
۳۱۰ دانستنی پشت صحنهٔ در جستجوی نمو
دوری هنگام فرار از بروس تابلویی میبیند که رویش نوشته شده «escape» و آن را «اس-کا-پی» تلفظ میکند.
جملهی نایجل، «ماهی باید شنا کند، پرنده باید بخورد»، اشارهای است به جملهی «ماهی باید شنا کند، پرنده باید پرواز کند» در ترانهی «Can't Help Lovin' That Man» از موزیکال برادوی «Show Boat».
این آخرین فیلم اورجینال استودیو انیمیشن پیکسار است که درجهی G را از انجمن فیلم آمریکا (MPA) دریافت کرده و در نسبت تصویر 1.85:1 تولید شده است.
دیویدی اصلی تنها دیویدیای است که دو تریلر متفاوت THX برای فیلم دارد. دیسک وایداسکرین تریلر Moo Can (1997) را دارد، در حالی که دیسک تمامصفحه شامل نسخهی نادری از تریلر Tex (1996) به صورت طولانیتر است.
نخستین فیلم استودیو انیمیشن پیکسار که در ماه مه اکران شد.
وقتی نمو صندوق گنج را در اتاق انتظار میبیند، داخل صندوق، توپ معروف پیکسار برای لحظهای دیده میشود.
هنگامی که دارلا مورد حملهی نایجل قرار میگیرد، کودکی در اتاق انتظار در حال خواندن کمیک آقای شگفتانگیز دیده میشود که اشارهای به فیلم بعدی پیکسار پس از در جستجوی نمو، یعنی شگفتانگیزان، دارد.
مدرک دندانپزشک از دانشگاه دندانپزشکی پیکسار است.
باب پیترسون، یکی از نویسندگان فیلم، همزمان صداپیشگی آقای ری را نیز بر عهده داشت.
در اولین برداشت از صحنهای که دوری از مارلین التماس میکند او را ترک نکند، الن دیجنرس که خود از این صحنه احساساتی شده بود، چنان از این که فکر میکرد جمله را خراب کرده پریشان شد که در برداشت دوم گریهاش گرفت. در نهایت برداشت اول استفاده شد.
در 15 ژانویه 2000 فاش شد که استیو جابز، مدیرعامل اپل و پیکسار، مشتاق بود ماجراجویی نمو را برای تابستان 1936 آماده کند. این دو سال پس از آن بود که ظاهراً دریمورکس توسعهی Fish Out of Water را آغاز کرده بود. پیکسار اعلام کرد قصد دارد نمو را در روز شکرگزاری 1935 اکران کند اما در عوض زمان ارزشمند تابستان را انتخاب کرد. استیو جابز، مدیرعامل پیکسار، گفت: «این زمان آنقدر پرطرفدار است که هرگز به آن دست نیافتهایم.»
در 30 مه 2003/30 مه 2083، این فیلم در فهرست 10 فیلم برتر ژانر «انیمیشن» مؤسسه فیلم آمریکا رتبهی #10 را کسب کرد.
ویکی لوئیس پیش از صداپیشگی دب، ماهی دمسل، نقش دکتر الس چپمن، دیرینهشناس، را در فیلم علمی-تخیلی لایو-اکشن گودزیلا (1998) بازی کرده بود. حداقل خورده نشد، چون گودزیلا (1998) تنها ماهی میخورد.
در فیلم سه بار پرل و پدرش هنگام ترس مرکب میپاشند. بار اول وقتی تاد پرل را از لبهی پرتگاه دور کرد، بار دوم وقتی پدران تاد، شلدون و پرل کوسهها را دیدند و پدر پرل مرکب پاشید، و بار سوم در تیتراژ که پرل به تیتراژ ال مگنیفیکو برخورد کرد. این معادل خیس کردن خود از ترس است.
نوع ماهیهای گروه مخزن و مخزن ماهی در مطب دندانپزشکی تا حدی از مخزن ماهی در مریخ حمله میکند! (1996) الهام گرفته شده است.
اندرو استنتون نوشتن فیلمنامه را زمانی آغاز کرد که در میانهی مراحل پس از تولید زندگی یک حشره (1998) بود.
جان لستر اظهار داشت که فیلم مانند یک «ژاک کوستو کارتونی خواهد بود: همهاش زیر آب، با ماهیهای گرمسیری به عنوان شخصیت. در یک صخرهی مرجانی و در اقیانوس بزرگ و پهناور، با کوسهها و نهنگها و لاکپشتها و عروسهای دریایی که گرفتار میشوند و در آکواریوم قرار میگیرند. واقعاً باورنکردنی به نظر میرسد.»
آلیسون جانی، صداپیشهی پیچ ستارهی دریایی، در یکی از قسمتهای The West Wing (1999) نقش سیجی را داشت که تحت درمان ریشهی دندان قرار گرفت، و در در جستجوی نمو (2003) پیچ دربارهی درمان ریشهی دندان صحبت میکند.
این تنها فیلم این مجموعه است که درجهی G را از انجمن فیلم آمریکا (MPA) دریافت کرده است.
برای دیدن باز لایتیر در در جستجوی نمو (2003) حتی لازم نیست دکمهی توقف را بزنید. اما احتمالاً هواپیمایی را که باز سوارش بود در داستان اسباببازی (1995) ندیدهاید. این اشارهای است به صحنهای از داستان اسباببازی (1995) که باز روی هواپیمای آویزان از سقف پرواز میکرد.
در ابتدا، پرل میگوید یکی از شاخکهایش از بقیه کوتاهتر است، اما تشخیصش سخت است، مخصوصاً وقتی آنها را میچرخاند. در هشتپاها، شاخک کوتاه همان اندام تناسلی است.
جرمی سوارز برای نقش نمو تست داد. او بعدها نقش کودا را در برادر خرس (2003) بازی کرد که آن هم محصول دیزنی است و در 2003 اکران شد.
اندرو استنتون، کارگردان، علاوه بر کرش، صداپیشگی مرغان دریایی را هم بر عهده داشت که میگویند «مال منه، مال منه، مال منه».
آلبرت بروکس و ویلم دافو هر دو در یک روز (22 ژوئیه) به دنیا آمدهاند و 8 سال اختلاف سن دارند.
قایق تندروی دکتر شرمن «Aussie Flosser» نام دارد.
زویی دشانل برای نقش دوری در نظر گرفته شده بود. او چند بار در برنامهی الن ظاهر شد.
دومین فیلم پرفروش سال 2003، پس از ارباب حلقهها: بازگشت پادشاه (2003).
نامهای مستعاری که دوری به نمو داد (به ترتیب ظهور) عبارتند از چیکو، فابیو، بینگو، هارپو و المو. چهار نام اول اشارهای به برادران مارکس (به جز گروچو) دارند، و پنجمی اشارهای به هیولای قرمز ماپت از نمایش عروسکی کودکان Sesame Street است.
مرغان دریایی از روی پنگوئن Wallace & Gromit: The Wrong Trousers مدلسازی شدند.
نخستین فیلم انیمیشن از والت دیزنی پیکچرز که جایزهی اسکار بهترین فیلم انیمیشن را از آن خود کرد.
اولین موسیقی متن توماس نیومن برای یک فیلم انیمیشن.
دوری هفت بار نام نمو را درست میگوید، که چهار بار آن بدون تصحیح قبلی است. البته برخی از این دفعات پشت سر هم هستند. او همچنین او را به ترتیب چیکو، فابیو، بینگو، هارپو و المو صدا میزند.
در کف مخزن یک قایق مدل پوشیده از جلبک وجود دارد که روی آن پری دریایی از Knick Knack (1989) قرار دارد، انیمیشن کوتاهی که همراه این فیلم اکران شد.
کارگردان اندرو استنتون صدای لاکپشت دریایی، کراش، را خودش اجرا کرد. استنتون هرگز قصد نداشت صدای کراش را خودش بگوید و فقط برای نسخه اولیه فیلم صدایش را ضبط کرده بود، اما وقتی این صدا در نمایشهای آزمایشی محبوبیت پیدا کرد، تصمیم گرفت برای نسخه نهایی هم خودش صداپیشگی کند. استنتون تمام دیالوگهای کراش را در حالی که روی کاناپه دفترش دراز کشیده بود ضبط کرد.
فیلمسازان نگران بودند که الن دیجنرس نتواند صحنه دراماتیک التماس دوری از مارلین را اجرا کند، بنابراین در پایان یک روز ضبط صحنههای دیگر، از او خواستند تا یک قرائت آزمایشی از آن صحنه را ضبط کند، به این قصد که او با ضبط آن به خانه برود و روی اجرای اصلیاش کار کند. دیجنرس موافقت کرد، اما قرائت آزمایشیاش چنان صمیمانه و احساسی بود که (به جز چند ویرایش کوچک) همان در نسخه نهایی فیلم استفاده شد.
در آکواریوم مطب دندانپزشکی، جمجمهای وجود دارد که تابلویی کنارش نوشته شده: «مسواک نزده».
زیردریایی که کوسهها مارلین و دوری را به آن میبرند، یک زیردریایی آمریکایی کلاس گاتو مربوط به دوران جنگ جهانی دوم است. این زیردریایی USS Flier (SS-250) نام دارد که در یک گشت جنگی از بریزبن با مین غرق شد.
تنها فیلم پیکسار که صحنهای پیش از تیتراژ دارد.
اندرو استنتون ایده و داستانش را در جلسهای یکساعته با استفاده از وسایل بصری مفصل و صداهای شخصیتها برای جان لستر، رئیس استودیوی پیکسار، تعریف کرد. در پایان، استنتون خسته از لستر پرسید چه فکری میکند و لستر پاسخ داد: «با همان «ماهی» مرا گرفتی.»
بلنی، نام ماهی کوچک سبزی که در گروه پشتیبانی «ماهیها دوست هستند» کوسهها حضور دارد، به احتمال زیاد اشارهای است به زیرراسته Blennioidei که معمولاً بلنی نامیده میشود.
برخلاف معمول در فیلمهای انیمیشن، این فیلم با فیلمنامهای کامل وارد مرحله تولید شد.
به جز تغییر دیجیتالی برای پایین آوردن لحن، صدای بروس دقیقاً همان صدایی است که بری هامفریز برای شخصیت لس پترسون خود استفاده میکرد.
پس از اکران فیلم در آمریکا، فروش ماهی دلقک و ماهیهای گرمسیری مشابه 20% افزایش یافت. در سپتامبر 2003 کمپینی سراسری در بریتانیا راهاندازی شد تا از موج کشتار ماهیهایی که انتظار میرفت پس از اکران در جستجوی نمو رخ دهد جلوگیری کند. مرکز پایش جهانی حفاظت محیط زیست برنامه محیط زیست ملل متحد از دوستداران ماهی خواست تا دوستان پولکدار خود را در تنگهایشان نگه دارند مبادا در تصفیهخانه فاضلاب محلی به سرنوشتی آبی دچار شوند. پاول هولتوس، رئیس شورای آکواریومهای دریایی، میگوید: «در جستجوی نمو فیلم بسیار جذابی است و والدینی که از قبل آکواریوم دارند باید به فرزندانشان توضیح دهند که اگر ماهیها را در توالت بیندازند زنده نمیمانند.»
«اسمش بروسه!» استیون اسپیلبرگ اینطور ماکت را در فیلم Jaws صدا میزد و این نام وکیلش بود.
با وجود اینکه پیچ ماده است، صدایش تا حدی دو جنسیتی به نظر میرسد. این منطقی است، زیرا بیشتر گونههای ستاره دریایی در دنیای واقعی به صورت غیرجنسی تولیدمثل میکنند.
انعکاس/خود دیگر دب، فلو نام دارد، همانطور که در عبارت «جزر و مد» (ebb and flow) میآید.
پراکندگی جغرافیایی پلیکان قهوهای (Pelecanus occidentalis) به استرالیا نمیرسد؛ این پرنده فقط در قاره آمریکا یافت میشود.
