Fury : 54 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Le morceau que Norman joue et qu'Emma chante est « The Virgin's Slumber Song », composé par Max Reger. Le titre allemand est « Mariä Wiegenlied » ou « Maria sitzt am Rosenhag ».
On voit des images réelles d'un crash lors d'un meeting aérien dans le générique de fin, sous le nom du directeur de la photographie Roman Vasnayov. Ces mêmes images ont été utilisées dans Earth vs. the Flying Saucers (1956) pour simuler un avion abattu par une soucoupe volante.
Pendant le tournage, Shia LaBeouf a failli se battre pour de vrai avec Scott Eastwood alors que les caméras tournaient. Eastwood, installé à l'arrière, n'arrêtait pas de cracher du jus de tabac sur le char. LaBeouf a trouvé cela irrespectueux et a échangé des mots avec Eastwood. L'ambiance s'est échauffée jusqu'à ce que LaBeouf découvre que le script prévoyait que le personnage d'Eastwood crache son jus de tabac sur le char. Selon Eastwood, Brad Pitt a dû les séparer.
Le soldat allemand abattu par Wardaddy/Norman a été capturé vêtu d'un manteau américain, comme les témoins le disent clairement. Si un soldat participant aux hostilités est trouvé portant l'uniforme de l'ennemi ou déguisé en civil, il commet un acte de perfidie. Il perd donc la protection de prisonnier de guerre prévue par la convention de Genève et peut être exécuté sommairement.
Pour éviter de trop solliciter les chars, des répliques en fibre de verre des parties supérieures de Fury et du Tiger ont été fabriquées et montées sur le châssis de véhicules chenillés modernes. Les images des parties inférieures et des trains de roulement ont été ajoutées en post-production.
Quand le lieutenant montre aux hommes la carte de la zone où ils vont opérer, deux noms de villes sont visibles : Hastenbeck, et au sud-ouest (leur objectif) Kirchohsen. Leur zone d'opérations se situe donc en Basse-Saxe/Niedersachsen, au sud-ouest de Hanovre.
« On the Way » est ce que « Bible » crie à chaque fois qu'il tire au canon principal. C'est l'avertissement standard du tireur d'un char de l'armée américaine pour prévenir l'équipage du souffle à venir et demander au chargeur de s'écarter de la trajectoire du canon qui recule.
Les panneaux rouges d'identification aérienne sur les ponts moteur des chars sont bien visibles. Bien que ces panneaux aient été couramment utilisés par les forces terrestres américaines sur le théâtre d'opérations européen, c'est un détail peu connu, rarement voire jamais vu auparavant dans un film grand public. Ces panneaux ne sont pas évidents sur les photos de guerre en noir et blanc.
Quand on voit l'infanterie américaine accompagner Fury et les autres chars, beaucoup de soldats portent des lunettes sur leur casque. Si cela fait stylé, c'est inexact. Certes, certains soldats américains de la Seconde Guerre mondiale ont pu porter des lunettes sur leur casque, mais ce n'était pas courant, surtout pendant l'invasion de l'Allemagne. Les lunettes étaient principalement distribuées pour des rôles spécifiques, comme les équipes de brèche ou les équipes bazooka. Elles étaient aussi utilisées par les équipages de bombardiers, mais ces lunettes anti-éclats étaient souvent délaissées à cause de la visibilité réduite. D'ailleurs, les membres d'équipage qui ont des lunettes sur leur casque ne les portent jamais.
Les producteurs ont fait appel à des agents de sécurité accompagnés de rottweilers pour dissuader le public de prendre des photos depuis les sentiers publics pendant les tournages.
Le sergent Lafayette G. Pool était le commandant de char le plus victorieux de l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale, avec 12 chars allemands détruits confirmés et 258 autres véhicules allemands détruits, tous en France entre le 27 juin et le 19 septembre 1944. Le surnom de Pool dans la réalité était War Daddy, on peut donc supposer que le personnage de commandant de char de Brad Pitt, également appelé « Wardaddy », est un hommage implicite à Pool.
