassistent verschwand, was Arnold Schwarzenegger daran hinderte, die Szene fortzusetzen), ganz zu schweigen davon, dass der Film hinter dem Zeitplan lag. Außerdem befürchteten sie, das Publikum werde die Idee von Sgt. Candy ohne diese Szene nicht verstehen, und so mussten sie die frühere entfernen.
Der Terminator sagt, Skynet beginne in geometrischer Rate zu lernen. Das bedeutet, dass jeder Lernzyklus schneller abläuft als der vorherige. Anders als bei einer linearen Rate, bei der jeweils eine Sache gelernt wird, wendet Skynet bei einer geometrischen Rate das bereits Gelernte gleichzeitig auf die neuen Informationen an, sobald sie eintreffen, wodurch sich die Wissensmenge vervielfacht statt nur addiert. Angenommen, es lernt die Schmelztemperatur einer Reihe von Metallen und dann die Wärmemenge, die bestimmte Brandbeschleuniger oder Treibstoffe erzeugen. Es kombiniert diese Informationen automatisch und berechnet sofort Kombinationen von Metallen und Brandbeschleunigern.
Der Höhepunktkampf zwischen dem Terminator und der T-X wurde in der Romanfassung leicht erweitert, in der sie auch eine Trennsäge gegen ihn einsetzt. Der Terminatorschädel ganz am Ende des Films soll der von Arnold Schwarzenegger sein.
Bevor der Terminator Sarah Connor im Polizeirevier angreift, erklärt Lieutenant Traxler, es seien „30 Polizisten“ im Revier. Zählt man die Cops, die der Terminator auf der Leinwand tötet, und die Feuerstöße, die er auf Ziele außerhalb des Bildes abgibt, kommt man auf 30. Die Fortsetzung Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) offenbart jedoch, dass am Ende 17 Beamte als tot bestätigt wurden.
(bei etwa 1 Std. 1 Min.) Bei etwa 1 Stunde 1 Minute sind die Kugeln, die Sarah Connor aus dem Terminator zieht, Geschosse aus einer Browning Hi-Power. James Cameron feuerte sie selbst ab und sagte, er wollte den authentischen „zerquetschten“ Effekt.
Arnold Schwarzenegger sagte: „Der Terminator war ein kleiner Film. Wir mussten ständig wirklich Kosten sparen. Wir drehten ihn sehr schnell. Wir hatten das Gefühl, eine gute Geschichte zu haben, und dass er erfolgreich sein würde. Aber wir dachten, er sei nur für bestimmte Zuschauer. Niemand ahnte, dass er es in die Top Ten der Filme des Jahres im Time-Magazine schaffen und an den Kinokassen so erfolgreich sein würde und dass die Leute eine Fortsetzung verlangen würden, die der erfolgreichste Film jenes Jahres werden sollte.“
Als John und der T-800 die Nachricht betrachten, die Sarah in den Tisch geritzt hat, sitzt der T-800 leicht vornübergebeugt da, die Hände im Schoß, ähnlich wie ein Mensch, statt völlig aufrecht und reglos wie ein Roboter. Das ist ein subtiler Hinweis darauf, dass der T-800 allmählich „menschlicher“ wird.
In der ursprünglichen Treatment-Fassung von James Cameron war die Einzelheit enthalten, dass der Terminator regelmäßig essen muss, damit sein menschliches Fleisch überlebt. Es gibt eine Szene, in der der Terminator einen Schokoriegel mitsamt Verpackung verspeist. Dieses Detail floss in das Drehbuch zu Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) ein, wo der Terminator Neapolitaner-Waffeln von Manner auswählt, die Lieblingswaffel des Österreichers Arnold Schwarzenegger. Als die Fans erfuhren, dass eine Szene gedreht worden war, in der der Terminator Süßigkeiten isst, fiel die Reaktion überwiegend negativ aus, und die Szene wurde gestrichen.
Die Maskenbildner mischten KY-Gel in das Make-up von Arnold Schwarzenegger für den Terminator im "Normal"-Modus, um ihm einen leicht synthetischen Look zu verleihen.