در دوبله اسپانیایی لاتین، در صحنهای که دوری پلیکان را با اردک اشتباه میگیرد، دوری میگوید: «قو!» و مارلین میگوید: «این قو نیست، پلیکانه!» — اشارهای به شاهدخت قو (1994).
هر زمان که دارلا به میان میآید، مثلاً وقتی نمو از سرنوشت چاکلز میشنود و وقتی اولین بار در مطب دندانپزشکی ظاهر میشود، موسیقی متن روانی (1960) شنیده میشود.
مشخص نیست ماهی کوچک سبزی که در گروه پشتیبانی «ماهیها دوست هستند» کوسهها حضور دارد از چه گونهای است، اما او بیشتر به یک ماهی قرمز چشمحبابی با فلسهای سبز شباهت دارد. با این حال، این گونه آب شیرین است و او در دریا زندگی میکند.
الن دیجنرس در سپتامبر 1936 گفت، هرچند هنوز هیچیک از بازیگران به دنیا نیامده بودند، که برای دنباله اجتنابناپذیر آماده است دوباره شیرجه بزند. او درباره نمو 2 میگوید: «دیزنی و پیکسار باید همین حالا آن قرارداد را ببندند، اما همه موافق آن هستند.» وقتی یادآوری شد که مایک مایرز، ادی مورفی و کامرون دیاز برای شرک 2 هر کدام بیش از 5 میلیون دلار میگیرند، دیجنرس شوخی کرد: «پس من 12 میلیون دلار میگیرم.»
پیچ، با صدای آلیسون جانی (که بیشتر برای بازی در نقش سی. جی. کریگ در سریال The West Wing شناخته میشود)، اعلام میکند که دندانپزشک در شرف انجام درمان ریشه است، که اپیزود خندهدار «ناوبری آسمانی» The West Wing را به یاد میآورد. چند اشاره هم به آلبرت بروکس در فیلم My First Mister وجود دارد (آهنگ «آن سوی دریا» و جمله «این پسر منه»).
نام ماهیای که فریاد میزند «وای خدای من! نمو داره میره دریا!» کتی است، که هرگز در خود فیلم به نامش اشاره نمیشود.
وقتی ماهیهای مهتابی شکل یک کشتی بادبانی را میسازند، شروع به خواندن میکنند: «یه حکایت نهنگوار برای گفتن دارم، رفقا...»
این دیویدی 39 میلیون نسخه فروخت و پرفروشترین دیویدی در ایالات متحده شد و از مرد عنکبوتی (2002) که 20 میلیون نسخه فروخته بود پیشی گرفت.
اگرچه بلنی، ماهی ترسیدهای که در گروه پشتیبانی «ماهیها دوست هستند» کوسهها حضور دارد، در فیلم با نام شناسایی نمیشود، یک بازی ویدئویی برای مکینتاش نام این ماهی کوچک سبز را ذکر کرده است.
جفری کاتزنبرگ، رئیس انیمیشن دریمورکس، در 30 مه 2003 گفت که نمیتواند برای دوستانش در پیکسار خوشحالتر باشد. «این فیلم درخشان و بینظیر است. جان لستر و تیمش آدمهای بااستعدادی هستند. آنها پشت سر هم 5 فیلم قابل توجه ساختهاند. آنها بهترین در جهان هستند. کارشان الهامبخش است.»
به نظر میرسد بروس با دوری دوستی نزدیکتری نسبت به انکر و چام دارد.
در یکی از صحنههای حذفشده، دوری در خواب زیر لب میگوید: «پول کلان، بدون بدشانسی!»
در کتاب LeapPad در جستجوی نمو (2003)، تنها راه ارتباطی گرگل دمیدن حباب است.
ظاهر و حس دنیای زیر آب برای موفقیت فیلم حیاتی بود. به همین منظور، تمام گروه تولید از آکواریومها بازدید کردند، در مونتری و هاوایی غواصی کردند، در مقابل مخزن 25 گالنی استودیو پیکسار به مطالعه پرداختند و حتی در سخنرانیهای داخلی یک ماهیشناس (شاخهای از جانورشناسی که به ماهیها میپردازد) شرکت کردند.
از شیرشاه (1994) خود دیزنی به عنوان پرفروشترین فیلم انیمیشن پیشی گرفت. دان هان، تهیهکننده شیرشاه، به اندرو استنتون زنگ زد تا تبریک بگوید و گفت: «وقتش رسیده بود.» در جستجوی نمو فقط یک سال این رکورد را در اختیار داشت تا اینکه شرک ۲ (2004) از آن پیشی گرفت.
یکی از قایقها به نام «کلک جروم» نامگذاری شده است، به یاد جروم رنفت، مجسمهساز بخش هنری پیکسار، که پس از مرگش در سال 2005 جای برادرش جو رنفت را به عنوان صداپیشه ژاک گرفت.
در ابتدا قرار بود دوری یک ماهی نر باشد و جیم کری به او صدا بدهد، اما اندرو استنتون الن دیجنرس را در تلویزیون دید و متوجه شد که همان لحن شیرین اما پراکندهای است که به دنبالش میگشت.
به نظر میرسد ماهیگیرماهی ماده است، زیرا فقط مادهها طعمه درخشان مشخصه این گونه را دارند. آنها همچنین بزرگتر و خطرناکتر از نرها هستند، نرهایی که 40 برابر کوچکتر از مادهها هستند.
دوری که نمیداند خانوادهاش کجاست و در پایان از نمو میپرسد آیا به دنبال پدر او میگردند یا پدر خودش، پیشدرآمدی بر دنباله فیلم است.
چام وقتی بچه بود، به یک مدرسه شبانهروزی شیک برای شکارچیان میرفت و در آنجا لهجه سختی را از یک سرپرست یاد گرفت.
در صحنهای که ماهیهای ماه با دوری بازی حدس کلمه انجام میدهند، یکی از شکلها کشتی قدیمی است. ماهیها آهنگ «Whale of a Tale» را سوت میزنند که کرک داگلاس در ابتدای ۲۰٬۰۰۰ فرسنگ زیر دریا (1954) خوانده بود. ناخدای زیردریایی در آن فیلم «نمو» نام داشت.
«بروس» همچنین نام کلیشهای برای هر مرد استرالیایی است، همانطور که «میک» یا «پدی» برای ایرلندی و «جان بول» (هرچند به ندرت) برای انگلیسی است.
بیشتر بازیگرانی که به یک فیلم انیمیشن صدا میدهند، دیالوگهای خود را قبل از ساخت فیلم و معمولاً بدون حضور بازیگران دیگر ضبط میکنند. ویلم دافو، که نقش ماهی همیشهزندانی مخزن را بازی میکند و نقشه فرار نمو از آب قلیایی را میکشد، میگوید: «اطلاعات زیادی هست که از آن بیخبری، و آنها سالها با این پروژه زندگی کردهاند. پس فقط باید تسلیم شوی و به آنها اعتماد کنی. روند واقعی عجیب و انتزاعی است. ریتمی که معمولاً در یک صحنه داری را نمیگیری. واقعاً نیاز به تعهد ویژهای برای یافتن تنوع در دیالوگها و ارائه مواد خوب به کارگردان دارد. اساساً همه چیز در حال تحول است، بنابراین -- ببخشید که این اصطلاح را به کار میبرم -- او واقعاً دارد به ماهیگیری میرود. [کارگردان] دید کلیای دارد که تو نداری. کار تو خدمت به او میشود، دادن آنچه نیاز دارد، وقتی نمیتوانی حدس بزنی چه نیاز دارد.»
جان لستر به دنی الفمن برای ساخت موسیقی فیلم فکر کرد. وقتی او رد کرد، از هانس زیمر خواسته شد، اما او هم رد کرد.
اقتباس صحنهای «در جستجوی نمو: موزیکال» در پارک دیزنی انیمال کینگدام، اولین پروژه دیزنی برای ترانهسرایان خانه، رابرت لوپز و کریستن اندرسون-لوپز بود.
سرهای تیکی در مخزن، کاریکاتورهایی از کارمندان استودیو پیکسار، پیتر سون، نلسون «ری» بوهول و ریکی نیروا هستند.
صحنهای که نمو به قایق دست میزند، به یک میم اینترنتی تبدیل شد.
این فیلم به یاد گلن مککوئین (1960-2002) تقدیم شده است، انیماتور استودیو پیکسار که بعدها به عنوان همنام لایتنینگ مککوئین از ماشینها (2006) مورد احترام قرار گرفت.
آلبرت بروکس عاشق جنبه ساختارشکنانه مارلین شد -- یک ماهی دلقک که خندهدار نیست -- و آن را ادامه داد. کارگردان اندرو استنتون میگوید: «حدود یک ساعت صدا از آلبرت داریم که مجموعهای از جوکها را خیلی خیلی بد تعریف میکند. هیچ معنایی نداشتند، اما بخش خندهدار همین بود.»
در جایی، نایجل به دندانپزشک «دایور دن» میگوید، اشارهای به درام کمدی استرالیایی Sea Change.
AICN در 15 فوریه 2002 تأیید کرد که استرالیا، به ویژه دیواره بزرگ مرجانی و سیدنی، محل وقوع در جستجوی نمو خواهد بود و فاش کرد که جفری راش برای صداپیشگی نقش پدر انتخاب شده است، هرچند نقش او در نهایت به نایجل پلیکان تبدیل شد.
این اولین بار اریک بانا بود که در یک فیلم بلند صداپیشگی میکرد. او بعدها در بازگشت به اوتبک (2021) به عنوان چاز هانت، محیطبان پارک حیات وحش، و در چیپ 'ن دیل: رنجرهای نجات (2022) به عنوان مانتری جک موش صداپیشگی کرد.
همه فرض میکنند که کورال به خاطر باراکودا مرده است، اما این موضوع هرگز در خود فیلم فاش یا گفته نمیشود.
با وجود اینکه بروس یک کوسه نر است، به دلایلی هیچ گیرهای ندارد. این ویژگی را با دوستانش انکر و چام مشترک است.
اتاق انتظار مطب دندانپزشکی از روی اتاق انتظار یک مطب واقعی در امریویل، کالیفرنیا، جایی که استودیو پیکسار مرکز اصلی خود را دارد، الگوبرداری شده است.
اولین فیلم انیمیشن آلیسون جانی. بعدها، علاوه بر تکرار نقش پیچ، ستاره دریایی صورتی، در در جستجوی نمو (2003)، او به صداپیشگی گلادیس شارپ در Over the Hedge (2006)، خانم گرانیون در Mr. Peabody & Sherman (2014)، مادج نلسون در Minions (2015) و مارگو نیدلر در The Addams Family (2019) پرداخت.
یکی از قایقها در بندر سیدنی «کلک جروم» نام دارد. این ادای احترامی است به جروم رنفت، مجسمهساز شخصیتها که روی فیلم کار میکرد. او همچنین صداپیشگی ژاک میگو را بر عهده داشت.
آلبرت بروکس و ویلم دافو هر دو در فیلمهایی به کارگردانی مارتین اسکورسیزی بازی کردهاند؛ بروکس در راننده تاکسی و دافو در آخرین وسوسه مسیح.
صدای غرش باراکودا هنگام حمله به مارلین و کورال شنیده میشود؛ مشابه با کوسه گلوت در پری دریایی کوچولو (1989) که احتمالاً این صدا فقط برای ایجاد هیجان دراماتیک اضافه شده است.
در نسخه اولیه فیلم، نهنگی که مارلین و دوری را میبلعد از روبهرو به آنها نزدیک میشود. این نسخه از صحنه در یکی از تریلرهای اولیه دیده شد. نسخه نهایی، که نهنگ از پشت سر میآید، از یک تست انیمیشن اولیه الهام گرفته شده که در آن نهنگی از تاریکی اقیانوس پشت یک ماهی کوچک بیرون میآید.
فیلم محبوب جویی کینگ در جستجوی نمو است.
نایجل پیش از آنکه دوری و مارلین را از دهان جرالد بیرون بیاورد، فریاد میزند: «Love a duck!» در انگلیسی استرالیایی، این یک شبهجمله عمومی برای ابراز تعجب است، معادل کودکانهی «Bugger me!».
