۱۸ دانستنی پشت صحنهٔ عشق ممنوع

قسمت پایانی عشق ممنوع 73.7 درصد سهم مخاطب به دست آورد و گفته می‌شود پارلمان ترکیه در آنکارا کار خود را متوقف کرد تا آن را تماشا کند.
این قسمت پایانی با 27.1 میلیون بیننده رکورد شکست و پربیننده‌ترین قسمت میان تمام برنامه‌های تلویزیونی تاریخ ترکیه شد، به‌طوری که نزدیک به 40 درصد جمعیت آن را تماشا کردند.
عمارت خانواده زیاگیل در یک خانه ساحلی سه‌طبقه و ده‌اتاقه اجاره‌ای متعلق به خانواده کوچ در ساری‌یر فیلم‌برداری شد که در هر قسمت دیده می‌شود.
خانه سنگی تاریخی در بی‌کوز ریوا که انگلیسی‌ها در سال 1855 به‌عنوان قایق‌خانه ساختند و اکنون هتل است، برای صحنه‌هایی به کار رفت که بهلول و بیهرت با هم می‌مانند.
صحنه‌های مدرسه نهال در دبیرستان فرانسوی سن‌بنوا در کاراکوی ضبط شد، و دانشگاه گالاتاسرای در بشیکتاش جای دانشگاه بهلول را گرفت.
خانه مزرعه‌ای که به‌عنوان مزرعه خاله آرسن در اورتاین‌ایچه، چاتالجا استفاده شد، امروز به‌صورت مجموعه هتل اداره می‌شود.
در سال 2020 نویسندگان عشق ممنوع از شبکه آنتنا 1 رومانی به خاطر بازسازی‌اش Fructul oprit شکایت کردند و دادگاه حکم داد که صحنه‌های بیش از حدی مو‌به‌مو کپی شده‌اند و تمام حقوق نسخه آن شبکه را سلب کرد.
بازسازی هندی این سریال با نام Dil Sambhal Jaa Zara که در سال 2017 از شبکه Star Plus روی آنتن رفت، به‌سبب آمار پایین بینندگان متوقف شد و هیچ‌گاه به پایان نرسید.
در پاکستان بیش از 90 میلیون نفر عشق ممنوع را دیدند و قسمت آخر آن امتیاز 11.9 گرفت و نخستین درام خارجی شد که در آنجا به چنین ارقامی می‌رسد.
عشق ممنوع در سال 2009 پرشکایت‌ترین سریال تلویزیونی نزد رادیو و تلویزیون ترکیه (RTÜK) بود و چند بار به خاطر صحنه‌های عاشقانه‌اش جریمه شد.
ارطغرل گونای، وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه، به RTÜK شکایت کرد که این سریال از داستان اصلی رمان منحرف شده و بیش از حد جنسیت دارد.
شب خداحافظی برای قسمت پایانی که بازیگران و 400 نفر در کوروچشمه سوآدا تماشا کردند، 350,000 لیر جمع کرد که به کمپین «بابا مرا به مدرسه بفرست» اهدا شد.
کار روی قسمت آخر عشق ممنوع 1.5 ماه طول کشید.
این سریال به بیش از 12 زبان دوبله شد و حقوق پخش آن به بیش از 20 شرکت تلویزیونی در سراسر جهان فروخته شد.
در برزیل، عشق ممنوع از 18 دسامبر 2017 تا 2 ژوئیه 2018 در 168 قسمت از شبکه Band پخش شد و موسیقی متن و تیتراژ آن را گروه Malta به پرتغالی اجرا کرد.
این سریال بر پایه رمانی با همین عنوان از خالد ضیا اوشاکلی‌گیل است که در سال 1900 منتشر شد.
نبهات چهره که نقش فیردوس یوره‌اوغلو را بازی می‌کند، در این سریال دوبله شده است.
3 بازسازی به 3 زبان مختلف دارد: اسپانیایی، هندی و رومانیایی.

IMDb · Wikipedia (ar) · Wikipedia (en) · Wikipedia (es) · Wikipedia (pt) · Wikipedia (ru) · Wikipedia (tr)

صفحه‌های مرتبط

برن ساعات — در دانستنی‌های آن صفحه از عشق ممنوع یاد شده است
کیوانچ تاتلیتوغ — در دانستنی‌های آن صفحه از عشق ممنوع یاد شده است