Assassin's Creed IV: Чёрный флаг: 17 интересных фактов

Все субтитры в игре написаны с заглавной буквы у каждого существительного. Связано это с тем, что именно так английский язык писали в 17 и 18 веках.
В вашем отсеке можно найти такие книги, как «Assassin's Creed: The Fall» и «Assassin's Creed III: Forsaken». Это настоящие книги Оливера Боудена (Антона Гилла), которые подробнее рассказывают историю ассасинов.
Некий документ на компьютере «Абстерго» перечисляет эпохи, в которых у Десмонда были предки-ассасины. Многие из них уже показаны (Крестовые походы, итальянское Возрождение), поэтому игроки полагают, что остальные перечисленные периоды появятся в будущих играх. Их теории подкрепляет тот факт, что в списке была Французская революция, ставшая местом действия игры Assassin's Creed: Единство (2014).
В этой игре, когда вы выходите из Анимуса, к вам приходит женщина и сообщает, что глава Abstergo Industries Оливье Гарно был на встрече в Чикаго (где происходит действие Watch_Dogs (2014)), но так и не вернулся. В одном из побочных заданий Watch_Dogs вы убиваете Гарно. Если затем игрок решит просканировать Гарно телефоном Эйдена, в его описании будет прямо указано «Targeted by the Brotherhood», что явно отсылает к братству ассасинов из этих игр. Так обе игры оказываются в одной вселенной.
Ральф Айнесон потратил несколько часов на изучение Чарльза Вейна в интернете, опасаясь, что для роли ему придётся изображать акцент. Обнаружив, что акцент и место рождения Вейна не зафиксированы ни в одном историческом документе, он решил говорить голосом, свойственным ему от природы.
Местом рождения Эдварда Кенуэя указан Суонси в Уэльсе — там же родился и его актёр озвучивания Мэтт Райан.
В отличие от большинства протагонистов Ubisoft и Assassin's Creed, Эдвард уникален тем, что им движет не месть и не память о погибшем родственнике. На протяжении большей части игры его мотивация — обрести большое состояние, славу и почёт.
Роджер Крейг Смит, озвучивший Руджерио Ферраро, также подарил голос Эцио Аудиторе.
До того как Эдвард стал капитаном, его корабль назывался «El Dorado» и ходил в составе испанского серебряного флота. Затем он переименовал его в «Jackdaw» — в честь небольшой птицы с тем же названием.
Это была первая из 2 частей серии, где главный герой не носил капюшон с «клювом»; у всех остальных ассасинов спереди капюшона был выполнен орлиный клюв.
Актёр озвучивания Эдварда Мэтт Райан решил озвучить его с манчестерским акцентом (диалект английского, на котором говорят в английском городе Манчестер). Однако, услышав его природный валлийский акцент, разработчики попросили его озвучить Эдварда с родным валлийским акцентом. В итоге предысторию Эдварда переписали: он родился в Суонси в Уэльсе в семье фермеров.
В наши дни игрок получает доступ к «Анализу рынка» прошлых персонажей Assassin's Creed. В том, что посвящён Эцио Аудиторе, рассказчик постоянно произносит имя Эцио как «Энцио». Сделано это намеренно: режиссёр «Анализа рынка» и Эцио Аудиторе озвучены одним актёром — Роджером Крейгом Смитом.
Марк Боннар придумал голос Чёрной Бороды, разъезжая по Бристолю и записывая свои разговоры с разными встречными жителями. Затем, по дороге домой в машине, он слушал эти записи и тренировался подражать бристольскому акценту, пока не решил, что довёл его до совершенства.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Смерть Эдварда Кенуэя в игре не показана, но в комиксе-продолжении его убивают: тамплиеры врываются в дом, пока он спит, и закалывают его. Затем они забирают его детей, Хэйтема и Дженнифер. Хэйтема воспитывают будущим членом ордена тамплиеров, а Дженнифер продают турецким работорговцам в наложницы.
Показать спойлер
Театр, который Эдвард с детьми посещает в конце игры, — тот же самый, куда Хэйтем приходит в начале Assassin's Creed III (2012).
Показать спойлер
«Твист» с тем, что Джеймс Кидд оказывается женщиной по имени Мэри Рид, большинству игроков должен быть очевиден: голос персонажа ни разу не меняется, и Джеймса явно озвучивает женщина.
Показать спойлер
Хотя это часть AC, главный герой игры не ассасин и становится им лишь ближе к финалу. Вокруг Эдварда Кенуэя также ходило немало ложных слухов: будто он пират, обученный ассасинами, или то и другое одновременно. На самом деле он никогда не проходил обучение у ассасинов и жил исключительно как пират, пока официально не вступил в братство.