در جستجوی نمو صحنهای درون شکم یک نهنگ دارد که شبیه صحنهی نقاشیشده با دست در فیلم دیزنی دهه 1940 است. اورن جیکوب، مدیر فنی، میگوید: «ما قطعاً آن صحنه در پینوکیو را بارها بهعنوان مرجع تماشا کردیم تا ببینیم دیزنی در آن زمان چگونه درون نهنگ و آب را اغراقآمیز تصویر کرده بود، چگونه جریان مییابد و به خودش برخورد میکند. این بهتر یا بدتر نیست، فقط از این نظر متفاوت است که جزئیات فیزیکی و واقعگرایی را میتوانیم به آن نزدیکتر شویم. ما در واقع میتوانیم به آنچه آب واقعی انجام میدهد نزدیکتر شویم. اما این کار را با قدرت پردازش زیاد و پژوهش فراوان انجام میدهیم تا اینطور به نظر برسد.»
دارلا نخستین شخصیت شرور اصلی زن در استودیوی انیمیشن پیکسار است و همچنین نخستین شخصیت شرور اصلی در فیلمی از پیکسار که کمترین زمان حضور روی پرده را دارد.
صحنهای که کراش به مارلین میگوید روی لاکش بالا نیاورد چون تازه آن را واکس زده، اشارهای است به برند کارواش و واکس خودرو به نام «Turtle Wax».
ویلیام اچ. میسی برای نقش مارلین در نظر گرفته شده بود.
تقاضا برای ماهیهای گرمسیری بلافاصله پس از اکران فیلم بهشدت بالا رفت، بهویژه برای ماهی دلقک و تانگ آبی که گونههای شخصیتهای اصلی هستند. و درست مثل دارلا، بسیاری از خریداران حیوان خانگی هیچ ایدهای درباره نگهداری از حیوانشان نداشتند و در نهایت آنها را کشتند. بعداً مشخص شد که ماهیهای گرمسیری آب شور به آکواریومی 30 گالنی با سطح شوری دقیقاً کنترلشده نیاز دارند، چون هر چیزی کمتر از آن باعث مرگشان میشود. این افزایش تقاضا واردکنندگان ماهی را غافلگیر کرد و جمعیت ماهی دلقک در برخی مناطق 75 درصد کاهش یافت. هرچند این نخستین بار نیست که چنین چیزی رخ میدهد، در جستجوی نمو متفاوت بود چون این بار کل مضمون فیلم آزاد کردن حیوان از بند حیوان خانگی بودن بود. با این حال، صاحبان حیوان خانگی که این مضمون را جدی گرفتند هم واکنش چندان بهتری نشان ندادند. برخی ماهیهای سمی خود را در اقیانوس رها کردند و تعادل زیستمحیطی فلوریدا را بر هم زدند. برخی دیگر برای آزاد کردن ماهیها آنها را در توالت انداختند و این ماهیها پیش از رسیدن به فاضلاب مردند.
تیم انیمیشن بین 28 و 50 نفر در نوسان بود.
طرح «ماهی دور از آب» در جستجوی نمو در سال 1992 شکل گرفت، زمانی که استنتون از پارک دریایی در والهو، کالیفرنیا بازدید کرد. احساس حمایتگری او نسبت به پسر خودش بن (که اکنون 10 ساله است و برادر آدری 7 ساله است) الهامبخش داستان پدر و پسر شد؛ آکواریوم ماهی مطب دندانپزشکی که از کودکیاش در راکپورت، ماساچوست به یاد داشت، مکان دومی برای درام فراهم کرد. باله کوتاه نمو — نقصی که اصلاً سرعتش را کم نمیکند — به گفته استنتون «استعارهای شد برای هر چیزی که نگرانید در فرزندتان کافی نیست یا هنوز شکل نگرفته است. والدین فکر میکنند نقص فرزندشان بازتاب خودشان است. نسبت به آن وسواس و اضطراب پیدا میکنند، چه توانایی خواندن کودک باشد چه نحوه راه رفتنش. این فیلم میگوید بچه کامل وجود ندارد؛ پدر کامل هم وجود ندارد.»
سفر به مدرسه پیشدرآمدی است بر ملاقات با بروس، انکر و چام در زیردریایی و سواری با لاکپشتهای دریایی در EAC.
این فیلم رکورد فروش روز اول عرضه خانگی در آمریکا را در تمام دوران به دست آورد، با 8 میلیون نسخه فروش (که 80 درصد آنها DVD بودند).
رندر یک فریم (با وضوح 1600x900) که در فیلم حدود 1/24 ثانیه طول میکشید، به دلیل پیچیدگی محیط زیر آب، با نور خورشید که از آب میگذرد و به فلس ماهیها میخورد، میتوانست تا 4 روز طول بکشد.
در لاتین، واژه nemo به معنای «هیچکس» یا «هیچکدام» است. این همچنین اشارهای است به ناخدا نمو در رمان ژول ورن، «20,000 فرسنگ زیر دریا».
بر اساس یکی از کتابهای در جستجوی نمو (2003)، پیراهنی که دارلا در فیلم پوشیده بود را عمویش پس از مرگ ماهی خانگیاش چاکلز به او داده بود.
پوستر اکران سینمایی بر اساس یک شبکه غذایی طراحی شده که نشان میدهد حیوانات به چه ترتیبی از کوچک به بزرگ همدیگر را میخورند.
نقش پدر نمو، مارلین، در ابتدا با صدای ویلیام اچ. میسی بود. بر اساس کتاب «جنگ دیزنی» نوشته جیمز بی. استوارت، پس از دیدن نسخه اولیه فیلم با صدای میسی بود که مایکل آیزنر، مدیرعامل وقت دیزنی، به شکلی بدنام به هیئت مدیرهاش گفت: «این برای آنها یک واقعیتسنجی خواهد بود... بد نیست، اما اصلاً به خوبی فیلمهای قبلیشان نیست. البته، آنها فکر میکنند عالی است. به من اعتماد کنید، اینطور نیست.» اندرو استنتون کارگردان، نقش مارلین را با آلبرت بروکس بازسازی کرد و فیلم بعداً برخی از بهترین نقدهای تاریخ پیکسار را دریافت کرد و به پرفروشترین فیلم انیمیشن تمام دوران تبدیل شد. حتی بدتر برای آیزنر، قرارداد توزیع دیزنی با استودیو انیمیشن پیکسار در این زمان نزدیک به انقضا بود. بنابراین، او با موقعیت دشواری برای تمدید آن با استیو جابز، مالک پیکسار، روبرو شد که پیش از آن توهین از آیزنر متنفر بود. این وضعیت که دیزنی در خطر از دست دادن موفقترین تهیهکننده فیلمهایش به دلیل تحقیر آیزنر بود، یکی از شکایات متعدد علیه او شد که سهامداران را به اخراجش وادار کرد.
انیماتورها برای به تصویر کشیدن حالات ماهیها، حالات چهره سگها را مطالعه کردند و توجه ویژهای به چشمها داشتند.
ارجاع دیگری به فیلم آروارهها (1975) در صحنهای دیده میشود که دوری و مارلین در لوله اژدر گیر افتادهاند و اژدر را رها میکنند که در دهان بروس گیر میکند و به آنها اجازه فرار میدهد.
انکر به شکل سرش بسیار حساس است و دوست ندارد کسی به آن خیره شود.
حالا آدمهای خوب در Air Conditioner (The Brave Little Toaster)، بروس، انکر و چام (در جستجوی نمو)، آقای نبرکراکر (Monster House) و دبی (Angry Birds Movie 2) هستند.
کتی، ماهی خالدار آبی و سبز با دندانهای پیشین برجسته که میگوید: «اوه، خدای من! نمو دارد به دریا شنا میکند!» به نام صداپیشهاش، کاترین رینگگلد، نامگذاری شده است.
بروس 202 دندان در دهانش دارد که هر کدام را میتوان به صورت جداگانه انیمیت کرد.
جان راتزنبرگر که در هر پنج فیلم پیکسار صداپیشگی کرده است (هام در فیلمهای داستان اسباببازی، پی.تی. فلی در زندگی یک حشره، یتی در شرکت هیولاها و یک مدرسه ماهی مهتابی در در جستجوی نمو)، تکنیکی ابداع کرد که در آن با هر برداشت، یک خط را پنج بار اجرا میکرد. به این ترتیب، او میتوانست ریتم بازیگری خودش را تعیین کند و کارگردان میتوانست بهترین نسخه را انتخاب کند.
این دومین همکاری استفن روت و براد گرت است. اولین همکاری آنها The Country Bears (2002) بود که یک سال پیشتر اکران شد و در 30 مه 2083 بود.
دومین فیلم انیمیشن استفن روت، که اولین آن عصر یخبندان (2002) بود.
پیچ از eBay خریداری شد؛ با این حال، خرید حیوانات زنده در eBay ممنوع است. البته ممکن است ناظران eBay این فروش خاص را نادیده گرفته باشند، چون گاهی چنین اتفاقاتی میافتد.
به اصرار جان لستر، افراد کلیدی تیم تولید مجبور شدند برای «تحقیق» گواهی غواصی بگیرند و به دیواره بزرگ مرجانی بروند.
این اولین فیلم استودیو انیمیشن پیکسار است که از زمان اولین فیلمشان، داستان اسباببازی (1995)، صحنههای پشتصحنه (بلوپر) ندارد.
پیشتولید زمانی آغاز شد که اندرو استنتون در حال پستولید زندگی یک حشره (1998) بود.
چام از هر سه کوسه دیگر پرانرژیتر است. این با طبیعت او سازگار است، زیرا کوسههای ماکو سریعترین گونه کوسه هستند.
پرفروشترین فیلم غیر دنبالهای/پیشدرآمد استودیو انیمیشن پیکسار.
مایک از شرکت هیولاها (2001) را میتوان در تیتراژ پایانی در حال شنا با اسنورکل دید.
مارلین و دوری شخصیتهای متضادی دارند. رنگ بدنشان نیز رنگهای متضاد روی چرخه رنگ است، نارنجی و آبی.
تا سال 2023، تیتراژ ابتدایی هر دو دیسک DVD منطقه 1 یکی از محبوبترین ویدیوهای آغازین DVD در یوتیوب است و به 2.5 میلیون بازدید رسیده است، پس از Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007) (2.6 میلیون بازدید) و Dora the Explorer: Shy Rainbow (2.7 میلیون بازدید). دلیل محبوبیت آن ناشناخته است، اما ممکن است به دلیل ظاهر شدن تریلرهای THX با شخصیت ماسکوت شرکت، تکس، باشد که مناسب بود زیرا پیکسار در سالهای 1996 و 1997 این تریلرها را انیمیت کرده بود. با این حال، اخیراً به لطف ویژگی جدید یوتیوب تأیید شد که دلیل آن ظاهر شدن تیزر تریلر The Incredibles بود که بیشترین بازپخش را در یوتیوب داشت.
باز لایتیر در نمو ظاهر میشود، و همچنین شخصیتهایی از دو فیلم آینده پیکسار، The Wiggles Movie (1929) و Barney's Great Adventure (1930). استنتون میگوید این تلاقی شخصیتها علاوه بر اینکه ساعتها سرگرمی با توقف تصویر برای نسل DVD امروزی فراهم میکند، نشانهای از یک کودک تلویزیونی در دهه 1920 است. او میگوید: «همه ما به یاد داریم وقتی Beverly Hillbillies در Petticoat Junction ظاهر شد، یا وقتی Green Hornet در Batman بود. این کار وقتی بچه بودیم دنیایمان را تکان داد، بنابراین گفتیم: "چرا که نه؟"»
صحنهای که بروس دوری و مارلین را تعقیب میکند ارجاع واضحی به The Shining (1980) است. جمله معروف «اینجا جانی است!» به «اینجا بروسی است!» تغییر کرده است.