Il a été rapporté que Shia LaBeouf est devenu chrétien pendant le tournage de ce film. Ses mots exacts étaient : « J'ai trouvé Dieu pendant Fury. Je suis devenu un homme chrétien, et pas de façon bidon, de façon très réelle. J'aurais pu simplement réciter les prières qui étaient sur la page, mais... c'est un véritable échange de cœur, une reddition du contrôle. » Il a déclaré que ses discussions avec Brad Pitt, qui a grandi dans un foyer chrétien conservateur mais a rejeté le christianisme, et avec David Ayer, le réalisateur chrétien du film, ont aidé à cristalliser sa réflexion.
Beaucoup de tenues du film sont inspirées de pièces authentiques acquises auprès de musées du monde entier.
C'est le deuxième film de Brad Pitt sur la Seconde Guerre mondiale, après Inglourious Basterds (2009).
Quand le jeune prisonnier SS est amené à travers le camp, son uniforme, ses blessures, son œil au beurre noir, ses cheveux, sa taille, son poids et ses caractéristiques physiques correspondent exactement à une célèbre photo de la Seconde Guerre mondiale montrant un soldat SS battu par ses geôliers américains et suppliant qu'on le tue.
Les chars Sherman visibles dans ce film étaient considérés comme les plus faibles de l'époque. Cependant, le canon de 76 mm L55 M1A2 monté sur Fury pouvait percer le blindage frontal du Tiger jusqu'à 700 mètres, et davantage avec des munitions HVAP.
Le personnage de Michael Peña porte un haut-de-forme dans une scène. C'est un hommage au caporal Joseph Porta, conducteur de char fictif des célèbres romans de Sven Hassel, connu pour son haut-de-forme jaune. Les romans de Sven Hassel racontent l'histoire d'un bataillon fictif de l'armée allemande, le 27e bataillon de Panzers, composé d'un régiment blindé de soldats allemands marginaux sortis de diverses prisons militaires et envoyés sur le front russe.
Lors du premier assaut de chars contre une ligne d'arbres défendue par plusieurs canons antichars (allemands de 75 mm) et une tranchée tenue par de l'infanterie ennemie démontée, l'infanterie américaine avance derrière les chars en les utilisant comme couverture. C'est exact. Cependant, une fois que les soldats sortent de derrière les chars pour attaquer la tranchée, ils marchent et tirent. En réalité, l'assaut se ferait avec l'infanterie américaine courant à toute vitesse pour atteindre la tranchée.
La scène à l'intérieur du char où Bible récite un verset d'Isaïe 6 est le même verset que celui de la scène d'église dans Lawless (2012), où Shia LaBeouf tenait un rôle principal.
La pose de Scott Eastwood, à l'arrière d'un char M4 en maniant la .50 cal, est presque directement copiée sur celle de son père Clint, qui avait posé de façon similaire à l'arrière du M4 d'Oddball dans De l'or pour les braves (1970).
Selon WW2 Armor, un groupe américain de préservation et de reconstitution de véhicules de la Seconde Guerre mondiale, les cinéastes avaient d'abord l'intention d'utiliser leur char Grizzly I — une copie canadienne identique du M4A1 Sherman américain du début de la guerre — baptisé « Golem », comme char vedette du film. Le casting s'était d'ailleurs entraîné dans la peau d'un équipage de char sur « Golem ». Mais des contraintes logistiques ont finalement empêché l'acheminement de « Golem » au Royaume-Uni pour le tournage, obligeant l'équipe à se rabattre sur le M4A2E8 Sherman du Tank Museum. Si « Golem », déjà vu dans d'autres productions comme Frères d'armes (2001) et Il faut sauver le soldat Ryan (1998), avait incarné « Fury », certains anachronismes et inexactitudes du film n'auraient pas posé problème — comme le fait que l'équipage affirme être avec « Fury » depuis la campagne d'Afrique du Nord, bien avant la mise en service du modèle représentant « Fury » — car « Golem » était une variante ancienne conforme à l'époque, courante lors de cette campagne.
Le scénariste-réalisateur David Ayer faisait s'affronter les acteurs sur le plateau avant de tourner les scènes, pour resserrer leurs liens.
