سریال، ۱۹۹۵
غرور و تعصب
Pride and Prejudice
۴۵ دانستنی
۴۵ دانستنی پشت صحنهٔ غرور و تعصب
لوسی اسکات و کریستوفر بنجامین هر دو در قسمتی از Rosemary & Thyme (2003) بازی کرده‌اند.
کاپشن هدر اسپنسر با یقه مخملی له‌شده که پالی مِیبرلی برای پیاده‌روی به مریتون می‌پوشد، همان لباسی است که سالی هاوکینز (آن الیوت) در ترغیب (2007) و لیزا براوند در The Regency House Party (2004) به تن دارند.
آدریان لوکیس (جرج ویکهام) و دیوید بمبر (آقای کالینز) در قسمت 4.3 Episode 3 (2015) از مرگ در بهشت (2011) نیز با هم کار کرده‌اند؛ به ترتیب در نقش‌های فرانسیس دیویسون و آلن باتلر.
غرور و تعصب (1995) که تحسین منتقدان را برانگیخت و موفقیتی مردمی بود، جوایز متعددی از جمله جایزه تلویزیونی بفتا برای بهترین بازیگر زن (جنیفر ایلی) و جایزه امی پرایم‌تایم برای دستاورد فردی برجسته در طراحی لباس برای مینی‌سریال یا ویژه‌برنامه را از آن خود کرد.
آنتونی کالف (کلنل فیتزویلیام) در زندگی واقعی باجناق سوزانا هارکر (جین بنت) است، چون با خواهرش کارولین هارکر ازدواج کرده است.
درآمد سالانه 10,000 پوندی آقای دارسی در سال 1813، یعنی سال نگارش رمان، معادل 484,000 پوند در سال 2022 می‌شود. از آنجا که نرخ تبدیل دلار به پوند در 1813 برابر 3.75 به 1 بود، درآمد امروزی او 1.85 میلیون دلار می‌شد. درآمد بینگلی نصف این مبلغ، یعنی 925,000 دلار، و درآمد آقای بنت حدود 370,000 دلار می‌بود.
این مجموعه الهام‌بخش هلن فیلدینگ، نویسنده، شد تا رمان‌های محبوب بریجت جونز را بنویسد؛ اقتباس‌های سینمایی آن‌ها نیز بعداً کالین فرث را در نقش مارک دارسی، معشوق بریجت، به تصویر کشیدند.
کریسپین بونهام-کارتر (آقای بینگلی) در ابتدا برای نقش جرج ویکهام تست بازیگری داد.
مجله تایم در شماره مرور پایان سال خود به تاریخ 23 دسامبر 1996، این مجموعه را در جایگاه 3 فهرست «بهترین‌های تلویزیون 1996» قرار داد.
با اینکه آقا و خانم هرست در چند صحنه با هم دیده می‌شوند، اما هرگز مستقیماً با یکدیگر حرف نمی‌زنند.
کالین فرث هنگام اولین پخش این مجموعه بیش از ده سال بود که در سینما و تلویزیون بازی می‌کرد، اما همین سریال او را به شهرتی بزرگ رساند.
جنیفر ایلی و کالین فرث پس از آشنایی در طول فیلمبرداری این مجموعه، رابطه‌ای عاشقانه با هم پیدا کردند.
جولیا ساوالها (لیدیا بنت) و ویکتوریا همیلتون (خانم فورستر) در Lark Rise to Candleford (2008) نیز با هم همکاری کرده‌اند؛ به ترتیب در نقش‌های دورکاس لین و روبی پرات.
جنیفر ایلی که نقش الیزابت بنت را بازی می‌کرد، آمریکایی است. او در کارولینای شمالی از جان ایلی، متولد اشویل کارولینای شمالی با تبار آلمانی و انگلیسی، و رزماری هریس، بازیگر مشهور انگلیسی متولد اشبی-د-لا-زوچ در لسترشایر انگلستان، به دنیا آمد. جنیفر تحصیلاتش را در آمریکا و انگلستان گذراند و در طول زندگی‌اش در هر دو کشور زیسته است.
ظروف چینی‌ای که خانواده بنت برای چای استفاده می‌کنند، از مجموعه رویال آنتوانت ساخت رویال کراون داربی است.
پیراهن ابریشمی مشکی با خطوط عمودی قرمز، نارنجی و آبی که در پارچه‌اش بافته شده و باربارا لی-هانت (لیدی کاترین دو برک) می‌پوشد، همان لباسی است که رزماری انرایت در The Regency House Party (2004) برای شام به تن می‌کند و همچنین یکی از سیاهی‌لشکرها در اتاق پمپ هنگام گفتگوی آن با آقای الیوت در ترغیب (2007) می‌پوشد.
مشهورترین لحظه این مجموعه، یعنی صحنه دریاچه، در رمان جین آستن وجود نداشت. اندرو دیویس این صحنه را نه به خاطر ایجاد کشش جنسی میان الیزابت و دارسی، بلکه برای ساختن «لحظه‌ای خنده‌دار که دارسی می‌کوشد در حالی که نامناسب لباس پوشیده و خیس آب است، وقار خود را حفظ کند» نوشت.