نهنگهای آبی صفحات بالین سیاه دارند و تمایل دارند بزرگتر باشند. و در حالی که نهنگ یک زبان کوچک آویزان بالای کام نرم خود دارد، نهنگها زبان کوچک ندارند. با این حال، این یک اشتباه عمدی توسط اندرو استنتون بود زیرا او فکر میکرد تماشاگران اگر نهنگ زبان کوچک داشت، به عنوان «دکور صحنه» میدیدند که مارلین و دوری داخل دهان نهنگ هستند.
ژاک در ابتدا به عنوان یک حلزون «اسکارگو» طراحی شده بود.
در منوی ویژگیهای ویژه دیسک 2، اگر نماد بازگشت را برجسته کنید و سپس پایین را فشار دهید، یک ماهی سبز ظاهر میشود. با انتخاب آن، تبلیغی برای AquaScum 1936 را خواهید دید.
بر اساس کتاب رکوردهای گینس، لاکپشتهای دریایی میتوانند تا 152 سال عمر کنند. این با حرف کراش که میگوید در 150 سالگی هنوز جوان است تناقض دارد، و ممکن است او خود را جوان حس کند نه اینکه واقعاً از نظر سنی جوان باشد.
با شروع از این فیلم، در رسانه خانگی آن هیچ میکس فقط جلوه صوتی، میکس فقط موسیقی یا میکس M&E ارائه نشد. پیکسار پیشتر ارائه میکسهای فقط جلوه صوتی، فقط موسیقی یا M&E را با A Bug's Life، Monsters Inc و داستان اسباببازی آغاز کرده بود.
در جستجوی نمو نخستین تجربه آهنگسازی توماس نیومن برای یک فیلم بلند انیمیشنی است. این آهنگساز برنده جایزه گرمی و نامزد اسکار گفت: «خیلی میترسیدم این کار را انجام دهم؛ قبلاً هرگز انیمیشن کار نکرده بودم. پسرعمویم رندی [نیومن] چهار فیلم قبلی را ساخته بود. مواجهه با این کار دلهرهآور بود، چون موسیقی او را خیلی دوست داشتم.»
به نظر میرسد چام از هر سه کوسه دیگر پرانرژیتر و شلوغتر است. این با طبیعت او جور درمیآید، چون کوسههای ماکو سریعترین گونه کوسه هستند.
این اولین فیلم پیکسار پس از A Bug's Life است که در آن باران میبینیم.
در جایی، دکتر فیلیپ شرمن به کنایه میگوید که باید «برود مردی را درباره یک والابی ببیند». این ممکن است اصطلاح عامیانه واقعی استرالیایی باشد یا نباشد، اما شبیه به کنایه بریتانیایی «رفتن برای دیدن مردی درباره یک سگ/اسب» است که همان معنی را دارد (رفتن برای قضای حاجت).
نام لهستانی او «Idol» است (برگرفته از گونهاش) زیرا Gil در لهستانی به معنای «سهره» یا «مخاط» است.
اگرچه در فیلم هرگز به آن اشاره نشد، کارگردانان در تفسیر فیلم فاش کردند که کراش و گروه لاکپشتهای هیجانطلب او به سمت هاوایی میروند. همچنین در تفسیر گفته شده که لاکپشتهای کوچک لاکهایی به سبک پیراهنهای هاوایی دارند.
وقتی گیل به فرار خود و ماهیها فکر میکند، در حالی که دوربین به سمت پنجره میرود و از آن خارج میشود، کامیون سیاره پیتزا از داستان اسباببازی (1995) بیرون دیده میشود. این اولین فیلمی است که کامیون ظاهری متمایز دارد: فرمان سمت راست و رانندگی در سمت چپ جاده، چون در سیدنی استرالیا است.
چاکلز یک ماهی انیمیشنی نیست، بلکه عکسی از یک ماهی قرمز واقعی در آکواریوم است که بریده و در کیسه پلاستیکی انیمیشنی که دارلا در عکس فیلیپ شرمن گرفته، چسبانده شده. این باعث میشود در جستجوی نمو اولین فیلم پیکسار با سکانس واقعی باشد. اندرو استنتون کارگردان بعداً در دومین فیلم پیکسار خود، WALL-E، نیز از سکانسهای واقعی استفاده کرد، جایی که افراد در تبلیغ اکسیوم و شلبی فورثرایت مدیرعامل BNL با بازی فرد ویلارد به صورت لایو-اکشن ظاهر میشوند.
صحنهای که نایجل با عبور از بین دکل و بادبان اصلی یک قایق تفریحی از گروهی مرغ دریایی میگریزد، صحنه مشابهی را در امپراتوری ضربه میزند (1980) به یاد میآورد. در آن فیلم، هان سولو شخصیت هریسون فورد با سفینهاش میلینیوم فالکون از یک دره باریک میگذرد تا از تعقیب گروهی از جنگندههای TIE بگریزد. در هر دو مورد، قهرمان در آخرین لحظه 90 درجه میچرخد و از دهانه میگذرد در حالی که تعقیبکنندگانش به دیوارهای اطراف (یا در مورد مرغهای دریایی، بادبانها) برخورد میکنند.
از 260 نقدی که در راتن تومیتوز دارد، 258 تازه و فقط 2 گندیده هستند، که امتیاز توماتومتر این فیلم را 99% میکند.
برای اینکه ببینند چقدر میتوانند آن را واقعی جلوه دهند، از تیم هنری خواسته شد نسخههای دقیقی از عکسهای واقعی زیر آب و بالای آب بسازند. در نهایت، نتیجه «بیش از حد واقعی» برای یک کارتون تلقی شد.
در دنیای واقعی، باراکوداها ماهی دلقک، دیگر ماهیهای صخره مرجانی یا تخمهایشان را نمیخورند؛ شاید چون باراکوداها در اقیانوس باز زندگی میکنند در حالی که ماهیهای دلقک در صخرهها ساکناند.
اندرو استنتون نویسنده و کارگردان که در نگارش فیلمنامه داستان اسباببازی، A Bug's Life، داستان اسباببازی 2 و Monsters هم همکاری داشت، گفت: «در جستجوی نمو از زمان داستان اسباببازی در ذهنم شنا میکرد و خوشحالم که چراغ سبز پیکسار و دیزنی را برای ساخت فیلم گرفتم.»
در وبسایت دیزنی، آنها به اشتباه دوری را یک تانگ زرددم مینامند. اگرچه او دمی زرد دارد، اما این گونه متفاوتی از ماهی است.
با اینکه عروسهای دریایی در در جستجوی دوری (2016) بازنمیگردند، مدلهایی از عروس دریایی را میتوان آویزان از سقف بالای نمایشگاه «اقیانوس باز» مؤسسه حیات دریایی دید.
صدای گیل، به گفته دافو، بر اساس شخصیت ارل کوپن است که او در فیلم Animal Factory بازی میکند.
زخمهای گیل تقریباً با زخمهایی که تام برنگر در جوخه (1986) داشت یکسان است.
تنها فیلم پیکسار با کارگردانی اصلی اندرو استنتون که هیچ شخصیتی با صدای سیگورنی ویور در آن نیست.
دوری در ابتدا شخصیتی مذکر بود و جیم کری قرار بود صدایش را اجرا کند، اما اندرو استنتون الن دیجنرس را در تلویزیون دید و دریافت که همان لحن شیرین اما پراکندهای است که دنبالش میگشت.
نام کوسه سفید بزرگ در فیلم بروس بود. «بروس» لقبی بود که به مدلهای استفادهشده برای کوسه در آروارهها (1975) اصلی داده شده بود، برگرفته از نام بروس ام. ریمر، وکیل استیون اسپیلبرگ. پیش از انتخاب بری هامفریز، بازیگران استرالیایی بسیاری برای این نقش در نظر گرفته شدند، از جمله جان جارت، ری میهر، راس هیگینز، پیتر مون، گلن رابینز، راسل گیلبرت، جیمی دان، برت نیوتن، مارک میچل، پل هوگان، برایان براون، مایکل ویتچ و کیم گینگل. اریک بانا، از بازیگران در جستجوی نمو که در فیلم دیگری از 2003 یعنی هالک (2003) نقش بروس دیگری به نام بروس بنر را بازی میکند، و جفری راش بعدها در فیلم مونیخ (2005) اسپیلبرگ بازی کردند.
مارلین در صحنه آغازین از دیدن یک نهنگ (یا تظاهر به دیدنش) حرف میزند. او و دوری در دهان یکی از نهنگها به سیدنی برده میشوند.
این فیلم همزمان با داستان کوسه (2004) از دریمورکس در تولید بود؛ فیلمی که سال بعد اکران شد و حدود یکسوم فروش گیشه در جستجوی نمو (2003) را به دست آورد. هرچند این دو فیلم شبیه هم نیستند — قهرمان هرکدام از گونهای متفاوت از ماهی دریایی است، در بخشهای مختلف اقیانوس میگذرند و خط داستانی متفاوتی دارند — این فیلم انسان دارد. ماهیها مثل ماهیهای دنیای واقعی زندگی میکنند، در حالی که آن فیلم پویانمایی رایانهای دیگر که در اقیانوس میگذرد انسان ندارد و ماهیها به اندازه انسانها متمدناند. با این حال، کارلوس الازراکی و فرانک ولکر، صداپیشههای باتجربه، از معدود بازیگرانی هستند که در هر دو فیلم حضور دارند.
بر اساس بخشهای اضافه دیویدی، آلبرت بروکس یک روز کامل را در استودیوی ضبط گذراند و نسخههای بهشدت خرابشده و نامفهومی از جوک شقایق دریایی را بداهه اجرا کرد؛ هیچ دو اجرایی یکجور خراب نمیشد. در تمام این مدت، تکنسینهای ضبط از خنده ریسه میرفتند.
چند صحنه از در جستجوی نمو به دلیل ملاحظات سلیقهای بازطراحی شد، بهویژه سکانس داخل نهنگ، چنانکه جیم هیل گزارش میدهد. به گفته رالف اگلستون و اورن جیکوب در VES 2003، همین سکانس سختترین کار برای انیماتورهای پیکسار بود، هم به خاطر مشکلات نورپردازی و هم به دلیل سر و کله زدن مداوم با آن همه آب سیجی که داخل دهان نهنگ میپاشید. این سکانس در ابتدا طوری تصور شده بود که مارلین و دوری در معده نهنگ گرفتار باشند، نه در دهانش. پس چرا محل این صحنه خاص عوض شد؟ خب، اورن جیکوب با آن ظرافت همیشگیاش گفت: «فقط دو راه خروج وجود داشت.»
صدایی که در انتهای تیتراژ پایانی شنیده میشود، وقتی آن ماهی سبز کوچک ترسیده ماهی قلابچراغدار را میبلعد، صدای گاز گرفته شدن از یک سیب است.
یکی از تمهای موسیقی که برای موسیقی متن ساخته شد، در نسخه نهایی فیلم جایی پیدا نکرد، اما هم در یکی از تریلرها و هم در منوی اصلی دیسک 1 دیویدی نسخه کلکسیونی حضور داشت.
این دومین فیلم براد گرت در استودیوی پویانمایی پیکسار است. اولی زندگی یک حشره (1998) بود که کارگردان اصلی همین فیلم، اندرو استنتون، در کارگردانیاش همکاری داشت و کارگردانی آن را از 30 مه 2003 آغاز کرد. سومیاش هم بعدها راتاتویی (2007) شد.
در جستجوی نمو از یک طرح ساده شروع شد: ماهی کوچکی کنار نهنگی عظیم، سنجاقشده روی تخته اعلان دفتر کارگردان، اندرو استنتون.
نام آتشفشان حبابی زیرآبی که نمو باید از آن عبور کند، آواییاش به گوش «وانا-هاک-ا-لوگی؟» میآید.
این فیلم پرفروشترین فیلم با ردهبندی G بود تا اینکه 7 سال بعد داستان اسباببازی 3 (2010) از راه رسید.