(bei etwa 57 Min.) Anders als in den ersten beiden Terminator-Filmen kommt der Satz „Komm mit mir, wenn du leben willst“ in diesem Film nicht vor. Allerdings gibt es eine Abwandlung davon, als John zu Kate sagt: „Willst du leben? Komm schon!“
Das Endoskelett des Terminators war sehr schwer und für Stan Winstons Team kaum zu tragen. Sie stellten fest, dass es zwar realistisch, aber nicht praktikabel ist, einen Requisitenroboter aus Metall zu bauen.
In diesem Film wie auch in den späteren Terminator-Filmen wird gezeigt, dass die Terminator-Modelle genau wie Menschen altern.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Der Terminator hält sein Versprechen, niemanden zu töten, sogar noch, bevor er John begegnet. Trotz all des Chaos und der Gewalt im Film liegt die Zahl der Toten bei höchstens 16 (ohne die 3 Milliarden Opfer des Jüngsten Gerichts), je nachdem, ob Tiere und Androiden mitzählen. Zählt man sie mit, sind sichtbar 13 Tote zu verzeichnen (14 in der Extended Version), und nur zwei davon sterben durch Schusswaffen (der Angestellte im Einkaufszentrum und Miles Dyson). Zum Vergleich: Terminator (1984) hatte fast 40 Tote. Die Todesfälle in chronologischer Reihenfolge: drei Soldaten des Zukunftskriegs; ein Fahrer eines gepanzerten Lastwagens und sein Schütze; der Streifenpolizist, der auf den frisch eingetroffenen T-1000 trifft; ein Angestellter im Einkaufszentrum; Todd und Janelle Voight (bei Letzterer nur angedeutet); der Hund Max (Extended Version); der Wachmann Lewis; der Motorradpolizist (es wird angedeutet, dass der T-1000 ihn außerhalb des Bildes erledigt hat); Dr. Miles Bennett Dyson; der Fahrer des Tanklastwagens; und schließlich der T-1000 und der T-800. Sowohl der Lkw-Fahrer, den der T-1000 aus seinem Wagen zieht, als auch der Pilot, den er aus dem Polizeihubschrauber zwingt, stürzen zwar tief, überleben aber wahrscheinlich mit nur ein paar Knochenbrüchen. Der Fahrer des Pick-ups schwebt vermutlich nicht in Lebensgefahr, da er nicht von der Brücke springt, sondern über die Mittelleitplanke in der Brückenmitte. Enrique Salceda sollte laut ursprünglichem Drehbuch vom T-1000 aufgespürt und getötet werden, doch das wurde nicht gedreht und im fertigen Film nicht angedeutet (es wird impliziert, dass er Sarahs Rat befolgt und selbst untertaucht). Der T-1000 ist für die meisten (8) der angedeuteten Todesfälle direkt oder indirekt verantwortlich; der Terminator verletzt Menschen nur. Einer biografischen Dokumentation zufolge willigte Arnold Schwarzenegger nur unter der Bedingung in die Fortsetzung ein, dass seine Rolle familienfreundlicher wird – daher die für seine Figur geschriebene "Nicht töten"-Regel. Allerdings hat James Cameron mehrfach und im DVD-Audiokommentar erklärt, er habe Schwarzenegger davon überzeugen müssen. Schwarzenegger gab das 2023 schließlich zu: Da er mit dem Actionstar und späteren Freund Sylvester Stallone in einem "Body-Count-Wettstreit" stand, fand er, die Tötungen des T-800 sollten im Vergleich zum ersten Film verdoppelt und brutaler sein. Cameron sagte ihm, er sei ein "sehr kranker Kerl", wenn er diese schlechte Ausrede für mehr Gewalt benutze, und reagierte darauf, indem er dem T-800 null Tote gab und die Gewalt zurückfuhr. Schwarzenegger sorgte sich ernsthaft, die Fans könnten auf die verringerte Gewalt negativ reagieren, wie es bei Conan der Zerstörer (1984) der Fall gewesen war, doch später gab er zu, Camerons Lösung sei "brillant" gewesen.
