۱۹ دانستنی پشت صحنهٔ اساسینز کرید ۴: پرچم سیاه

ادوارد کنوی پدر هیتام کنوی و پدربزرگ کانر کنوی است؛ کانر شخصیت دوم و قهرمان اصلی بازی کیش یک آدم‌کش ۳ (2012) است.
تمام زیرنویس‌های بازی با حرف بزرگ نوشته شده‌اند، چون در قرن‌های 17 و 18 انگلیسی به همین شکل نوشته می‌شد.
در اتاقک کاری شما کتاب‌هایی مثل «Assassin's Creed: The Fall» و «Assassin's Creed III: Forsaken» به چشم می‌خورد. این‌ها کتاب‌های واقعی‌اند که اولیور باودن (آنتون گیل) نوشته و ماجرای اساسین را با جزئیات بیشتری روایت می‌کنند.
دو بازیگری در این بازی حضور دارند که نقش شخصیت‌های دی‌سی کامیکس را بازی کرده‌اند: مت رایان در نقش جان کنستانتین در سریال کنستانتین (2014) از ان‌بی‌سی و شان پرتوی در نقش آلفرد جی پنی‌ورث در گاتهام (2014) از فاکس.
سندی در کامپیوتر ابسترگو پیدا می‌شود که دوره‌های زمانی‌ای را فهرست کرده که دزموند در آن‌ها اجداد اساسین داشته است. چون بسیاری از این دوره‌ها (جنگ‌های صلیبی، رنسانس ایتالیا) قبلاً ساخته شده‌اند، بازیکنان گمان می‌کنند دوره‌های دیگر فهرست در بازی‌های آینده ظاهر خواهند شد. نظریه آن‌ها با این واقعیت تقویت می‌شود که انقلاب فرانسه هم در فهرست بود و بعداً به عنوان محل وقوع یک بازی انتخاب شد: کشیش قاتل:وحدت (2014).
در این بازی، وقتی از انیموس بیرون می‌آیید، زنی به سراغتان می‌آید و می‌گوید اولیویه گارنو، رئیس شرکت ابسترگو اینداستریز، در شیکاگو (محل وقوع بازی سگ‌های نگهبان (2014)) جلسه‌ای داشته اما برنگشته است. در یکی از مأموریت‌های فرعی سگ‌های نگهبان، شما گارنو را می‌کشید. اگر بازیکن بعداً با گوشی ایدن گارنو را پروفایل کند، توضیحاتش حتی «هدف برادری» را نشان می‌دهد که آشکارا به برادری اساسین در این بازی‌ها اشاره دارد. این هر دو بازی را در یک جهان قرار می‌دهد.
رالف اینسون چندین ساعت را صرف تحقیق آنلاین درباره چارلز وین کرد، چون نگران بود مجبور شود برای این نقش لهجه بگذارد. وقتی فهمید که لهجه و زادگاه وین در هیچ سند تاریخی ثبت نشده، تصمیم گرفت با صدای طبیعی خودش برای این شخصیت صحبت کند.
ادوارد کنوی در سوانزی، ولز متولد شده است؛ همان زادگاه مت رایان، صداپیشه او.
برخلاف بیشتر قهرمانان یوبی‌سافت و اساسینز کرید، ادوارد به شکلی منحصربه‌فرد نه با انگیزه انتقام و نه به یاد خویشاوندی ازدست‌رفته پیش می‌رود. در بیشتر طول بازی، انگیزه ادوارد به دست آوردن ثروت، شهرت و افتخار است.
راجر کریگ اسمیت که صدای روگریو فرارو را درمی‌آورد، صداپیشه اتزیو آودیتوره هم بوده است.
پیش از ناخدایی ادوارد، کشتی او «ال دورادو» نام داشت و در ناوگان گنج اسپانیا حرکت می‌کرد. سپس او آن را به «جک‌داو» تغییر نام داد، به نام پرنده کوچکی با همین نام.
این اولین بار از دو نسخه در این مجموعه بود که قهرمان اصلی کلاه «منقاردار» نمی‌پوشید؛ هر یک از اساسین‌های دیگر منقار عقابی طراحی‌شده در جلوی کلاه خود داشتند.
مت رایان، صداپیشه ادوارد، تصمیم گرفت با لهجه منچستری (گویشی از انگلیسی که در شهر منچستر انگلستان صحبت می‌شود) صحبت کند. اما وقتی سازندگان بازی لهجه طبیعی ولزی او را شنیدند، پرسیدند آیا می‌تواند ادوارد را با لهجه بومی ولزی خودش صداپیشگی کند. در نتیجه، داستان پس‌زمینه ادوارد بازنویسی شد تا او در سوانزی، ولز، در خانواده‌ای کشاورز متولد شود.
در بخش زمان حال، بازیکن به «تحلیل بازار» شخصیت‌های قبلی اساسینز کرید دسترسی دارد. در مورد اتزیو آودیتوره، راوی مدام نام اتزیو را اشتباه «انزیو» تلفظ می‌کند. این عمدی بود، چون مدیر تحلیل بازاریابی و اتزیو آودیتوره هر دو یک صداپیشه دارند: راجر کریگ اسمیت.
مارک بونار صدای ریش‌سیاه را با گشتن در شهر بریستول و ضبط مکالماتش با ساکنان مختلفی که ملاقات می‌کرد ساخت. سپس در راه بازگشت به خانه، در ماشین به نوارها گوش داد و تقلید لهجه بریستول را تمرین کرد تا مطمئن شد که آن را کامل کرده است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
مرگ ادوارد کنوی در بازی نشان داده نمی‌شود، اما در کمیک دنباله، او زمانی که خواب است، تمپلارها به خانه‌اش حمله می‌کنند و او را با چاقو می‌کشند. سپس فرزندانش، هیتام و جنیفر، را می‌برند. هیتام برای عضویت در فرقه تمپلار پرورش می‌یابد و جنیفر به عنوان صیغه به برده‌فروشان ترک فروخته می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
تئاتری که ادوارد و فرزندانش در پایان بازی به آن می‌روند همان تئاتری است که هیتام در ابتدای کیش یک آدم‌کش ۳ (2012) به آن می‌رود.
نمایش (اسپویلر)
«پیچش» داستانیِ افشای هویت جیمز کید به‌عنوان زنی به نام مری رید باید برای بیشتر بازیکنان کاملاً واضح باشد، چون صدای این شخصیت هرگز تغییر نمی‌کند و آشکارا صدای یک زن از جیمز شنیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه این بازی بخشی از مجموعه AC است، شخصیت اصلی آن اساسین نیست و تا نزدیک پایان بازی هم اساسین نمی‌شود. تبلیغات نادرست زیادی هم درباره ادوارد کنوی وجود داشت؛ مثلاً می‌گفتند او دزد دریایی‌ای است که اساسین‌ها آموزشش داده‌اند یا هم‌زمان هر دو است. در حقیقت، او هرگز با اساسین‌ها تمرین نکرد و پیش از پیوستن رسمی به برادری، تنها به‌عنوان دزد دریایی زندگی می‌کرد.