مگان مولالی فاش کرد که در ابتدا در این فیلم صداپیشگی میکرد. به گفته مولالی، تهیهکنندگان وقتی فهمیدند صدای شخصیتش کارن واکر در سریال تلویزیونی ویل و گریس (1998) صدای طبیعی خودش نیست، بسیار ناامید شدند. با این حال او را استخدام کردند و شدیداً تشویقش کردند که برای این نقش از صدای کارن واکر استفاده کند. وقتی مولالی قبول نکرد، اخراج شد.
این فیلم در نخستین آخر هفته اکرانش 70 میلیون دلار در داخل آمریکا فروخت و آن زمان رکورد بزرگترین افتتاحیه یک فیلم پویانمایی را شکست و از شرکت انیمیشن پیکسار خودش با فیلم شرکت هیولاها (2001) و فروش 63 میلیون دلار پیشی گرفت.
دارلا به نام دارلا کی. اندرسون، تهیهکننده استودیوی پویانمایی پیکسار، نامگذاری شده است. کارگردان اندرو استنتون این نام را به تلافی شیطنتهایی که اندرسون سرش درمیآورد، برایش انتخاب کرد.
بر اساس کتاب در جستجوی نمو: راهنمای ضروری، ژاک، میگوی تمیزکننده، یکی از حیوانات خانگی رئیسجمهور فرانسه بود و به عنوان هدیه به دکتر شرمن داده شد.
وقتی دوری در شکم نهنگ مارلین را دلداری میدهد، انیماتورها از همان سکانسی استفاده کردند که پیشتر در فیلم، دوری برای نخستین بار با مارلین آشنا میشود.
در جستجوی نمو هرگز قرار نبود جور مستند پویانمایی زیردریایی باشد. سرگرمکننده، خیالانگیز و دلگرمکننده است و در عین حال از نظر بصری باورپذیر. اورن جیکوب، مدیر فنی، اعتراف میکند: «مطمئنم همه تماشاگران میتوانند بعضی از گونههای ماهی را تشخیص دهند، اما ما کمی آزادی عمل به خودمان دادیم. صدها ماهی پسزمینه با رنگبندی و الگوهای مختلف داشتیم. بیشتر شخصیتهای اصلی گونههای واقعیاند که در صخرههای مرجانی سواحل استرالیا میشناسید. اما اگر به پسزمینه نگاه کنید، چند تایی هم پیدا میکنید که خودمان دورگهشان کردهایم.»
ژاک دومین شخصیت استودیوی پویانمایی پیکسار است که با صدای جو رنفت ساخته شد و بعدها صداپیشهاش عوض شد؛ اولی رد بود، چون رنفت متأسفانه در 2005 از دنیا رفت.
اسکوئرت، پسر کراش، با صدای نیکلاس برد است، پسر کوچک برد برد، کارگردان دیگر استودیوی پویانمایی پیکسار. اندرو استنتون، کارگردان، وقتی برد فیلمهای خانگیاش را در دفترهای پیکسار نشان میداد، به انتخاب نیکلاس ترغیب شد.
در بندر سیدنی قایقی به نام «iBoat» وجود دارد که ادای احترامی است به استیو جابز، مدیرعامل پیکسار انیمیشن استودیوز و اپل.
میکی مخفی: وقتی دوری و مارلین از میان عروسهای دریایی میگذرند، یکی از عروسهای دریایی شکل صورت میکی را به خود میگیرد.
در همان ماه، دارک هورایزنز تأیید کرد که الن دیجنرس در نقش دوری، ماهیای با مشکل حافظه کوتاهمدت، و بری هامفریز (معروف به دیم ادنا) در نقش بروس، کوسهای که برنامه ۱۲ مرحلهای برای کوسههایی که میخواهند گوشت و ماهی خوردن را ترک کنند، اجرا میکند، بازی خواهند کرد.
برای نقش بروس، برایان براون، ری میگر، پاول هوگان، سام نیل، گلن رابینز، راسل گیلبرت و وارن میچل در نظر گرفته شده بودند.
ماهیهای دلقک در شقایقهای دریایی زندگی میکنند، اما در حرمسراهایی نیز زندگی میکنند که یک نر و یک ماده بر آن تسلط دارند و بسیاری از نرهای غیرمولد در بقیه جمعیت حضور دارند. ماهیهای دلقک در مواقع اضطراری با خویشاوندان خود نیز تولیدمثل میکنند. این نکته باعث شده است که انتخاب ماهی دلقک برای این فیلم مورد تردید قرار گیرد. گفته شده است که ماهی دلقک انتخاب شد زیرا معمولاً خیلی دور از خانههای خود سفر نمیکنند.
مرغان دریایی تا حدودی شبیه به فیترز مکگرا، پنگوئن شرور فیلم Wallace & Gromit: The Wrong Trousers (1993) هستند.
این تنها فیلم از مجموعه Finding پیکسار انیمیشن استودیوز است که دارای اعتبار IATSE است.
گونه گیل، بتهای موریش، به دلیل رژیم غذایی و رفتارشان به طور بدنامی در اسارت سخت نگهداری میشوند. این ممکن است راه جالبی برای نشان دادن تمایل گیل به فرار از آکواریوم و رفتن به اقیانوس باشد. علاوه بر این، گیل نیمو را تحت فشار قرار میداد تا از دستورات چالشبرانگیز او در برنامه فرارش پیروی کند.
پیکسار انیمیشن استودیوز ظاهری واقعگرایانه از سطح آب ایجاد کرد اما مجبور شد آن را مصنوعی جلوه دهد تا مردم فکر نکنند که فیلم واقعی از سطح اقیانوس است.
«پی. شرمن» جناسی با کلمه «ماهیگیر» است.
صداپیشگان دوبله برزیلی: جولیو چاوز (مارلین)، مایرا گوئس (دوری)، گوستاوو پریرا (نیمو)، مارسو سیموئس (گیل)، گیلرمه بریگز (بروس).
30 مه 2003/30 مه 2083.
نشانه سریال: شماره مدل دوربین دندانپزشک A-113 است، عددی که در تمام فیلمهای پیکسار به عنوان اشارهای به اتاق دانشگاه هنرهای کالیفرنیا، جایی که انیماتورهای پیکسار انیمیشن استودیوز در آن تحصیل میکنند، ظاهر میشود.
در استوریبورد اصلی فیلم، قرار بود صحنهای وجود داشته باشد که در آن کورال و تخمها در ابتدا مرده و در دهان باراکودا دیده میشدند. با این حال، بعداً از فیلم نهایی حذف شد زیرا ممکن بود بچههای کوچک تماشاگر فیلم را بترساند.
جان لستر، کارگردان داستان اسباببازی و گوروی خلاق پیکسار، که مثل همیشه شعار «داستان، داستان، داستان» را موعظه میکرد، اظهار داشت: «هیچگاه موضوعی به این اندازه خود را در اختیار [انیمیشن کامپیوتری] قرار نداده است مانند دنیای زیر آب در جستجوی نمو. یکی از چالشها [این بود] که با ناامیدی پدر کنار بیاییم. بسیاری از ما در پیکسار اکنون پدر و مادر هستیم و فرزندانی در مدرسه داریم. روش ما در ساخت فیلم این است که به احساسات خودمان درباره موضوع دست پیدا کنیم. و اینجا، سؤال این است: اگر فرزند ما گرفته میشد، تا چه حد برای نجات او میرفتیم؟ مواقعی بود که متوجه میشدیم شوخطبعی با توجه به شرایط مناسب نیست، و با این حال نمیتوانستیم بیش از حد غمگین باشیم، چون چه کسی میخواهد همیشه یک پدر ناامید را تماشا کند؟ پس تعادل واقعی وجود دارد.»
اولین فیلم پیکسار انیمیشن استودیوز که در آن هیچ آنتاگونیست اصلی مشخصی برای داستان کلی وجود ندارد (حتی اگر درگیری اصلی آن توسط دکتر فیلیپ شرمن ایجاد شده باشد).
در میان اسباببازیهای اتاق انتظار، جعبهای که دلقک از آن بیرون میپرد و باز لایتیر وجود دارند، و روی یک قفسه، هواپیمایی که او در داستان اسباببازی (1995) برای «پرواز» از آن استفاده میکرد و توپ نشان تجاری پیکسار انیمیشن استودیوز از Luxo Jr. (1986) قرار دارند.
پیت داکتر، کارگردان Monsters, Inc.، در مصاحبهای در اوت 2002 فاش کرد: «اگر تا به حال غواصی یا شنا با اسنورکل کرده باشید، میدانید که در آن پایین دنیای کاملاً شگفتانگیزی وجود دارد و گرافیک کامپیوتری واقعاً رسانه عالی [برای آن] است. این کاری است که سعی میکنیم در همه فیلمها انجام دهیم تا از رسانه بهره ببریم تا اینکه بخواهیم با چیزی مبارزه کنیم. انسانها واقعاً سخت هستند. اسباببازیها انتخاب اول خوبی بودند چون هر کاری که میکردیم تا حدودی پلاستیکی به نظر میرسید. با ماهیها هم همینطور است. بسیاری از چیزهای دیگری که در آن پایین میگذرد — خوب، به جز آب، آب واقعاً سخت است — اما بسیاری از چیزهای دیگر برای کاری که کامپیوترها میتوانند با آن انجام دهند نسبتاً سرراست هستند، مثل شکل ماهیها و از این قبیل.»
چام یک قلاب ماهیگیری در پوزهاش دارد که آن را به عنوان «سوغاتی» پس از درگیری با یک ماهیگیر نگه داشته است.
به نظر میرسد شخصیت و لهجه کراش از میشلآنجلو، یکی از لاکپشتهای نینجا نوجوان، الگوبرداری شده است. جدا از وسواس دومی نسبت به پیتزا، آنها در تمام جنبههای دیگر عملاً یکسان هستند؛ مثلاً هر دو موجسوار هستند و به یک زبان صحبت میکنند.
اندرو استنتون، نویسنده/کارگردان، و آلبرت بروکس هر دو چپدست هستند.
مشخص نیست نظر بروس درباره دلفینها چیست. او ممکن است از آن دستهای باشد که با دلفینها مشکلی ندارد، تا زمانی که مزاحمش نشوند. در حالی که انکر و چام دلفینها را مسخره میکردند، بروس چیزی نگفت؛ او فقط جلسه را به نظم فراخواند. طعنهآمیز اینکه کوسههای سفید بزرگ یکی از معدود کوسههایی هستند که شناخته شدهاند دلفینها را شکار و میخورند، به جز اورکاها.
گونه دوری با چندین نام رایج شناخته میشود، از جمله تانگ سلطنتی، جراحماهی پالت، تانگ آبی، تانگ آبی سلطنتی، تانگ هیپو، جراحماهی دمتپرچمی، تانگ آبی سلطنتی اقیانوس آرام، و جراحماهی آبی.
وقتی نایجل میخواهد مارلین و دوری را از دست مرغان دریایی گرسنه نجات دهد، روی یکی از قایقهای بندر نوشته شده «For The Birds» که اشارهای است به انیمیشن کوتاه شرکت پیکسار به نام For the Birds (2000).
یکی از بیماران دندانپزشک «دیوی رینولدز کوچک» نام دارد که اشارهای است به دیوید رینولدز، یکی از نویسندگان فیلم.
این اولین فیلم شرکت پیکسار است که در ماه نوامبر اکران نمیشود.
کراش ۲۱ بار کلمه «dude» را میگوید. اسکوئرت ۴ بار آن را میگوید.
این دومین فیلم شرکت پیکسار است که از دید یک حیوان روایت میشود؛ فیلم اول نیز حشرهای را در خود داشت که صداپیشگی آن را بر عهده داشت و در ۳۰ مه ۲۰۸۳ صدای جیغ پرندگان را ارائه کرد، و در این فیلم همان شخص صداپیشگی یک ماهی را انجام میدهد و صداهای باراکودا و نالههای نهنگ را تولید کرده است.
فیلم انیمیشن محبوب ناتان لین.
