Assassin's Creed IV Black Flag : 19 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Edward Kenway est le père de Haytham Kenway et le grand-père de Connor Kenway, deutéragoniste et protagoniste d'Assassin's Creed III (2012).
Tous les sous-titres du jeu sont écrits avec une majuscule à chaque nom. La raison : c'est ainsi que l'anglais s'écrivait aux 17e et 18e siècles.
Dans votre cubicule, on trouve des livres comme « Assassin's Creed: The Fall » et « Assassin's Creed III: Forsaken ». Ce sont de vrais ouvrages d'Oliver Bowden (Anton Gill) qui racontent l'histoire des Assassins plus en détail.
Le jeu réunit deux acteurs ayant incarné des personnages de DC Comics. Matt Ryan joue John Constantine dans la série Constantine (2014) de NBC, et Sean Pertwee incarne Alfred J. Pennyworth dans Gotham (2014) de Fox.
Un document trouvé sur un ordinateur d'Abstergo recense les époques où Desmond a eu des ancêtres Assassins. Beaucoup ayant déjà été exploitées (les croisades, la Renaissance italienne), les joueurs pensent que les autres périodes listées apparaîtront dans de futurs jeux. Leurs théories sont confortées par le fait que la Révolution française figurait sur la liste et a servi de cadre à un jeu : Assassin's Creed Unity (2014).
Dans ce jeu, une femme vient vous voir lorsque vous sortez de l'Animus et vous apprend que le patron d'Abstergo Industries, Olivier Garneau, avait un rendez-vous à Chicago (où se déroule Watch Dogs (2014)) mais n'est jamais revenu. Dans une mission secondaire de Watch Dogs, vous tuez Garneau. Si le joueur décide ensuite de profiler Garneau avec le téléphone d'Aiden, son descriptif indique même « Targeted by the Brotherhood », une référence évidente à la confrérie des Assassins de ces jeux. Les deux jeux partagent donc le même univers.
Ralph Ineson a passé plusieurs heures à se renseigner sur Charles Vane en ligne, craignant de devoir prendre un accent pour le rôle. En découvrant que ni l'accent ni le lieu de naissance de Vane n'avaient jamais été consignés dans des documents historiques, il a décidé d'utiliser sa voix naturelle pour le personnage.
Edward Kenway est donné comme né à Swansea, au Pays de Galles, soit le même lieu de naissance que son comédien de doublage, Matt Ryan.
Contrairement à la plupart des protagonistes d'Ubisoft et d'Assassin's Creed, Edward n'est pas mû par la vengeance ni par le souvenir d'un proche disparu. Pendant l'essentiel du jeu, ce qui motive Edward, c'est l'envie d'acquérir fortune, renommée et gloire.
Roger Craig Smith, qui prête sa voix à Ruggerio Ferraro, a aussi doublé Ezio Auditore.
Avant qu'Edward n'en prenne le commandement, son navire s'appelait l'« El Dorado » et naviguait au sein de la flotte au trésor espagnole. Il l'a ensuite rebaptisé le « Jackdaw », du nom d'un petit oiseau.
C'était le premier des deux épisodes de la série où le protagoniste principal ne portait pas de capuche « à bec » ; tous les autres Assassins avaient un bec d'aigle dessiné à l'avant de leur capuche.
Matt Ryan, le comédien de doublage d'Edward, a d'abord choisi de lui donner un accent de Manchester (un dialecte anglais parlé dans cette ville). Mais après avoir entendu son accent gallois naturel, les développeurs lui ont demandé de doubler Edward avec son accent gallois natal. Résultat : le passé d'Edward a été réécrit pour qu'il naisse à Swansea, au Pays de Galles, dans une famille de fermiers.
À l'époque contemporaine, le joueur accède aux « Market Analysis » des précédents personnages d'Assassin's Creed. Dans celle d'Ezio Auditore, le narrateur n'arrête pas de prononcer le prénom « Enzio ». C'est volontaire, car le directeur de ces analyses marketing et Ezio Auditore partagent le même comédien de doublage : Roger Craig Smith.
Mark Bonnar a trouvé la voix de Barbe Noire en parcourant la ville de Bristol et en enregistrant ses conversations avec divers habitants croisés. Puis, sur le trajet du retour en voiture, il a écouté les bandes et s'est entraîné à imiter l'accent de Bristol jusqu'à le maîtriser parfaitement.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
La mort d'Edward Kenway n'est pas montrée dans le jeu, mais dans la bande dessinée qui lui fait suite : les Templiers s'introduisent chez lui pendant son sommeil et le poignardent à mort. Ils enlèvent ensuite ses enfants, Haytham et Jennifer. Haytham est élevé pour devenir membre de l'ordre des Templiers, tandis que Jennifer est vendue comme concubine à des esclavagistes turcs.
Afficher le spoiler
Le théâtre que visitent Edward et ses enfants à la fin du jeu est celui-là même où se rend Haytham au début d'Assassin's Creed III (2012).
Afficher le spoiler
Le « rebondissement » révélant que James Kidd est en réalité une femme nommée Mary Read devrait sauter aux yeux de la plupart des joueurs : la voix du personnage ne change jamais et James est clairement doublé par une femme.
Afficher le spoiler
Bien qu'il s'agisse d'un épisode d'AC, le personnage principal du jeu n'est pas un Assassin et ne le devient que vers la fin. Beaucoup de fausses rumeurs circulaient aussi sur Edward Kenway, affirmant qu'il était un pirate formé par les Assassins ou qu'il était les deux à la fois. En vérité, il ne s'est jamais entraîné avec les Assassins et n'a vécu que comme pirate avant de rejoindre officiellement la Confrérie.