۶۴ دانستنی پشت صحنهٔ Trailer Park Boys

هر وقت داخل تریلر سارا هستیم، آهنگ «keep ya head up» توپاک شکور پخش می‌شود.
پیراهنی با طرح سفید و سیاه که ریکی معمولاً با آن دیده می‌شود، به‌خصوص در فصل‌های 4 و 5، به «هاوندزتوث» معروف است.
به‌جز جیکوب، اسم بقیه اعضای خانواده کالینز اشاره به چیزهای رایج مرتبط با نام خانوادگی کالینز دارد؛ مثل فیل کالینز (موسیقی‌دان) و توماس کالینز (همان تام کالینز، نوشیدنی الکلی محبوب). با این حال، هیچ‌وقت توماس را تام صدا نمی‌زنند.
در قسمت «Fuckin' Way She Goes»، ری توضیح می‌دهد که تریلری که با تامی خریده بود تازه بعد از یک وام مسکن 35 ساله تسویه شده است. تریلری با آن اندازه در سال 1970 حداکثر حدود 4,500 دلار قیمت داشت. با وام مسکن 35 ساله، قسط ماهانه‌اش تقریباً 11 دلار می‌شد.
یکی از جوک‌های تکرارشونده محبوب، استفاده ریکی از واژه‌های تحریف‌شده، ترکیبی و اشتباه است. او مدام اصطلاحات رایج را قاطی می‌کند، مثلاً «getting two birds stoned at once»، یا کلمات بزرگ را غلط تلفظ می‌کند، مثلاً «psychopisalogical». این‌ها معمولاً به «ریکی‌ایزم» معروف‌اند.
چندین سلبریتی در این سریال ظاهر شده‌اند؛ از جمله الکس لایفسون، گیتاریست گروه Rush، ریتا مک‌نیل خواننده اهل نوا اسکوشیا، گورد دانی خواننده اصلی Tragically Hip و بسیاری دیگر. در بیشتر موارد، بازیگران از طرفداران پروپاقرص سریال بودند و از کلاتنبرگ می‌خواستند نقشی به آن‌ها بدهد. الکس لایفسون طرفدار سرسخت سریال است و در قسمت Closer to the Heart از فصل 3، و همچنین در هر دو فیلم اول Trailer Park Boys و Countdown to Liquor Day در نقش یک افسر پلیس مخفی مبدل‌پوش ظاهر شد. لایفسون در سریال اسپین‌آف Out of the Park: USA هم حضور پیدا کرد.
هیچ‌وقت اسم واقعی بابِلز یا نام خانوادگی جولین را نمی‌فهمید.
بعد از پخش فصل 10 و در جریان فیلم‌برداری فصل 11، جاناتان تورنس (جی‌راک) اعلام کرد که برای همیشه از Trailer Park Boys کنار می‌کشد. او گفت که می‌خواهد سراغ پروژه‌های هنری دیگر برود اما از طرفداران وفادار سریال برای موفقیت‌های گذشته و ادامه‌دارش تشکر کرد. در فصل 11، تی می‌گوید که جی‌راک و ام‌سی‌فلوری به یک تور رپ سراسری رفته‌اند.
خودِ جایگزین رندی که با مردها سروکار دارد «اسموکی» نام دارد؛ او کلاه کابوی مشکی، شلوار جین و چکمه کابوی می‌پوشد، شبیه آنچه برت رینولدز در فیلم معروفش «Smokey and the Bandit» و دنباله‌اش می‌پوشید. او تنش را می‌فروشد تا پول چیزبرگر یا کوپن خرید غذا جور کند. جمله معروفش این است: «Man's gotta eat»
مارگریت مک‌نیل اولین بار در فصل 8، قسمت 9 در نقش مارگریت ظاهر می‌شود؛ صاحب خانه‌ای که می‌خواهد جلوی دزدی ریکی را بگیرد و با شن‌کش به او می‌زند. از فصل 9 به بعد که به بازیگر ثابت سریال تبدیل شد، مارگریت ساکن 20 ساله پارک معرفی می‌شود و این اولین حضورش کاملاً نادیده گرفته می‌شود.