Quand l'équipage de Fury entre dans le village pour rejoindre la compagnie d'infanterie, il croise un soldat sur un half-track M3 qui tire au .50 calibre en l'air à 45 degrés, apparemment sur rien. Il s'agit en réalité d'une technique de mitrailleuse appelée « tir plongeant », qui allonge la portée des balles et permet d'atteindre des cibles par le dessus.
Tout au long du film, les soldats américains portent une sorte de capuche vert olive par-dessus leur casque, qui retombe sur les côtés et près du cou. Ce sont des cagoules de protection contre les gaz, officiellement appelées « Chemical, Protective, Hoods », parfois utilisées contre les gaz, mais qui offraient aussi une certaine protection contre le soleil, le vent et le froid. Dans le film, elles font partie de l'équipement d'urgence fourni aux troupes de première ligne, notamment pendant la bataille des Ardennes.
C'est la deuxième fois qu'un véritable char Tiger I est utilisé pour un film sur la Seconde Guerre mondiale. On y voit le « Tiger 131 » du Bovington Tank Museum, au Royaume-Uni, le seul Tiger I encore entièrement en état de marche au monde.
Quand les chars s'apprêtent à entrer dans le village, un char non identifié roule sur un corps écrasé. Cette scène est tirée d'une véritable photo de la Seconde Guerre mondiale montrant la même scène sur le front de l'Est.
Beaucoup de spectateurs doutent du réalisme de la dernière bataille du film. Or ce qui s'y passe correspond presque exactement à ce qui est arrivé le 26 janvier 1945 à Holtzwihr, en France, à ceci près que le véhicule était un chasseur de chars M10 (un engin moins blindé, dérivé du M4 Sherman plutôt qu'un vrai Sherman), qu'il était en feu, et que ce n'est pas son équipage mais un seul officier d'infanterie de l'US Army, le sous-lieutenant Audie Murphy, qui a repoussé l'attaque allemande avec son fusil et la mitrailleuse .50 du véhicule. Murphy a survécu à la bataille, a reçu la Medal of Honor pour cet acte et, avec l'aide de l'acteur James Cagney, est devenu acteur après la guerre. Murphy a joué son propre rôle dans To Hell and Back (1955), l'adaptation de son autobiographie, qui culmine sur cet épisode. Tout comme l'équipage de Fury a été profondément marqué par ce qu'il a vu pendant la guerre, Murphy souffrait de stress post-traumatique.
Pendant la scène finale entre Fury et les soldats allemands, on voit à plusieurs reprises des Allemands grimper sur le char, puis, à la fin du film, un soldat américain ouvrir les trappes sans difficulté après la bataille. C'est très douteux : toutes les trappes d'un Sherman peuvent être verrouillées de l'intérieur pour éviter précisément ce genre de chose, et l'équipage de Fury se serait certainement enfermé dans son char avant d'affronter les Allemands.
Les troupes SS chantent « SS Marschiert in Feindesland », un véritable chant de marche SS, en allant attaquer le carrefour.
Deux marques de cigarettes ont été utilisées : Lucky Strike et Camel. Quand une scène exigeait qu'un acteur fume, il pouvait choisir une version aux plantes ou une vraie cigarette sans filtre. Les cigarettes aux plantes se consumaient en une minute environ. Le cigare que fume le médecin du bataillon d'infanterie pendant l'opération est un véritable cubain, comme tous les autres cigares.
Pendant la bataille finale, alors que l'équipage est dans le char et n'a plus de munitions, War Daddy dit qu'il en reste à l'extérieur. Un vétéran aguerri comme lui, qui comprend le combat qui s'annonce, aurait certainement fait rentrer toutes les munitions dans le char pour ne pas avoir à sortir en pleine bataille et s'exposer au feu ennemi.
Le réalisateur David Ayer s'est excusé après un tournage effectué le dimanche du Souvenir, alors que les cinéastes avaient été priés de suspendre le tournage.
À propos du tournage dans l'Oxfordshire, en Angleterre, Brad Pitt a déclaré : « Pas de rations, pas de douches, et on dormait sous la pluie. C'était misérable, mais on a adoré. »
Logan Lerman et Jason Issacs avaient déjà joué ensemble dans The Patriot : Le Chemin de la liberté (2000), un autre film de guerre distribué par Columbia Pictures.