آقای هرست (روپرت ونسیتارت) نقش همسر لوئیزا هرست و باجناق چارلز و کارولین بینگلی را بازی می‌کند. ونسیتارت در Austenland (2013) هم حضور دارد.
پیراهن سبز راه‌راه با کاپشن مخملی اسپنسر که آنا چنسلر (کارولین بینگلی) در نترفیلد هال می‌پوشد، همان لباسی است که جولیا دیویس (الیزابت الیوت) در کِلینچ هال در ترغیب (2007)، ویکی پپرداین (آن دابین) در صحنه‌های پارک در Vanity Fair (1998) و یکی از سیاهی‌لشکرها در مهمانی لندن که آناابلا میلبانک با بایرون ملاقات می‌کند در Byron (2003) به تن دارند. این اسپنسر بدون پیراهن راه‌راه نیز در Little Dorrit (2008) دیده می‌شود که اما پیرسون در نقش فنی دوریت آن را پوشیده است.
صدها بازیگر زن بین 15 تا 28 سال برای نقش الیزابت بنت تست دادند و آن‌هایی که حضور لازم را داشتند، در استودیوی تلویزیونی با لباس و گریم دوره‌ای چند صحنه آماده را اجرا کردند و روی پرده آزمایش شدند. به چند بازیگر تثبیت‌شده نیز پیشنهاد مستقیم داده شد.
لوسی دیویس (ماریا لوکاس) در ابتدا برای نقش لیدیا بنت تست بازیگری داد.
پالتوی سبز با حاشیه روبان در وسط جلو و پشت که آنا چنسلر (کارولین بینگلی) هنگام دیدار جین بنت در خیابان گریس‌چرچ می‌پوشد، همان لباسی است که یکی از مهمانان سالن لندن در Byron (2003) و الکس کینگستون (خانم بنت) در کالسکه در مسیر بالماسکه نترفیلد در Lost in Austen (2008) به تن دارند.
صحنه‌ای که کالین فرث را با پیراهن خیس نشان می‌دهد، به عنوان یکی از فراموش‌نشدنی‌ترین لحظات تاریخ تلویزیون بریتانیا شناخته شد.
پیراهن خیس کالین فرث که در صحنه دریاچه پوشیده بود، در مارس 2024 در حراجی به قیمت 25,000 پوند فروخته شد.
جوانا دیوید (خانم گاردینر) پیش‌تر نقش الینور دشوود، شخصیت اصلی Sense and Sensibility (1971) را بازی کرده بود.
چینی سبزی که خانواده بنت در لانگبورن استفاده می‌کنند، کورنلیا گرین نام دارد و ساخت موتاهده است. این ظروف بین سال‌های 1988 تا 95 تولید می‌شد.
آنا چنسلر که نقش خانم بینگلی را بازی می‌کرد، در واقع با جین آستن نسبت دارد. چنسلر از نوادگان مستقیم ادوارد، برادر بزرگ‌تر آستن است.
دیوید بمبر (آقای کالینز) در The King's Speech همراه کالین فرث بوده است.
انتخاب بازیگر برای نقش جورجیانا، خواهر کوچک دارسی، دشوار بود، چون تهیه‌کنندگان دنبال بازیگر جوانی بودند که هم معصوم به نظر برسد، هم مغرور و در عین حال خجالتی، باکلاس باشد و بتواند پیانو هم بزند. پس از تست گرفتن از بیش از 70 بازیگر زن، سایمون لنگتون امیلیا فاکس را پیشنهاد داد که در واقعیت دختر جوانا دیوید (خانم گاردینر) است.
آلیسون استدمن در مصاحبه‌ای با گاردین اعتراف کرد که تفسیرش از خانم بنت را بر اساس خاله‌اش ساخته بود؛ زنی که به شایعه‌پراکنی معروف بود و همیشه سرزده می‌آمد و آخرین اخبار دوستانش را می‌آورد.
سوزانا هارکر، بازیگر نقش جین بنت، دختر پالی آدامز است که در نسخه قبلی بی‌بی‌سی از غرور و تعصب (1967) نقش جین را بازی کرده بود.
جنیفر ایلی بعدها در فیلمی با کالین فرث به نام سخنرانی پادشاه (2010) ظاهر شد.
رمان «غرور و تعصب» را عموماً نمونه اصلی درام «عاشقانه دوره نیابت سلطنت» می‌دانند، اما در واقع جین آستن آن را نخستین بار در سال 1797 و در 21 سالگی به پایان رساند، نه در دوره نیابت سلطنت (1811-1819) که بیشتر ناشران برای رمان عاشقانه این دوره تعیین می‌کنند. بسیاری از مضامین اجتماعی و فرهنگی شناخته‌شده در رمان کاملاً ریشه در دهه 1790 دارند (همان‌طور که نویسنده در صفحه عنوان رمان 1798 خود «صومعه نورثنگر» در نسخه حدود 1816 اعتراف می‌کند).
