The Last of Us: 106 curiosidades que quizá no sabías
Pedro Pascal basó la voz de Joel en sus propias experiencias al crecer en San Antonio, Texas, suavizándola respecto al acento sureño que se usa en el juego.
Fue la serie de televisión más buscada en Google en 2023.
Esta es la tercera vez que Pedro Pascal interpreta a un padre soltero moralmente ambiguo en HBO, después del antihéroe Oberyn Martell en Juego de tronos (2011) y el antivillano Maxwell Lord en Wonder Woman 1984 (2020). A diferencia de Oberyn y Maxwell, Joel sobrevive a su descendencia y, en cambio, cuida de un hijo sustituto en la historia principal.
The Last of Us (2013) es un videojuego de Sony Interactive Entertainment y Naughty Dog.
Pedro Pascal quedó disponible para una nueva serie tras el estreno de la segunda temporada de The Mandalorian (2019), lo que le atrajo varias ofertas de grandes cadenas. Eligió The Last of Us, en parte para trabajar con el cocreador Craig Mazin. Mazin y el cocreador Neil Druckmann llevaban tiempo considerando a Pascal. Aceptó el papel en menos de 24 horas.
Pedro Pascal dice que hubo una escena eliminada de la temporada 1 que le hizo querer unirse a la serie, pero el showrunner Craig Mazin afirma que aparecerá en la temporada 2. «Había una escena, al principio de la temporada 1, en la que Joel se reunía con un terapeuta en la ZQ de Boston», declaró Pascal a Variety. «Me pareció una forma preciosa de entrar en el personaje y en los muros que protegen sus traumas y pérdidas». Sin embargo, la escena en cuestión no llegó a la primera temporada de la serie. «Y él dijo: “¡Esa es la mitad de la razón por la que estoy aquí!”», contó Mazin, aclarando que la escena sí aparecería en la temporada 2. «La terapia es un espejo fantástico para decir no solo “¿Qué estás pensando realmente?”, sino de qué se niega a hablar la gente».
Bella Ramsey compartió que, al asumir el papel protagonista de la temporada 2 de la serie, decidió ejercer su poder durante las negociaciones del contrato y luchó por un rider ecológico. Aunque muchas celebridades usan los riders para garantizar un tráiler o ciertos privilegios, Ramsey lo utilizó para asegurarse de que la producción pensara desde la sostenibilidad, garantizando una reducción del desperdicio de comida y materiales y el uso de vehículos eléctricos. «Abarca todos los departamentos, y los productores tienen que cumplir ciertas cosas y el actor también», dijo Ramsey. «Ambas partes tienen que rendir cuentas por ser conscientes de la sostenibilidad durante todo el rodaje. Tomar decisiones sostenibles en el set debería estar integrado en el tejido mismo de la producción porque no es tan difícil». Aunque no quería tratar la sostenibilidad como una especie de sacrificio, Ramsey sí sintió que era importante exponerse de esta manera para mostrar su escala de valores. «Nunca me consideraría una líder», afirmaron. «Pero hay algo que sucede cuando me dan responsabilidad y me gusta mucho esa sensación, y me tomo la responsabilidad muy en serio. Estoy muy contento de liderar un set y tener mucha influencia sobre el tono y la dinámica, sobre todo teniendo en cuenta que hay ideas preconcebidas sobre una persona joven que es la número 1 en la hoja de llamadas».
The Last of Us (2023): Bella Ramsey detrás de una valla azul en el rodajeImagen: Wikimedia Commons · MSTakesPictures, CC BY 4.0 El tráiler del estreno de la serie se emitió antes de un episodio de la temporada 1 de «La casa del dragón (2022)» y de un episodio de la temporada 3 de «La materia oscura (2019)», ambas series de HBO.
El trabajo comenzó con los dos intérpretes de los héroes Clicker, Samuel Hoeksema y Olivier Ross-Parent, ambos de Canadá. «Tomamos moldes dentales y creamos una bandeja de vacuformado que se ajustaba a sus propios dientes. También esculpimos dentaduras postizas en el exterior de sus labios como una carilla, que cubría la parte delantera de los labios, arriba y abajo. Al hacer eso, desplazamos toda la cara hacia delante y pudimos esculpir también esa fisura palatina. Estas increíbles dentaduras se colocan sobre los labios del propio actor, pero también se enganchan en sus propios dientes y dan la ilusión de que falta parte de la cara». Barrie Gower dijo sobre las posibilidades que ofrece esta técnica: «Es interesante. Siempre decimos que poner prótesis sobre la cara de alguien es una cosa. Pero cuando empiezas a aumentar la boca o los ojos, siempre tiene un efecto enorme en el resultado final. Así que las dentaduras desempeñaron un papel enorme en el maquillaje de los Clicker».
Shannon Berry, Florence Pugh, Chloë Grace Moretz, Ronda Rousey, Amber Midthunder y Erana James fueron consideradas para el papel de Abby Anderson antes de que se eligiera a Kaitlyn Dever.
Se consideraron alrededor de 105 actores para Ellie; los productores buscaban a una intérprete que pudiera dar vida a un personaje ingenioso, peculiar y potencialmente violento. Tras ver la cinta de audición de Bella Ramsey, hablaron con David Benioff y D.B. Weiss, showrunners de Juego de tronos (2011), serie en la que Ramsey tenía un papel recurrente, quienes les aseguraron su talento. Ramsey consiguió el papel menos de un mes después de su audición. Ramsey recibió la noticia de su elección durante la producción de otro proyecto. Dijeron que la serie les parece «lo más grande que [han] hecho nunca» y que les consoló de inmediato saber que Pedro Pascal actuaría junto a ellos durante toda la experiencia. Ramsey conocía el juego antes de su audición, pero les animaron a no jugarlo para evitar replicar la interpretación original; en su lugar, vieron algo de gameplay en YouTube para «hacerse una idea»; aún no lo habían jugado después de rodar la serie. Ramsey quería que su interpretación recordara a los juegos sin copiarlos.
