खो गया नीमों: पर्दे के पीछे के 310 रोचक तथ्य
ब्रूस से भागते समय, डोरी को "escape" लिखा हुआ एक साइन दिखता है और वह उसे "एस-का-पे" बोल देती है।
नाइजल की लाइन, "मछली को तैरना है, पक्षियों को खाना है," ब्रॉडवे म्यूजिकल "Show Boat" के गाने "Can't Help Lovin' That Man" की लाइन, "मछली को तैरना है, पक्षियों को उड़ना है," का संदर्भ है।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की आखिरी ओरिजिनल फिल्म है जिसे मोशन पिक्चर एसोसिएशन (MPA) द्वारा G रेटिंग मिली और जो 1.85:1 आस्पेक्ट रेशियो में बनाई गई।
ओरिजिनल DVD ही एकमात्र ऐसी DVD है जिसमें फिल्म के लिए दो अलग-अलग THX ट्रेलर हैं। वाइडस्क्रीन डिस्क में Moo Can (1997) ट्रेलर है, जबकि फुल स्क्रीन डिस्क में Tex (1996) ट्रेलर का एक दुर्लभ, विस्तारित संस्करण है।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली फिल्म है जो मई में रिलीज़ हुई।
जब नीमो वेटिंग रूम में ट्रेज़र चेस्ट देखता है, तो ट्रेज़र चेस्ट के अंदर पिक्सर की मशहूर बॉल थोड़ी देर के लिए दिखाई देती है।
जब डार्ला पर नाइजल हमला कर रहा होता है, तब वेटिंग रूम में एक बच्चा Mr. Incredible कॉमिक पढ़ता दिखाई देता है, जो फाइंडिंग नीमो के बाद पिक्सर की अगली फिल्म The Incredibles के लिए एक संकेत था।
डेंटिस्ट की डिग्री पिक्सर यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ डेंटिस्ट्री से है।
सह-लेखक बॉब पीटरसन ने मिस्टर रे की आवाज़ भी दी थी।
डोरी द्वारा मार्लिन से उसे न छोड़ने की गुहार लगाने के पहले टेक में, एलेन डीजेनेरेस, जो सीन से ही भावुक हो गई थीं, इतनी परेशान थीं कि उन्हें लगा कि उन्होंने लाइन बिगाड़ दी है और दूसरे टेक तक वह रो रही थीं। अंत में पहला टेक ही इस्तेमाल किया गया।
15 जनवरी, 2000 को पता चला था कि Apple और पिक्सर के CEO स्टीव जॉब्स कंपनी के नीमो एडवेंचर को समर 1936 के लिए तैयार करने के इच्छुक थे। यह ड्रीमवर्क्स द्वारा कथित तौर पर Fish Out of Water विकसित करना शुरू करने के दो साल बाद था। पिक्सर ने कहा था कि उसने नीमो को थैंक्सगिविंग 1935 के दौरान रिलीज़ करने की योजना बनाई थी, लेकिन इसके बजाय मूल्यवान समर स्लॉट चुना। "यह इतना वांछनीय है कि हमने इसे पहले कभी हासिल नहीं किया," पिक्सर CEO स्टीव जॉब्स ने कहा।
30 मई, 2003/30 मई, 2083 को अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की "एनिमेशन" शैली की 10 सबसे महान फिल्मों की सूची में यह #10 पर रही।
डैमसेलफिश डेब को आवाज़ देने से पहले, विकी लुईस ने लाइव-एक्शन साइंस फिक्शन फिल्म गॉडज़िला (1998) में पेलियोन्टोलॉजिस्ट डॉ. एल्से चैपमैन की भूमिका निभाई थी। कम से कम उन्हें खाया तो नहीं गया, क्योंकि गॉडज़िला (1998) टनों मछलियाँ खाता है।