Spoiler anzeigen
Geschätzte Zahl der Toten: 39. Einer der drei Punks (Brian Thompson) stirbt, als ihm durch den Bauch geschlagen wird; es wird angenommen, dass der Anführer der Punks (Bill Paxton) nur bewusstlos geschlagen wird und der dritte (Brad Rearden) lediglich seine Kleidung verliert. Als Nächstes folgen der Waffenhändler und die ersten beiden Sarah Connors. In Reeses erster Rückblende sterben zwei Soldaten im Einsatz (eine Soldatin, von einem Laser getroffen, und ein Mann auf der Ladefläche des Pick-ups). Sarahs Freundin Ginger und ihr Freund Matt werden vom Terminator getötet. Bei der Schießerei im Tech Noir sterben drei Menschen (zwei werden beim Erschossenwerden gezeigt, ein dritter ist neben Sarah zu sehen, als sie fällt). Der Polizist, dessen Wagen der Terminator stiehlt, überlebt vermutlich. Lieutenant Traxler erwähnt gegenüber Sarah, dass sich dreißig Polizisten in der Wache befinden, doch berücksichtigt man die Informationen aus der Fortsetzung Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991), starben bei der Schießerei in der Polizeiwache siebzehn. In Reeses zweiter Rückblende sind acht Menschen zu sehen, die erschossen werden. Vermutlich getötet werden außerdem Sarahs Mutter und der Lkw-Fahrer (obwohl dieser vielleicht nur bewusstlos geschlagen wurde) und schließlich Kyle Reese. Zählt man die beiden Deutschen Schäferhunde aus Reeses zweiter Rückblende mit, beläuft sich die Zahl der Toten auf zweiundvierzig.
Spoiler anzeigen
Der Terminator verwendet im Film folgende Waffen: eine AMT (Arcadia Machine & Tool) 1911 .45 Long Slide mit Laserpointer (um die ersten beiden Sarah Connors und Ginger zu töten; er verliert sie bei der Schießerei im Tech Noir); einen klassischen S&W-Revolver mit 4-Zoll-Lauf im Kaliber .357 Magnum (bei der Verfolgungsjagd im Tunnel); eine Uzi 9mm Maschinenpistole (im Nachtclub Tech Noir); eine SPAS-12 automatische Schrotflinte (bei der Schießerei in der Polizeiwache); und ein AR-18 Sturmgewehr (bei der Schießerei in der Polizeiwache und der Verfolgungsjagd im Tunnel).
Spoiler anzeigen
Als der Film 1990 auf BBC2 ausgestrahlt wurde, war er aus Zensurgründen geschnitten. Alle 'F'-Wörter wurden entfernt. Die Szene, in der der T-800 dem Punk das Herz herausreißt, fehlt. In Gingers Todesszene tötet der T-800 Ginger mit einem Schuss statt mit fünf Schüssen, und der Schnitt springt vom T-800 zum einmaligen Schuss auf Ginger und dann zum T-800, der sich umdreht und seine Pistole auf den Anrufbeantworter richtet; außerdem wurde die Szene, in der der T-800 sein Auge entfernt, gekürzt, und Nahaufnahmen, in denen der T-800 sein menschliches Auge herausschneidet und entfernt, sind gestrichen.
Spoiler anzeigen
[2:05:00] Dies ist das zweite Mal, dass Sarah Connor (Linda Hamilton) einen Terminator tötet, indem sie einen Maschinensteuerungsknopf drückt. Beide Male wird der Terminator von Arnold Schwarzenegger gespielt.
Spoiler anzeigen
Der Film und der Roman widersprechen sich in der Frage, warum der T-800 sich nicht selbst terminieren kann. Im Roman zerstört sich der T-800 sofort selbst, indem er in den geschmolzenen Stahl steigt, sobald der T-1000 vernichtet ist. Im Film wird dieser Moment in die Länge gezogen, um eine emotionale Reaktion auf das bevorstehende Ende des T-800 hervorzurufen. Als Soldat, der eine Pflicht erfüllt, hätte der T-800 jedoch wahrscheinlich keine Hilfe gebraucht, um sich selbst zu zerstören, zumal es um die Zukunft ging. Die Sterbeszene des T-800 aus dem offiziellen Roman: Der Terminator legte seine Hand auf Johns Schulter. „Ich muss meine Mission erfüllen.“ Und während er das sagte, trat die menschliche Seite seines Gesichts wieder ins Licht. Er streckte die Hand nach John aus, und sein Metallfinger berührte die Träne, die über dessen Wange lief. Es war die Offenbarung. „Ich weiß jetzt, warum du weinst, obwohl es etwas ist, das ich niemals tun kann.“ Er wandte sich an Sarah und sagte: „Leb wohl.“ „Hast du Angst?