رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
دث استرندینگ

بازی ویدیویی، ۲۰۱۹

دث استرندینگ

Death Stranding

۲۹ دانستنی

۲۹ دانستنی پشت صحنهٔ دث استرندینگ

  1. در اواخر سپتامبر 2019، هیدئو کوجیما به خاطر یک توییت انگلیسی مورد انتقاد قرار گرفت که در آن توضیح داد از برچسب «A Hideo Kojima Game» به دلیل دخالت مستقیمش در بسیاری از جنبه‌های حیاتی توسعه بازی از ابتدا تا انتها استفاده می‌کند. استفاده از عبارت «me doing» در توییت انگلیسی او باعث شد بسیاری او را به این متهم کنند که ظاهراً تمام اعتبار جنبه‌های توسعه بازی که ذکر کرده را به خود نسبت می‌دهد. با این حال، توییت او تا حدی از توییت اصلی ژاپنی‌اش بد ترجمه شده بود. ترجمه صحیح آن کلمه «Involved» است نه «me doing» که در توییت ترجمه شده انگلیسی استفاده شده و بیان می‌کند که اگر تنها سهم او یک مفهوم، طراحی بازی یا تهیه‌کنندگی بود، از این برچسب استفاده نمی‌کرد.

  2. وقتی سام از توالت استفاده می‌کند، درپوش بسته تبلیغی از برنامه AMC نورمن ریداس به نام «Ride with Norman Reedus» را نشان می‌دهد.

  3. مدس میکلسن در گذشته اعتراف کرده که حداقل یک گیمر معمولی است و کوجیما را به طور کلی «استاد» این حرفه می‌داند. وقتی کوجیما برای این نقش به او نزدیک شد، حتی لازم نبود در موردش فکر کند. این رابطه دوطرفه است، زیرا کوجیما میکلسن را بزرگترین بازیگر زنده می‌داند و می‌گوید کار با او یک رؤیا است که به حقیقت پیوسته.

  4. هیدئو کوجیما اعلام کرد که از زمانی که در 13 سالگی لیندزی واگنر را در زن بیونیک (1976) دید، طرفدار او بوده است.

  5. کونان اوبراین به دلیل بازدیدش از مقر کوجیما پروداکشنز در سپتامبر 2018، به شدت گمان می‌رفت که در بازی حضور داشته باشد. در 23 اکتبر 2019، خود کونان تأیید کرد که او در بازی به عنوان یک Prepper ظاهر می‌شود.

  6. چند ماه پس از انتشار، طرفداران به شباهت‌های بین این بازی و همه‌گیری کووید-19 اشاره کردند، زیرا هر دو شامل بیماری مرگبار، جامعه دوقطبی، قرنطینه و خودانزوایی، و اتکای مردم به خدمات تحویل برای بیرون نرفتن از خانه بودند. این موضوع هیدئو کوجیما را بر آن داشت تا داستان دث استرندینگ ۲: در ساحل (2025) را بازنویسی کند، چون نمی‌خواست دوباره آینده را پیش‌بینی کند.

  7. کیک‌هایی که در بازی ظاهر می‌شوند دست‌ساز بودند و سپس اسکن شدند. بعد از آن، تیم آنها را خوردند.

  8. سه ایستر اگ دث استرندینگ را می‌توان در Horizon Zero Dawn از استودیو گوریلا گیمز پیدا کرد. 1. گردنبند ساحلی - Q-pid سام، که در بازی به عنوان «شش شمش فلزی زنگ‌زده که با سیمی ساده به هم بسته شده‌اند» توصیف شده است. 2. غل و زنجیر ساحلی - دکمه‌های سردست سام، که در بازی به عنوان «غل و زنجیر ساخته شده از ماده‌ای ناشناخته و صاف» توصیف شده است. 3. پیکره ساحلی - عروسک امیلی، که در بازی به عنوان «بتی فرسوده از یک نوزاد، با بویی ضعیف از پوسیدگی» توصیف شده است.

  9. میزان دقیق آن مشخص نیست، اما کوجیما تأیید کرده که اعتصاب صداپیشگان SAG-AFTRA باعث تأخیر در تولید بازی شده است، که بخشی از دلیل کمبود اطلاعات درباره آن پس از اعلام بود.