En los juegos, el hongo se propaga mediante esporas en el aire. Para la serie, se sustituyeron por zarcillos. Neil Druckmann explicó que fue una decisión deliberada que tomó al principio del desarrollo de la serie, ya que quería hacer el mundo más creíble y el hongo más aterrador.
Los títulos del primer y último episodio de la primera temporada completan el mensaje: «Cuando estés perdido en la oscuridad, busca la luz».
Después de Prospect (2018) y The Mandalorian (2019), The Last of Us es el tercer drama de ciencia ficción que elige a Pedro Pascal como la mitad mayor de un dúo de tipo duro y niño.
Cailee Spaeny hizo una audición para el papel de Ellie.
Bella Ramsey se dirigió a los detractores de las historias LGBTQIA+ diciendo: «Sé que la gente pensará lo que quiera pensar. Tendrán que acostumbrarse. Si no quieres ver la serie porque tiene una trama gay, porque tiene un personaje trans, es tu culpa y te estás perdiendo algo».
El equipo de BGFX trabajó muy de cerca con Alex Wang, el supervisor de efectos visuales de WETA. «Nuestra primera prueba con el maquillaje de los Clicker fue establecer qué se [rodaría de forma práctica] ese día y qué podría necesitar aumentarse digitalmente en posproducción». Para adaptarse a cualquiera de los dos enfoques, el equipo de BGFX tuvo que ser creativo. «De perfil, podíamos lograr esa grieta profunda, pero obviamente solo hasta cierto punto», dijo Barrie Gower. «Luego recortamos esa zona de la escultura, la separamos del molde del natural, la pusimos a un lado y moldeamos toda la corona con esa área faltante. Con esta pieza extraíble, los Clicker podían rodarse de dos maneras: primero, con la pieza puesta; segundo, si no quedaba bien, se podía quitar la pieza interior y pintar el interior de verde croma para añadir la grieta digitalmente. Pero Alex dijo: “No te preocupes por las zonas verdes de la cara, procésalo como maquillaje práctico, y lo rodaremos ese día, y veremos qué vemos, y si necesitamos hacer algo, podemos aumentarlo suavemente en posproducción”».
La primera temporada promedió 32 millones de espectadores en todo el mundo, el mayor debut de una serie en HBO Max, superando a La casa del dragón (2022), con 29 millones de espectadores.
En la primera temporada, Merle Dandridge y Laura Bailey retomaron sus papeles como Marlene y enfermera de los Luciérnaga, respectivamente.
Aunque no formaba parte del estreno inicial del episodio, Naughty Dog dedicó el estreno de Long, Long Time (2023) a Annie Wersching (actriz de voz y captura de movimiento de Tess), que falleció ese mismo día.
Frente a la temporada 3 de The Mandalorian (2019). Ambas series de ciencia ficción están protagonizadas por Pedro Pascal como un padre sustituto antiheroico, y The Last of Us (Left Behind (2023), When We Are in Need (2023) y Look for the Light (2023)) se emitirá durante las tres primeras semanas de la temporada 3 de The Mandalorian (2019). Tampoco ayuda que HBO exigiera a Pascal priorizar TLoU por encima de The Mandalorian (2019), lo que provocó que se perdiera una parte no revelada del rodaje principal de la temporada 3 de Mando.
El equipo de BGFX creó entonces más etapas de los infectados. «Teníamos una segunda etapa, que era un poco más extensa, con venas elevadas y pequeños hongos que empezaban a brotar de la piel», dijo Gower, «luego la etapa 3, la etapa 4, la etapa 5, todo se hacía más grande en tamaño y escala, y también en cobertura, y empezábamos a tener más infección por el cuerpo». Además de las prótesis faciales, esto requeriría que el equipo de Gower creara también prótesis corporales. «Teníamos a varias personas con muchos disfraces diferentes, algunos sin mangas para poder poner la infección en los brazos. Probablemente pasamos la mayor parte de 4 a 6 meses probando las etapas de los infectados. Estábamos probando diferentes materiales y mucho látex espumado para las piezas de hongos más grandes, algunas de las cuales funcionaron, otras parecían exactamente lo que eran, látex espumado».
HBO Max declaró que solo Brasil fue responsable de más del 50% de toda la interacción en línea y publicaciones en redes sociales relacionadas con la serie. Esto se ve favorecido por el hecho de que los doblajes brasileños de los juegos han sido muy aclamados, y los actores de doblaje brasileños regresaron para esta serie.
Chris Pine, Nikolaj Coster-Waldau y Chris Pratt fueron considerados para el papel de Tommy Miller antes de que se eligiera a Gabriel Luna.
Sobre los esquemas de pintura de los Clicker, Barrie Gower dijo: «Algo de lo que hablamos bastante pronto en nuestra construcción, en nuestro período de pruebas, fueron las formas de descifrar los diferentes tipos de infectados, no solo por lo extensamente que estaban cubiertos de infección sino también por los colores y el acabado. Así que hablamos de si estarían en ambientes cálidos o fríos, húmedos o secos, oscuros o luminosos, y eso dictaría cuán vibrante sería la coloración en algunos de los Clickers».