फिल्म में तीन बार, पर्ल और उसके पिता डरने पर स्याही छोड़ते हैं। पहली बार तब जब टैड ने पर्ल को ड्रॉपऑफ के किनारे से खींच लिया, दूसरी बार जब टैड, शेल्डन और पर्ल के पिताओं ने शार्क देखीं और पर्ल के पिता ने स्याही छोड़ी, और तीसरी बार क्रेडिट्स में जब पर्ल एल मैग्निफिको के क्रेडिट से टकराई। यह डर के मारे पेशाब करने के बराबर है।
टैंक गैंग और डेंटिस्ट के ऑफिस के फिश टैंक में मछलियों का प्रकार मार्स अटैक्स! (1996) के फिश टैंक से आंशिक रूप से प्रेरित था।
एंड्रयू स्टैंटन ने स्क्रीनप्ले लिखना तब शुरू किया जब वे ए बग्स लाइफ़ (1998) के पोस्ट-प्रोडक्शन के बीच में थे।
जॉन लैसेटर ने टिप्पणी की कि फिल्म "कार्टून जैक कूस्टो" जैसी होगी: "यह पूरी तरह पानी के नीचे है, जिसमें ट्रॉपिकल मछलियाँ किरदार हैं। यह एक कोरल रीफ और एक बड़े विशाल समुद्र में है, जहाँ शार्क, व्हेल, कछुए और जेलीफिश हैं जिन्हें पकड़कर एक्वेरियम में डाल दिया जाता है। यह बस अविश्वसनीय दिखता है।"
द स्टारफिश पीच को आवाज़ देने वाली एलिसन जेनी ने The West Wing (1999) के एक एपिसोड में, उनके किरदार CJ का रूट कैनाल हुआ था, और खो गया नीमों (2003) में पीच रूट कैनाल का वर्णन करती है।
यह फ्रैंचाइज़ी की एकमात्र ऐसी फिल्म है जिसे मोशन पिक्चर एसोसिएशन (MPA) द्वारा G रेटिंग मिली है।
खो गया नीमों (2003) में बज़ लाइटईयर को देखने के लिए आपको पॉज़ दबाने की भी ज़रूरत नहीं है। लेकिन आपने शायद Toy Story (1995) में वह प्लेन नहीं देखा जिस पर बज़ उड़ रहा था। यह Toy Story (1995) के उस सीन का संदर्भ है जहाँ बज़ छत पर लटके प्लेन पर उड़ रहा था।
शुरुआत में, पर्ल कहती है कि उसका एक टेंटेकल बाकी से छोटा है, लेकिन यह बताना मुश्किल है, खासकर जब वह उन्हें घुमाती है। ऑक्टोपस में, छोटा टेंटेकल जननांग होता है।
जेरेमी सुआरेज़ ने नीमो के लिए ऑडिशन दिया था। बाद में उन्होंने Brother Bear (2003) में कोडा की भूमिका निभाई, जो भी डिज़्नी की है और 2003 में रिलीज़ हुई थी।
क्रश के अलावा, निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने उन सीगल्स को भी आवाज़ दी जो "मेरा, मेरा, मेरा" कहते हैं।
अल्बर्ट ब्रूक्स और विलेम डेफो दोनों का जन्मदिन एक ही है (22 जुलाई), जो 8 साल के अंतर से है।
डॉ. शर्मन की स्पीडबोट का नाम ऑसी फ्लॉसर है।
ज़ोई डेसचैनल को डोरी की भूमिका के लिए विचार किया गया था। वह एलेन शो में कुछ बार आ चुकी हैं।
2003 की दूसरी सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फिल्म, The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) के बाद।
डोरी ने नीमो को जो उपनाम दिए (दिखने के क्रम में) वे हैं चिको, फैबियो, बिंगो, हार्पो और एल्मो। पहले चार मार्क्स ब्रदर्स (ग्राउचो को छोड़कर) का संदर्भ हैं, जबकि पांचवां बच्चों के कठपुतली शो Sesame Street के लाल मपेट राक्षस का संदर्भ है।