“ Es gab den kürzesten Augenblick, bevor er antwortete. „Ja“, sagte er. Nicht weil er aufhören würde, als Terminator zu funktionieren, sondern weil er eine Vision jenseits seiner Programmierung von einer kosmischen Ordnung empfunden hatte, die weit über Skynets Begriffsvermögen hinausging. Und sie gab ihm ein Gefühl für sein erstes Gefühl. Angst. Davor, wohin er als Nächstes ging, falls überhaupt. Natürlich war er in seiner Antwort nicht nach weiteren Einzelheiten gefragt worden, also sagte er nichts davon. Er drehte sich einfach um und trat über die Kante. [Seite 235] In der Szene, in der sie Waffen aus dem versteckten Depot auf Enriques Anwesen holen, fragt John Connor den T-800, ob er Angst empfunden habe. Darauf antwortet der T-800 einfach: „Nein.“ John fragt dann: „Nicht einmal vor dem Sterben?“ Der T-800 antwortet erneut: „Nein.“ John Connor hakt nach: „Du empfindest dabei keinerlei Emotionen, in die eine oder andere Richtung?“ Da sagt der T-800 im Widerspruch dazu: „Nein, ich muss funktionsfähig bleiben, bis meine Mission erfüllt ist. Danach spielt es keine Rolle.“
Spoiler anzeigen
(bei etwa 15 Min.) Zu Beginn des Films fährt der Terminator über einen Spielzeug-Sattelschlepper. Gegen Ende des Films wird der Terminator von einem Sattelschlepper desselben Modells überfahren.
Spoiler anzeigen
(bei etwa 1 Std. 30 Min.) Im dritten Akt startet der Terminator sich selbst neu, um die durch die T-X verursachte Systemkorruption zu beseitigen. Dabei sieht man in seiner "Terminator Vision" viele Einträge vorbeiscrollen. Darunter: "Remote Access", "Sound", "Memory", "Software Update", "QuickTime Player", "Control Strip", "Date and Time", "Multiple Users", "Keychain Access", "Location Manager", "Energy Saver", "Add Application Program" und auch "MP3.com". All diese Einträge (mit Ausnahme von "MP3.com") sind leicht als Bestandteile von Apple-Macintosh-Betriebssystemen zu erkennen, höchstwahrscheinlich von Mac OS 9.
Spoiler anzeigen
Bei 2:00:00 sagt der Terminator, nachdem er den T-1000 getötet hat: "Ich brauche Urlaub" – ein Satz, den Arnold Schwarzenegger zuvor schon in Kindergarten Cop (1990) gesagt hatte. Früher wurde vermutet, die Zeile stehe nicht im Drehbuch, sondern sei improvisiert worden. Das Buch "Terminator 2: Tag der Abrechnung- The Book of the Film- An Illustrated Screenplay" zeigt jedoch, dass diese Zeile schon früh im Drehbuch stand.
Spoiler anzeigen
SERIEN-MARKENZEICHEN: (bei etwa 1 Std. 35 Min.) In den ersten 3 Terminator-Filmen wird der Tod des bösen Terminators auf irgendeine Weise mit dem Wort "terminiert" quittiert. Sarah Connor sagt tapfer "Du bist terminiert, Arschloch!", während sie den Terminator in der hydraulischen Presse zermalmt; in Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) antwortet der Terminator auf John Connors Frage "Ist er tot?" mit "Terminiert"; in Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) hält der Terminator die T-X fest und sagt "Du bist terminiert!"
Spoiler anzeigen
Der Terminator tötet mindestens 27 Menschen: * den Punker * den Besitzer des Waffengeschäfts * die ersten beiden Sarah Connors * Matt und Ginger * 3 Gäste des Tech Noir * 17 Polizisten (was erst in der Fortsetzung vollständig geklärt wird) * Sarahs Mutter. Es wird angenommen, dass die beiden anderen Punker überlebten, der erste wurde nur weggestoßen. Der Truckfahrer wurde möglicherweise nur bewusstlos geschlagen, falls nicht, wäre er Nummer 28. Kyle Reese zählt nicht: Auch wenn der Terminator ihn verwundet und übel zurichtet, stirbt Reese letztlich durch die Explosionswirkung seiner eigenen Bombe.
Spoiler anzeigen
James Cameron nannte Mad Max 2: Der Vollstrecker (1981) als eine seiner Inspirationen für THE TERMINATOR. In Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) heißt der Hund von John Connor Max. Das schützende T800-Modell 101 aus T2 täuscht den T1000 jedoch mit dem falschen Namen "Wolfie", dem Namen von James Camerons Hund, der im ersten Terminator-Film auftaucht.