غرور و تعصب (1995) یک درام تلویزیونی بریتانیایی شش‌قسمتی است که اندرو دیویس آن را از رمان 1813 جین آستن با همین نام اقتباس کرده است. جنیفر ایلی و کالین فرث به ترتیب نقش‌های الیزابت بنت و فیتزویلیام دارسی را بازی کردند. این مجموعه به تهیه‌کنندگی سو بیرتویستل و کارگردانی سایمون لنگتون محصول بی‌بی‌سی بود و شبکه آمریکایی A&E نیز در تأمین هزینه آن مشارکت داشت.
روپرت ونسيتارت (آقای هرست) و جوانا دیوید (خانم گاردینر) در قسمت 3.8 قسمت 8 (2014) از مرگ در بهشت (2011) نیز با هم کار کردند و به ترتیب نقش‌های کالین کمپبل و جودیت ماسگرو را بازی کردند.
سوزانا هارکر در طول فیلمبرداری باردار بود، اما به لطف برش لباس‌ها و شال‌هایی که هوشمندانه جای‌گذاری شده بودند، توانست کار را ادامه دهد.
اندرو دیویس، فیلمنامه‌نویس، 15 سال پس از ساخت این مجموعه در مصاحبه‌ای گفت در لحظه‌ای که دارسی الیزابت را گل‌آلود و سرخ‌شده از پیاده‌روی تا نترفیلد برای دیدن جین می‌بیند، در فیلمنامه دستور صحنه‌ای نوشت که «این همان لحظه‌ای است که دارسی ناگهان می‌فهمد چقدر الیزابت را می‌پسندد و با کمال تعجب درمی‌یابد که نعوظ کرده است.» او گفت این را نوشت تا مردم بخندند، اما همچنین «تا کالین این را لحظه‌ای انتخاب کند که فقط باید بازی کند، در حالی که به شدت تحریک شده است.»
اسپنسر مشکی با گل‌های گلدوزی‌شده روی یقه و آستین‌ها که یکی از سیاهی‌لشکرها در عروسی پوشیده است، همان لباسی است که جکی اسمیت-وود (مری کرافورد) برای قدم زدن با فنی در منسفیلد پارک (1983) پوشیده بود، و ناتاشا لیتل (آگوستا لی) برای دیدار بایرون در آپارتمان لندنش در Byron (2003) به تن داشت، و نیز یکی از سیاهی‌لشکرها در خیابان لندن هنگام ورود دشوودها به لندن در Sense & Sensibility (2008) آن را پوشیده بود.
جولیا ساوالا، بازیگر نقش لیدیا بنت، در واقع یک سال از جنیفر ایلی بزرگ‌تر است، هرچند نقش خواهر پنج سال کوچک‌تر او را بازی می‌کند.
کریسپین بونهام-کارتر (آقای بینگلی) پسرعموی سوم بازیگر هلنا بونهام کارتر است.
کالین فرث و جنیفر ایلی دوباره در سخنرانی پادشاه (2010) در کنار هم ظاهر شدند. نقش همسر فرث را هلنا بونهام کارتر بازی می‌کرد که خودش پسرعموی کریسپین بونهام-کارتر، از بازیگران این مجموعه، است.
هلن فیلدینگ، نویسنده «خاطرات بریجت جونز»، هنگام خلق شخصیت مارک دارسی در «بریجت جونز» هم شخصیت آقای دارسی از این تولید و هم بازیگر کالین فرث را در ذهن داشت. فرث نقش مارک دارسی را در فیلم خاطرات بریجت جونز (2001) بازی کرد.
پارک لایم لوکیشن نمای بیرونی پمبرلی، ملک آقای دارسی، بود.
سو بیرتویستل به‌ویژه می‌خواست کالین فرث، بازیگر نسبتاً ناشناخته بریتانیایی که آن زمان در 30 سالگی به سر می‌برد، نقش آقای دارسی ثروتمند و منزوی را بازی کند. بیرتویستل پیش‌تر با او در فیلم کمدی Dutch Girls (1985) در اواسط دهه 1980 همکاری کرده بود، اما او پیوسته پیشنهادش را رد می‌کرد، چون نه به دیدگاه زنانه آستن کشش داشت و نه خود را مناسب این نقش می‌دانست. اصرار پیوسته بیرتویستل و نگاه عمیق‌تر او به شخصیت دارسی سرانجام او را متقاعد کرد که نقش را بپذیرد.
کلاه قرمز پفکی که آنا چنسلر (کارولین بینگلی) هنگام دیدار جین بنت در خیابان گریس‌چرچ به سر دارد، همان کلاهی است که ناتاشا لیتل (آگوستا لی) برای دیدار آناابلا در Byron (2003) می‌پوشد.
