Corazones de acero: 54 curiosidades que quizá no sabías
La pieza musical que Norman toca y Emma canta es "The Virgin's Slumber Song", compuesta por Max Reger. El título alemán es "Mariä Wiegenlied" o "Maria sitzt am Rosenhag".
En los créditos finales, bajo el nombre del director de fotografía Roman Vasnayov, aparecen imágenes reales del accidente de un avión en un espectáculo aéreo. Esas mismas imágenes se usaron en Earth vs. the Flying Saucers (1956) para simular un avión derribado por un platillo volante.
Durante el rodaje, Shia LaBeouf casi se pelea de verdad con Scott Eastwood mientras las cámaras estaban grabando. Eastwood, que iba montado en la parte trasera, no paraba de escupir jugo de tabaco sobre el tanque. LaBeouf lo consideró una falta de respeto y discutió con él. La cosa se calentó hasta que LaBeouf descubrió que el guion indicaba que el personaje de Eastwood debía escupir su jugo de tabaco sobre el tanque. Según Eastwood, Brad Pitt tuvo que separarlos.
El soldado alemán al que disparan Wardaddy y Norman fue capturado llevando un abrigo estadounidense, como los transeúntes dejaron claro. Si un soldado que participa en hostilidades es encontrado vistiendo el uniforme del enemigo o disfrazado de civil, está cometiendo perfidia. Por ello, pierde las protecciones de prisionero de guerra de la Convención de Ginebra y puede ser ejecutado sumariamente.
Para no someter los tanques a un esfuerzo excesivo, se hicieron réplicas de fibra de vidrio de los cascos superiores de Corazones de acero y del Tiger, y se montaron sobre el chasis de vehículos de orugas modernos. Las imágenes de los cascos inferiores y del tren de rodaje se insertaron en posproducción.
Cuando el teniente muestra a los hombres el mapa de la zona donde van a operar, se ven dos nombres de pueblos: uno es Hastenbeck y el otro, al suroeste (y su objetivo), es Kirchohsen. Eso sitúa su área de operaciones en Baja Sajonia/Niedersachsen, al suroeste de Hannover.
"On the Way" es lo que grita 'Bible' cada vez que dispara el cañón principal. Es la voz de aviso estándar de un artillero de tanque del Ejército de EE. UU. para advertir a la tripulación de la explosión que viene y para que el cargador se aparte del retroceso del cañón.
Los paneles rojos de identificación aérea en las cubiertas del motor de los tanques son claramente visibles. Aunque las fuerzas terrestres estadounidenses usaban habitualmente estos paneles en el Teatro de Operaciones Europeo, es un detalle poco conocido que rara vez, o nunca, se había visto antes en una película mainstream. Estos paneles no se distinguen bien en las fotos de guerra en blanco y negro.
Cuando se ve a la infantería estadounidense que acompaña a Corazones de acero y a los demás tanques, muchos llevan gafas sobre el casco. Aunque queda bien, es inexacto. Si bien algunos soldados estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial podrían haber llevado gafas sobre el casco, no era una práctica común, especialmente durante la invasión de Alemania. Las gafas se entregaban principalmente para funciones específicas, como equipos de asalto o equipos de bazuca. También las usaban los tripulantes de bombarderos, pero a menudo no se ponían estas gafas antiaéreas debido a la reducción de visibilidad. Cabe destacar que esos tripulantes con gafas en el casco nunca se las ponen.
Los productores usaron guardias de seguridad con rottweilers para disuadir al público de tomar fotografías desde los senderos públicos durante los rodajes.
El sargento Lafayette G. Pool fue el comandante de tanque más exitoso del Ejército de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, con 12 tanques alemanes destruidos confirmados y otros 258 vehículos alemanes destruidos, todo logrado en Francia entre el 27 de junio y el 19 de septiembre de 1944. El apodo real de Pool era War Daddy, así que hay que suponer que el personaje de Brad Pitt, también conocido como "Wardaddy", es un homenaje implícito a Pool.
