Valery Legasov: 8 curiosidades que você não sabia
Nos extras do Blu-ray, o ator Jared Harris explica a importância de uma cena do episódio 2 em que seu personagem, Valery Legasov, mente ao dizer a um casal preocupado no bar do hotel que nada está errado em Chernobyl. Segundo Harris, esse é o momento em que Legasov deixa de ser um espectador inocente e, a partir daí, passa a se sentir diretamente responsável pelo desfecho do desastre.
Jared Harris (Valery Legasov) e Adam Nagaitis (Vasily Ignatenko) também trabalharam juntos na 1ª temporada de The Terror (2018), como Francis Crozier e Cornelius Hickey, respectivamente.
Segundo Jared Harris, o papel que ele interpretou, Valery Legasov, era originalmente destinado a Daniel Day-Lewis, que anunciou sua aposentadoria da atuação um mês antes do anúncio da minissérie. Os dois trabalharam juntos em Lincoln (2012), com Harris vivendo o general Ulysses S. Grant e Day-Lewis, Abraham Lincoln.
A palavra "apparatchik" é mencionada várias vezes por Legasov e por outros personagens. Os apparatchiks eram membros vitalícios de alto escalão do Partido Comunista, basicamente burocratas muito bem pagos.
Embora Craig Mazin buscasse autenticidade na forma como os personagens se tratavam, ele disse que optou por não usar sempre o tratamento formal correto em russo, em que se refere a um colega ou superior pelo primeiro nome e pelo patronímico, em vez de um título e sobrenome. Por exemplo, Legasov se dirigiria a Shcherbina como Boris Yevdokimovich, e não como camarada Shcherbina. Apesar da precisão, Mazin achou que isso distrairia demais o público ocidental e criaria um nível de confusão.
Valery Alekseyevich Legasov (em russo: Valery Alekseyevich Legasov; 1 de setembro de 1936 – 27 de abril de 1988) foi um químico inorgânico soviético, professor da Universidade Estadual de Moscou, primeiro vice-diretor do Instituto Kurchatov de Energia Atômica e membro da Academia de Ciências da União Soviética.
Em agosto de 1986, Legasov apresentou as conclusões de uma investigação à Agência Internacional de Energia Atômica, no Escritório das Nações Unidas em Viena, detalhando as ações e circunstâncias que levaram à explosão em Chernobyl, mas deixando de mencionar algumas das falhas de projeto do reator RBMK.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
A série é estruturada em um ciclo geral que liga o fim ao começo: o último personagem que vemos no episódio 5 (antes das imagens de arquivo) é Valery Legasov, assim como ele é o primeiro no episódio 1; o episódio 5 termina com suas palavras: "Qual é o preço das mentiras?", que é a frase de abertura do episódio 1, dita pelo mesmo Legasov; o último flashback do episódio 5 na usina nuclear termina na sala de controle segundos após a explosão do reator, enquanto o primeiro flashback do episódio 1 no mesmo lugar retoma exatamente o mesmo momento.