جمله امضای او: جی‌راک در طول سریال عبارت «know what I'm sayin'» را با لحن‌ها و ریتم‌های مختلف تکرار می‌کند. تی در فصل 1 به او ایراد می‌گیرد که «knowmsayin» زیادی می‌گوید و جی‌راک از او می‌پرسد نکند از اداره knowmsayin آمده است.
در کل سریال (از فصل 1 تا فصل 7، شامل قسمت ویژه کریسمس اما نه فیلم‌ها)، واژه «fuck» در مجموع 1,284 بار گفته می‌شود (به‌طور میانگین 46 بار در هر قسمت). واژه «shit» هم در کل سریال 967 بار گفته می‌شود (به‌طور میانگین 31 بار در هر قسمت). از مجموع همه این کاربردها، 74.3 درصد موارد را ریکی می‌گوید.
سام تارسکو که نقش سام لوسکو را بازی می‌کند، در فصل‌های 2 و 8 به‌عنوان بازیگر اصلی سریال در تیتراژ آمده و تقریباً در هر فصل مهمان بوده است.
با اینکه سریال فیلمنامه دارد، روب ولز (ریکی) گفت بسیاری از لحظه‌های به‌یادماندنی سریال حاصل بداهه‌پردازی بازیگران بوده است. این در پادکست Trailer Park Boys هم دیده می‌شود؛ آنجا موضوع‌ها را مشخص می‌کنند و بحث را بداهه پیش می‌برند و اغلب از نقش خارج می‌شوند و می‌خندند.
در فصل 8، بوق ماشین سایرس همان سولوی آغازین باله «بهار مقدس» استراوینسکی است و بعدتر در همان فصل، آهنگ The Final Countdown گروه یوروپ پخش می‌شود.
بیشتر عنوان قسمت‌ها جمله‌ای است که ریکی یا جیم لاهی در همان قسمت می‌گویند.
ماشین ریکی (که به‌طور بدنام «Shitmobile» شناخته می‌شود) فقط 8 بار با همین نام صدا زده شده است؛ دو بار لاهی، یک بار بابِلز و یک بار یک افسر پلیس زن در قسمت «Where in the Fuck Is Randy's Barbeque». همچنین تام آرنولد 4 بار در فصل 10.
جسی جیمز مورتون صاحب ماشین اوراقی‌ای است که ریکی در آن زندگی می‌کند.
فیل «فیلادلفیا» کالینز در قسمت اول به‌عنوان سیاهی‌لشکر در جمعیتی ظاهر می‌شود که بعد از اینکه جولین به سایرس می‌گوید از سانی‌ویل برود، شکل می‌گیرد.
بعد از فصل 8، پسرها مدام ویسکی «Liquormans» می‌نوشند. این در واقع نوشیدنی الکلی واقعی است که در فروشگاه‌های مشروب سراسر کانادا خریدنی است و پسرها آن را به‌عنوان نوعی کالای تبلیغاتی سریال تولید می‌کنند.
جولین همیشه با یک لیوان رام و کولا در دست دیده می‌شود که یخ‌هایش توی آن تلق‌تلق می‌کنند. حتی در موقعیت‌هایی که باید نوشیدنی‌اش ریخته باشد، انگار همیشه نجاتش می‌دهد. این نکته بیشتر از همه در فصل 2، قسمت 7 به چشم می‌آید؛ جایی که پسرها ماشین و تریلری پر از ماری‌جوانا را واژگون می‌کنند و وقتی جولین از ماشین تصادف‌کرده بیرون می‌آید، انگار یک قطره از نوشیدنی‌اش هم نریخته است.
بعد از فصل 2، بارب دختر خودش و جیم، ترینا، را می‌فرستد که برود. دیگر هیچ‌جا از او حرفی زده نمی‌شود، جز در فصل 4، قسمت 7 که جیم مست از بارب می‌خواهد با او ازدواج کند تا او و ترینا و بارب دوباره کنار هم باشند.
بنا به یک AMA در ردیت از سوی اسمیت، ولز و ترمبلی، پسرها بین 20 تا 30 سال از عمرشان را در زندان گذرانده‌اند.
سارا که نقشش را سارا دانس‌ورث بازی می‌کند، دختر واقعی جان دانس‌ورث است؛ همان بازیگری که نقش جیم لاهی را ایفا می‌کند.
جیکوب کالینز در قسمت آزمایشی حضور داشت.
