۵۶ دانستنی پشت صحنهٔ فیوری

نبرد پایانی احتمالاً بر اساس عملیاتی ساخته شده که آدی مورفی، سرباز آمریکایی و بازیگر بعدی، در جنگ جهانی 2 مدال افتخار را برای آن گرفت. مورفی و جوخه‌اش چند حملهٔ یک آرایش بسیار بزرگ‌تر از تانک‌ها و پیاده‌نظام آلمانی را دفع کردند. نزدیک پایان عملیات، مورفی که عملاً تنها مانده بود، آخرین حملات آلمانی‌ها را با مسلسل کالیبر 50 روی یک تانک‌شکن آمریکایی که پیش‌تر از کار افتاده بود، پس زد.
قطعهٔ موسیقی که نورمن می‌نوازد و اما می‌خواند، «آواز خواب باکره» ساختهٔ ماکس رگر است. عنوان آلمانی آن «Mariä Wiegenlied» یا «Maria sitzt am Rosenhag» است.
در تیتراژ پایانی، زیر نام مدیر فیلمبرداری رومن واسنیوف، تصاویر واقعی یک سانحهٔ هوایی در نمایش هوایی دیده می‌شود. همین تصاویر در Earth vs. the Flying Saucers (1956) برای شبیه‌سازی هواپیمایی که بشقاب‌پرنده سرنگونش می‌کند استفاده شده بود.
در طول فیلمبرداری، شایا لابوف وقتی دوربین‌ها روشن بودند تقریباً با اسکات ایستوود درگیر واقعی شد. ایستوود که پشت تانک سوار بود، مدام آب تنباکو روی تانک تف می‌کرد. لابوف این را بی‌احترامی دانست و با ایستوود بگومگو کرد. ماجرا داشت بالا می‌گرفت تا اینکه لابوف فهمید فیلمنامه همین را خواسته که شخصیت ایستوود آب تنباکویش را روی تانک تف کند. به گفتهٔ ایستوود، برد پیت دعوا را خواباند.
سرباز آلمانی که واردادی/نورمن شلیکش کرد، با یک پالتوی آمریکایی اسیر شده بود، همان‌طور که رهگذران هم صریحاً گفتند. اگر سربازی در حال درگیری با لباس دشمن یا در لباس غیرنظامی پیدا شود، مرتکب حیلهٔ جنگی شده است. در نتیجه حمایت‌های کنوانسیون ژنو برای اسیران جنگی را از دست می‌دهد و می‌توان فوراً اعدامش کرد.
برای اینکه فشار زیادی به تانک‌ها نیاید، ماکت‌های فایبرگلاس از بدنهٔ بالایی فیوری و تایگر ساخته و روی شاسی خودروهای زنجیردار مدرن نصب شد. تصاویر بدنهٔ پایینی و چرخ‌دنده‌ها در مرحلهٔ پس از تولید اضافه شد.
وقتی ستوان نقشهٔ منطقه‌ای را که قرار است در آن عملیات کنند به مردها نشان می‌دهد، دو نام شهر روی آن دیده می‌شود: یکی هاستنبک و دیگری در جنوب غربی (و هدفشان) کیرشوهزن. این یعنی منطقهٔ عملیاتشان در زاکسن سفلی/نیدرزاکسن، در جنوب غربی هانوفر است.
«آن د وِی» چیزی است که «بایبل» هر بار هنگام شلیک توپ اصلی فریاد می‌زند. این فرمان استاندارد تیرانداز تانک ارتش آمریکاست تا خدمه را از انفجار پیش‌رو آگاه کند و به بارگذار بگوید از مسیر عقب‌نشینی توپ کنار برود.
وقتی نورمن مراقب سربازان آلمانی است، دیده می‌شود که جیرهٔ K می‌خورد. بعضی می‌گویند جیره‌های K را کلاگ بسته‌بندی می‌کرد و جیره‌های C را کارنیشن، یا اینکه حرف K از نام آنسل کیز، سازندهٔ آن، گرفته شده است. اما در جنگ جهانی 2، ارتش آمریکا از نظام جیره‌ای استفاده می‌کرد که ابتدا با حروف A، B، C، D نام‌گذاری شده بود و K بعداً اضافه شد.
