Valery Legasov : 8 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Dans les bonus du Blu-ray, l'acteur Jared Harris explique l'importance d'une scène de l'épisode 2 où son personnage, Valery Legasov, ment en affirmant à un couple inquiet au bar de l'hôtel que tout va bien à Chernobyl. Selon Harris, c'est le moment où Legasov cesse d'être un simple spectateur innocent et se sent dès lors directement responsable des conséquences de la catastrophe.
Jared Harris (Valery Legasov) et Adam Nagaitis (Vasily Ignatenko) ont aussi joué ensemble dans la saison 1 de The Terror (2018), respectivement dans les rôles de Francis Crozier et Cornelius Hickey.
Selon Jared Harris, le rôle qu'il a interprété, Valery Legasov, était à l'origine destiné à Daniel Day-Lewis, qui a annoncé sa retraite un mois avant l'annonce de la mini-série. Les deux hommes avaient tourné ensemble dans Lincoln (2012), Harris incarnant le général Ulysses S. Grant face à l'Abraham Lincoln de Day-Lewis.
Le mot « apparatchik » est prononcé plusieurs fois par Legasov et d'autres personnages. Les apparatchiks étaient des membres haut placés et à vie du Parti communiste, en somme des bureaucrates très bien payés.
Bien que Craig Mazin ait recherché l'authenticité dans la façon dont les personnages s'adressent les uns aux autres, il a expliqué avoir renoncé à employer systématiquement la formule russe correcte, où l'on s'adresse à un égal ou à un supérieur par son prénom et son patronyme plutôt que par un titre et un nom. Par exemple, Legasov s'adresserait à Shcherbina en l'appelant Boris Yevdokimovich, et non camarade Shcherbina. Malgré l'exactitude, Mazin a jugé cela trop déroutant pour le public occidental et source de confusion.
Valery Alekseyevich Legasov (1er septembre 1936 – 27 avril 1988) était un chimiste soviétique spécialiste de la chimie minérale, professeur à l'université d'État de Moscou, premier directeur adjoint de l'Institut Kurchatov d'énergie atomique et membre de l'Académie des sciences d'URSS.
En août 1986, Legasov a présenté les conclusions d'une enquête à l'Agence internationale de l'énergie atomique, au siège des Nations unies à Vienne, détaillant les actions et les circonstances qui ont conduit à l'explosion de Chernobyl, mais en omettant de mentionner certains défauts de conception du réacteur RBMK.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
La série est construite sur une boucle qui relie la fin au début : le dernier personnage que l'on voit dans l'épisode 5 (avant les images d'archives) est Valery Legasov, tout comme il est le premier dans l'épisode 1 ; l'épisode 5 se termine sur ses mots : « Quel est le prix du mensonge ? », qui sont la première réplique de l'épisode 1, prononcée par le même Legasov ; le dernier flash-back de l'épisode 5 dans la centrale s'achève dans la salle de contrôle quelques secondes après l'explosion du réacteur, tandis que le premier flash-back de l'épisode 1 au même endroit reprend au même moment.