به‌خاطر محبوبیت این سریال، بازیگران اصلی از آن پس تورهایی برگزار کرده‌اند که در آن‌ها با همان شخصیت‌هایشان روی صحنه می‌روند و نمایش‌های کوتاه یا کارهای طنزآمیز از این دست اجرا می‌کنند. آن‌ها معمولاً همیشه در نقش خود می‌مانند، حتی پشت صحنه یا وقتی میان جمعیت برای نوشیدنی یا غذا می‌روند. همچنین شناخته شده‌اند که به کنسرت گروه‌هایی مثل Rush یا Helix می‌روند و در قالب همان شخصیت میان تماشاگران می‌چرخند. و وقتی سریال حدود سال 2014 بازگشت، در ۲ قسمت از پادکست اسنوپ داگ با همان شخصیت‌ها ظاهر شدند که یکی از آن‌ها رندی هم داشت.
مایک اونیل که در فصل هفت نقش توماس کالینز، پسر فیلادلفیا کالینز و برادر جیکوب کالینز را بازی کرد، از بنیان‌گذاران و نوازنده بیس گروه ایندی راک کانادایی The Inbreds است.
گواهی بر مرام این پسرها این است که وقتی جولین و ریکی دستگیر می‌شوند، معمولاً بابِلز را تشویق می‌کنند فرار کند یا قایم شود تا مجبور نشود به زندان برود.
فصل ۱۰ کم‌امتیازترین فصل است. بسیاری از طرفداران کمتر از فصل‌های پیشین تحت تأثیر قرار گرفتند، چون این فصل انحراف زیادی از طنز و لطیفه‌های معمول «trailer park boys» داشت. میانگین امتیاز هر قسمت آن ۷٫۶ است که بسیار پایین‌تر از حد معمول است. بالاترین امتیاز مربوط به فصل ۴ با میانگین ۹٫۲ است. بالاترین امتیاز یک قسمت هم به Closer to the Heart از فصل ۳ با ۹٫۵ تعلق دارد. پایین‌ترین هم The Super Bling Cowboy از فصل ۱۰ با ۷٫۰ است.
در فصل ۱۱ بالاخره با دانی آشنا می‌شویم؛ همان دهن‌لق پارک که معمولاً در لحظه‌های پرتنش سریال صدایش را می‌شنویم. او به شکل مردی مسن با زیرپیراهن سفید و زیرشلواری سفید و کاملاً بی‌هوش نشان داده می‌شود، اما صورتش تار شده است. دانی همچنان با صدای مایک اسمیت است. جمله امضای او «what in the fuck!» است.
بابِلز به‌ندرت سرش را صاف نگه می‌دارد، چون مایک اسمیت وقتی آن عینک‌ها را می‌زند خوب نمی‌بیند.
طوطی تالکو یک طوطی سنگالی است.
نام خانوادگی ریکی لافلور است. این موضوع تا فصل ۱۲ فاش نشده بود.
در فصل اول سریال، جولین رابطه نزدیکی با خانم پترسون دارد؛ زن سالخورده‌ای که مطمئن است جولین نوه‌اش است. اما بعد از آن، خانم پترسون فقط در حاشیه صحبت‌ها ذکر می‌شود و جولین مادربزرگ خونی هم دارد. این مادربزرگ هرگز در سریال دیده نمی‌شود، اما بابِلز اشاره می‌کند که او حتی از جولین هم الکلی‌تر بوده و همچنین تریلری که جولین در آن زندگی می‌کند و ماشینی که جولین در فصل اول به ریکی می‌دهد، از او به جولین رسیده است.
ماشینی که آقای لاهی رانندگی می‌کند متعلق به روب ولز است.
برنارد روبیشو، بازیگری که نقش سایرس را بازی می‌کند، یکی از خوش‌برخوردترین بازیگران سریال به حساب می‌آید. بر اساس یک پرسش و پاسخ ردیت که پسرها انجام دادند، بسیاری از تهیه‌کنندگان و دیگر بازیگران کار کردن با او را لذت‌بخش می‌دانند.
آهنگی که همیشه در ماشین سایرس پخش می‌شود «I'm Old (you're young)» از ریک جفری است.
در سراسر سریال، بارها می‌شنویم که پسرها از گرفتن «دونر» حرف می‌زنند؛ همان «دونر کباب» که غذایی محبوب در نوا اسکوشیا است و به آن شاورما یا گیروس هم می‌گویند.