پنل‌های قرمز شناسایی هوایی روی عرشهٔ موتور تانک‌ها به‌وضوح دیده می‌شوند. هرچند چنین پنل‌هایی معمولاً در نیروهای زمینی آمریکا در جبههٔ اروپا به کار می‌رفت، این جزئیات کمتر شناخته شده است و به‌ندرت، اگر هم پیش آمده باشد، در فیلمی جریان اصلی دیده شده. این پنل‌ها در عکس‌های سیاه‌وسفید زمان جنگ چندان مشخص نیستند.
وقتی سربازان پیاده‌نظام ارتش آمریکا را می‌بینید که همراه فیوری و دیگر تانک‌سواران حرکت می‌کنند، متوجه می‌شوید بسیاری از آن‌ها عینک محافظ را روی کلاه‌شان گذاشته‌اند. هرچند این ظاهر باحال به نظر می‌رسد، اما درست نیست. شاید برخی سربازان آمریکایی در جنگ جهانی دوم عینک را روی کلاه‌شان می‌گذاشتند، اما این کار رایجی نبود، خصوصاً در جریان تهاجم به آلمان. عینک‌ها عمدتاً برای نقش‌های خاصی مثل تیم‌های انفجار و تیم‌های بازوکا صادر می‌شد. خدمه بمب‌افکن‌ها هم از آن استفاده می‌کردند، اما این عینک‌های ضدترکش معمولاً به دلیل کاهش دید استفاده نمی‌شدند. نکته قابل توجه این است که آن خدمه‌ای که عینک روی کلاه‌شان دارند، هرگز عینک‌شان را نمی‌زنند.
تهیه‌کنندگان در طول فیلم‌برداری از نگهبانان امنیتی با سگ‌های روتوایلر استفاده کردند تا مردم را از عکس‌گرفتن از مسیرهای عمومی پیاده‌روی منصرف کنند.
گروهبان لافایت جی. پول، بالاترین رکورد فرمانده تانک ارتش آمریکا در جنگ جهانی دوم را داشت؛ او را با ۱۲ انهدام تأییدشده تانک آلمانی و ۲۵۸ خودروی دیگر آلمانی که نابود کرده بود می‌شناسند، که همه‌شان بین ۲۷ ژوئن تا ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۴ در فرانسه به دست آمد. لقب واقعی پول «وار ددی» بود، پس باید فرض کرد که شخصیت فرمانده تانک برد پیت هم که با نام «وارددی» شناخته می‌شود، ادای احترامی تلویحی به پول است.
گزارش شده که شایا لابوف در طول فیلم‌برداری این فیلم مسیحی شد. حرف دقیق او این بود: «من خدا را در حین فیلمبرداری فیوری پیدا کردم. من یک مرد مسیحی شدم، و نه به آن شکل مسخره و الکی—به شکلی کاملاً واقعی. می‌توانستم فقط دعاهایی را که روی صفحه نوشته شده بود بخوانم، اما... این یک تبادل کامل قلبی است، یک تسلیم شدن در برابر کنترل.» او گفت که صحبت با برد پیت، که در خانواده‌ای مسیحی و محافظه‌کار بزرگ شده بود اما مسیحیت را رد کرده بود، و با دیوید آیر، کارگردان مسیحی فیلم، به شکل‌گیری افکارش کمک کرد.
بسیاری از لباس‌های فیلم بر اساس نمونه‌های واقعی گرفته‌شده از موزه‌های سراسر جهان طراحی شده‌اند.
دومین فیلم برد پیت درباره جنگ جهانی دوم، پس از حرامزاده‌های لعنتی (۲۰۰۹).
وقتی اسیر جوان اس‌اس را از اردوگاه عبور می‌دهند، یونیفرم، زخم‌ها، چشم کبود، مو، قد، وزن و ویژگی‌های جسمانی‌اش دقیقاً با یک عکس معروف از جنگ جهانی دوم از یک سرباز اس‌اس مطابقت دارد که اسیرکنندگان آمریکایی‌اش او را کتک زده بودند و التماس مرگ می‌کرد.