Y aunque los Infectados, a veces llamados «clickers» y «bloaters», puedan parecer zombis, tanto los fans como el equipo harían mal en referirse a ellos como tales. «No se nos permitía decir la palabra con Z en el set», dijo el director de fotografía de la serie, Eben Bolter, a The Credits en una entrevista. «Era como una palabra prohibida. Eran los Infectados. No éramos un programa de zombis. Por supuesto, hay tensión y sustos repentinos, pero el programa trata realmente de nuestros personajes; los Infectados son un obstáculo con el que tienen que lidiar». Desde el estreno de la serie, muchos espectadores que no conocían el videojuego original la han etiquetado incorrectamente como un «programa de zombis». Ben Shapiro fue objeto de burlas después de quejarse de que el episodio favorito de los fans Long, Long Time (2023) no tenía «zombis» ni «amenaza real». «Hay muchas cosas que The Last of Us no es», añadió Bolter. «No es una película cliché de zombis, no es Hollywood con iluminación posterior donde el primer plano de todos es perfecto. Es un mundo de naturalismo cinematográfico orgánico, y eso es algo que pude sentir».
La visión fue una de las consideraciones críticas para el equipo de BGFX al idear los maquillajes de los Clicker. «Para permitir que los intérpretes vieran a través de los maquillajes de los Clicker, se esculpían pequeños espacios entre los pétalos de los hongos que explotaban de la cabeza del Clicker», dijo Barrie Gower. «Pusimos una malla negra en el interior del látex espumado para que no se pudieran ver sus ojos».
Jeffrey Pierce, que interpreta a Perry en la serie de televisión, también interpretó a Tommy, el hermano de Joel, en los videojuegos de The Last of Us.
Chris Harrison-Glimsdale, el diseñador de cabello, hizo una peluca para Wendy Gorling, pero el equipo de BGFX decidió darle también una línea de cabello retraída porque la actriz tenía una cabellera muy gruesa y juvenil. «Así que le pusimos un gorro calvo de vinilo, y tenía esta peluca blanca, que mostraba su cuero cabelludo, y simplemente lo pintamos con PAX y lo moteamos todo y luego pegamos la prótesis. Creo que logramos todo el maquillaje en unas 2 horas».
En 2023, Max anunció varias series que regresarían para 2024-25. Esto incluye la temporada 4 de True Detective (2014), la temporada 2 de La casa del dragón (2022), la temporada 3 de The White Lotus (2021), la temporada 2 de esta serie y la temporada 3 de Euphoria (2019).
Pedro Pascal expresó su interés durante la gira de prensa de Triple frontera (2019) por aparecer en una película basada en un videojuego. Protagonizar un programa basado en un videojuego, especialmente uno que lo dejó «atónito» positivamente solo con los guiones de los primeros 2 episodios, lo acerca un paso más a cumplir ese deseo.
The Last of Us (2023): Pedro Pascal y Gabriel Luna en la nieveImagen: Wikimedia Commons · Mark Innes, CC BY-SA 4.0 El programa se volvió tendencia en las redes sociales de Indonesia principalmente porque la escena de apertura del segundo episodio estaba ambientada en Yakarta, el aparente epicentro de la pandemia. También ayuda que la escena contara con Christine Hakim, una de las actrices más famosas de Indonesia, y en general estuviera bien investigada al retratar a Indonesia a principios de los años 2000.
La infección en The Last of Us (2013) comienza en 2013, el año en que se lanzó el juego, mientras que la historia transcurre en 2033. La infección del programa comienza en 2003 mientras que la historia transcurre en 2023, el año en que se emitió el programa.
Craig Mazin aceptó ayudar a adaptar The Last of Us después de encontrar que presumía de lo que luego llamó «la mejor historia que se haya contado en los videojuegos».
Cuando Ellie y Joel hablan en el apartamento de Joel, Ellie dice «Wake me up before you go go», una referencia a la famosa canción de 1984 de Wham! del mismo nombre.
Antes de que la película fuera archivada oficialmente, tanto Neil Druckmann como Troy Baker habían mostrado interés en Josh Brolin para interpretar a Joel, mientras que la elección de Ashley Johnson para Ellie era la actriz de Game of Thrones (2011) Maisie Williams, quien declaró que habría estado muy feliz de hacerlo. También se rumoreaba que Hugh Jackman era considerado para el papel de Joel. Logan (2017), protagonizada por Jackman, se estrenó justo alrededor del momento en que la película de The Last of Us fue cancelada oficialmente a finales de 2016/principios de 2017.
Debido a la falta de tiempo, el equipo de BGFX sacó las esculturas del molde de vida de Wendy Gorling y las aplanó sobre una tabla en lugar de hacer moldes convencionales. «Las mejillas, los labios, el cuello, todo estaba aplanado. El tiempo de respuesta para hacer moldes planos es tan rápido que pudimos hacerlo en una semana». Pero habría una excepción: la barbilla. «Hicimos un molde positivo y negativo convencional para la barbilla porque tiene muchos contornos y formas para envolver».
En enero de 2021, Mighty Mint se unió a la producción, y se anunció a Kantemir Balagov como director del episodio piloto.
Bella Ramsey se cortó 15 pulgadas de cabello para interpretar a Ellie.