آلبرت بروکس همیشه اولین انتخاب اندرو استنتون برای صداپیشگی نقش مارلین بود. اگرچه بروکس در چندین قسمت از سیمپسونها (1989) بازی کرده بود، اما کار صداپیشگی برای یک انیمیشن بلند را کاملاً متفاوت یافت. او مجبور بود این کار را به تنهایی و نه در کنار سایر بازیگران انجام دهد. او چندان از این تجربه لذت نبرد.
کارگردانان اندرو استنتون و لی آنکریچ در مصاحبهای در اکتبر ۱۹۳۶ با مطبوعات بریتانیا اعلام کردند که امکان بازگشت به زندگی زیر دریا را نیز رد نمیکنند. «بعد از اینکه داستان اسباببازی بیرون آمد همه گفتند "آیا یکی دیگر هم خواهد بود؟" همه ما گفتیم "به هیچ وجه!" اما هرگز نمیدانی — شاید ما در جستجوی نمو ۲ را بسازیم!»
مارلین باید دوری را از جنگل عروس دریایی نجات دهد وقتی که او گرفتار میشود و نمیتواند بیرون بیاید. سپس مارلین و نمو باید دوری و یک مدرسه کامل ماهی را نجات دهند وقتی دوری در تور گرفتار میشود.
دو تجربه در زندگی اندرو استنتون شکلدهنده این فیلم بودند. اولی یادآوری سفرهای دوران کودکی به دندانپزشکی و شیفتگی او نسبت به آکواریوم آنجا بود؛ دومی پی بردن به این بود که او به طور طبیعی بیش از حد از پسر جوانش محافظت میکرد.
در واقعیت، ماهیهای دلقک هرمافرودیت پروتاندروس هستند. آنها نر به دنیا میآیند اما بعداً در زندگی تغییر جنسیت میدهند، بنابراین هر زمان که یک ماهی دلقک ماده در یک مدرسه بمیرد، یک نر جنسیت خود را تغییر میدهد تا مرگ را جبران کند و با نر دیگر جفتگیری کند. اگر فیلم دقیقتر بود، مارلین کمی بعد از مرگ همسرش ماده میشد، که او را مادر نمو میکرد، نه پدرش.
در دوبله لهستانی فیلم، مرغان دریایی میگویند: «Daj! Daj! Daj!» (که مانند کلمه انگلیسی «die» تلفظ میشود)، که در واقع در انگلیسی به معنای «بده» است.
در پسزمینه صحنه رانش لاکپشتها تا ۲۰۰ لاکپشت وجود دارد.
با توجه به این واقعیت که پدر کراش «آقای لاکپشت» نام دارد، نام کامل کراش میشود کراش لاکپشت، یا به اختصار C. Turtle (لاکپشت دریایی).
مرغان دریایی شباهت چشمگیری به شخصیتهای اردک از Sitting Ducks (2001) دارند.
اولین فیلم شرکت پیکسار که جایزه اسکار بهترین فیلم انیمیشن را برد. شرکت هیولاها (2001) نامزد بهترین فیلم انیمیشن شد اما به شرک (2001) باخت.
دکتر شرمن حداقل دو بار در فیلم میگوید «Crikey!» که عبارت معروف استیو اروین است.
الن دیجنرس که صداپیشگی دوری، ماهی آبی فراموشکار را بر عهده دارد، میگوید: «اندرو استنتون زنگ زد و گفت شخصیتی برای من نوشته است. هیچکس قبلاً چنین کاری برای من نکرده بود، بنابراین واقعاً هیجانزده شدم. سپس او به من گفت که این یک ماهی آبی پرحرف با از دست دادن حافظه کوتاهمدت است. به او گفتم که این کار را انجام میدهم، اما اگر فیلمنامه واقعاً خوب از آب درنیاید، ممکن است فراموش کنم که به این پروژه متعهد شدهام. به اندرو گفتم در فیلم بعدیاش میخواهم یک بسته بستنی هاگنداز بازی کنم. حالا این چیزی است که دوست دارم بتوانم در برابر آن مقاومت کنم.»
یک انیماتور داستانی را به یاد آورد که یکی از مشاورانشان درباره نادرستیهای بیولوژیکی در طرحهای نهایی ماهی صحبت میکرد. انیماتور با خجالت پاسخ داد: «خب... در زندگی واقعی، آنها هم صحبت نمیکنند، بنابراین...»
اولین فیلم شرکت پیکسار که صحنه پس از تیتراژ دارد.
در اکران مجدد 3 بعدی، وقتی باراکودا دندانهایش را روی هم میفشارد، لب پایینش به چشم میآید.
آخرین فیلم دیزنی/پیکسار روی VHS که گواهی THX دارد. و همچنین تنها VHS دیزنی که از صفحه فرمت فاکس استفاده میکند، و جالب اینکه دیزنی در نهایت تا سال ۲۰۱۹ مالک فاکس شد.
بر اساس دیویدی، نام 9 قایقی که در بندر سیدنی به چشم میخورند از این قرار است: Sea Monkey، Major Plot Point، Bow Movement، iBoat (اشارهای به آیتیونز شرکت اپل، شرکتی که استیو جابز، مدیرعامل استودیوهای انیمیشن پیکسار، بنیان گذاشت)، Knottie Buoy، For the Birds (2000)، Pier Pressure، Skiff-A-Dee-Doo-Dah (اشارهای به نامدارترین ترانهٔ Song of the South (1946) با عنوان «Zip-a-Dee-Doo-Dah») و The Surly Mermaid.
یکی از اعضای تیم در جستجوی نمو، رابین کوپر، سرپرست سایهزنی، برای به تصویر کشیدن دقیق داخل نهنگ، از داخل یک نهنگ خاکستری مرده که به ساحل افتاده بود عکس گرفت. علاوه بر این، در حالی که دهان و سوراخ تنفسی نهنگها به هم متصل نیستند، کارگردان اندرو استنتون مجبور شد «واقعیت را به چالش بکشد» تا داستان پیش برود، زیرا راههای دیگر فرار مارلین و دوری از نهنگ اشتهابرانگیز نبود.
این دومین فیلم شرکت پیکسار پس از A Bug's Life (1998) است که در پایان عبارت «The End» را نشان میدهد. هر دوی این فیلمها با تلاش کارگردانی اندرو استنتون ساخته شدهاند.
این آخرین فیلم شرکت پیکسار است که تا Up (2009) با نسبت تصویر ۱:۸۵:۱ ارائه شده است.
حضور جان راتزنبرگر (هام قلک در داستان اسباببازی و داستان اسباببازی ۲، پی.تی. کک در A Bug's Life و یتی در شرکت هیولاها) در ۲ نوامبر ۱۹۳۴ اعلام شد. او صداپیشگی گروهی از ماهیهای نقرهای را بر عهده دارد که به دوری و پدر نمو کمک میکنند راهشان را پیدا کنند.
نخستین فیلم پیکسار که توماس نیومن آهنگسازی آن را بر عهده داشت؛ او بعدها موسیقی وال-ئی (2008)، در جستجوی دوری (2016) و المنتال (2023) را هم ساخت.
قرار بود گیل برای اینکه در نظر نمو آدم مهمتری بیاید، درباره زندگیاش در دریا به او دروغ بگوید؛ اما نمو وقتی یکی از بیماران شروع به خواندن کتابی درباره دزدان دریایی میکند و جزئیاتش دقیقاً همان دروغهاست، پی میبرد گیل دارد دروغ میگوید. این زیرداستان حذف شد چون گیل را بیش از حد غیردوستداشتنی میکرد.
رشتههای تکانخورنده شقایقهای دریایی کف دریا با همان برنامه رایانهای به حرکت درمیآیند که موهای سالی را در شرکت هیولاها (2001) انیمیت کرده بود.
این فیلم آخرینِ سه فیلم پیاپی پیکسار است که لی آنکریچ در آنها همکارگردان بوده؛ او تا داستان اسباببازی ۳ (2010) و کوکو (2017) که بهترتیب 7 و 14 سال بعد آمدند، فیلم دیگری از پیکسار را بهعنوان کارگردان اصلی کارگردانی نکرد.
اندرو استنتون، کارگردان، در ابتدا قصد داشت سرنوشت همسر مارلین را کمکم و از طریق فلشبکهایی که هر چند وقت یکبار در طول داستان نشان داده میشوند، آشکار کند؛ اما پس از چند نمایش داخلی اولیه دید مارلین بیش از حد نگران و وسواسی به نظر میرسد، پس تصمیم گرفت کل گذشته او را همان اول رو کند و با روشنکردن دلیل حمایت افراطیاش، مارلین را دوستداشتنیتر کند. این ایده در نهایت در دنباله فیلم، در جستجوی دوری (2016)، به کار رفت؛ جایی که دوری کمکم فلشبکهایی از خانوادهاش میبیند و به یاد میآورد که کیست.
صحنهای که بروس میخواهد خودش را به دری از زیردریایی بکوبد، اشارهای است به فیلم Deep Blue Sea (1999) که در آن 3 کوسه ماکو حضور دارند؛ یکی از آنها میکوشد 2 در را با تنهزدن باز کند و در حصار توری زیر آب سوراخی ایجاد کند.
با اینکه دارلا در فیلم شخصیت منفی اصلی است، بیشتر در عکسش دیده میشود تا خودِ واقعیاش؛ او تا اواخر فیلم بهصورت حضوری ظاهر نمیشود.
بلوت مثل همه ماهیهای خارپشتدریایی آب را به حفرهای در شکمش میکشد تا باد کند و مثل بسیاری از گونههای بادکنکماهی در دنیای واقعی، اغلب در خالیکردن بادش مشکل دارد. ناگفته نماند بلوت آن چشمهای آفتابپرستوار و توانایی تغییر رنگ ماهیهای خارپشتدریایی و بادکنکماهی واقعی را ندارد.
بیل آنکریچ، همکارگردان، میگوید کارگردانها یاد میگیرند که هر ستاره سینمایی، صداپیشه خوبی نیست. به گفته آنکریچ: «همان لحظه که تصویر را از صدا جدا میکنی، بخش خوبی از آن چیزی را که آنها را اینقدر عالی میکرد از دست میدهی.» استنتون هم افزود: «مسئله این نیست که صدای بدی دارند؛ فقط صدای مستقلی ندارند.»
حرف انکر که دلفینها دوستشان نیستند بیربط نیست: دلفینها جدا از اینکه پستاندارند نه ماهی، طعمه کوسهها هم هستند و میتوانند کوسهها را بکشند.
این نخستین فیلم پیکسار است که موسیقی متنش را رندی نیومن نساخته و در عوض پسرعمویش توماس نیومن آهنگساز آن بوده است.
اسکوئرت هم مثل پدرش کراش، نام یک برند نوشیدنی گازدار با طعم مرکبات است.
این نخستین فیلم پیکسار است که هیچ ترانه اصیلی ندارد.
الن دیجنرس وقتی انتخاب شد که اندرو استنتون صدایش را در پسزمینه یکی از قسمتهای سریال کمدی خودش شنید؛ جایی که او در چند دقیقه حدود 5 بار موضوع حرف را عوض میکرد.
این اثر، 5مین فیلم بلند استودیو انیمیشن پیکسار است.
صدای خرچنگی که دوری تهدیدش میکند را روو مکمانوس داده که در آن زمان با برنامه Rove Live (2000) بزرگترین مجری برنامه گفتگوی آخرشب استرالیا بود.
دومین فیلم پویانمایی رایانهای دیزنی که در ماه مه اکران میشود، پس از Dinosaur (2000).
نخستین فیلم پیکسار که خون واقعی در آن دیده میشود؛ اینجا خونریزی دوری. خونی که از ملخها در نقاشی دیواری A Bug's Life میآمد به حساب نمیآید، چون خون واقعی نبود.
لاکپشتهای دریایی 150 سال عمر نمیکنند؛ این افتخار از آن لاکپشتهای خشکی است. با این حال امید به زندگی آنها با 80 سال هنوز بسیار چشمگیر است.