  10. توسعه دث استرندینگ چنان روان بود که سونی اینتراکتیو انترتینمنت اعلام کرد هرگز بازی‌ای را با این سرعت ندیده بود.

  11. یک مضمون کلیدی در بازی، و همچنین مفهوم هم‌نام آن، به گل افتادن آب‌بازسانان است - پدیده‌ای که در آن آب‌بازسانان خود را به ساحل می‌کشند. این رویداد در دث استرندینگ فراگیرتر از واقعیت است؛ با این حال، چندین شکل دیگر از حیات دریایی در کنار آب‌بازسانان در ساحل به گل افتاده دیده می‌شوند، از جمله سخت‌پوستان و ماهی‌ها.

  12. دث استرندینگ اولین بازی کوجیما پس از Metal Gear Solid است که دوبله‌هایی غیر از انگلیسی یا ژاپنی دارد و همچنین اولین بازی است که به اسپانیایی آمریکای لاتین دوبله شده است.

  13. شایعه و اشاره‌هایی وجود داشت که استفانی یوستن، بازیگری که نقش کوایت را در متال گیر سالید ۵: فانتوم پین (2015) بازی کرده بود، در این بازی حضور دارد. استفانی از گوریلا گیمز، که موتور دسیما را برای دث استرندینگ برنامه‌نویسی می‌کند، بازدید کرد. او همچنین توییتی با عکسی از خودش و پوستر مادس میکلسن، که او هم در بازی است، منتشر کرد. کمی بعد توییت را حذف کرد. وقتی در PS Experience 2016 یکی از طرفداران از او پرسید آیا ارتباطی با بازی دارد، گفت: «نمی‌توانم در این باره اظهارنظر کنم.» استفانی در کانال گیم‌پلی خود در یوتیوب، StefPlays، تی‌شرتی از کوجیما پروداکشن پوشیده بود. یوستن بعداً در مصاحبه‌ای در دسامبر 2017 گفت که او «درگیر» بازی نیست. در تریلر «مردی با ماسک طلایی»، شخصیتی با ظاهری شبیه به یوستن بر پشت سم حمل می‌شود که ظاهراً حضور او را در بازی تأیید می‌کند.

  14. استفانی یوستن، صداپیشه کوایت در متال گیر سالید ۵: فانتوم پین، ابتدا از سوی کوجیما برای صداپیشگی شخصیت Fragile در نظر گرفته شده بود. اما در نهایت کوجیما بدون اطلاع دادن به خود یوستن، لئا سیدو را برای این نقش انتخاب کرد.

  15. کوجیما اشاره کرد که ژانر این بازی چیز جدیدی خواهد بود، و این دقیقاً بازتاب حرفی است که هنگام عرضه اولین متال گیر (1987) زد، بازی‌ای که بسیاری از کلیشه‌های ژانر نوپای مخفی‌کاری را محبوب و تثبیت کرد.

  16. در اوایل اکتبر 2016، کوجیما تیم توسعه دث استرندینگ را به بازدید از موزه انگل‌شناسی مگورو برد تا به کارکنانش نشان دهد که انگل‌ها چه نقش بنیادینی در اکوسیستم دارند.

  17. تقریباً همه‌ی چهره‌های سرشناسی که قرار بود در ساخت Silent Hills نقش داشته باشند، در این بازی هم هستند؛ در کنار نورمن ریدس و گیرمو دل تورو که پیش‌تر اشاره شد، مانگاکای ژانر وحشت جونجی ایتو هم حضور دارد که تصویرش به‌عنوان کامئو استفاده شده. به‌علاوه، بیشتر صداپیشگان نسخه‌ی دوبله‌ی ژاپنی از قدیمی‌های متال گیر هستند. یوجی شینکاوا، هنرمندی که از زمان متال گیر سالید طراح اصلی شخصیت و مِک کوجیما بوده، در این پروژه هم همان سمت را دارد.