The Last of Us (2023): Bella Ramsey camina junto a un coche en la calleImagen: Wikimedia Commons · MSTakesPictures, CC BY 4.0 La primera temporada se filmó casi en su totalidad dentro de Alberta, Canadá, representando varios lugares de Estados Unidos tanto antes como después del apocalipsis (así como una escena de apertura en frío en Yakarta, Indonesia).
Bella Ramsey habló sobre cómo se desarrollaron en la vida real y cómo eso se refleja en «The Last of Us». Aunque intentan no prestar atención al fandom mientras hacen el programa, reconocen completamente el impacto que están teniendo incluso tan temprano en su carrera. «No es algo en lo que piense cuando estamos filmando», dijo Ramsey a IndieWire. «Luego, después, cuando la gente se acerca y comparte cómo Ellie les ha impactado y se ven representados en pantalla, hace que se sienta como: “Vaya, todo lo que hemos estado haciendo realmente significa algo y vale la pena”».
Una de las cosas más importantes a considerar al diseñar a los personajes Clicker era el hecho de que los intérpretes tendrían que ser puestos en prótesis y trajes corporales y ofrecer una actuación excelente. «Podrías tomar el diseño del juego, pero habría necesidad de algunos compromisos o matices que tendrías que cambiar para que funcionaran físicamente sobre un intérprete».
El equipo de BGFX investigó extensamente muchas variedades de hongos. «Hay diferentes tipos o “razas” de setas. Para todos nuestros Clickers, estábamos mirando referencias de una seta llamada Chicken of the Woods o Chicken of the Forest. Son estos hongos enormes, de color amarillo y naranja vibrante que se encuentran en los bosques con formas onduladas y trozos nudosos y abultados en los extremos. Se ven exactamente como nuestros Clickers y como si alguien hubiera estado en el bosque esparciendo látex espumado por todas partes porque parecen látex espumado». Barrie Gower continuó: «El Bloater también tenía muchos grupos de estas setas de bola de humo, o hongos de bola de humo, y eran como cúpulas con estos pequeños agujeros por donde salían todas las esporas. Miramos enfermedades parasitarias, cosas como larvas que crecen bajo la piel. Sí, teníamos muchos favoritos. Muchos favoritos». Pero irónicamente, las setas están lejos de ser las favoritas de Barrie en la vida real. «Odio las setas», reveló Gower con una risa. «No soporto las setas. No como setas. Así que no era exactamente el mejor proyecto para tratar el tema».
El casting se realizó virtualmente a través de Zoom debido a la pandemia de COVID-19.
Pedro Pascal creció en Texas, como Joel Miller. El actor de Tommy, Gabriel Luna, nació y se crió en Texas (al igual que Troy Baker, el actor original de Joel).
BGFX se encargó de crear el maquillaje de envejecimiento para la actriz que interpretaba a Nana, Wendy Gorling. «Es curioso, porque creo que no nos enteramos hasta muy avanzado el día de que iba a ser un maquillaje de envejecimiento», comentó Gower. «Al leer los guiones dimos por hecho que sería una persona bastante mayor, y que luego habría una doble de acción a la que probablemente grabarían por encima del hombro y que haría buena parte del movimiento frenético». Pero Barrie Gower recordó que el productor Craig Mazin estaba «muy convencido de que podíamos hacer un maquillaje de envejecimiento precioso».
A la mayoría de los espectadores no se les escapa que la serie traza paralelismos similares con la pandemia real de COVID-19, y la frase de Ellie «su mierda de gobierno no supo evitar una pandemia» refleja la opinión de mucha gente sobre cómo han gestionado diversos gobiernos la pandemia de COVID-19, que en 2023 seguía activa en algunas partes del mundo.
El traje del Bloater se esculpió en arcilla con base de cera sobre esta copia del cuerpo del intérprete, y luego se dividió en piezas individuales, se moldeó y se fundió en látex espumado. «Tenemos un equipo de fabricación increíble aquí en el Reino Unido, una empresa llamada Stitches and Glue dirigida por Becky Johnson y su socio Paul Vincett. Nos fabricaron todo este traje de licra, sobre el que podíamos pegar las prótesis con espuma. Tenía una cremallera en la espalda y las mangas iban por separado. Así que acabamos con un buen par de pantalones gruesos de gomaespuma, una parte superior de gomaespuma con cremallera en la espalda y una cabeza de gomaespuma. Todas las piezas se unían con botones alrededor del cuello, la espalda y la cintura, y todo encajaba a presión. Lo bueno de esto era que se trataba de un gran traje de goma en el que podíamos meter a Adam en unos 25 o 30 minutos».
«Escaneamos en 3D el cuerpo de Adam de la cabeza a los pies», explicó Barrie Gower. Después, BGFX hizo fresar el escaneo del cuerpo de Adam en espuma rígida e imprimió en resina su cabeza y sus manos. Luego se combinaron, se moldearon y se fundieron en yeso para que los artistas esculpieran encima. Antes de empezar a esculpir, la forma de yeso del cuerpo se pintó con un desmoldante para poder desmontar la escultura y despegarla más tarde. «Sabíamos que íbamos a dividir el traje en varias partes, así que lo tratamos como un maquillaje de cabeza y hombros y como normalmente dividiríamos un maquillaje de envejecimiento complejo».
Tras todas las pruebas y experimentos, se usarían prótesis de látex espumado para crear los brotes fúngicos en los cuerpos de los Clickers. Todo lo que sobresalía del cuerpo a través del vestuario solía ser látex espumado.
Bella Ramsey prometió no mirar los comentarios en redes sociales cuando se anunció su casting, y dijo que era su primera experiencia con muchas reacciones negativas y que era «consciente de todo ello».