Se ha informado de que Shia LaBeouf se convirtió al cristianismo durante el rodaje de esta película. Sus palabras exactas fueron: "Encontré a Dios durante 'Corazones de acero'. Me convertí en un hombre cristiano, y no de una forma de mierda, sino de una forma muy real. Podría haberme limitado a decir las oraciones que estaban en el guion, pero... es un intercambio total de corazón, una rendición del control". Dijo que hablar con Brad Pitt, que creció en un hogar cristiano conservador pero rechazó el cristianismo, y con David Ayer, el director cristiano de la película, le ayudó a aclarar sus ideas.
Muchos de los uniformes de la película se basaron en piezas reales adquiridas de museos de todo el mundo.
Es la segunda película de Brad Pitt sobre la Segunda Guerra Mundial, después de Malditos bastardos (2009).
Cuando traen al joven prisionero de las SS por el campamento, su uniforme, heridas, ojo morado, pelo, altura, peso y características físicas coinciden exactamente con una famosa foto de la Segunda Guerra Mundial de un soldado de las SS que había sido golpeado por sus captores estadounidenses y suplicaba la muerte.
Los tanques Sherman que aparecen en la película estaban considerados los más débiles de su época. Sin embargo, el cañón L55 M1A2 de 76 mm montado en Corazones de acero podía penetrar el blindaje frontal del Tiger a distancias de hasta 700 metros, y más si se usaba munición HVAP.
El personaje de Michael Peña lleva un sombrero de copa en una escena. Es un homenaje al cabo Joseph Porta, un conductor de tanque ficticio de las famosas novelas de Sven Hassel, conocido por su sombrero de copa amarillo. Las novelas de Sven Hassel trataban de un batallón ficticio del ejército alemán, el 27.º Batallón Panzer, formado por un regimiento blindado de soldados alemanes inadaptados sacados de diversas prisiones militares y enviados al frente ruso.
Durante el primer asalto de tanques contra una línea de árboles con varios cañones antitanque (alemanes de 75 mm) y una trinchera con infantería enemiga desmontada, la infantería estadounidense camina detrás de los tanques usándolos como cobertura. Esto es exacto. Sin embargo, cuando los soldados salen de detrás de los tanques para asaltar la trinchera, caminan y disparan. En realidad, el asalto se haría con la infantería estadounidense corriendo a toda velocidad para llegar a la trinchera.
La escena dentro del tanque en la que Bible recita un versículo de Isaías 6 es el mismo versículo de la escena de la iglesia de Lawless (2012), en la que Shia LaBeouf era protagonista.
La pose de Scott Eastwood, montado en la parte trasera de un tanque M4 mientras maneja la calibre .50, está copiada casi directamente de su padre, Clint, que posó de forma similar montado en la parte trasera del M4 de Oddball en Los violentos de Kelly (1970).
Según el grupo estadounidense WW2 Armor, dedicado a la conservación y recreación de vehículos de la Segunda Guerra Mundial, los cineastas tenían previsto en un principio usar como tanque "protagonista" de la película su Grizzly I, una copia canadiense idéntica del M4A1 Sherman estadounidense de los primeros años de la guerra, bautizado "Golem". De hecho, el reparto se entrenó en sus papeles de tripulación de tanque en el "Golem". Sin embargo, al final no fue posible organizar el traslado del "Golem" al Reino Unido para participar en el rodaje, lo que obligó al equipo a recurrir al M4A2E8 Sherman del Museo de Tanques. De haberse usado el "Golem", veterano de otros proyectos como Hermanos de sangre (2001) y Salvar al soldado Ryan (1998), como el tanque de Corazones de acero, no habrían supuesto un problema algunos de los anacronismos e inexactitudes de la película, como que la tripulación señale que ellos y el tanque de Corazones de acero llevan juntos desde la campaña del norte de África, mucho antes de que se fabricara el modelo que representa al tanque de Corazones de acero, ya que el "Golem" era una variante temprana propia de la época que habría sido habitual en dicha campaña.
El guionista y director David Ayer hizo que los actores se pelearan entre ellos en el rodaje antes de filmar las escenas, para estrechar sus lazos.