  18. گیرمو دل تورو تصویر خود را به شخصیتی می‌دهد که موشن‌کپچر و صداپیشگی‌اش را فرد دیگری انجام می‌دهد. به گفته دل تورو، او «عروسک خیمه‌شب‌بازی» کوجیماست و هیچ ایده‌ای ندارد که نقشش در بازی چه خواهد بود. این احتمالاً همان همکاری‌ای است که او و هیدئو کوجیما پس از لغو سایلنت هیلز (2014) توسط کونامی به آن اشاره می‌کردند.

  19. وقتی برای اولین بار در مرکز توزیع، BB-28 را به ددمن می‌دهید و او آن را کمی تکان می‌دهد، به نظر می‌رسد نوزاد به او انگشت وسط نشان می‌دهد (برخلاف سم که برایش دست تکان می‌دهد).

  20. طراحی کیسه جسد در دث استرندینگ از بسته‌بندی مومیایی امپراتوری اینکا الهام گرفته شده است. در عکس سمت راست، مومیایی صورتش نمایان است و پوشش بیرونی توسط دزدی برداشته شده.

  21. یک نظریه طرفداران مطرح کرده که داستان و درون‌مایه‌های بازی به‌طور آزاد از رمان علمی-تخیلی «The Time Wanderers» (با نام دیگر «The Waves Extinguish the Wind»؛ روسی: «Volny gasiat veter») نوشته بوریس و آرکادی استروگاتسکی در سال 1985، که در دنیای Noon می‌گذرد، الهام گرفته شده است؛ هرچند هنوز هیچ‌یک از جزئیات داستان بازی مشخص نیست و درون‌مایه‌ها فقط به‌صورت مبهم بیان شده‌اند.

  22. در دوبله اسپانیایی آمریکای لاتین، لوئیس دانیل رامیرس مدیر دوبلاژ (ADR) و صداپیشه مهندس است.

  23. حالت سنتی «Game Over» وجود ندارد. در عوض، وقتی بازیکنان در حین مبارزه «می‌میرند»، خود را در قلمروی وارونه می‌یابند و به دنبال راهی برای بازگشت به دنیای زندگان می‌گردند. با این حال، در برخی موارد، مثلاً وقتی محموله مهمی نابود شود، حالت Game Over ظاهر می‌شود.

  24. شخصیت هیگز به گفته خودش به نام بوزون هیگز نام‌گذاری شده است. در فیزیک، بوزون هیگز مانند پلی بین ذرات جهانی و میدان هیگز عمل می‌کند و به میدان فراگیر اجازه می‌دهد با ذرات جهان مانند الکترون‌ها برهم‌کنش داشته باشد. به‌طور استعاری، هیگز قابل مقایسه با بوزون است، زیرا او به عنوان واسطه و دستکاری‌کننده بین پدیده‌های BT و دنیای فیزیکی دث استرندینگ عمل می‌کند.

  25. شخصیت نورمن ریدس «سم» نام دارد. این موضوع در تریلر VGA 2017 تأیید شد.

  26. کیانو ریوز یکی از افرادی بود که برای نقش کلیف در نظر گرفته شده بود، اما کوجیما در نهایت مادس میکلسن را انتخاب کرد.

  27. اولی سایکس، خواننده اصلی «Bring Me the Horizon»، علاقه‌اش به متال گیر سالید و کوجیما را بسیار آشکارا بیان کرده و حتی آهنگی از آلبوم Sempiternal را به احترام او «Shadow Moses» نامیده است. حالا این گروه در حال مشارکت در موسیقی متن دث استرندینگ است.

  28. شخصیت Fragile با بازی لئا سیدو و حمل چتر و کیف توسط او، ادای دینی به مری پاپینز است.

  29. هیدئو کوجیما و نورمن ریدس در مراسم جوایز بازی 2017 حضور یافتند و پس از پخش تریلر تازه‌ی دث استرندینگ روی صحنه رفتند. وقتی هیدئو گفت که این دو دوباره با هم کار می‌کنند، نورمن گفت: «و این بار هیچ چیزی جلودارمان نیست!» این جمله به رفتار ناعادلانه‌ی کونامی با کوجیما و پروژه‌ی لغوشده‌ی Silent Hills اشاره دارد.