WETA escanearía después el traje de Bloater de BGFX con el intérprete dentro. «Pudieron usar nuestro traje totalmente pintado con todas las texturas. También le habían implantado todas esas pequeñas púas de pelo. Lo escanearon cuando estaba muy brillante y cuando estaba muy mate. Además, tenían un escaneo de nuestra escultura original. Con todo eso pudieron crear su personaje totalmente digital en posproducción», dijo Barrie Gower.
Matthew McConaughey, Mahershala Ali, Hugh Jackman, Michael Fassbender, Jon Bernthal, Gerard Butler, Josh Brolin, Jon Hamm, David Harbour, Keanu Reeves, Chris Hemsworth, Harrison Ford, Tom Hardy y Joel Edgerton fueron considerados o hicieron audiciones para el papel de Joel Miller antes de que se eligiera a Pedro Pascal.
The Last of Us (2023): Pedro Pascal y Gabriel Luna forcejean en el setImagen: Wikimedia Commons · Mark Innes, CC BY-SA 4.0 Kaitlyn Dever e Isabela Merced coincidieron antes en Rosalina (2022).
«Una de las cosas de nuestros días de grandes multitudes de infectados, que siempre iba a ser un reto, eran los números», dijo Barrie Gower. «No pasa nada si tienes una escena con 2 o 3 personajes infectados, pero no cuando tienes secuencias con 60 u 80 personajes». BGFX colaboró estrechamente con la diseñadora de vestuario Cynthia Summers y su equipo para acelerar el tiempo de aplicación de los numerosos intérpretes infectados. «Hicimos estas partes de arriba y de abajo de licra», dijo Gower, «que llevaban prótesis pegadas de antemano, así podíamos ponérselas fácilmente el día del rodaje. Eso reducía por completo nuestro tiempo de aplicación». Summers trabajó con el equipo de Gower para dejar a la vista esas prótesis fúngicas que asomaban por el vestuario en los hombros, el pecho y los brazos de los intérpretes.
El grupo de resistencia contra FEDRA se hace llamar las Luciérnagas. Durante la revuelta contra el rey Carlos III, también conocido como Carlos el Gordo, en la Francia del siglo 9, uno de los principales grupos de resistencia se hacía llamar las luciérnagas. Pintaban la imagen de una luciérnaga para marcar zonas importantes como casas seguras. Eligieron una luciérnaga como símbolo porque era algo que la gente no solía asociar con la guerra ni con un grupo miliciano, algo que podía destacar y a la vez pasar fácilmente desapercibido para quien no supiera qué buscar. Probablemente por la misma razón lo eligió el grupo miliciano de The Last of Us.
Con O'Neill fue elegido en un principio para interpretar a Bill, pero tuvo que abandonar por conflictos de agenda y lo sustituyó Nick Offerman.
Bella Ramsey contó que Craig Mazin le repite una y otra vez una de sus frases más icónicas de Juego de tronos (2011). Ramsey se sentó con su compañero de reparto Pedro Pascal en el canal de YouTube de HBO Max para adivinar si ciertas frases eran de The Last of Us o de otras series. Entre ellas había algunas de la etapa de cada actor en Juego de tronos (2011): Ramsey como Lyanna Mormont y Pascal como Oberyn Martell. Ramsey identificó correctamente como suya una de esas frases, «No somos una casa grande, pero somos orgullosos». Pascal, por su parte, también identificó al instante su propia frase de Juego de tronos de su época como Oberyn Martell. Su frase era: «Es un mundo grande y hermoso. La mayoría vivimos y morimos en el mismo rincón donde nacimos y nunca llegamos a ver nada de él. Yo no quiero ser la mayoría», de The Laws of Gods and Men (2014).
Gustavo Santaolalla, compositor de los videojuegos The Last of Us (2013) y The Last of Us: Part II (2020), se incorporó para componer la banda sonora de la serie.
En 2022, HBO Max publicó un vídeo promocional sobre sus estrenos de 2023. En él aparecen el estreno de esta serie, la temporada 2 de «Perry Mason (2020)», la temporada 4 de «Succession (2018)» y el estreno de «The Idol (2023)».
Pedro Pascal, que no es jugador, vio a su sobrino jugar al principio del primer juego porque él no tenía la habilidad suficiente para jugarlo; le pareció que Joel era «impresionante», pero le preocupaba imitar demasiado los juegos, así que optó por «crear una distancia saludable» y dejar que los showrunners decidieran la caracterización.
Kaitlyn Dever fue una de las principales candidatas para el papel de Ellie. Irónicamente, más tarde la eligieron para interpretar a Abby, la antagonista de Ellie, en la segunda temporada de la serie, aunque en el juego Abby mide 1,75 m y es musculosa, mientras que Dever solo mide 1,60 m.
Ganó 9 premios Primetime Emmy, el tercer mayor número de cualquier serie de terror, por detrás de American Horror Story (2011) (17 victorias) y Stranger Things (2016) (12 victorias).
En la primera temporada, Pedro Pascal, de 46 años, interpreta a Joel tanto a los 36 como a los 56 años.
Del doblaje japonés del juego regresan Koichi Yamadera como Joel Miller, Megumi Han como Ellie Williams, Hiroki Takahashi como Tommy Miller y Atsuko Tanaka como Tess. Lo mismo ocurre, y por partida doble, con el doblaje en español europeo, ya que todo el reparto, incluidos los personajes secundarios, retoma sus papeles. Otro tanto pasa en el doblaje en español latinoamericano, pues Adrián Wowczuk, Mariela Centurión, Jimena Vallejos, Martín Gopar, Lucas Medina y Mara Campanelli vuelven como Joel Miller, Ellie Williams, Tess, Tommy Miller, Bill y Marlene, respectivamente, desde el doblaje del primer juego.