Cuando la tripulación de Corazones de acero entra en el pequeño pueblo para reunirse con la compañía de infantería, pasa junto a un soldado en un semioruga M3 que dispara su ametralladora del calibre .50 al aire en un ángulo de 45 grados, aparentemente contra nada. Se trata de una técnica real de ametralladora conocida como "fuego de parábola", que amplía el alcance de los proyectiles y permite alcanzar objetivos desde arriba.
A lo largo de la película se ve a los soldados estadounidenses con una especie de capucha verde oliva sobre el casco que cuelga por los lados y cerca del cuello. Llevan capuchas antigás sobre el casco. Su nombre oficial es "capuchas químicas protectoras" y a veces se usaban como protección contra el gas, pero también ofrecían cierta protección contra las quemaduras del sol, el viento y el frío. En la película aparecen como parte del equipo de emergencia para la intemperie que se entregaba a las tropas del frente, sobre todo durante la batalla de las Ardenas.
Es la segunda vez que se usa un auténtico tanque Tiger I en la producción de una película sobre la Segunda Guerra Mundial. Aparece el "Tiger 131" del Museo de Tanques de Bovington, en el Reino Unido, el único Tiger I en pleno funcionamiento del mundo.
Cuando los tanques están a punto de entrar en el pueblo, un tanque no identificado pasa por encima de un cuerpo aplastado. Esa escena está tomada de una fotografía real de la Segunda Guerra Mundial que muestra la misma escena en el frente oriental.
Muchos espectadores cuestionan el realismo de lo que ocurre en la última batalla de la película. Pero lo que sucede es casi exactamente lo que pasó el 26 de enero de 1945 en Holtzwihr, Francia, salvo que el vehículo era un cazacarros M10 (un vehículo con menos blindaje basado en el M4 Sherman, en lugar de un Sherman auténtico), el vehículo estaba en llamas y no fue su tripulación, sino un único oficial de infantería del Ejército de EE. UU. llamado segundo teniente Audie Murphy, quien contuvo el ataque alemán con su rifle y la ametralladora del calibre .50 del vehículo. Murphy sobrevivió a la batalla, recibió la Medalla de Honor por esta acción y, con la ayuda del actor James Cagney, se hizo actor tras la guerra. Murphy se interpretó a sí mismo en To Hell and Back (1955), la versión cinematográfica de su autobiografía, que culmina con esta acción. Al igual que la tripulación de Corazones de acero ha quedado profundamente marcada por lo que ha visto durante la guerra, Murphy sufría estrés postraumático.
Durante la escena final de la batalla entre Corazones de acero y los soldados alemanes se ve muchas veces a los alemanes subirse al tanque, y también a un soldado estadounidense al final de la película, tras la batalla, abrir las escotillas sin más. Es muy dudoso que esto hubiera ocurrido, porque todas las escotillas del Sherman se pueden cerrar con llave desde dentro precisamente para impedir algo así, y la tripulación de Corazones de acero sin duda se habría encerrado en su tanque antes de enfrentarse a los alemanes.
Las tropas de las SS cantan "SS Marschiert in Feindesland", una auténtica canción de marcha de las SS, mientras avanzan para atacar el cruce de caminos.
Se usaron dos marcas de cigarrillos: Lucky Strike y Camel. Si alguien tenía que fumar en una escena, podía elegir una versión de hierbas o un cigarrillo real sin filtro. Los cigarrillos de hierbas se consumían en aproximadamente un minuto. El puro que fuma el médico del batallón de infantería durante la operación es un cubano auténtico, como todos los demás puros.
Durante la batalla final, cuando la tripulación está dentro del tanque y se quedan sin munición, War Daddy dice que hay más munición fuera del tanque. War Daddy, siendo un veterano de combate curtido y comprendiendo la batalla que está a punto de librarse, sin duda habría hecho meter toda la munición dentro del tanque para no tener que salir en mitad del combate y exponerse al fuego enemigo.
El director David Ayer se disculpó después de que el rodaje tuviera lugar el Domingo del Recuerdo, pese a que se había pedido a los cineastas que suspendieran el rodaje.
Sobre el rodaje en Oxfordshire, Inglaterra, Brad Pitt dijo: "Sin raciones, sin duchas y durmiendo bajo la lluvia. Fue una miseria, pero nos encantó".