La coupure au visage de Shia LaBeouf était réelle. Il se l'infligeait lui-même chaque fois que c'était nécessaire, pour ajouter une couche de réalisme à sa performance.
À un moment du film, les chars passent devant des arbres au bord de la route, auxquels sont pendus des gens avec des panneaux, le tout attribué à la Schutzstaffel, ou SS. Sur l'un d'eux, on lit clairement « Ich wollte meine kinder nicht kämpfen lassen ; », ce qui signifie « Je ne voulais pas que mes enfants se battent ». Ailleurs, quelqu'un a mal traduit ce panneau et affirmé qu'il mentionnait le mot guerre. Or « guerre » se dit « krieg » en allemand, et ce mot n'apparaît pas sur le panneau. Comme la guerre fait rage partout autour du spectateur, la conclusion va de soi.
La scène où Wardaddy et Norman découvrent la famille allemande dans le village conquis est une reproduction presque parfaite des célèbres photographies prises par Margaret Bourke-White et Lee Miller en avril 1944 du Bürgermeister de Leipzig et de sa famille.
Wardaddy porte une veste de combat originale de première génération avec des poches à rabat ouvertes, tandis que Bible, Gordo et Grady portent tous des vestes de deuxième génération avec des poches fendues.
Fury se distingue facilement grâce aux deux mitrailleuses montées sur le dessus de la tourelle. C'était une pratique courante chez les tankistes. Celui qui voulait utiliser la mitrailleuse .50 de toit devait sortir et se tenir sur le pont moteur, s'exposant ainsi au feu. Une autre arme était montée devant l'écoutille du chef de char pour qu'il puisse l'utiliser sans s'exposer. Un char connu pour avoir eu cette mitrailleuse .50 supplémentaire est le Thunderbolt VIII du colonel Creighton Williams Abrams.
La parka du capitaine Waggoner est une parka allemande grise à capuche distribuée aux Waffen SS, avec l'insigne de grade de Sturmbannführer (commandant) en camouflage vert sur la manche.
La distribution a suivi un stage rigoureux d'un mois. L'épreuve finale consistait à servir sur un vrai char lors d'un exercice de combat. Brad Pitt, bien plus âgé que ses partenaires, a tenu à participer à tout l'entraînement physique aux côtés des autres acteurs.
À certains moments, on aperçoit le visage d'une femme sur les plaquettes du revolver de Wardaddy. Il a des plaquettes « sweetheart ». Elles étaient réalisées en retirant les plaquettes réglementaires des pistolets et en les remplaçant par des modèles sur mesure fabriqués dans du Plexiglas récupéré. Une photo de son épouse ou de sa compagne était placée sous les nouvelles plaquettes.
Shia LaBeouf ne s'entendait pas avec l'équipe et la distribution, au point qu'il a été installé dans une chambre d'hôtes voisine, à l'écart de tous, pendant toute la durée du tournage.
Fury (2014) : Boyd 'Bible' Swan en costume lors d'un événementImage: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain
À 50 ans, Brad Pitt, dans le rôle de Wardaddy, est nettement plus âgé que le sous-officier moyen de la Seconde Guerre mondiale, qui avait sans doute entre 25 et 35 ans environ. (David Ayer avait d'abord écrit le personnage comme un homme d'une trentaine d'années, mais paraissant plus vieux à cause du stress de la guerre.) Compte tenu de son âge, du choix de son arme de poing et de son long état de service mentionné dans le film, il est tout à fait possible que Wardaddy soit un vétéran de la Première Guerre mondiale. Cela expliquerait aussi pourquoi il parlait allemand avant la guerre. Cependant, la scène où le char passe devant une ville allemande entièrement en feu était à l'origine plus longue, et Wardaddy y expliquait que sa mère venait d'une petite ville allemande, pas très différente de celle qu'ils venaient de traverser. Cela laisserait entendre qu'il a appris l'allemand avec sa mère.