Ellie, de 14 años, está interpretada por Bella Ramsey, de 19 años, aunque tenía 17 cuando la eligieron por primera vez. Esto también se justifica por el hecho de que las futuras temporadas de la serie adaptarán el segundo juego, en el que Ellie tiene 19 años.
Annie Wersching, que puso voz a Tess en el videojuego de Naughty Dog, falleció tristemente por un cáncer de tipo no especificado en la víspera del estreno de Long, Long Time (2023). Tenía solo 45 años.
Jason Ritter, marido de Melanie Lynskey, interpreta a uno de los clickers de la serie y entrenó con el equipo de especialistas durante 3 semanas para prepararse para el rodaje.
El 6 de marzo de 2014, Sony Pictures anunció que Screen Gems distribuiría una adaptación cinematográfica de The Last of Us (2013), escrita por Neil Druckmann y producida por Sam Raimi. En enero de 2015, Druckmann había escrito el segundo borrador del guion y había hecho una lectura con algunos actores. Después de eso se avanzó muy poco, ya que Druckmann declaró en abril de 2016 que la película había entrado en el infierno del desarrollo. En noviembre de 2016, Raimi afirmó que la película estaba paralizada después de que Sony tuviera un desacuerdo con Druckmann. La actriz Maisie Williams expresó su entusiasmo por interpretar a Ellie y estuvo en conversaciones tanto con Druckmann como con Raimi para asumir el papel. En marzo de 2020, el desarrollo de una adaptación se reinició como serie de televisión por Sony Pictures Television y HBO.
En junio de 2020 se anunció que Johan Renck, colaborador de Craig Mazin en Chernobyl (2019), sería director y productor ejecutivo del episodio piloto; sin embargo, Renck abandonó el proyecto en noviembre debido a conflictos de agenda provocados por la pandemia de COVID-19. En enero de 2021 lo reemplazó como director Kantemir Balagov, quien llevaba años interesado en adaptar el juego y estaba previsto que dirigiera varios de los primeros episodios. Una de las fuentes de esta información son los pódcast 'Scriptnotes' de Craig Mazin del 28 de enero, el 6 de abril y el 3 de mayo de 2021. En octubre de 2022, Kantemir Balagov declaró que había dejado The Last of Us un año antes por diferencias creativas y que su trabajo no aparecería en la serie; no obstante, tras el estreno del piloto, afirmó que alrededor del 40 por ciento de los primeros 40 minutos era obra suya.
Pedro Pascal se encontraba en Londres cuando los productores lo contactaron para confirmarle que se le había asignado el papel de Joel Miller. Al día siguiente no recordaba nada de la llamada, ya que había tomado un Ambien antes de recibirla, pues pensaba irse a dormir después de un día ajetreado y no esperaba que lo llamaran tan tarde.
La canción "Alone and Forsaken" de Hank Williams que se usa en el avance es la misma que aparece en el primer juego cuando Joel y Ellie van conduciendo hacia Pittsburgh.
Craig Mazin y Neil Druckmann escribieron los episodios basándose en el guion original del juego de Druckmann.
La regla inflexible de Neil Druckmann era cambiar elementos de la trama del juego solo si las modificaciones propuestas mejoraban su fuente original. Consideró que la escritura de Craig Mazin para Bill y Frank y para Sam y Henry eran dos ejemplos clave de mejora respecto a la trama del juego, e incluso bromeó diciendo que le habría gustado ocurrírselos a él.
El monólogo de John Hannah en la apertura menciona que las curas y vacunas contra los hongos no existen y que ni siquiera es posible fabricarlas. Aunque lo de la cura es inexacto, en el caso de las vacunas es muy cierto, como señala el profesor Neal Ar Gow, coeditor del Oxford Textbook of Medical Mycology (el estudio de los hongos), quien indica que esto se debe en parte a que los hongos son extremadamente complejos en cuanto a la respuesta inmunitaria. Su observación de que el calentamiento global puede provocar la propagación mundial de hongos mortales es acertada para Batrachochytrium, que ha devastado varias especies de anfibios desde los años 70, a veces hasta la extinción. Los hongos forman redes subterráneas entre huéspedes que se utilizan para transferir nutrientes.
Se consideró a China Anne McClain para el papel de Riley antes de que se eligiera a Storm Reid.
Bella Ramsey llevó un binder en el pecho durante el 90 por ciento de la producción para concentrarse mejor en el set. "Probablemente no sea saludable", admitieron. "O sea, por favor, usad binders de forma segura".
Los maquillajes de los Clicker se aerografiaron principalmente con pinturas de cemento de caucho diluidas con nafta. "Es muy, muy, muy fina. Es diferente a usar pintura PAX sobre látex de espuma porque puedes hacer muchísimas capas y colores. Pero cuando estiras y mueves la espuma, parece que casi no tiene producto encima". Además de las capas de pintura PAX, el equipo de BGFX también utilizó una mezcla de tintas a base de agua.
Aunque el videojuego mostraba a Joel, Tommy y Sarah como caucásicos, en la serie los interpretan respectivamente el chileno-estadounidense Pedro Pascal, el mexicano-estadounidense Gabriel Luna y la zimbabuense-inglesa Nico Parker. Del mismo modo, aunque Maria también aparece como caucásica en el juego, en la serie la interpreta la actriz afroamericana Rutina Wesley.