Logan Lerman y Jason Issacs coincidieron antes en El patriota (2000), otra película bélica distribuida por Columbia Pictures.
El corte en la cara de Shia LaBeouf era real. Se lo hacía él mismo cada vez que era necesario, para añadir otra capa de realismo a su interpretación.
En un momento de la película, los tanques pasan junto a unos árboles al borde de la carretera en los que hay personas colgadas con carteles, obra atribuida a la Schutzstaffel, o SS. En uno se lee claramente "Ich wollte meine kinder nicht kämpfen lassen;", que se traduce al español como "No quería que mis hijos lucharan". En otro sitio alguien ha traducido mal este cartel y ha afirmado que mencionaba la palabra guerra. En alemán es "krieg", y no aparece en el cartel. Como la guerra está ocurriendo por todas partes alrededor del espectador, es una conclusión obvia.
La escena en la que Wardaddy y Norman descubren a la familia alemana en el pueblo conquistado es una reproducción casi exacta de las famosas fotografías que Margaret Bourke-White y Lee Miller tomaron en abril de 1944 al alcalde de Leipzig y su familia.
Wardaddy lleva una chaqueta de combate original de primer patrón, con bolsillos de tipo abierto, mientras que Bible, Gordo y Grady llevan chaquetas de segundo patrón con bolsillos inclinados.
A Corazones de acero se le distingue fácilmente por las dos ametralladoras montadas en lo alto de la torreta. Era una práctica habitual entre los tripulantes de tanques. Quien quería usar la ametralladora calibre .50 de arriba tenía que salir y ponerse de pie sobre la cubierta del motor, quedando expuesto. Otra arma se montaba delante de la escotilla del comandante para que este pudiera usarla sin exponerse. Uno de los tanques que se sabe que llevaba la ametralladora .50 adicional es el Thunderbolt VIII del coronel Creighton Williams Abrams.
La parka del capitán Waggoner es una parka alemana gris con capucha, entregada a las Waffen SS, con el rango de manga en camuflaje verde de Sturmbannführer (mayor).
El reparto hizo un riguroso curso de un mes. La prueba final consistía en tripular un tanque real durante un ejercicio de combate. Brad Pitt, mucho mayor que sus compañeros de reparto, se aseguró de participar en todo el entrenamiento físico junto a los demás actores.
En algunos momentos se ve la cara de una mujer en las cachas del revólver de Wardaddy. Son cachas de "sweetheart". Se hacían quitando las cachas reglamentarias de las pistolas y sustituyéndolas por otras hechas a medida con plexiglás conseguido por ahí. Debajo de las nuevas cachas se colocaba una foto de la esposa o la amante.
Shia LaBeouf no se llevaba bien con el reparto ni con el equipo, hasta el punto de que lo alojaron en un bed and breakfast cercano, apartado de todos, durante todo el rodaje.
Corazones de acero (2014): Boyd 'Bible' Swan con traje en un eventoImagen: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain Con 50 años, Brad Pitt, como Wardaddy, es bastante mayor que el suboficial medio de la Segunda Guerra Mundial, que probablemente tendría entre veinticinco y treinta y pocos años. (David Ayer había escrito originalmente el personaje con veintitantos años, pero con aspecto de mediana edad por el estrés de la guerra). Teniendo en cuenta su edad, su elección de arma corta y su largo historial de servicio mencionado en la película, es del todo posible que Wardaddy sea un veterano de la Primera Guerra Mundial. También explicaría por qué sabía alemán antes de empezar la guerra. Sin embargo, la escena en la que el tanque pasa junto a un pueblo alemán entero en llamas originalmente era más larga e incluía a Wardaddy explicando que su madre era originaria de un pequeño pueblo alemán, no muy distinto del que acaban de atravesar. Eso daría a entender que aprendió alemán de su madre.