सीगल्स को Wallace & Gromit: The Wrong Trousers के पेंगुइन के आधार पर बनाया गया था।
वॉल्ट डिज़्नी पिक्चर्स की पहली एनिमेटेड फ़िल्म जिसने सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फ़ीचर का अकादमी पुरस्कार जीता।
थॉमस न्यूमैन का किसी एनिमेटेड फ़िल्म के लिए पहला स्कोर।
डोरी नीमो का नाम सात बार सही बोलती है, जिनमें से चार बार बिना सुधारे गए। बेशक, इनमें से कुछ बार तेज़ी से एक के बाद एक होते हैं। वह उसे चिको, फैबियो, बिंगो, हार्पो और एल्मो भी कहती है, उसी क्रम में।
एक टैंक के तल पर शैवाल से ढकी एक मॉडल नाव है, जिसके ऊपर Knick Knack (1989) की मरमेड है, वह शॉर्ट जो इस फ़िल्म के साथ दिखाया गया था।
निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने समुद्री कछुए क्रश को आवाज़ दी। स्टैंटन का क्रश को आवाज़ देने का इरादा कभी नहीं था, वे केवल फ़िल्म के रफ कट के लिए आवाज़ दे रहे थे, लेकिन जब टेस्ट स्क्रीनिंग में यह लोकप्रिय साबित हुआ, तो उन्होंने फाइनल फ़िल्म के लिए इसे करने का फैसला किया। स्टैंटन ने क्रश के सभी संवाद अपने ऑफिस में अपने काउच पर लेटकर रिकॉर्ड किए।
फ़िल्मकारों को चिंता थी कि कॉमेडियन एलेन डीजेनरेस उस नाटकीय दृश्य को नहीं निभा पाएंगी जहां डोरी मार्लिन से न जाने की गुज़ारिश करती है, इसलिए अन्य दृश्यों की रिकॉर्डिंग के दिन के अंत में, उन्होंने उनसे उस दृश्य का परीक्षण पाठ रिकॉर्ड करने को कहा, इस इरादे से कि वह इसकी रिकॉर्डिंग घर ले जाएं और अपने वास्तविक प्रदर्शन पर काम करें। डीजेनरेस ने सहमति जताई, लेकिन उनका परीक्षण पाठ इतना हार्दिक और भावनात्मक था कि (कुछ छोटे संपादनों को छोड़कर) फ़िल्म के फाइनल कट में यही इस्तेमाल किया गया।
दंत चिकित्सक के मछली टैंक में, एक खोपड़ी है जिसके बगल में एक संकेत है जिस पर लिखा है "didn't brush"।
जिस पनडुब्बी में शार्क मार्लिन और डोरी को ले जाते हैं, वह अमेरिकी गाटो-क्लास द्वितीय विश्व युद्ध काल की पनडुब्बी है। यह पनडुब्बी USS Flier (SS-250) है जो ब्रिस्बेन से युद्ध गश्त के दौरान एक माइन से डूब गई थी।
पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की एकमात्र फ़िल्म जिसमें क्रेडिट से पहले का दृश्य है।
एंड्रयू स्टैंटन ने पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो के प्रमुख जॉन लैसेटर को अपना विचार और कहानी एक घंटे के सत्र में पेश की, जिसमें उन्होंने विस्तृत दृश्य सहायक सामग्री और पात्रों की आवाज़ों का उपयोग किया। अंत में, एक थके हुए स्टैंटन ने लैसेटर से पूछा कि उन्हें क्या लगा, जिस पर लैसेटर ने जवाब दिया, "You had me at 'fish.'"