Troy Baker evidentemente adora el casting de Pedro Pascal como Joel. Asimismo, Ashley Johnson ama a Bella Ramsey como Ellie y, según otra entrevista, había sido quien los eligió entre más de 100 chicas que audicionaron.
Bella Ramsey elogió los guiones de los dos primeros episodios como "los mejores que he leído".
Es la primera serie de HBO basada en un videojuego.
El sonido de los Clicker lo producen los mismos dos actores que interpretaron las voces masculina y femenina de los Clicker en el videojuego.
Dafne Keen, Kaitlyn Dever, Maisie Williams, Thomasin McKenzie, Eliza Scanlen, Izabela Vidovic, Bailee Madison, Nico Parker, Elle Fanning, Julia Butters y Mckenna Grace fueron consideradas o audicionaron para el papel de Ellie Williams antes de que se eligiera a Bella Ramsey.
Los productores de The Mandalorian (2019) dieron permiso a Pedro Pascal para trabajar en la serie. Según se informa, gana 600.000 dólares por episodio, lo que lo convierte en una de las estrellas de televisión estadounidenses mejor pagadas.
Los actores que interpretaron a los Clicker eran ávidos fans del juego antes de ser elegidos y se esforzaron mucho por imitar los movimientos del juego tanto como fuera posible.
Jensen Ackles reveló que estaba muy interesado en interpretar el papel protagonista de Joel, que finalmente recayó en Pedro Pascal.
Según Neil Druckmann, la historia de Anna en la serie está tomada de un DLC planeado que nunca llegó a realizarse.
Aunque el enorme y deformado Bloater cobró vida digitalmente gracias a WETA, se recurrió a BGFX para proporcionar una criatura muy detallada como referencia para los efectos visuales y para el set. "Es bastante común que el equipo de efectos visuales te pida lo que se llama un sustituto de iluminación", dijo Barrie Gower. "Puede ser una cabeza en un palo, o una figura completa que puedas llevar al set, o simplemente una muestra de piel de criatura o algo así. Pero les da la referencia perfecta ese día en la iluminación de ese set para colores, texturas, formas, si algo es mate o brillante".
Tanto Pedro Pascal como Bella Ramsey aparecieron en la serie Game of Thrones. Pascal interpretó a Oberyn Martell y Ramsey apareció como Lyanna Mormont.
Al principio, cuando el Cordyceps infecta a los humanos, estos desarrollan un hongo similar a venas bajo la piel. "Los personajes infectados fueron los más difíciles de establecer para la serie", dijo Barrie Gower. "Los Clicker estaban casi prediseñados y pudimos seguir [esos diseños] al pie de la letra. Con los infectados, se trataba de averiguar cuántas etapas tendríamos a lo largo de la serie". Barrie continuó: "Nuestra experiencia trabajando con Craig Mazin en Chernobyl, él adora las diferentes etapas. Nuestras víctimas de quemaduras por radiación (para Chernobyl) acabaron teniendo unas seis etapas diferentes de quemaduras". Para los infectados de The Last of Us, BGFX comenzó con venas tridimensionales que salían de los ojos, la nariz y otras partes de la cara, con maquillaje inflamado y texturas brillantes alrededor de los ojos.
Los dos intérpretes principales de los Clicker, Samuel y Olivier, fueron llamados de nuevo para más diversión más adelante en la temporada. "Esculpiros dos looks completamente nuevos para cada uno", dijo Gower. BGFX también creó Clicker adicionales para el fondo. "Teníamos 15 especialistas que llevaban capuchas de Clicker tipo jersey con secciones oculares extraíbles, que eran como gafas de hongo que podían quitar, y tenían velcro por dentro, así que podíamos colocarlas, cerrarlas y luego rodar. Después podíamos arrancarlas y ellos tenían los ojos expuestos y visión completa. La idea era que cuando hiciéramos las secuencias de lucha realmente vigorosas y locas con todos estos especialistas cayéndose unos sobre otros, tuvieran las zonas de los ojos quitadas y los efectos visuales reemplazaran lo que hiciera falta en posproducción".
El efecto de sonido de una cinta arrancada bruscamente de su rollo es prominente en los juegos como el sonido de usar un botiquín. Un sonido similar se puede oír al principio de la serie cuando Tess se venda el tobillo.
Aunque el trabajo de diseño que Naughty Dog había hecho para los juegos marcó el tono, Barrie Gower también quería darle el toque de BGFX a las criaturas. "Miramos todos los conceptos de Naughty Dog y usamos mucho de eso como trampolín. Luego hicimos algunos diseños nuevos con diferentes formas y siluetas, una anatomía ligeramente distinta aquí y allá. Una de las cosas que discutimos bastante pronto fue intentar lograr el aspecto de esta corona, que tiene una especie de hendidura muy invertida en el centro del diseño, que en tres cuartos de perfil sería casi espacio negativo".
