Buffalo '66 : 25 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Christina Ricci a déclaré à propos de son travail avec Vincent Gallo : « J'avais 17 ans, oui. C'était mon premier film loin de ma mère. Pas un choix judicieux. La plupart du temps, je ne comprenais vraiment pas ce qui se passait en travaillant avec un fou furieux. Je n'avais jamais vu une telle folie... Il fait partie de ces gens qui sont parfois tellement gentils avec vous, puis qui, la fois suivante, s'imaginent que vous avez fait quelque chose d'horrible et se mettent à vous hurler dessus. C'est difficile de bien s'entendre avec quelqu'un comme ça. » Quand on lui a demandé si elle avait vu le film suivant de Gallo, The Brown Bunny (2003), elle a répondu : « Oh, je ne l'ai pas vu. Je n'ai aucun intérêt à voir quoi que ce soit qu'il fasse encore. »
Le film figure parmi les « 1001 Movies You Must See Before You Die », ouvrage dirigé par Steven Schneider.
Vincent Gallo affirme que les 200 000 $ qu'il a touchés pour (trois jours de tournage sur) Freeway II: Confessions of a Trickbaby (1999) ont financé la production de six chansons présentes dans Buffalo '66.
Le film est mentionné dans le single « Wet Dream » de Wet Leg, sorti en 2021.
La maison où vivent les parents de Billy Brown dans le film est exactement celle où Vincent Gallo a grandi avec ses parents.
Quand Billy (Vincent Gallo) essaie de conduire la voiture de Layla (Christina Ricci), il découvre qu'elle a une boîte manuelle et s'énerve car il ne sait pas conduire une manuelle. Ironie du sort, Ricci ne savait pas non plus conduire une manuelle et calait sans arrêt pendant les prises, ce qui exaspérait Gallo.
Mickey Rourke traversait une période difficile, tant sur le plan professionnel que financier. Dans une interview, Rourke a raconté que Gallo lui avait proposé un petit rôle dans le film et l'avait payé avec un sac en papier contenant 100 000 $.
Le film est sorti après les 18 ans de Christina Ricci, qui en avait donc 17 pendant le tournage.
Lors d'une interview en 2017, un journaliste a demandé à Christina Ricci si Vincent Gallo avait été difficile sur ce film ; elle a répondu qu'il avait exigé que sa mère, qui devait la chaperonner, reste à l'écart pendant le tournage, puis qu'il lui hurlait régulièrement dessus pendant le tournage. Quand le journaliste lui a demandé si une telle situation (une très jeune femme travaillant en grande partie seule avec quelqu'un réputé pour être particulièrement inquiétant) serait tolérée sur les plateaux aujourd'hui, Ricci a répondu : « Ce n'est pas parce qu'il est mauvais pour le cacher que les autres ne sont pas très doués pour le cacher. Tout le monde est inquiétant. Lui, il se contente de le dire très fort. Et il n'est même pas si inquiétant que ça. C'est juste un peu un connard, mais il n'est pas lubrique. »
Kevin Corrigan avait d'abord refusé le rôle de Goon parce qu'il était mal à l'aise avec. Il a ensuite changé d'avis et a redemandé le rôle. Gallo avait engagé un autre acteur pour le jouer, mais l'a renvoyé et a réengagé Corrigan. Après le tournage, Corrigan était toujours mal à l'aise avec sa performance et a demandé à ne pas être crédité.
Christina Ricci a elle-même chorégraphié son numéro de claquettes dans la scène du bowling.
La chanson que le père de Billy chante à Layla, « Fools Rush In Where Angels Fear To Tread », est en réalité interprétée par le père de Vincent Gallo, Vincent Gallo Sr.
Un passage du dialogue entre Billy Brown et Layla dans la voiture s'entend à l'envers dans la chanson « I'm Getting Closer » de M83.
Christina Ricci et Lance Acord ont tous deux eu des relations de travail difficiles avec Vincent Gallo, qui les a publiquement dénigrés après la sortie du film, traitant Ricci de « marionnette » et la qualifiant de trop grosse, et Acord de « button pusher ». Anjelica Huston ne s'entendait pas non plus avec lui, et Gallo a affirmé que c'était à cause d'elle que le film avait été refusé par le Festival de Cannes.
Le bus que Billy prend en sortant de prison est l'un des derniers MCI MC-5 construits. Ce bus précis avait été fourni à l'origine pour le service en Arabie saoudite. Il possède une particularité unique : une seconde peau de toit pour aider à le garder au frais (en plus d'une climatisation renforcée). Ces bus sont revenus aux États-Unis et ont continué à être exploités commercialement.
Lors d'une séance de questions-réponses après la projection de The Brown Bunny (2003) le 2 août 2004, on a demandé à Vincent Gallo quelle pouvait être la signification du numéro de plaque d'immatriculation de Bud Clay. Gallo a répondu qu'elle n'en avait aucune, et qu'elle avait autant d'importance que celles de Buffalo '66, c'est-à-dire absolument aucune, reconnaissant qu'il n'avait guère, voire pas du tout, de contrôle sur les plaques des véhicules dans l'un ou l'autre film. Gallo a ensuite reconnu que la mythologie implicite des plaques dans Buffalo '66 rendait hommage au cinéaste japonais Yasujirō Ozu, et qu'il appréciait effectivement le réalisateur, ainsi que certains de ses films, mais qu'il ne rendrait jamais hommage à lui, à aucun cinéaste ni à aucun film dans l'un de ses propres longs métrages. Gallo a en outre exprimé son dégoût pour ce genre de gadgets futiles, en particulier dans les œuvres d'autres cinéastes, citant Spike Jonze et Wes Anderson en exemple.
Gallo a décidé de tourner en pellicule inversible (l'équivalent du film inversible couleur, coûteux à l'achat comme au développement), sans même savoir si cette pellicule existait en 35 mm ou si des laboratoires étaient capables de la développer.
Sur le budget de 1,5 million de dollars, 20 000 $ ont été consacrés à la seule perruque d'Anjelica Huston.
Jan est montrée comme fanatiquement obsédée par les Buffalo Bills. Cela signifie qu'elle a très probablement prénommé son fils « Billy » (ou lui a donné ce surnom, en supposant que son nom de naissance soit William) comme un rappel supplémentaire de son équipe de football préférée.
Le chef opérateur initial, Dick Pope, a été renvoyé pendant la préproduction pour s'être opposé à la décision de Vincent Gallo de tourner en pellicule inversible. Gallo comptait assurer lui-même la direction de la photographie, mais la société de cautionnement qui assurait le film l'en a empêché. Gallo a alors engagé Lance Acord, à l'époque un chef opérateur non syndiqué qui n'avait jamais tourné de long métrage.
Anjelica Huston et Christina Ricci avaient déjà joué ensemble Morticia et Mercredi Addams dans La Famille Addams (1991) et Les Valeurs de la famille Addams (1993).
C'est le réalisateur Stephane Sednaoui qui a suggéré à Vincent Gallo de faire appel au chef opérateur Lance Acord.
Bien que Lance Acord soit largement crédité du style visuel si particulier du film, Vincent Gallo a revendiqué la conception de la majeure partie de sa photographie. Il a aussi publiquement dénigré Acord, déclarant : « Ce type n'avait aucune idée, aucune idée conceptuelle, aucun point de vue esthétique. »
Le personnage de Scott Woods fait référence au botteur des Buffalo Bills Scott Norwood, qui a raté le field goal de la victoire au Super Bowl XXV.
Ben Gazzara a improvisé le passage où il enfonce son visage entre les seins de Christina Ricci à table.