تانک‌های شرمن که در این فیلم دیده می‌شوند، در آن دوره ضعیف‌ترین تانک‌ها به حساب می‌آمدند. با این حال، توپ ۷۶ میلی‌متری L55 M1A2 که روی فیوری نصب شده بود، می‌توانست زره جلوی تانک تایگر را در فاصله‌های تا ۷۰۰ متر سوراخ کند، و با استفاده از مهمات HVAP حتی بیشتر.
شخصیت مایکل پنیا در یک صحنه کلاه شاپو می‌پوشد. این ادای احترامی است به سرجوخه جوزف پورتا، راننده تانک خیالی در رمان‌های معروف سون هاسل، که به خاطر کلاه شاپوی زردش شناخته می‌شد. رمان‌های سون هاسل درباره یک گردان خیالی ارتش آلمان، گردان ۲۷ زرهی، بود که از یک هنگ زرهی سنگین از سربازان آلمانی ناسازگار تشکیل شده بود که از زندان‌ها و بازداشتگاه‌های مختلف نظامی به جبهه روسیه فرستاده شده بودند.
در طول اولین حمله تانک به خط درختانی که چند توپ ضدتانک (۷۵ میلی‌متری آلمانی) و یک خط سنگر با پیاده‌نظام دشمن پیاده‌شده داشت، پیاده‌نظام آمریکایی پشت تانک‌ها راه می‌رفتند و از آن‌ها به عنوان سنگر استفاده می‌کردند. این درست است. اما وقتی سربازان از پشت تانک‌ها بیرون می‌آیند تا به خط سنگر حمله کنند، در حال راه رفتن و شلیک هستند. در واقعیت، حمله با دویدن سریع و شدید پیاده‌نظام آمریکایی برای رسیدن به خط سنگر انجام می‌شد.
صحنه داخل تانک که بایدل آیه‌ای از اشعیا ۶ را می‌خواند، همان آیه‌ای است که در صحنه کلیسا در فیلم بی‌قانون (۲۰۱۲) خوانده شد، فیلمی که شایا لابوف شخصیت اصلی‌اش بود.
ژست اسکات ایستوود، که سوار بر عقب تانک M4 و پشت مسلسل کالیبر ۵۰ نشسته، تقریباً مستقیماً از پدرش کلینت کپی شده که در فیلم قهرمانان کلی (۱۹۷۰) ژست مشابهی را هنگام سوار بودن بر عقب M4 اودبال گرفته بود.
به گفته گروه حفاظت و بازسازی خودروهای جنگ جهانی دوم آمریکا، WW2 Armor، فیلم‌سازان در ابتدا قصد داشتند از تانک Grizzly I خودشان—که یک کپی کانادایی یکسان از تانک شرمن M4A1 اوایل جنگ آمریکا بود—به نام «گولم» به عنوان تانک ستاره فیلم استفاده کنند. در واقع، بازیگران نقش‌هایشان را در قالب خدمه تانک روی «گولم» تمرین کرده بودند. اما در نهایت، ترتیبات لجستیکی برای انتقال «گولم» به بریتانیا و پیوستنش به فیلم‌برداری فراهم نشد و گروه مجبور شد به شرمن M4A2E8 موزه تانک روی بیاورد. اگر «گولم»، که در پروژه‌های دیگری مثل دسته برادران (۲۰۰۱) و نجات سرباز رایان (۱۹۹۸) هم حضور داشت، به عنوان فیوری استفاده می‌شد، برخی ناهنجاری‌های زمانی و نادرستی‌های فیلم—مثل این که خدمه اشاره می‌کنند که آن‌ها و فیوری از زمان کارزار شمال آفریقا با هم بوده‌اند، خیلی پیش از آن که مدل نماینده فیوری تولید شود—مشکلی ایجاد نمی‌کرد، چون «گولم» یک نسخه اولیه مناسب همان دوره بود که در آن کارزار رایج می‌بود.
دیوید آیر، نویسنده و کارگردان، پیش از فیلم‌برداری صحنه‌ها از بازیگران می‌خواست با هم کشتی بگیرند تا پیوندشان محکم‌تر شود.