शार्क के "Fish Are Friends" सहायता समूह में मौजूद छोटी हरी मछली का नाम ब्लेनी है, जो बहुत संभवतः उपवर्ग ब्लेनिओइडी का संदर्भ है, जिसे आमतौर पर ब्लेनी कहा जाता है।
एक एनिमेटेड फ़िल्म के लिए असामान्य रूप से, यह पूरी पटकथा के साथ निर्माण में गई।
पिच कम करने के लिए डिजिटल बदलाव के अलावा, ब्रूस की आवाज़ बैरी हम्फ्रीज़ द्वारा अपने लेस पैटरसन किरदार के लिए इस्तेमाल की गई आवाज़ जैसी ही है।
अमेरिका में फ़िल्म के रिलीज़ होने के बाद क्लाउन फिश और इसी तरह की उष्णकटिबंधीय मछलियों की बिक्री में 20% की वृद्धि हुई। सितंबर 2003 में ब्रिटेन में एक राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू किया गया ताकि खो गया नीमों की रिलीज़ के बाद होने वाली मछली हत्याओं की लहर को रोका जा सके। यूएनईपी वर्ल्ड कंज़र्वेशन मॉनिटरिंग सेंटर ने मछली प्रेमियों से आग्रह किया कि वे अपने शल्क मित्रों को उनके कटोरे में ही रखें, कहीं ऐसा न हो कि स्थानीय सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट में उनका जल-समाधि हो जाए। मरीन एक्वेरियम काउंसिल के अध्यक्ष पॉल होल्थस कहते हैं, "खो गया नीमों एक बहुत ही आकर्षक फ़िल्म है, और जिन माता-पिता के पास पहले से एक्वेरियम हैं, उन्हें अपने बच्चों को समझाना चाहिए कि अगर मछलियों को फ्लश कर दिया जाए तो वे जीवित नहीं रहेंगी।"
"Name is Bruce!" स्टीवन स्पीलबर्ग ने Jaws में प्रॉप को इस तरह बुलाया, और यह उनके वकील का नाम था।
मादा होने के बावजूद, पीच की आवाज़ कुछ हद तक उभयलिंगी लगती है। यह समझ में आता है, क्योंकि अधिकांश वास्तविक जीवन की स्टारफिश प्रजातियाँ अलैंगिक रूप से प्रजनन करती हैं।
डेब का प्रतिबिंब/वैकल्पिक व्यक्तित्व फ्लो है, जैसे "ebb" और "flow" में, ज्वार की तरह।
ब्राउन पेलिकन (Pelecanus occidentalis) का भौगोलिक विस्तार ऑस्ट्रेलिया तक नहीं है; ये केवल अमेरिका महाद्वीपों में पाए जाते हैं।
लैटिन स्पेनिश डबिंग में, जिस दृश्य में डोरी एक पेलिकन को बत्तख समझ लेती है, वहाँ डोरी कहती है: "Swan!" और मार्लिन कहता है: "That's not a swan, it's a pelican!" — जो The Swan Princess (1994) की ओर एक इशारा है।
जब भी डार्ला का ज़िक्र आता है, जैसे जब नीमो चकल्स के साथ हुआ हादसा सुनता है और जब वह पहली बार दंत चिकित्सक के यहाँ दिखती है, तब साइको (1960) की थीम संगीत सुनाई देता है।
शार्कों के "Fish Are Friends" सहायता समूह में मौजूद नन्ही हरी मछली की प्रजाति अज्ञात है, पर वह सबसे ज़्यादा हरे शल्क वाली बबल-आई गोल्डफिश जैसी लगती है। मगर यह मीठे पानी की प्रजाति है और उसे समुद्र में रहते दिखाया गया है।
एलेन डीजेनरेस ने सितंबर 1936 में कहा था, जबकि कलाकारों में से कोई भी तब पैदा नहीं हुआ था, कि वह अनिवार्य सीक्वल में फिर से गोता लगाने के लिए तैयार है। नीमो 2 के बारे में वह कहती हैं, "डिज़्नी और पिक्सर को यह सौदा अभी करना होगा, पर सब इसके पक्ष में हैं।" जब उन्हें याद दिलाया गया कि माइक मायर्स, एडी मर्फी और कैमरन डियाज़ को श्रेक २ के लिए प्रत्येक $5 मिलियन से ऊपर मिलेंगे, तो डीजेनरेस मज़ाक में कहती हैं, "तो मैं $12 मिलियन लूँगी।"
एलिसन जैनी (जो The West Wing में C.J. Cregg निभाने के लिए ज़्यादा मशहूर हैं) की आवाज़ वाली पीच बताती है कि दंत चिकित्सक अब रूट कैनाल करने वाला है, जिससे The West Wing का मज़ेदार एपिसोड "Celestial Navigation" याद आता है। My First Mister में अल्बर्ट ब्रूक्स की ओर दो इशारे हैं (गाना "Beyond the Sea" और पंक्ति "That's my boy.")।
जो मछली "Oh, my gosh! Nemo's swimming out to sea!" चिल्लाती है, उसका नाम कैथी है, जिसका फ़िल्म में कहीं भी नाम से ज़िक्र नहीं होता।
जब मूनफिश एक पाल-नौका का आकार बनाती हैं, तब वे गाने लगती हैं "Got a whale of a tale to tell you, lads..."