Aunque BGFX se especializa en efectos de maquillaje prácticos, Barrie Gower acepta de buen grado la interacción con los departamentos de efectos visuales. "Siempre nos interesa tener una relación muy estrecha con VFX y darles todo lo posible. Con los Clicker y los infectados, acabamos viendo muchos de ellos de forma práctica en la serie final. Con los Bloaters, siempre se dijo, desde el primer día, que no sabíamos cuánto acabaría siendo práctico en la serie, pero que lo ideal era tener a un tipo con un traje de goma completo allí el día del rodaje para dar referencias visuales a los actores y poder interpretar a esta criatura". BGFX recurrió a un viejo amigo, el especialista británico Adam Basil, para que interpretara al Bloater dentro del traje. "Adam mide 2,03 metros. Es enorme", dijo Gower. "Está construido como una casa. Es un especialista muy musculoso, muy bien tonificado y atlético, y ha llevado muchos trajes de criatura antes. Así que conoce los trajes de criatura de arriba abajo".
Se consideró a Carrie-Anne Moss para el papel de Tess antes de que se eligiera a Anna Torv.
Los zarcillos aparecían en el arte conceptual pero no se incluyeron en el juego final, aunque sí como mecanismo secundario de dispersión después de que casi toda la parte humana de los infectados desapareciera. En la serie, los zarcillos sustituyen a las esporas transportadas por el aire como principal método de dispersión del hongo y salen de la boca de los infectados ya durante la primera fase de 'Runner'.
Como siempre, el tiempo era un factor y "teníamos bastante claro que no queríamos cubrir a Wendy por completo con prótesis. Así que fue un maquillaje bastante sutil". Wendy Gorling fue escaneada en 3D en Canadá y el archivo se envió a BGFX. "Tuvimos alrededor de una semana para esculpirlo, moldearlo y tenerlo listo antes de probarlo en Calgary. Llevaba pequeñas prótesis en las mejillas, una en el mentón y otra pequeña triangular en la papada. Todas eran de silicona. Y luego llevaba unas pequeñas prótesis de labios de transferencia Pros-Aide". Barrie explicó: "Lo bueno de usar prótesis de transferencia Pros-Aide es que, si tienes prótesis en las mejillas y llegan justo por debajo de los surcos nasogenianos, si tienes pequeñas prótesis Pros-Aide que puedan cubrir esos bordes, te salvan la papeleta y no tienes que preocuparte por los bordes durante el resto del día. Lo mismo pasa con el mentón. Cualquier pequeña prótesis Pros-Aide es genial para difuminar".
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Los espectadores más observadores se dieron cuenta de que en el primer episodio la familia Miller evitaba inconscientemente (o de forma algo consciente en el caso de Joel, que sigue la dieta Atkins de alto contenido proteico y bajo en carbohidratos) la comida con harina el día del brote, y en años posteriores adoptaron la teoría de que el hongo se propagaba a través de harina infestada. Esta teoría se reforzó al inicio del segundo episodio, ya que una de las primeras personas en caer víctima del hongo trabajaba en una fábrica de harina y cereales. El tercer episodio prácticamente confirmó la teoría, pues Joel dice que la mejor conjetura sobre cómo empezó el brote es que el hongo llegó a algún ingrediente alimentario clave que salió al mercado más o menos al mismo tiempo en todo el mundo.
Mostrar spoiler
Pedro Pascal y Bella Ramsey forjaron una amistad tan fuerte que el dúo y sus fans se refieren a ellos como unos Joel y Ellie de la vida real.
Mostrar spoiler
Nico Parker vio vídeos del juego años antes de conseguir el papel. Quería "mantenerse alejada de la versión del juego" y aportar su propia interpretación del personaje; le intimidaba la idea de interpretar la muerte de Sarah por el impacto que tiene en el juego. Pedro Pascal sintió una conexión instantánea con Parker, con quien rodó sus primeras escenas.
Mostrar spoiler
La primera temporada abarca el primer juego de la saga.
Mostrar spoiler
Pedro Pascal declaró en una entrevista desde el estreno de El insoportable peso de un talento descomunal (2022) que ya sabía lo que le ocurre a Joel en The Last of Us: Part II (2020), pero no si la serie lo trasladaría.
Mostrar spoiler
Cinco actores de los juegos aparecieron en la serie: Merle Dandridge retoma su papel de los videojuegos como Marlene y fue la primera en anunciarse. Ashley Johnson, que interpretó a Ellie Williams en ambos juegos, dio vida a Anna en la serie. Troy Baker, que interpretó a Joel Miller en ambos juegos, encarnó a James, un personaje secundario del juego original que forma parte del grupo de supervivientes liderado por David. Jeffrey Pierce interpretó al hermano de Joel, Tommy, en los juegos, y al nuevo personaje Perry en la serie. Laura Bailey hizo un cameo en el final de la primera temporada como una enfermera de los Firefly, originalmente llamada Kari; el personaje se originó en el primer juego, antes de que ella interpretara a Abby en sus secuelas. Además, aunque Kaitlyn Dever no apareció en ninguno de los juegos, tuvo un pequeño papel en un juego anterior de Naughty Dog, Uncharted 4: El desenlace del ladrón (2016).
Mostrar spoiler
Anna Torv protagonizó Fringe (Al límite) (2008), que incluyó un episodio con un chico infectado por un hongo consciente identificado como Cordyceps. El Cordyceps es el hongo que ha destruido el mundo en The Last of Us. La serie también transcurre en Boston, Massachusetts.
Mostrar spoiler
HBO encargó originalmente 10 episodios, pero acabó combinando los 2 primeros. El primero terminaba originalmente con un corte desde Joel quemando impasible el cadáver de un chico infectado hasta Ellie encadenada. Después de que HBO se diera cuenta de que esto haría terminar el estreno con una nota demasiado sombría y vaga, sobre todo con la muerte de Sarah ocurriendo apenas un poco antes, adelantaron las primeras interacciones entre Joel y Ellie para compensarlo.