وقتی خدمه فیوری وارد شهر کوچک می‌شوند تا به گروه پیاده‌نظام بپیوندند، از کنار سربازی در یک نفربر نیم‌زنجیری M3 می‌گذرند که مسلسل کالیبر ۵۰ آن را با زاویه ۴۵ درجه به هوا شلیک می‌کند، ظاهراً به هیچ هدفی. این یک تکنیک واقعی مسلسل به نام «شلیک سقوطی» است که برد گلوله‌ها را افزایش می‌دهد و اجازه می‌دهد اهداف را از بالا بزنند.
در سراسر فیلم، سربازان آمریکایی نوعی سرپوش سبز زیتونی روی کلاه‌خودها دارند که از پهلو و نزدیک گردن آویزان است. آن‌ها در واقع ماسک ضدگاز روی کلاه‌خودشان دارند؛ چیزی که رسماً «سرپوش محافظ شیمیایی» نامیده می‌شود و گاهی برای محافظت در برابر گاز به کار می‌رفت، اما تا حدی از آفتاب‌سوختگی، باد و سرما هم محافظت می‌کرد. در فیلم، این‌ها بخشی از تجهیزات اضطراری هوایی نیروهای خط مقدم نشان داده شده‌اند، به‌ویژه در نبرد بولج.
این دومین بار است که یک تانک واقعی تایگر ۱ در ساخت فیلمی درباره جنگ جهانی دوم استفاده می‌شود؛ تانک «تایگر ۱۳۱» از موزه تانک بووینگتون بریتانیا که تنها تانک تایگر ۱ کاملاً کارآمد جهان است.
وقتی تانک‌ها می‌خواهند وارد روستا شوند، یک تانک ناشناس از روی جسدی له‌شده رد می‌شود. این صحنه از عکسی واقعی از جنگ جهانی دوم گرفته شده که همان صحنه را در جبهه شرقی نشان می‌دهد.
بسیاری از بینندگان واقع‌گرایی نبرد آخر فیلم را زیر سؤال می‌برند. اما آنچه رخ می‌دهد تقریباً دقیقاً همان چیزی است که ۲۶ ژانویه ۱۹۴۵ در هولتزویهر فرانسه اتفاق افتاد، با این تفاوت که خودرو یک ناوشکن تانک M10 بود (خودرویی با زره سبک‌تر بر پایه M4 شرمن، نه خود شرمن)، خودرو در آتش بود و کسی که حمله آلمانی‌ها را با تفنگ و مسلسل کالیبر ۵۰ خودرو دفع کرد، نه خدمه خودرو، بلکه یک افسر پیاده‌نظام ارتش آمریکا به نام ستوان دوم آدی مورفی بود. مورفی از نبرد جان سالم به در برد، برای این اقدام مدال افتخار گرفت و پس از جنگ با کمک جیمز کاگنی بازیگر شد. مورفی در To Hell and Back (۱۹۵۵)، نسخه سینمایی زندگی‌نامه خودش که اوجش همین ماجراست، نقش خودش را بازی کرد. همان‌قدر که خدمه فیوری از آنچه در جنگ دیده‌اند عمیقاً آسیب دیده‌اند، مورفی هم از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد.
در صحنه نبرد پایانی میان فیوری و سربازان آلمانی، بارها می‌بینید که سربازان آلمانی روی تانک بالا می‌روند و همچنین در پایان فیلم پس از نبرد، یک سرباز آمریکایی دریچه‌ها را آزادانه باز می‌کند. بسیار بعید است چنین چیزی رخ داده باشد، چون همه دریچه‌های تانک شرمن را می‌توان از داخل قفل کرد تا دقیقاً جلوی چنین کاری گرفته شود و خدمه فیوری قطعاً پیش از درگیر شدن با آلمانی‌ها خودشان را داخل تانک قفل می‌کردند.
سربازان اس‌اس هنگام حرکت برای حمله به چهارراه، «SS Marschiert in Feindesland» را می‌خوانند که یک سرود راهپیمایی واقعی اس‌اس است.
