Brooklyn Nine-Nine: 46 curiosidades que quizá no sabías

Joel McKinnon Miller (Scully) y Dirk Blocker (Hitchcock) se hicieron mejores amigos en la vida real después de interpretar a mejores amigos en la serie durante tantos años.
El papel de Terry se escribió específicamente para Terry Crews, de ahí que compartan nombre.
A partir de la temporada 6 (coincidiendo con el traslado de Fox a NBC), Brooklyn Nine-Nine empezó a usar un lenguaje más fuerte en ciertas circunstancias, en las que el lenguaje ofensivo se silencia con un pitido por efecto cómico, siendo la primera vez en "The Honeymoon" (2019).
Jake Peralta (Andy Samberg) afirma continuamente en la temporada 1 ser fan de los Brooklyn Nets, pero con el paso de la serie va dejando claro, poco a poco, que es seguidor de los New York Knicks. Se sabe que los aficionados de los Knicks y los Nets mantienen una amarga rivalidad por compartir ciudad, que se agravó aún más cuando la leyenda de la NBA Kevin Durant eligió jugar en los Nets tras innumerables informes de que firmaría con los Knicks. Jake también dice temer que los Knicks "nunca vuelvan a ser buenos", ya que el equipo llevaba años sin llegar a los playoffs. Eso terminó en 2021, la última temporada de la serie, cuando los Knicks se clasificaron para los playoffs por primera vez desde 2013, el año anterior al estreno de la serie.
Stephanie Beatriz habla con un tono más grave que su voz natural cuando interpreta a Rosa Diaz. Ha usado su voz natural cuando Rosa trabaja de incógnito.
Andy Samberg (Peralta) y Chelsea Peretti (Linetti) fueron al mismo colegio de primaria, igual que sus personajes en la serie.
A pesar de estar calvo por arriba y casi sin pelo a los lados, Hitchcock siempre lleva un peine en el bolsillo de la camisa.
Al final de cada episodio aparecen los logotipos de las productoras de los cocreadores Dan Goor y Mike Schur. Los logotipos tienen voz: el de Mike Schur, 'Fremulon', lo dobla Nick Offerman, famoso por interpretar a Ron Swanson en Parks and Recreation, de Mike; y el de Dan Goor, 'Not a Doctor', lo dobla el propio Mike Schur.
Tras emitirse el último episodio, el reparto se reunió con Seth Meyers para una entrevista. Durante el programa, varias personas que habían participado en la serie enviaron mensajes en vídeo. Una de ellas fue Dianne Weist, que dijo en un vídeo que Charles Boyle podía lavarle el pelo cuando quisiera y que ella se lo lavaría a él. Nunca estuvo en la serie, pero se la menciona varias veces y Charles decía que lo más íntimo que se puede hacer es lavarle el pelo a tu pareja.
La figura de acción que Jake Peralta (Andy Samberg) mira fijamente en los créditos de apertura es una figura de Carey Mahoney de Loca academia de policía (1984), un homenaje a la saga Loca academia de policía.
Las películas favoritas de Jake Peralta son las de la saga Jungla de cristal. En Saturday Night Live (1975), Andy Samberg (Jake) interpretó a Hans Gruber (el malo de Jungla de cristal (1988)) en un sketch titulado "Bad Guys Good Conversations".
Jorma Taccone y Akiva Schaffer, miembros del trío cómico The Lonely Island junto a Andy Samberg, han dirigido y han sido estrellas invitadas en episodios de la serie.
En los créditos de apertura originales se ve a los 7 miembros del reparto caminando junto a un edificio de ladrillo hacia la cámara, con un gran puente y un paisaje urbano lejano detrás. Aunque algunos puedan suponer que es el puente de Brooklyn por el título de la serie, en realidad es el puente de Williamsburg. El reparto camina por S. 5th Street en Brooklyn, a pocos metros del East River, con Manhattan al fondo más allá del puente.
Joe Lo Truglio (Boyle) y Ken Marino (CJ) aparecieron en Wet Hot American Summer (2001) como los mejores amigos Neil y Victor, respectivamente. En la película, Lo Truglio interpreta a un personaje con una admiración obsesiva hacia el de Marino, igual que se comporta Boyle con Peralta (Andy Samberg). Ambos también estuvieron en el programa de sketches de MTV The State y en la comedia Wanderlust (2012).
Los nombres Hitchcock y Scully son un guiño a los productores de Parks and Recreation (2009) Norm Hiscock y Mike Scully. Hiscock también escribe y produce para Brooklyn Nine-Nine.
Al final de cada episodio, las productoras de los cocreadores Dan Goor y Mike Schur, Dr. Goor y Fremulon respectivamente, intercambian posiciones en los créditos. Dr. Goor/Fremulon, luego Fremulon/Dr. Goor, y así sucesivamente. El siguiente será "Dr. Goor".
