Fitzwilliam Darcy : 9 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Les 10 000 livres de revenus annuels de Mr Darcy en 1813, l'année où le roman a été écrit, équivaudraient en 2022 à 484 000 livres. Le taux de change dollar/livre étant de 3,75 pour 1 en 1813, cela porterait son revenu actuel à 1,85 million de dollars. Celui de Bingley serait de la moitié, soit 925 000 dollars, et celui de Mr Bennet d'environ 370 000 dollars.
Orgueil et préjugés (1995) est une série télévisée britannique en six épisodes, adaptée par Andrew Davies du roman éponyme de Jane Austen paru en 1813. Jennifer Ehle et Colin Firth y incarnaient respectivement Elizabeth Bennet et Fitzwilliam Darcy. Produite par Sue Birtwistle et réalisée par Simon Langton, la série était une production de la BBC, avec un financement complémentaire du réseau américain A&E.
Helen Fielding, autrice du « Journal de Bridget Jones », avait en tête à la fois le personnage de Mr Darcy de cette production et l'acteur Colin Firth lorsqu'elle a créé le personnage de Mark Darcy dans « Bridget Jones ». Firth a joué Mark Darcy dans le film Le Journal de Bridget Jones (2001).
Lyme Park a servi de décor aux extérieurs de Pemberley, le domaine de Mr Darcy.
Sue Birtwistle tenait absolument à confier le rôle du riche et distant Mr Darcy à Colin Firth, alors un acteur britannique relativement méconnu d'une trentaine d'années, soit environ 30 ans. Birtwistle avait travaillé avec lui sur la comédie Dutch Girls (1985), au milieu des années 1980, mais il avait refusé son offre à plusieurs reprises, ne se sentant ni attiré par le point de vue féminin d'Austen ni fait pour le rôle. L'insistance de Birtwistle et son examen plus approfondi du personnage de Darcy finirent par le convaincre d'accepter.
La série a inspiré à l'autrice Helen Fielding ses populaires romans Bridget Jones, dont les adaptations à l'écran ont ensuite réuni Colin Firth dans le rôle de Mark Darcy, l'amoureux de Bridget.
Le moment le plus célèbre de la série, la scène du lac, ne figure pas dans le roman de Jane Austen. Andrew Davies l'a écrite non pas pour suggérer une attirance sexuelle entre Elizabeth et Darcy, mais pour créer « un moment amusant où Darcy tente de garder sa dignité alors qu'il est mal habillé et trempé ».
Le casting du rôle de Georgiana, la jeune sœur de Darcy, s'est révélé difficile, les producteurs cherchant une jeune actrice à la fois innocente, fière et timide, avec de la classe et sachant jouer du piano. Après avoir auditionné plus de 70 actrices, Simon Langton a suggéré pour le rôle Emilia Fox, la fille de Joanna David (Mrs Gardiner) dans la vie.
Dans une interview accordée 15 ans après le tournage de la série, le scénariste Andrew Davies a raconté qu'au moment où Darcy voit Elizabeth crottée et rouge d'avoir marché jusqu'à Netherfield pour voir Jane, il avait écrit dans le scénario une indication de jeu : « c'est le moment où Darcy réalise soudain qu'Elizabeth lui plaît beaucoup et, à sa grande surprise, se retrouve avec une érection ». Il a précisé l'avoir écrit pour faire rire, mais aussi « pour que Colin choisisse ce moment pour jouer, terriblement excité ».