از دو برند سیگار استفاده شد: لاکی استرایک و کمل. اگر کسی باید در صحنه‌ای سیگار می‌کشید، می‌توانست نسخه گیاهی یا سیگار واقعی بدون فیلتر انتخاب کند. سیگارهای گیاهی تقریباً بعد از یک دقیقه می‌سوختند. سیگاری که پزشک گردان پیاده‌نظام در حین جراحی می‌کشد، برگ توتون واقعی کوبایی است، مثل همه سیگارهای برگ دیگر.
در نبرد پایانی، وقتی خدمه داخل تانک هستند و مهماتشان تمام می‌شود، وار ددی می‌گوید مهمات بیشتری بیرون تانک است. وار ددی که یک کهنه‌سرباز کارکشته است و می‌داند چه نبردی در پیش دارد، قطعاً همه مهمات را داخل تانک آورده بود تا مجبور نشوند وسط نبرد بیرون بروند و خود را در معرض آتش دشمن قرار دهند.
دیوید آیر، کارگردان، پس از فیلمبرداری در روز یکشنبه یادبود عذرخواهی کرد، با اینکه از فیلمسازان خواسته شده بود فیلمبرداری را متوقف کنند.
برد پیت درباره فیلمبرداری در آکسفوردشر انگلستان گفت: «نه جیره، نه دوش، و زیر باران می‌خوابیدیم. افتضاح بود، ولی عاشقش بودیم.»
لوگان لرمن و جیسون آیزاکس پیش‌تر در میهن‌ پرست (2000) بازی کرده بودند، یک فیلم جنگی دیگر که کلمبیا پیکچرز توزیعش کرده بود.
زخم روی صورت شایا لباف واقعی بود. هر بار که لازم بود، خودش آن را ایجاد می‌کرد تا لایه دیگری از واقع‌گرایی به بازی‌اش اضافه کند.
در یکی از صحنه‌های فیلم، تانک‌ها از کنار درختان کنار جاده‌ای می‌گذرند که افرادی با تابلوهایی روی آن‌ها آویزان شده‌اند و این کار به شوتزاشتافل، یا اس‌اس، نسبت داده شده است. روی یکی از تابلوها واضح نوشته شده «Ich wollte meine Kinder nicht kämpfen lassen؛» که به انگلیسی می‌شود «نمی‌خواستم بچه‌هایم بجنگند.» جای دیگر کسی این تابلو را اشتباه ترجمه کرده و گفته که کلمه جنگ در آن آمده است. کلمه جنگ در آلمانی «krieg» است و روی تابلو دیده نمی‌شود. چون جنگ همه‌جا دور و بر بیننده جریان دارد، این نتیجه بدیهی است.
صحنه‌ای که وار ددی و نورمن خانواده آلمانی را در دهکده فتح‌شده پیدا می‌کنند، تقریباً بازسازی بی‌نقص عکس‌های معروفی است که مارگارت بورک-وایت و لی میلر در آوریل 1944 از شهردار لایپزیگ و خانواده‌اش گرفته‌اند.
وار ددی یک ژاکت رزمی اصلی از الگوی اول با جیب‌های درباز دارد، در حالی که بایبل، گوردو و گریدی همه ژاکت‌های الگوی دوم با جیب‌های مورب پوشیده‌اند.
فیوری را به‌راحتی می‌توان از دو مسلسلی شناخت که روی برجک نصب شده‌اند. این کار میان تانک‌سواران رایج بود. کسی که می‌خواست از مسلسل کالیبر 50 روی برجک استفاده کند، باید بیرون می‌آمد و روی عرشه موتور می‌ایستاد و خود را در معرض دید قرار می‌داد. مسلسل دیگری جلوی دریچه فرمانده نصب می‌شد تا فرمانده بدون در معرض دید قرار گرفتن از آن استفاده کند. یکی از تانک‌هایی که می‌دانیم مسلسل کالیبر 50 اضافی داشته، تاندر بولت هشتمِ سرهنگ کرایتون ویلیامز آبرامز است.