بری دان که نقش ری، پدر ریکی، را بازی می‌کند، در واقع وکیلی باتجربه در هالیفاکس نوا اسکوشیا است. او پس از Trailer Park Boys: Don't Legalize It (2014) سریال را ترک کرد و بنا بر گزارش‌ها برای تمام‌وقت کار کردن در وکالت رفت؛ با این حال شایعاتی بود که بسیاری از بازیگران و تهیه‌کنندگان کار کردن با او را سخت می‌دانستند و از او خواستند سریال را ترک کند.
لی مک‌اینِس، معروف به دونا، قبلاً خواننده اصلی گروه راک کانادایی Carry the Lost بود.
دانی، همان ساکن دهن‌لق پارک که هرگز دیده نمی‌شود، با صدای مایک اسمیت است؛ بازیگری که نقش بابِلز را بازی می‌کند.
مایک اسمیت، روب ولز و جان پل ترمبلی اغلب بیرون از دوربین هم در نقش خود می‌مانند. بسیاری از طرفداران معمولاً آن‌ها را با نام شخصیت‌هایشان صدا می‌زنند.
جان دانس‌ورث، بازیگری که نقش جیمز لاهی را بازی می‌کند، بازیگر تئاتر آموزش‌دیده بود و در واقع سال‌ها پیش از پیوستنش به Trailer Park Boys، یک استودیوی بازیگری در نوا اسکوشیا داشت.
آهنگ تیتراژ سریال نسخه بی‌کلام «I left My Heart in San Francisco» از تونی بنت است.
۴ فصل اول در پارک‌های تریلر مختلفی در نوا اسکوشیای کانادا فیلم‌برداری شد. قسمت آزمایشی در اسپری‌فیلد نوا اسکوشیا فیلم‌برداری شد. فصل اول در سکویل، فصل دوم در دارتموث، فصل سوم در لیک‌ساید و فصل چهارم دوباره در دارتموث (در پارکی متفاوت از فصل دوم) فیلم‌برداری شد. برای ویژه‌برنامه کریسمس و از فصل ۵ به بعد، از پارکی استفاده کرده‌اند که در دارتموث خریده‌اند.
جیم لاهی معروف است به اینکه کلمه «shit» را به زور در عبارت‌های مختلف جا می‌دهد؛ از جمله «shit-hawks»، «shitnami» و «shiticane». او و رندی به این کار «shit-talk» می‌گویند.
آقای لاهی مدام از رندی می‌پرسد که آیا می‌خواهد «hit the LC» کند. این عبارت مخفف کمیسیون مشروبات نوا اسکوشیا (NSLC) است؛ جایی که دولت استانی به شهروندان استان مجوز فروش مشروبات می‌دهد و مشروب می‌فروشد.
مایک اسمیت، معروف به بابِلز، زمانی باری در مرکز هالیفاکس به نام «Bubbles' Mansion» داشت. این بار چرخ‌های خرید، عکس‌هایی از بابِلز در حال بغل کردن بچه‌گربه‌ها و یک تریلر داشت که به‌عنوان سردخانه استفاده می‌شد. این بار دیگر باز نیست.
بابِلز به‌ندرت سرش را صاف نگه می‌داشت، چون مایک اسمیت وقتی عینک‌های «بطری کوکاکولا» را می‌زد خوب نمی‌دید. اسمیت اعتراف کرده که بینایی‌اش از زدن این عینک‌ها در طول این همه سال آسیب دیده است.
نام شخصیت «فیلادلفیا کالینز» در قسمت‌های بعدی به کار رفت تا از نقض حق نام و نشان تجاری خواننده جلوگیری شود؛ با اینکه این شخصیت با نام فیل کالینز شناخته می‌شود و در چند قسمت هم به نام چند ترانه از او اشاره شده، نویسندگان عمداً از ارجاع مکرر به این خواننده و آثارش پرهیز کردند تا مجبور به پرداخت حق امتیاز استفاده از نام و دارایی‌هایش نشوند.