इस DVD की 39 मिलियन प्रतियाँ बिकीं और यह संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे ज़्यादा बिकने वाली DVD बन गई, जिसने स्पाइडर-मैन (2002) को पीछे छोड़ा, जिसकी 20 मिलियन प्रतियाँ बिकी थीं।
शार्कों के "Fish Are Friends" सहायता समूह में मौजूद डरी हुई मछली ब्लेनी का नाम स्क्रीन पर नहीं बताया जाता, पर मैकिंटोश के एक वीडियो गेम में उस नन्ही हरी मछली का नाम दिया गया है।
ड्रीमवर्क्स एनिमेशन के प्रमुख जेफ्री कैटज़ेनबर्ग ने 30 मई 2003 को कहा कि पिक्सर में अपने दोस्तों के लिए वह इससे ज़्यादा खुश नहीं हो सकते। "यह एक शानदार, बेहद शानदार फ़िल्म है। जॉन लैसेटर और उनके लोग प्रतिभाशाली हैं। उन्होंने लगातार पाँच उम्दा फ़िल्में दी हैं। वे दुनिया में सबसे बेहतरीन हैं। उनका काम प्रेरणा देता है।"
लगता है ब्रूस की दोस्ती डोरी के साथ एंकर और चम की तुलना में कहीं ज़्यादा गहरी है।
एक आउटटेक में डोरी नींद में बड़बड़ाती है "Big money, no Whammies!"
LeapPad की खो गया नीमों (2003) किताब में गर्गल संवाद करने का एक ही तरीका जानता है — बुलबुले फूँकना।
पानी के नीचे की दुनिया का रूप और एहसास फ़िल्म की सफलता के लिए बेहद ज़रूरी था। इसके लिए पूरी प्रोडक्शन टीम को एक्वेरियम के दौरे, मॉन्टेरी और हवाई में गोताखोरी के सत्र, पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ के 25 गैलन वाले मछली-टैंक के सामने अध्ययन सत्र, और यहाँ तक कि एक इक्थियोलॉजिस्ट (प्राणि-विज्ञान की वह शाखा जो मछलियों से जुड़ी है) के कई इन-हाउस व्याख्यानों से गुज़रना पड़ा।
इसने डिज़्नी की अपनी द लायन किंग (1994) को पछाड़कर सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली एनिमेटेड फ़िल्म का खिताब हासिल किया। द लायन किंग के निर्माता डॉन हान ने निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन को फ़ोन करके बधाई दी और कहा, "अब वक़्त आ गया है।" खो गया नीमों के पास यह रिकॉर्ड सिर्फ़ एक साल रहा, फिर श्रेक २ (2004) ने इसे पीछे छोड़ दिया।
एक नाव का नाम "Jerome's Raft" है, जो पिक्सर के आर्ट विभाग के मूर्तिकार जेरोम रैन्फ्ट के नाम पर रखा गया है; 2005 में उनकी मृत्यु के बाद उन्होंने अपने भाई जो रैन्फ्ट की जगह जैक्स की आवाज़ दी।
डोरी शुरू में एक नर मछली होने वाली थी और उसकी आवाज़ जिम कैरी देने वाले थे, लेकिन एंड्रयू स्टैंटन ने टेलीविज़न पर एलेन डीजेनरेस को देखा और समझ गए कि वही प्यारा-पर-बिखरा लहजा उन्हें चाहिए था।
एंगलरफिश मादा लगती है, क्योंकि इस प्रजाति की पहचान बनने वाला चमकता चारा सिर्फ़ मादाओं के पास होता है। वे नरों से बड़ी और ज़्यादा खतरनाक भी होती हैं, जो मादाओं से 40 गुना छोटे होते हैं।
डोरी का यह सोचना कि उसका परिवार कहाँ है, और अंत में नीमो से यह पूछना कि वे उसके पिता को ढूँढ रहे हैं या उसके पिता को, सीक्वल की ओर इशारा करता है।