پارکای کاپیتان واگنر یک پارکای خاکستری آلمانی دارای کلاه است که به وافن اس‌اس داده می‌شد و درجه آستین استورمبانفورر (سرگرد) با استتار سبز روی آن دیده می‌شود.
بازیگران یک دوره یک‌ماهه سخت را گذراندند. آزمون نهایی، هدایت یک تانک واقعی در یک تمرین جنگی بود. برد پیت که بسیار مسن‌تر از هم‌بازی‌هایش بود، مطمئن شد که در تمام تمرین‌های بدنی در کنار دیگر بازیگران شرکت کند.
در برخی لحظات، تصویر صورت یک زن روی دسته‌های هفت‌تیر وار ددی دیده می‌شود. او دسته‌های «عزیزم» دارد. این دسته‌ها با برداشتن دسته‌های استاندارد دولتی از تپانچه‌ها و جایگزین کردنشان با دسته‌های سفارشی ساخته‌شده از پلکسی‌گلاس جمع‌آوری‌شده درست می‌شدند. تصویر همسر یا معشوق زیر دسته‌های جدید قرار می‌گرفت.
شایا لباف با بازیگران و عوامل کنار نمی‌آمد، تا جایی که در تمام مدت فیلمبرداری او را در یک مهمان‌خانه صبحانه و اقامت نزدیک، دور از همه، مستقر کردند.
فیوری (2014): Boyd 'Bible' Swan با کت‌وشلوار در یک مراسمتصویر: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain
برد پیت در 50 سالگی، در نقش وار ددی، به‌مراتب مسن‌تر از میانگین درجه‌داران جنگ جهانی دوم است که احتمالاً بین اواسط دهه بیست تا اوایل دهه سی زندگی‌شان بودند. (دیوید آیر در ابتدا شخصیت را اواخر دهه بیست سالگی نوشته بود، اما به خاطر استرس جنگ میان‌سال به نظر می‌رسید.) با توجه به سنش، انتخاب سلاح کمری و سابقه خدمت طولانی که در فیلم ذکر می‌شود، کاملاً ممکن است که وار ددی از کهنه‌سربازان جنگ جهانی اول باشد. این همچنین توضیح می‌دهد که چرا پیش از شروع جنگ آلمانی می‌دانست. با این حال، صحنه‌ای که تانک از کنار یک شهر آلمانی در آتش می‌گذرد، در ابتدا طولانی‌تر بود و وار ددی توضیح می‌داد که مادرش اصالتاً اهل یک شهر کوچک آلمانی است، نه بی‌شباهت به شهری که همین حالا از کنارش می‌گذرند. این نشان می‌دهد که او آلمانی را از مادرش یاد گرفته است.
فیوری (2014): Wardaddy با کت‌وشلوار در مراسم معرفیتصویر: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain
مسلسل دستی‌ای که برد پیت با آن سرباز اس‌اس را که با پانزرفاوست به ستون حمله کرده بود هدف می‌گیرد، یک «MP 43» آلمانی است؛ همان سلاحی که بعدها به دلایل تبلیغاتی نامش به «Sturmgewehr 44» (تفنگ تهاجمی ۴۴) تغییر کرد. این سلاح الگوی اصلی تقریباً تمام تفنگ‌های تهاجمی‌ای به شمار می‌رود که از جنگ جهانی دوم به این سو ساخته شده‌اند.
در فیلم، نیروهای آلمانی از گلوله‌های رسام سبز و نیروهای آمریکایی از گلوله‌های رسام قرمز استفاده می‌کنند.
تانک‌سواران کارکشته‌ی واردادی کت زمستانی رزمی، معروف به «کت تانک‌سوار»، را بخشی از یونیفرم خود دارند. این همان یونیفرم نسخه‌ی اصلی بود. نورمن اما کت صحرایی جدیدتر M1943 را می‌پوشد که با جیب‌های بزرگ و رنگ سبزترش شناخته می‌شود. انتخاب یونیفرم نشان‌دهنده‌ی جایگاه افراد بود؛ کهنه‌کارها لباس قدیمی‌تر می‌پوشیدند و نیروهای جایگزین لباس جدیدتر.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
جون برنتال گفت روش‌های دیوید آیر برای به مرز رساندن بازیگران، از جمله وادار کردنشان به توهین کلامی و فیزیکی به یکدیگر، باعث شد گروه بازیگران به محرمانه نگه داشتن برخی حرف‌ها و کارهای دوران تولید متعهد شوند؛ چیزهایی که خودش به بعضی‌شان افتخار نمی‌کند. لوگان لرمن هم اعتراف کرد این تجربه «زخم‌هایی بر جای گذاشت که دارم از آن‌ها بهبود پیدا می‌کنم.»