پس از درگذشت جان دانس‌ورث (جیم لاهی) در سال 2017، تصمیم گرفته شد مجموعه لایو-اکشن در سال 2018 با فصل 12 به پایان برسد و از آن پس به پویانمایی تغییر مسیر دهد؛ این کار هم برای آن بود که با استفاده مجدد از صدای ضبط‌شده جان دانس‌ورث از قسمت‌های قدیمی، شخصیت جیم لاهی حفظ شود و هم برای اینکه کارهایی که پسرها می‌توانند بکنند فراتر از محدودیت‌های تلویزیون لایو-اکشن برود.
یکی از سنت‌های مجموعه این است که ریکی در تمام طول هر فصل همان پیراهن را می‌پوشد.
شخصیت جیم لاهی (با بازی جان دانس‌ورث) تقریباً در هر قسمت مجموعه الکلی حاد نشان داده می‌شود؛ اما در واقعیت دانس‌ورث مشروب نمی‌خورد و «مشروبی» که جیم لاهی در سریال می‌نوشد در حقیقت چای سرد است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
پس از فصل 10، لوسی دکوتره به دلیل اتهاماتی که علیه مایک اسمیت، بازیگر نقش بابِلز، مطرح شد از مجموعه کنار رفت؛ ادعا شده بود که او به زنی که می‌شناخت تعرض کرده است، اما بعداً مشخص شد آن‌ها فقط بحثی تند با هم داشته‌اند و تعرضی رخ نداده است. با این حال دکوتره همچنان گفته قصد ندارد به مجموعه برگردد. در فصل 11، ریکی توضیح می‌دهد که سنجاب‌ها سیم‌های تریلر او را جویدند و همین باعث آتش‌سوزی شد و لوسی را دوباره مجبور به ترک او کرد؛ این بار تقریباً به‌طور قطعی برای همیشه. سارا بعداً فاش می‌کند که لوسی با تام آرنولد به هالیوود رفته تا خدمتکار او شود و هفته‌ای 1000 دلار بگیرد.
نمایش (اسپویلر)
پس از فصل 6، کوری و تروور از مجموعه کنار رفتند. در سریال (فصل 7) توضیح داده شد که آن‌ها بالاخره از کوره در رفتند و مجبور شدند به بیمارستان روانی بروند؛ اما در واقعیت، چنان‌که مایکل جکسون (بازیگر نقش تروور) در پستی وبلاگی توضیح داد، این بازیگران در طول شش فصل نخست تجربه‌های وحشتناکی با تهیه‌کنندگان مجموعه، به‌ویژه بری دان و مایک ولپ، داشتند. گفته می‌شود به هر دوی آن‌ها حتی پس از محبوبیت سریال دستمزد درست پرداخت نشد و ادعا کردند که کارکنان سر صحنه آن‌ها را آزار می‌دادند. دان و ولپ در احیای سریال در نتفلیکس در سال 2014 حضور نداشتند، چون روب ولز، مایک اسمیت و جی‌پی ترمبلی (که به ترتیب نقش‌های ریکی، بابِلز و جولیان را بازی می‌کنند) حق امتیاز مجموعه را خریدند. آن‌ها سپس بازیگران را دعوت به بازگشت کردند و کوری بولز با خوشحالی پذیرفت؛ بولز از آن پس پشت صحنه به‌عنوان کارگردان و تهیه‌کننده فعالیت کرده است. با این حال جکسون از بازگشت امتناع کرد و گفت آن بخش از زندگی‌اش تمام شده است. در سریال، در قسمت اول فصل 8، کوری غیبت تروور را این‌طور توضیح می‌دهد که در سفر به نیویورک سیتی، تروور سوار قطار مترو شد و درها پیش از آنکه کوری بتواند با او سوار شود بسته شد و دیگر هرگز او را ندید.
نمایش (اسپویلر)
در 16 اکتبر 2017، جان دانس‌ورث، بازیگری که نقش جیمز لاهی را بازی می‌کرد، درگذشت. بازیگران سریال، سلبریتی‌هایی که مهمان افتخاری بودند، گروه‌هایی مثل راش و چند چهره سرشناس کانادایی که جان را می‌شناختند یا طرفدار سریال بودند، همدردی خود را ابراز کردند. دانس‌ورث در واقع پیش از درگذشتش فیلم‌برداری فصل 12 را تمام کرده بود، اما آینده سریال روشن نیست، چون دانس‌ورث نخستین شخصیت اصلی است که از دنیا می‌رود. بسیاری از طرفداران در اینترنت ابراز تمایل کردند که سریال به پایان برسد نه اینکه ادامه پیدا کند، چون لاهی ستون درام سریال است.