La presentación de la serie a los ejecutivos de televisión se centró en crear personajes de una comisaría de policía que recordaran a los de The Office (2005) o Parks and Recreation (2009). Como resultado, los creadores Michael Schur y Dan Goor desataron una guerra de ofertas en 2012 y vendieron rápidamente la idea a FOX antes de que se escribiera un solo guion. Andy Samberg no formó parte de la serie propuesta hasta que de repente quedó disponible tras dejar Saturday Night Live (1975) después de 7 temporadas.
Andy Samberg quería tomarse un descanso de la televisión después de 7 años en Saturday Night Live (1975). Sin embargo, cuando vio el guion, le pareció demasiado divertido como para dejarlo pasar.
Hay numerosos momentos en los que el capitán Holt y Kevin se muestran afecto con un apretón de manos sencillo pero firme. Aunque pueda parecer un juego con sus personalidades tan reservadas, en realidad hay un significado oculto detrás del gesto. Durante muchos años antes de "salir del armario", las personas de la comunidad LGBTQ se veían obligadas a ocultar sus sentimientos románticos para evitar ataques homófobos o incluso detenciones. Muchas ciudades, incluida Nueva York, tuvieron en su día leyes de "moralidad" según las cuales una o varias personas LGBTQ podían ser detenidas y acusadas de delitos de "indecencia pública". Para evitar estos problemas, los hombres gais mostraban afecto en público con apretones de manos firmes en lugar de besos. Como Holt y Kevin pertenecen a una generación más antigua de hombres gais, siguen manteniendo la costumbre, aunque a veces sí se besan delante de otros.
La intención original de NBC era dar a la serie una temporada final digna, ya que FOX la había cancelado sin un final adecuado. Sin embargo, los índices de audiencia y la acogida fueron mejores de lo esperado, así que NBC renovó la serie por una séptima temporada.
Stephanie Beatriz baja mucho la voz para interpretar a Rosa, aunque en la vida real tiene una voz muy aguda y una personalidad muy alegre. Por eso, en un principio se presentó al casting para el papel que acabó siendo Amy y se quedó destrozada al no conseguirlo, ya que pensaba que ninguna serie de televisión haría que las dos protagonistas femeninas fueran latinas. Cuando habla con una voz más "femenina", o bien usa su voz real o una variación muy parecida.
En la primera temporada, Jake conduce un Mustang fastback de color verde highland oscuro. Es una referencia a Bullitt (1968), en la que Steve McQueen interpreta a Frank Bullitt, un detective de San Francisco que, como es bien sabido, conduce ese mismo modelo, un Mustang fastback verde highland oscuro, a lo largo de toda la película.
La comisaría que aparece en las transiciones de escena está situada en la esquina de la 6th Avenue con Bergen. Es una comisaría real de Brooklyn, la del 78.º distrito.
Según una entrevista con Stephanie Beatriz, el personaje original de Rosa Diaz se llamaba Megan. El nombre del personaje se cambió a Rosa por ella, porque pensaba que era imposible que una cadena contratara a dos latinas en su reparto principal, después de que se presentara al casting para Amy Santiago y Melissa Fumero se quedara con ese papel.
Los escritorios de Jake Peralta y Amy Santiago están emparejados uno junto al otro, igual que los de Michael Hitchcock y Norm Scully. Charles Boyle y Rosa Diaz tienen cada uno un compañero de escritorio desconocido que nunca aparece, Sidney Brown y Casey Cooke. Si Sidney y Casey aparecieran algún día en Brooklyn Nine-Nine en un episodio, a Stephanie Beatriz le gustaría que Pam Grier y Samuel L. Jackson, de Jackie Brown (1997), fueran los actores invitados que los interpretaran.
El apellido del personaje de Andy Samberg es "Peralta". En portugués, "Peralta" se traduce literalmente como "niño travieso", lo que podría ser una broma sobre la personalidad del personaje de Samberg.
En The Vulture (2013), Terry cuenta que jugó de linebacker en la Universidad de Syracuse. En la vida real, Terry Crews fue defensive end y linebacker en la Universidad de Western Michigan y en varios equipos de la NFL en la década de 1990.
En la temporada 8, episodio 7, "Game of Boyles", los flashbacks en los que aparece Pappy muestran al actor con un guante verde, que debía haberse borrado mediante efectos especiales porque el personaje perdió la mano en un accidente de metro. Pero parece que se olvidaron.
Todos los episodios con una escena en el apartamento de Diaz muestran un apartamento diferente.