Fury (2014) : Wardaddy en costume lors d'un événement promotionnelImage: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain
Le pistolet-mitrailleur que Brad Pitt utilise pour abattre le soldat SS qui a tendu une embuscade à la colonne avec le Panzerfaust est un « MP 43 » allemand, rebaptisé plus tard, pour des raisons de propagande, « Sturmgewehr (fusil d'assaut) 44 ». Il est considéré comme le modèle de référence de presque toutes les armes d'assaut construites depuis la Seconde Guerre mondiale.
Dans le film, les troupes allemandes utilisent des munitions traçantes vertes. Les troupes américaines utilisent des munitions traçantes rouges.
Les tankistes vétérans de Wardaddy portent la veste d'uniforme d'hiver de combat, alias « la veste de tankiste », dans le cadre de leur uniforme. Il s'agissait de l'uniforme d'origine. Norman porte la veste de campagne M1943 plus récente, reconnaissable à ses nombreuses grandes poches et à sa couleur plus verte. Le choix de l'uniforme reflétait le statut des hommes : les vétérans portaient les uniformes plus anciens, tandis que les remplaçants avaient les nouveaux.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
Jon Bernthal a affirmé que les méthodes de David Ayer pour pousser les acteurs à leurs limites, notamment en les obligeant à s'insulter et à se malmener verbalement et physiquement, avaient contraint la distribution à accepter une clause de confidentialité sur certaines choses dites et faites pendant la production, dont certaines dont il n'était pas fier. Logan Lerman a admis que cette expérience lui avait « laissé des cicatrices dont je guéris ».
Afficher le spoiler
Malgré la fin dramatique, il faut préciser que le bataillon d'ordonnance rattaché à la 2e division blindée aurait nettoyé, repeint l'intérieur, rapiécé et réparé Fury, puis l'aurait remis en service en 48 heures environ.
Afficher le spoiler
À l'exception de Norman, tous sont tués lors de la bataille du carrefour, dans l'ordre décroissant de leur engagement à rester avec Wardaddy.
Afficher le spoiler
La présence de graves cicatrices de brûlure dans le dos du sergent Collier (Brad Pitt) reste inexpliquée dans le film final. Cependant, la scène où Collier et Norman (Logan Lerman) discutent en passant devant une ville en feu était à l'origine bien plus longue et contenait un moment clé pour le personnage. Collier y expliquait qu'il avait été brûlé lors d'un accident de voiture dans sa jeunesse. Il s'était une fois battu ivre lors d'une fête et, en fuyant le shérif avec son pick-up, il avait eu un accident qui avait tué son petit frère et sa fiancée, qui se trouvaient à bord. Le moteur de la voiture avait fini sur son dos, lui causant de graves brûlures. Le juge qui avait présidé son procès lui avait proposé de s'engager dans l'armée et de « mourir pour son pays », ce qu'il avait choisi plutôt que la prison.
Afficher le spoiler
La scène où le sergent Collier (Brad Pitt) et Norman (Logan Lerman) se rencontrent pour la première fois était à l'origine plus longue et donnait un éclairage supplémentaire sur l'attitude d'abord froide de Collier envers Norman. Dans la version non montée de la scène (incluse en bonus sur l'édition Blu-ray), Collier se montrait encore plus hostile envers lui, surtout en entendant son nom. Dans une scène ultérieure tronquée, Collier expliquait que son petit frère, mort dans un accident de voiture qu'il avait lui-même causé, s'appelait aussi Norman.
Afficher le spoiler
Shia LaBeouf se serait arraché une dent et ne se serait pas douché pendant le tournage. Il s'est aussi infligé une véritable entaille sur la joue droite. La cicatrice est visible dans ses films suivants.
Afficher le spoiler
La scène de la mort du « Vieux », le capitaine Waggoner (interprété par Jason Isaacs), a été coupée du film. La dernière fois qu'on le voit à l'écran, c'est après sa dernière conversation avec le sergent Collier (Brad Pitt) dans le petit village allemand, juste avant que celui-ci ne soit bombardé lors d'un raid aérien. La scène supprimée montrait Waggoner se vidant de son sang après avoir été touché par un éclat d'obus, et figure dans les bonus de l'édition Blu-ray du film. Le fait que Waggoner ait été tué pourrait expliquer pourquoi Fury manquait de soutien d'infanterie lors de sa dernière mission : dans la confusion, les détails de la mission auraient pu être négligés.