نمایش (اسپویلر)
پایان فصل 12 که پایان کل مجموعه هم بود، نشان داد بازیگران اصلی پس از خوردن مقدار زیادی قارچ، در زندان پویانمایی می‌شوند؛ این به مسیر تازه‌ای اشاره داشت که سریال در پیش می‌گرفت و به انتشار فصل اول مجموعه پویانمایی در مارس 2019 انجامید. این همچنین راهی برای دور زدن مشکل درگذشت جان دانس‌ورث (آقای لاهی) فراهم کرد، چون توانستند از کلیپ‌های صوتی قدیمی دیالوگ‌های او از فصل‌های پیشین در خطوط داستانی جدید استفاده کنند.
نمایش (اسپویلر)
در تمام طول مجموعه، پسرها دیده می‌شوند که از ظرف‌هایی می‌نوشند که هیچ‌کدام واقعاً لیوان نیستند، به‌جز جولیان؛ آن‌ها از ظرف‌هایی که از بطری‌های 2 لیتری کهنه درست شده، قهوه‌جوش، کاسه غذای سگ و بطری مایع ظرفشویی می‌نوشند، تا فقط چند نمونه را نام برده باشیم.
نمایش (اسپویلر)
بیشترین تعداد مشروبی که آقای لاهی در یک نوبت نوشیده ظاهراً 49 نوشیدنی است. رندی این را در قسمت 1 فصل 5 توضیح می‌دهد، بعد از اینکه جیم در پایان فصل 4 پیشین تلاش کرد ریکی را بکشد. ممکن است در فصل 9، وقتی لاهی «لایکور اسنرف» می‌شود، در واقع بیش از رکورد قبلی‌اش یعنی 49 نوشیدنی مشروب خورده باشد؛ به‌ویژه با توجه به اینکه در آن صحنه‌ها نمی‌تواند درست حرف بزند، هرچند معمولاً حتی در حالت مستی شدید هم نسبتاً عادی حرف می‌زند.
نمایش (اسپویلر)
در قسمت 6 فصل 11، جولیان و بابِلز هنگام جست‌وجو در پرونده‌های پزشکی کشف می‌کنند که نام خانوادگی واقعی ری، لافلور است. او آن را وقتی همکاران راننده کامیونش به خاطر تبار فرانسوی‌اش مسخره‌اش می‌کردند به فلاور تغییر داد. ممکن است این نام خانوادگی فرزندخواندگی ریکی باشد، اگر ری سرپرست قانونی واقعی ریکی بوده باشد؛ این نام لاهی نیست، چون آزمایش خون نشان داد جیم در واقع پدر ریکی نیست. هنوز نمی‌دانیم پدر بیولوژیکی ریکی کیست، چه برسد به نام خانوادگی‌اش، و تا آنجا که به ریکی مربوط است، در پایان فصل، ری همیشه پدر واقعی‌اش بوده، چه خونی و چه غیرخونی.
نمایش (اسپویلر)
رندی در فصل ۱۰ تأیید می‌کند که نوزاد او و لوسی برای فرزندخواندگی سپرده شد، چون فکر می‌کرد دور از ریکی زندگی بهتری خواهد داشت.
نمایش (اسپویلر)
اسپویل: رئیس نگهبانی مرکز خرید همان فروشنده‌ی فروشگاه LC است که در فصل ۳ قسمت ۷ وقتی رندی می‌خواهد برای لی‌هی مشروب بخرد، دزدی‌اش می‌کنند!
نمایش (اسپویلر)
یکی از تم‌های تکرارشونده‌ی سریال این است که پسرها اول هر فصل در زندان‌اند، بعد بقیه‌ی قسمت‌ها را به جرم و جنایت و فرار از پلیس می‌گذرانند و دست‌آخر در قسمت پایانی فصل دوباره به زندان برمی‌گردند.
نمایش (اسپویلر)
کوری باولز در فصل ۹ کسب‌وکار خودش را به نام «خط بولینگ کوری» راه انداخته و به سالمندان ساکن پارک بولینگ ارائه می‌دهد.