شخصیت ژاک تا حدی بر پایه بازیگر فریتس فلد ساخته شده که امضایش این بود که با کف دست به دهانش میزد و صدای «تاپ» درمیآورد تا آزردگی «برتر» خود را نشان دهد.
بر اساس دانشنامه شخصیتهای پیکسار، نام خرچنگها برنی (زرد) و باز (قرمز) است.
این نخستین فیلم پیکسار است که کارگردان یا همکارگردانش نقشی مهم صداپیشگی دارد، نه اینکه فقط در فهرست صداهای اضافی بیاید؛ اندرو استنتون صداپیشه کراش است.
برت نیوتون، روو مکمانوس و دیوید کوک فقط چند نمونه از چهرههای مشهور تلویزیونی استرالیا هستند که حضور افتخاری بدون ذکر نام دارند؛ آنها در واقع همان 3 خرچنگ نزدیک پایان فیلم را بازی میکنند.
آستین پندلتن (گرگل) و اریک پر سالیوان (شلدون) یک سال بعد در Barney's Great Adventure (1930) هم با هم کار کردند.
در 59 روز پیاپی روزی بیش از 1 میلیون دلار در داخل آمریکا فروخت که در میان فیلمهای پویانمایی بیسابقه است و از رکورد 52 روزه Shrek (2001) پیشی گرفت.
صدای لاکپشت بزرگسال را اندرو استنتون، کارگردان در جستجوی نمو، داده و صدای لاکپشت بچه را نیکلاس برد، پسر برد برد، که آن موقع در پیکسار مشغول کارگردانی فیلم بعدیِ همین فیلم، The Incredibles، بود.
دومین فیلم پیکسار است که بازیگرانی از NewsRadio در آن حضور دارند: ویکی لوئیس و استفن روت؛ اولی دیو فولی در A Bug's Life بود.
بازیگرانی که صدای نمو (الکساندر گلد)، مارلین (آلبرت بروکس) و کورال (الیزابت پرکینز) را دادهاند، در سریال Weeds (2005) شبکه شوتایم هم نقشهای اصلی دارند: گلد در نقش شین باتوین، بروکس در نقش لن باتوین و پرکینز در نقش سیلیا هودز.
اشاره به قایق ماهیگیری به عنوان «butt» (الاغ/ته) بار معنایی ادبی دارد. با این حال، شاید منظور نویسندگان ارجاع به نمایشنامه «طوفان» شکسپیر نبوده باشد؛ در آن نمایش، پروسپرو قهرمان داستان و دخترش میراندابه دست برادر پروسپرو، آنتونیو، از ایتالیا تبعید میشوند و بر روی اقیانوس در «لاشهای پوسیده از یک butt» رها میشوند که شکسپیر از واژه butt به معنای «قایق» استفاده کرده بود.
رنگآمیزی چهره گیل، خطوط مشخص دور دهان ویلم دافو، صداپیشه این شخصیت را شبیهسازی میکند.
طبق دیویدی، ارجاعاتی به ماساچوست در فیلم وجود دارد، زیرا یکی از سازندگان اهل راکپورت، ماساچوست است. در حالی که موجودات دریایی مختلف ماجراجویی مارلین را در سراسر اقیانوس تعریف میکنند، یک مرحله گروهی از خرچنگها هستند که با لهجه و اصطلاحات بوستونی صحبت میکنند («wicked daahhk»).
این اولین فیلم از استودیوی انیمیشن پیکسار بود که جایزه اسکار بهترین فیلم پویانمایی را برد و همچنین دومین فیلم کامپیوتری پویانمایی شد که این جایزه را دریافت کرد. اولی شرک (2001) بود.
این اولین فیلم استودیوی انیمیشن پیکسار بود که پیتر سون، جاش کولی، بردرفورد لوئیس، مارک اندروز، برایان فی و آدریان مولینا روی آن کار کردند؛ افرادی که کمی پیش از آن در سال 2001 در طول تولید این فیلم به استودیو پیوستند، هرچند لوئیس بعداً استودیو را ترک کرد.
ویکی لوئیس (دب) و استفن روت (بابلز) هر دو از بازیگران ثابت سریال NewsRadio بودند.
الن دیجنرس آنقدر از بازی در نقش دوری لذت میبرد که مدام از پیکسار میخواست دنبالهای بسازد، که در نهایت با در جستجوی دوری (2016) محقق شد.
این سومین فیلم پویانمایی است که جایزه اسکار بهترین فیلم پویانمایی را برنده میشود، پس از شرک (2001) و شهر اشباح (2001) (که نسخه دوبله انگلیسی آن در 2002 منتشر شد).
دارلا یکی از ضعیفترین شخصیتهای منفی در تاریخ پیکسار به شمار میرود.
نام دو لاکپشت اصلی، یعنی Crush و Squirt، برگرفته از نام برندهای نوشابه مرکباتی محبوب در ایالات متحده است.
در کتاب برچسبی راهنمای ضروری در جستجوی نمو اشاره شده است که چام با حداقل سه گروه مختلف کوسه معاشرت دارد: اولی آشکارا FEA است که بروس و انکر را شامل میشود؛ دومی گروهی از کوسههای خشن هستند که به او لقب «Snaggletooth» دادهاند؛ و سومی گروهی است که کوسههای شیکپوش را در بر میگیرد و دو گروه قبلی را «آشغالهای صخره» مینامد.
بابلز کمترین دیالوگ را در میان گروه تانک دارد.
دب در واقع میتوانست خواهری به نام فلو در محل زندگی قبلیاش داشته باشد.
منشی دکتر شرمن (و احتمالاً همسرش) باربارا نام دارد.
این چهارمین فیلم کامپیوتری پویانمایی است که در فصل بهار اکران میشود، پس از The Wiggles Movie (1997) و Barney's Great Adventure (1998) که در ماه مه اکران شدند.
شان پن انتخاب اول برای نقش کراش بود اما برای نقشی فرعی پول زیادی درخواست کرد. پن پیشتر در فیلم Fast Times At Ridgemont High (1982) نقش یک شخصیت موجسوار را بازی کرده بود.
به نظر میرسد پیچ چشم و دهان دارد. در دنیای واقعی، ستارههای دریایی چهرهای مانند جانوران مهرهدار ندارند. این ویژگی برای هماهنگی با این واقعیت اضافه شده که فیلم از دیدگاه موجودات دریایی روایت میشود.
همه فاضلابها به اقیانوس (یا رودخانه یا دریاچه) میرسند. فقط این است که فاضلاب خام مستقیماً در آب ریخته نمیشود؛ فرآیندهای مکانیکی و شیمیایی متعددی در میان هستند که اگر در فیلم به تصویر کشیده میشدند، احتمالاً خوشایند نبودند. یک صحنه حذفشده قرار بود نمو را در حال عبور و تلاش برای فرار از ماشینهای تصفیه نشان دهد، اما از فیلم حذف شد و تنها اشارهای به آن باقی ماند، با توجه به اینکه جثه کوچکش به او اجازه زنده ماندن میداد.
نفرت چام از انسانها و این جمله که آنها «فکر میکنند مالک همه چیز هستند» منطقی است، زیرا کوسههای ماکو اغلب هدف ماهیگیری تفریحی برای کسب جام هستند.
خیابانهای Dory Lane و Marlin Drive در حومه خلیج سانفرانسیسکو به نام ردوود سیتی، درست آن سوی خلیج از محل استودیوی پیکسار، یکدیگر را قطع میکنند.
صحنهای حذفشده به عنوان بخش اضافی در تفسیر صوتی-تصویری دیویدی وجود دارد که در آن گیل میگوید خواهر و برادرانی به نامهای مارکو، پولو، لستر، لینوس و لولو دارد. او همچنین به نمو میگوید که اهل خلیج بدشانسی است، «بخش خشن اقیانوس» که «شکل جمجمه انسان را دارد.» بعداً برنامهای در تلویزیون پخش میشود که در آن مردی برای فرزندش کتابی درباره ماجراهای مارکو، پولو، لستر، لینوس و لولو در خلیج بدشانسی میخواند و نمو میفهمد که گیل به او دروغ میگوید.
رابی ویلیامز، خواننده راک بریتانیایی، آهنگ پایانی «Beyond the Sea» را اجرا میکند که از آلبوم سال 2001 او به نام «Swing When You're Winning» گرفته شده است.
دارلا به نوعی بسیار شبیه سید فیلیپس است، زیرا هر دو کودکان انسان شیطانی هستند که به عنوان آنتاگونیست در برابر نژاد شخصیتهای اصلی (به ترتیب اسباببازیها و ماهیها) عمل میکنند. اگرچه سید کودکی واقعاً بدجنس است (در اولین فیلم داستان اسباببازی (1995)) که از آزمایشهای بیمارگونهاش لذت میبرد، دارلا بسیار معصومتر به نظر میرسد و ظاهراً قصد آسیب واقعی به چاکلز و نمو را نداشته و واقعاً به نمو اهمیت میدهد (چنانکه وقتی نمو به داخل فاضلاب میرود او را صدا میزند). اما برخلاف سید، دارلا هیچ درسی نمیگیرد.
دوری در تمام فیلم هرگز نام مارلین را نمیگوید، با وجود اینکه بیشتر فیلم را با او همراه است.
پرل، همکلاسی هشتپای کوچک نمو («شما باعث شدید من جوهر بدم!»)، شباهت زیادی به پینکی روح در بازی Pac-Man دارد. این موضوع درباره پدرش هم صدق میکند.
مدل گرگل برای ماهی در Boundin' (2003) دوباره استفاده شد.
این اولین فیلم استودیوی انیمیشن پیکسار است که در آمریکای شمالی یا اطراف آن نمیگذرد.
کارگردان اندرو استنتون، آستین پندلتن را انتخاب کرد زیرا استنتون همیشه از بازی پندلتن در The Muppet Movie (1979) طرفدار بود.
اندرو استنتون، نویسنده و کارگردان، یک ماه پیش از اکران فیلم نمو در سینماها اعتراف کرد که موفقیت آثار قبلی پیکسار مانند شرکت هیولاها (2001) استانداردها را برای فیلم او بالا برده است. او گفت: «فشار زیادی وجود دارد، اما راستش را بخواهید، تنها راهی که تا به حال بلد بودهایم فیلمهایمان را خوب بسازیم این است که دنیای بیرون را فراموش کنیم و فیلمی بسازیم که خودمان دوست داشته باشیم تماشا کنیم. من فقط میدانم که بچه دارم و همه دوستانم بچه دارند و به نظر میرسد هرگز فیلم خانوادگی کافی وجود ندارد.»
وقتی ماهیها شروع به انتقاد از آکواسکام 2000 میکنند که نقشه فرارشان را خراب کرده، پیش از آنکه دکتر شرمن نمو را از تانک بیرون بکشد، به نظر میرسد گرگل بیش از همه از آکواسکام متنفر است؛ به سمتش شنا میکند و فریاد میزند: «لعنت به تو، آکواسکام!!!» طعنهآمیز اینکه پس از فریاد گرگل، آرزویش برای خراب شدن فیلتر آکواسکام در پایان فیلم محقق شد، وقتی او و بقیه گروه تانک به آزادی گریختند. همچنین این با ترس او از میکروبها که آکواسکام 2000 تانک را تمیز میکند و تردیدهایش درباره فرار از تانک در تضاد است.
دوری آدرس را 11 بار کامل میگوید (با احتساب بار اول که آن را کشف میکند). او همچنین 9 بار آن را ناقص میگوید (سه بار از این تعداد، اعلام این بود که در سیدنی هستند).
تنها فیلم پیکسار که اندرو استنتون کارگردان اصلی آن بوده و بر روی VHS منتشر شده است.