Chelsea Peretti se presentó en un principio al casting para el papel que acabaría siendo el de la detective Rosa Diaz. Aunque no consiguió ese papel, el personaje de Gina Linetti se creó después para Peretti.
Charles Boyle es un gran admirador de Dianne Wiest. Dianne Wiest interpretó a la fiscal de distrito de Nueva York en Law & Order a partir de la temporada 11, episodio 1. En la temporada 11, episodio 2, de Law & Order, puede verse a Joe Lo Truglio, el actor que da vida a Boyle, como policía al principio del episodio.
Pese a las múltiples bromas sobre lo mala bailarina que es Amy, Melissa Fumero recibió formación profesional como bailarina desde que era niña.
De vez en cuando puede verse a los personajes comiendo Let's Potato Chips, una marca ficticia fabricada por ISS Props House que también ha aparecido en Community (2009), Orange Is the New Black (2013), New Girl (2011), Arrested Development (2003), The Middle (2009) y muchas otras series de televisión.
En un episodio de las primeras temporadas, Terry Jeffords (Terry Crews) tiene que hacer el retrato robot de un criminal porque el dibujante habitual se ha puesto enfermo. Esto le ocurrió en la vida real a Terry Crews, que consiguió su primer trabajo en la cadena de noticias local como dibujante de retratos robot porque el artista habitual se puso enfermo.
Cuando Jake coloca una ficha al azar durante su partida con las mujeres chinas, ellas (hablando en cantonés) dicen: "¡Si no sabes jugar, no juegues!" y "¡Podrías haberme dejado ganar!". Luego, cuando cobra, dicen: "¿En serio? ¡No tenía ni idea de cómo jugar!".
El padre de Jake Peralta es italiano y su madre es judía. El padre de Andy Samberg es judío y su madre es italiana (y judía).
Fue Terry Crews quien empezó a decir "¡NINE NINE!" en el rodaje para motivar a los demás miembros del reparto. A los guionistas les gustó tanto que decidieron incluirlo en la serie.
Siempre que Terry está disgustado o emocionado, se refiere a sí mismo en tercera persona.
Después de rodar cada escena varias veces tal cual, los actores graban unas cuantas más improvisando para hacer la escena más divertida si es posible. Este método también se usa en Parks and Recreation (2009), cocreada por el cocreador de esta serie, Michael Schur.
Las hijas gemelas de Terry, Cagney y Lacey, llevan el nombre de las protagonistas de Cagney & Lacey (1981), una serie sobre dos detectives compañeras en la ciudad de Nueva York.
Stewart, el corgi principal que interpretaba al perro de Cheddar, el capitán Holt, murió a los 13 años en julio de 2019, 2 meses después del final de la sexta temporada.
Quizá sorprenda tratándose de una serie de Universal Television, pero casi todas las calles exteriores parecen usar el backlot de los estudios Paramount Pictures, salvo la comisaría real de Brooklyn Nine-Nine y algunas otras localizaciones. Se reutilizan las mismas casas adosadas tan limpias, y la fachada creada para "The Bronx Zoo" aparece a menudo en el fondo de los planos a lo largo de toda la serie.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
Durante la tercera temporada, Melissa Fumero se quedó embarazada. Los guionistas decidieron no incluir el embarazo en la serie. En episodios posteriores de esa temporada, Fumero aparece con blusas amplias y holgadas y llevando bolsos grandes para ocultar su barriga creciente. En los 3 últimos episodios, un arco en el que su personaje fingía estar embarazada le permitió trabajar estando visiblemente embarazada. Los guionistas también hicieron alusión a ello con una broma mientras Jake y Charles le prueban a Amy una barriga falsa de embarazada; ella se gira hacia ellos y les pregunta una y otra vez si de verdad creen que parece creíblemente embarazada. Durante la séptima temporada hay un gag sobre Amy intentando ocultar su barriga real (la de Jake y Amy) con los mismos métodos.
Mostrar spoiler
Stephanie Beatriz es bisexual en la vida real y sugirió a los guionistas que lo incorporaran a su personaje, Rosa, y así lo hicieron.
Mostrar spoiler
A diferencia de la primera vez, el segundo embarazo de Melissa Fumero se incluyó en la serie.
Mostrar spoiler
En el episodio 5 de la temporada 8, titulado "PB&J", aunque el título hace referencia a los 2 personajes principales del episodio (Pontiac Bandit y Jake), también funciona en otro nivel cuando Boyle se les une a mitad. Corresponde a las iniciales de sus apellidos: Peralta, Boyle y Judy.

Páginas relacionadas

Colgados en Filadelfia — Brooklyn Nine-Nine aparece en los datos de esa página
Modern Family — Brooklyn Nine-Nine aparece en los datos de esa página
Mark Hamill — Brooklyn Nine-Nine aparece en los datos de esa página