Assassin's Creed IV: Black Flag: 17 curiosidades que quizá no sabías

Todos los subtítulos del juego están escritos con cada sustantivo en mayúscula, porque así se escribía el inglés durante los siglos 17 y 18.
En tu cubículo se pueden encontrar libros como "Assassin's Creed: The Fall" y "Assassin's Creed III: Forsaken", libros reales de Oliver Bowden (Anton Gill) que narran la historia de los Assassins con mucho más detalle.
Cierto documento que aparece en un ordenador de Abstergo enumera las épocas en las que Desmond tuvo antepasados Assassins. Como muchas de ellas ya se han tratado (las Cruzadas, el Renacimiento italiano), los jugadores creen que los demás periodos de la lista aparecerán en futuros juegos. Sus teorías se apoyan en que la Revolución francesa figuraba en la lista y ha sido el escenario de un juego: Assassin's Creed Unity (2014).
En este juego, cuando estás fuera del Animus, una mujer se te acerca y te cuenta que el director de Abstergo Industries, Olivier Garneau, tenía una reunión en Chicago (donde transcurre Watch Dogs (2014)) pero no ha regresado. En una misión secundaria de Watch Dogs matas a Garneau. Si después el jugador decide perfilar a Garneau con el teléfono de Aiden, su descripción incluso dice "Targeted by the Brotherhood", en clara referencia a la hermandad de los Assassins de estos juegos. Así, ambos juegos comparten universo.
Ralph Ineson pasó varias horas investigando sobre Charles Vane en internet, preocupado porque tuviera que poner acento para el papel. Al descubrir que ni el acento ni el lugar de nacimiento de Vane aparecían registrados en ningún documento histórico, decidió usar su voz natural para el personaje.
Edward Kenway figura como nacido en Swansea, Gales, el mismo lugar de nacimiento que su actor de voz, Matt Ryan.
A diferencia de la mayoría de los protagonistas de Ubisoft y de Assassin's Creed, Edward no se mueve por la venganza ni por el recuerdo de un pariente fallecido. Durante buena parte del juego, lo que motiva a Edward es conseguir una gran fortuna, fama y gloria.
Roger Craig Smith, la voz de Ruggerio Ferraro, también puso voz a Ezio Auditore.
Antes de que Edward fuera su capitán, su barco se llamaba 'El Dorado' y navegaba en la Flota de Indias española. Después lo rebautizó como 'Jackdaw', en honor a un pajarillo del mismo nombre.
Fue la primera de 2 entregas de la saga en las que el protagonista principal no llevaba capucha "en pico"; el resto de los Assassins tenían un pico de águila diseñado en la parte delantera de la capucha.
Matt Ryan, actor de voz de Edward, decidió interpretarlo con acento de Mánchester (un dialecto del inglés que se habla en esa ciudad inglesa). Sin embargo, cuando los desarrolladores oyeron su acento galés natural, le preguntaron si podía doblar a Edward con su acento galés de origen. Como resultado, la historia de Edward se reescribió para que hubiera nacido en Swansea, Gales, en el seno de una familia de granjeros.
En la época actual, el jugador accede al "Market Analysis" de personajes anteriores de Assassin's Creed. En el de Ezio Auditore, el narrador pronuncia mal el nombre de Ezio y dice "Enzio". Fue algo intencionado, ya que el director de Marketing Analysis y Ezio Auditore comparten actor de voz: Roger Craig Smith.
Mark Bonnar creó la voz de Barbanegra recorriendo la ciudad de Bristol y grabando sus conversaciones con distintos vecinos con los que se encontraba. Luego, de camino a casa en coche, escuchaba las cintas y practicaba la imitación del acento de Bristol hasta que consideró que lo dominaba.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
La muerte de Edward Kenway no se muestra en el juego, pero en el cómic secuela los Templarios entran en su casa mientras duerme y lo apuñalan hasta matarlo. Después se llevan a sus hijos, Haytham y Jennifer. A Haytham lo crían para que forme parte de la orden Templaria, mientras que a Jennifer la venden a traficantes de esclavos turcos como concubina.
Mostrar spoiler
El teatro al que Edward y sus hijos acuden al final del juego es el mismo al que Haytham va al principio de Assassin's Creed III (2012).
Mostrar spoiler
El "giro" de que James Kidd resulte ser una mujer llamada Mary Read debería ser evidente para casi todos los jugadores, ya que la voz del personaje nunca cambia y es claramente una mujer quien dobla a James.
Mostrar spoiler
Aunque sea una entrega de AC, el protagonista del juego no es un Assassin y no se convierte en uno hasta casi el final. Además, circulaba mucha propaganda falsa sobre Edward Kenway: que si era un pirata entrenado por los Assassins o que si era ambas cosas a la vez. En realidad, nunca se entrenó con los Assassins y vivió únicamente como pirata antes de unirse oficialmente a la Hermandad.