Spoiler anzeigen
Obwohl er heute als Science-Fiction-Klassiker gilt, wurde dieser Film ursprünglich als Horrorfilm konzipiert und geschrieben. Nimmt man die Roboter und die Zeitreise-Handlung weg, ähnelt er stark einem Slasher-Film und bedient sich vieler Genre-Motive, am deutlichsten aus Halloween - Die Nacht des Grauens (1978) und Halloween II (1981). Der Terminator ist der "unaufhaltsame Killer" des Films, der lautlos eine unschuldige Frau verfolgt und alle ihre Angehörigen tötet, bis er selbst auf kreative Weise zur Strecke gebracht wird. Sarah Connor ist das "Final Girl" des Films, stark genug, um den Killer zu überlisten, und die Einzige, die lebend davonkommt. Auch das Ende des Films nutzt viele Techniken und Schocktaktiken des Slasher-Genres: ein finaler Showdown an einem abgeschlossenen, isolierten Ort, an dem niemand helfen kann, das Kriechen durch enge, bedrohliche Räume auf der Flucht und der Killer, der mehrfach für einen "letzten Schrecken" zurückkehrt (Halloween II endet sogar damit, dass der Killer in die Luft gesprengt wird). Zudem stirbt traditionsgemäß eine Figur, die sagt, dass sie zurückkommen wird (der Terminator), am Ende, und der Killer kehrt trotz seines Todes am Ende in einer oder mehreren Fortsetzungen zurück. Allerdings haben die Helden – entgegen diesen Slasher-Motiven – tatsächlich Zugang zu Waffen, die sie gegen den Killer einsetzen (wenngleich mit wenig Erfolg); der Terminator ist einer der wenigen "unaufhaltsamen Killer" des Genres, der Schusswaffen als Hauptwaffe nutzt; Kyle Reese ist einer der wenigen "Freunde" des Genres, der beim Versuch stirbt, das "Final Girl" zu beschützen, jedoch durch sein eigenes Eingreifen und nicht direkt durch die Hand des Killers; und Sarah Connor ist eines der wenigen "Final Girls" des Genres, das im Film Sex hat und lebend davonkommt.
Spoiler anzeigen
Dies ist der 2. und letzte Film des Terminator-Franchise, in dem Sarah den Terminator tötet. In The Terminator (1984) tötet Sarah den T-800, indem sie ihn zermalmt. In diesem Film hilft Sarah dem kampfbeschädigten T-800 bei der Selbstterminierung, indem sie ihn in flüssigen Stahl hinablässt. In Terminator: Dark Fate (2019) wird der Terminator ebenfalls zerstört, doch Sarah hat daran keinen Anteil. Dies ist außerdem der 2. und letzte Film, der überhaupt ein Münztelefon zeigt.
Spoiler anzeigen
In den ersten 3 Terminator-Filmen wird der Tod der bösen Figur auf irgendeine Weise mit dem Wort "terminiert" quittiert. In The Terminator (1984) sagt Sarah Connor "Du bist terminiert, Arschloch!", während sie den T-800 zerstört. In T2 fragt John Connor "Ist er tot?" (bezogen auf den geschmolzenen T-1000), worauf der Terminator antwortet: "Terminiert." In Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) sagt der T-850 "Du bist terminiert" zur T-X, bevor beide explodieren.
Spoiler anzeigen
Die Szene, in der der Terminator nach dem "Herunterfahren" durch den T-1000 neu startet, stand nicht im Drehbuch und wurde erst beim Schnitt ergänzt, weil Regisseur James Cameron befürchtete, das Publikum könne nicht verstehen, wie der Terminator zurückkehrt, um dem T-1000 den finalen Schlag zu versetzen. Laut dem Arnold-Schwarzenegger-Buch "The Life and Times" kontaktierte Cameron Schwarzenegger, der zu Weihnachten seinen Freund Bruce Willis besuchen wollte, um die entscheidende Szene nachzudrehen. Letztlich musste Schwarzenegger seine Pläne absagen und sie drehen. Die Szene, in der der Terminator die aufgespießte Metallstange herauszieht, wurde am Weihnachtstag gedreht.