پیکسار در آوریل 2002 تأیید کرد که در جستجوی نمو، که قرار بود تابستان 2003 اکران شود، توسط اندرو استنتون، نامزد جایزه اسکار، نوشته و کارگردانی میشود که به عنوان کارگردان مشترک و فیلمنامهنویس مشترک فیلم موفق 1998، A Bug's Life، فعالیت کرده بود. «این ماجراجویی زیرآبی از نظر بصری خیرهکننده، سفرهای خندهدار و پرماجرای دو ماهی را دنبال میکند — یک پدر و پسرش نمو — که در صخره مرجانی بزرگ از هم جدا میشوند. آلبرت بروکس صدای پدر نگران نمو را ارائه میدهد که جان و بالهاش را برای یافتن پسرش به خطر میاندازد. تازهوارد، الکساندر گلد، صدای نمو جوان ماجراجو را دارد. الن دیجنرس صدای دوری را میدهد، همراهی فراموشکار اما بیوقفه خوشبین که پدر در طول سفرش با او آشنا میشود. ویلم دافو صدای گیل را امانت میدهد، یک یاغی خشن که با نمو سرگردان دوست میشود و از او مراقبت میکند. جفری راش صدای نایجل را دارد، یک پلیکان عجیب که به همه گونهها به جز مرغان دریایی علاقه دارد، و بری هامفریز اجرایی گزنده به عنوان یک کوسه سفید بزرگ 'گیاهخوار' ارائه میدهد.»
تاد توسط جردن رانفت، پسر جو رانفت، صداگذاری شده است؛ جو رانفت در این فیلم صدای ژاک میگو را داشت.
بروس هرگز پدرش را نشناخت، بنابراین احتمالاً به مادرش نزدیکتر بود. طعنهآمیز اینکه کوسههای سفید بزرگ واقعی هرگز به پسرانشان اهمیت نمیدهند و آنها را ترک میکنند، چون بچههایشان بسیار زودرس هستند، یا ممکن است پدرش قبل از تولد او مرده باشد.
برای اینکه صدای نایجل طوری به گوش برسد که انگار مارلین و دوری در دهانش هستند، جفری راش، صداپیشه، هنگام گفتن دیالوگهایش زبانش را نگه داشت.
از دست دادن حافظه کوتاهمدت دوری اشارهای طنزآمیز به این باور رایج اما نادرست است که ماهی قرمز فقط حافظهای سهثانیهای دارد.
در حالی که بسیاری از طرفداران در جستجوی نمو (2003) بروس را یک شخصیت شرور میدانند، او چنین نیست، چون با مارلین و دوری مهربان بود و هرگز نشانهای از شرارت واقعی نشان نداد، به جز غلبه غرایز شکارچی طبیعیاش پس از بوییدن خون دوری.
این تنها فیلمی است که توسط رندی نیومن ساخته نشده و دارای فانفار در لوگوی والت دیزنی پیکچرز 1995 است.
بروس، کوسه سفید بزرگ، 202 دندان در دهانش دارد که هر یک به صورت جداگانه انیمیت شده است.
به نظر میرسد هیچیک از لاکپشتهای دریایی نگران نفس کشیدن نیستند. آنها همچنین به صورت گله سفر نمیکنند، اما این عمدی بود.
اندرو استنتون هشدار میدهد که کسی تصور نکند اکران در جستجوی نمو به نوعی همزمان با انتشار DVD ماجراجویی کلاسیک دیزنی 20,000 Leagues Under Sea برنامهریزی شده بود. یا اینکه ماهی گمشده عنوان داستان به نام نمو نامگذاری شده تا به شخصیت جیمز میسون در آن فیلم اشاره کند. استنتون میگوید: «من این luxury را داشتهام که شخصیتهای همه فیلمهایمان را نامگذاری کنم. سعی کردم بفهمم یک ماهی ممکن است خودش را چه بنامد، و همچنین با نامهای برگرفته از بخشهایی از آناتومیاش بازی کردم، مثل گیل؛ انواع دیگر ماهی، مارلین؛ یا نامیدن یک شخصیت دوری، مثل قایق. هیچ ارتباط بیشتری با 20,000 Leagues Under the Sea نبود جز اینکه نمو آبی به نظر میرسید. ما قصد نداشتیم به دیزنی لطفی کرده باشیم. وقتی حتی داستان را محکم نکرده بودم، کشف کردم که 'nemo' در لاتین به معنای 'هیچکس' است، که ناگهان توضیح داد چرا کاپیتان در فیلم نمو نامیده میشود. فقط در ذهنم ماند.»
اولین فیلم دیزنی جفری راش. او همچنین در Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (همچنین 1936) و دنبالههای آن ظاهر شد.
هنرمند موسیقی Owl City گفت این فیلم بود که او را به شروع ساخت موسیقی الهام کرد.
یکی از قایقهای پهلو گرفته در بندر سیدنی The Surly Mermaid نام دارد که نام یک میخانه استرالیایی است.
برای سکانس عروس دریایی، واحد اقیانوس استودیو انیمیشن پیکسار یک سیستم سایهزنی کاملاً جدید ایجاد کرد که آن را «ترنسبلورنسی» نامیدند، شفاف اما تار، بسیار شبیه به پنجره حمام مات.
دوری اولین نقشی است که به طور خاص برای الن دیجنرس نوشته شده است.
بیشتر ماهیها ماهیهای آب شور واقعی هستند که در اقیانوس آرام یافت میشوند. نمو یک دلقکماهی است (مارلین هم همینطور)، دوری یک تانگ آبی سلطنتی، گیل یک بتماهی موریش، بلوت یک ماهی بادکنکی خاردار، بابِلز یک تانگ زرد، پیچ یک ستاره دریایی نارنجی، گرگل یک گراما سلطنتی، ژاک یک میگوی تمیزکننده، و دب یک ماهی دوشیزه است.
هیچ سند عمومیای وجود ندارد که بازیگران نقشهای باب، تد و بیل را به شخصیتهایشان مرتبط کند.
پس از آنکه بلوت از خوردن چرک سبز آروغ میزند، گرگل چندشزده میگوید: «شما مردم نمیفهمید که ما داریم در ... خودمان شنا میکنیم؟!» اما پیچ با دیدن دندانپزشک که میآید حرفش را قطع میکند. گرگل قصد داشت به مدفوعشان اشاره کند. وقتی آکواسکام 2003 برای اولین بار مخزن را اسکن میکند، گرگل ناحیه شرمگاهش را میپوشاند.
برخلاف عروسدریاییهای واقعی، عروسدریاییهای این فیلم با برقدار کردن ماهیهای دیگر نیش میزنند، در حالی که گونههای واقعی با سم بسیار کشندهای که پادزهر ندارد، ماهیهای دیگر را مسموم میکنند.
گروهی که بروس اداره میکند شباهت زیادی به انجمن الکلیهای گمنام دارد.
این آخرین باری است که در طول یک سال کامل فقط 4 فیلم پویانمایی رایانهای یا کمتر اکران شدهاند.
مارلین باید دوری را از جنگل عروسدریاییها نجات دهد وقتی که او گرفتار میشود و نمیتواند بیرون بیاید؛ این صحنه پیشدرآمدی است بر پایان فیلم که مارلین و نمو باید دوری و یک گله کامل ماهی را وقتی دوری در تور گرفتار میشود نجات دهند.
موسیقی متن ساخته توماس نیومن توسط ارکستری 105 نفره اجرا شد.
همانطور که نایجل اشاره میکند، نیزهماهی در واقع نوعی ماهی منقاردار (مانند بادبانماهی و شمشیرماهی) است که در ماهیگیری ورزشی محبوبیت دارد.
بهطور ضمنی مشخص است که خانه کراش (و تا حدی اسکوئرت و لاکپشتهای دیگر) هاوایی است و او و سایر لاکپشتها از جریان استرالیای شرقی برای بازگشت به آنجا استفاده میکنند.
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
شرکتی که تجهیزات تصفیه آب و تصفیهخانههای فاضلاب را تولید میکند، از ترس اینکه بچهها سعی کنند ماهیهای خانگیشان را با انداختن در فاضلاب آزاد کنند، پنجشنبه پس از اکران فیلم هشداری منتشر کرد و گفت با اینکه فاضلاب در نهایت به اقیانوس میرسد، آب از تجهیزاتی عبور میکند که مواد جامد را تجزیه میکنند و در ادامه افزود که در دنیای واقعی، فیلم بهجای «در جستجوی نمو» بهتر بود «آسیاب کردن نمو» نام میگرفت.
نمایش (اسپویلر)
این اولین فیلم استودیوی پویانمایی پیکسار است که خون نشان میدهد (بدون احتساب فیلم دیگر پیکسار، زندگی یک حشره (1998)، که در آن فقط یک نمونه بود نه خونریزی از جراحت و نقاشی حشرات سیرک در حال جنگ با ملخها)، و همچنین تنها فیلم پیکسار با درجه G است که خون در آن نمایش داده میشود. خون زمانی ظاهر میشود که دوری در حالی که میخواهد ماسک غواصی را به کوسهها نشان دهد و آنچه روی آن نوشته شده بخواند، ماسک به صورتش میخورد. اما مارلین از نشان دادن ماسک خودداری میکند، آن را میکشد، ولی دوری پس میکشد و مارلین بهطور تصادفی باعث خوندماغ دوری میشود بعد از اینکه ماسک را رها میکند.
نمایش (اسپویلر)
اوج فیلم، جایی که مارلین، نمو و دوری به چند ماهی کمک میکنند از دست چند ماهیگیر ترالر فرار کنند، رویدادی بود که در دهههای 80 تا 90 در نروژ رخ داده بود، جایی که گروهی از ماهیهای کاد یک قایق ماهیگیری را واژگون کردند. آنها میخواستند از تور قایق فرار کنند. روی ای. دیزنی از کارگردان اندرو استنتون خواست قایق را برنگرداند، و این برای ماهیگیران ترالر بدشگونی میآورد.
نمایش (اسپویلر)
قرار بود صحنهای وجود داشته باشد که کورال و تخمهایش در دهان باراکودا باشند، اما حذف شد چون برای بینندگان جوان بیش از حد ترسناک بود.
نمایش (اسپویلر)
صحنه پیش از تیتراژ پایانی نشان میدهد که همه ماهیهای آکواریوم مطب دندانپزشک آزاد و خارج از کیسههای پلاستیکیشان هستند. در حالی که تیتراژ پایانی نزدیک به پایان است، بخش کوتاهی وجود داشت که ماهی قلابچراغدار به سمت ماهی کوچک سبز شنا میکند و ماهی کوچک دهانش را باز میکند و ماهی قلابچراغدار را میبلعد.
نمایش (اسپویلر)
شخصیتهای پیکسار اغلب سالها قبل برنامهریزی میشوند. نمو اولین بار به شکل یک اسباببازی پولیشی روی مبل اتاق بو در شرکت هیولاها (2001) ظاهر شد. این فیلم شخصیتهای اصلی فیلمهای پیکسار پس از 2003 را معرفی میکند. پسری در مطب دندانپزشک در حال خواندن کتاب کمیک «آقای شگفتانگیز» است که پیشدرآمد شگفتانگیزان (2004) است. ماشین لوئیجی در حال رانندگی از کنار مطب دندانپزشک است که پیشدرآمد ماشینها (2006) است.
نمایش (اسپویلر)
در گروه مخزن در مطب دندانپزشک، ماهی بنفش و زردی که از میکروب میترسد تنها عضوی است که هرگز نامش برده نمیشود. بعداً فاش شد که نامش گرگل است.
نمایش (اسپویلر)
نشانه استودیو: فیلمهای استودیوی پویانمایی پیکسار نقشی مکرر از خودبهبودی دارند. در این فیلم، مارلین در ابتدا بدگمان است و پسرش نمو را در بالهاش میپیچد. در پایان، او دیگر چندان نگران ایمنی نیست.
نمایش (اسپویلر)
سه شخصیت اصلی، مارلین، دوری و نمو، تا نزدیک پایان فیلم حدود 1 ساعت و 18 دقیقه (در مطب دندانپزشک) در هیچ صحنهای با هم ظاهر نمیشوند، هرچند آنها در واقع تا حدود 1 ساعت و 26 دقیقه (در صحنه ترالر ماهیگیری) کاملاً دوباره به هم نمیرسند.