Corazones de acero (2014): Wardaddy con traje en un evento promocionalImagen: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain La pistola ametralladora con la que Brad Pitt dispara al soldado de las SS que emboscó a la columna con el Panzerfaust es una "MP 43" alemana, rebautizada después por motivos propagandísticos como "Sturmgewehr (fusil de asalto) 44". Se la considera el modelo del que parten casi todos los fusiles de asalto construidos desde la Segunda Guerra Mundial.
En la película, las tropas alemanas usan munición trazadora verde. Las tropas estadounidenses usan munición trazadora roja.
Los tripulantes veteranos de Wardaddy llevan la chaqueta del uniforme de invierno de combate, conocida como "la chaqueta de tanquista", como parte de su uniforme. Habría sido el uniforme original. Norman lleva la chaqueta de campaña M1943, más nueva, reconocible por sus numerosos bolsillos grandes y su color más verdoso. La elección del uniforme reflejaba el estatus de los hombres: los veteranos llevaban uniformes más viejos y los reemplazos, los más nuevos.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Jon Bernthal afirmó que los métodos de David Ayer para llevar a los actores al límite, incluido exigirles que se maltrataran verbal y físicamente entre ellos, obligaron al reparto a comprometerse a mantener la confidencialidad sobre ciertas cosas dichas y hechas durante la producción, algunas de las cuales no le enorgullecían. Logan Lerman admitió que la experiencia "dejó cicatrices de las que estoy curándome".
Mostrar spoiler
Pese al dramático final, cabe mencionar que el batallón de intendencia adscrito a la 2.ª División Blindada habría limpiado, pintado por dentro, parcheado y reparado Corazones de acero y lo habría devuelto al servicio en unas 48 horas.
Mostrar spoiler
Salvo Norman, todos murieron en la batalla del cruce, en orden descendente según quién se ofreció a quedarse con Wardaddy.
Mostrar spoiler
La presencia de graves cicatrices de quemaduras en la espalda del sargento Collier (Brad Pitt) queda sin explicar en el montaje final. Sin embargo, la escena en la que Collier y Norman (Logan Lerman) conversan mientras pasan junto a un pueblo en llamas originalmente era mucho más larga y contenía un momento importante para el personaje. Collier explicaba que se hizo las cicatrices en un accidente de coche cuando era joven. Una vez se metió en una pelea de borrachos durante una fiesta y, al huir del sheriff con su camioneta, acabó estrellándola, causando la muerte de su hermano pequeño y de su prometida, que iban dentro. El motor del vehículo acabó sobre su espalda, provocándole graves quemaduras. El juez que presidió su caso le ofreció la opción de alistarse en el ejército y "morir por su país", que eligió en lugar de la cárcel.
Mostrar spoiler
La escena en la que el sargento Collier (Brad Pitt) y Norman (Logan Lerman) se conocen originalmente era más larga y aportaba algo más de información sobre la frialdad inicial de Collier hacia Norman. En la versión sin editar de la escena (incluida como extra en la edición en BluRay), Collier mostraba una reacción aún más hostil hacia él, sobre todo al oír su nombre. En una escena posterior recortada, Collier explicaba que su hermano pequeño, que murió en un accidente de coche provocado por él mismo, también se llamaba Norman.
Mostrar spoiler
Según se dice, Shia LaBeouf se arrancó un diente y no se duchó durante el rodaje. También se hizo un corte de verdad en la mejilla derecha. La cicatriz se le puede ver en películas posteriores.
Mostrar spoiler
La escena de la muerte del "Viejo", el capitán Waggoner (interpretado por Jason Isaacs), se omitió de la película. La última vez que se le ve es tras su conversación final con el sargento Collier (Brad Pitt) en el pequeño pueblo alemán, justo antes de que lo bombardeen durante un ataque aéreo. La escena eliminada mostraba a Waggoner desangrándose tras ser alcanzado por la metralla, y puede verse en el material extra de la edición en BluRay de la película. El hecho de que Waggoner muriera podría ayudar a explicar por qué Corazones de acero carecía de apoyo de infantería en su última misión; en la confusión, los detalles de la misión podrían haberse pasado por alto.
Páginas relacionadas
- Brad Pitt — Corazones de acero aparece en los datos de esa página
- En el corazón de la bestia — Corazones de acero aparece en los datos de esa página