نمایش (اسپویلر)
با وجود پایان دراماتیک، باید یادآوری کرد که گردان مهمات وابسته به لشکر زرهی 2، فیوری را در حدود 48 ساعت تمیز می‌کرد، داخلش را رنگ می‌زد، وصله و تعمیرش می‌کرد و تحویل می‌داد.
نمایش (اسپویلر)
به جز نورمن، همه در نبرد چهارراه کشته شدند؛ به ترتیبی که هرکس داوطلب ماندن با واردادی شده بود.
نمایش (اسپویلر)
وجود جای سوختگی‌های شدید روی پشت گروهبان کولیر (برد پیت) در نسخه‌ی نهایی فیلم توضیح داده نمی‌شود. اما صحنه‌ای که کولیر و نورمن (لوگان لرمن) هنگام عبور از شهری در آتش با هم گفت‌وگو می‌کنند، در اصل بسیار طولانی‌تر بود و یک لحظه‌ی مهم شخصیتی داشت. کولیر توضیح می‌داد که این زخم‌ها را در جوانی در یک تصادف رانندگی برداشته است. او یک بار در جشنواره‌ای در حال مستی درگیر شده بود و وقتی با وانتش از دست کلانتر فرار می‌کرد، ماشین را واژگون کرد و برادر کوچک‌تر و نامزدش که داخل ماشین بودند جان باختند. موتور ماشین روی پشت خودش افتاد و سوختگی شدید ایجاد کرد. قاضی پرونده به او اختیار داد که به ارتش بپیوندد و «برای کشورش بمیرد» و او این را به زندان ترجیح داد.
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌ای که گروهبان کولیر (برد پیت) و نورمن (لوگان لرمن) برای نخستین بار همدیگر را می‌بینند، در اصل طولانی‌تر بود و شناخت بیشتری از رفتار سرد اولیه‌ی کولیر نسبت به نورمن می‌داد. در نسخه‌ی تدوین‌نشده‌ی این صحنه (که به‌عنوان بخش اضافه در نسخه‌ی بلوری موجود است)، کولیر واکنش خصمانه‌تری نشان می‌داد، به‌ویژه وقتی نام او را می‌شنید. در صحنه‌ی کوتاه‌شده‌ی بعدی، کولیر توضیح می‌داد که برادر کوچک‌ترش، که در تصادفی به تقصیر خود کولیر جان باخته بود، هم نامش نورمن بوده است.
نمایش (اسپویلر)
گفته می‌شود شایا لابوف در طول فیلم‌برداری دندان خودش را کشید و دوش نگرفت. او همچنین زخمی واقعی روی گونه‌ی راستش ایجاد کرد. جای آن زخم در فیلم‌های بعدی‌اش دیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌ی مرگ «پیرمرد»، سروان واگنر (با بازی جیسون آیزاکس)، از فیلم حذف شد. آخرین بار او را در فیلم بعد از گفت‌وگوی پایانی‌اش با گروهبان کولیر (برد پیت) در دهکده‌ی کوچک آلمانی می‌بینیم، درست پیش از بمباران آن در یک حمله‌ی هوایی. صحنه‌ی حذف‌شده نشان می‌داد واگنر پس از برخورد ترکش خونریزی می‌کند تا بمیرد؛ این صحنه در بخش اضافه‌ی نسخه‌ی بلوری فیلم موجود است. کشته شدن واگنر می‌تواند توضیح دهد که چرا فیوری در آخرین مأموریتش پشتیبانی پیاده‌نظام نداشت؛ در آن آشفتگی، جزئیات مأموریت احتمالاً نادیده مانده بود.