जब चम पिल्ला था, तब वह एक ठाठ-बाट वाले शिकारी बोर्डिंग स्कूल में पढ़ता था, जहाँ उसने एक देखभालकर्ता से कड़क लहजा सीखा।
जिस सीन में मून फिश डोरी के साथ चैरेड्स खेल रही हैं, उसमें एक आकृति पुराने जहाज़ की है। मछलियाँ "Whale of a Tale" की सीटी बजा रही हैं, जिसे 20,000 Leagues Under the Sea (1954) की शुरुआत में किर्क डगलस ने गाया था। उस फ़िल्म में पनडुब्बी के कप्तान का नाम "Nemo" था।
"Bruce" किसी भी ऑस्ट्रेलियाई पुरुष के लिए एक रूढ़िबद्ध नाम भी है, ठीक वैसे ही जैसे "Mick" या "Paddy" आयरिश व्यक्ति के लिए और "John Bull" अंग्रेज़ के लिए (हालाँकि अब कम ही) इस्तेमाल होता है।
एनिमेटेड फ़िल्म में आवाज़ देने वाले ज़्यादातर अभिनेता अपनी लाइनें फ़िल्म बनने से पहले और आमतौर पर दूसरे अभिनेताओं के बिना रिकॉर्ड करते हैं। विलेम डैफ़ो, जो फ़िश-टैंक में कैद रहने वाला वह किरदार है जो नीमो को क्षारीय पानी से भागने की योजना बनाता है, कहते हैं कि "बहुत सारी जानकारी ऐसी है जिससे आप वाकिफ़ नहीं हैं, और वे सालों से इसके साथ जी रहे हैं। तो आपको बस ख़ुद को उनके हवाले करना होता है और उन पर भरोसा करना होता है। असल प्रक्रिया अजीब है, अमूर्त है। आपको वह लय नहीं मिलती जो आम तौर पर किसी सीन में मिलती है। इसमें सचमुच एक ख़ास प्रतिबद्धता चाहिए—लाइनों में बदलाव ढूँढ़ने की और निर्देशक को काम करने के लिए अच्छी सामग्री देने की। मूल रूप से, यह सब विकसित होता रहता है, तो—शब्दों के इस खेल के लिए माफ़ी—वह सचमुच मछली पकड़ने ही जा रहा है। [निर्देशक] के पास एक व्यापक नज़रिया है जो आपके पास नहीं है। आपका काम उनकी सेवा करना बन जाता है, उन्हें वह देना जो उन्हें चाहिए, जबकि आप अंदाज़ा भी नहीं लगा सकते कि उन्हें क्या चाहिए।"
जॉन लैसेटर ने फ़िल्म का संगीत डैनी एल्फ़मैन से बनवाने के बारे में सोचा। जब उन्होंने मना कर दिया, तो हांस ज़िमर से पूछा गया, लेकिन उन्होंने भी मना कर दिया।
डिज़्नी के Animal Kingdom में मंच रूपांतरण "खो गया नीमों: The Musical" गीतकार रॉबर्ट लोपेज़ और क्रिस्टन एंडरसन-लोपेज़ की पहली डिज़्नी परियोजना थी।
टैंक में टिकी सिर पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ के कर्मचारियों पीटर सोहन, नेल्सन 'रे' बोहोल और रिकी निएर्वा के कैरिकेचर हैं।
जिस सीन में नीमो नाव को छूता है, वह इंटरनेट मीम बन गया।
यह फ़िल्म ग्लेन मैकक्वीन (1960-2002) की याद को समर्पित है, जो पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ के एनिमेटर थे और बाद में कार्स (2006) के लाइटनिंग मैकक्वीन के नाम के प्रेरणास्रोत के रूप में सम्मानित हुए।
अल्बर्ट ब्रूक्स मार्लिन के डीकंस्ट्रक्शनिस्ट पहलू—एक क्लाउनफ़िश जो मज़ाकिया नहीं है—से मोहित हो गए और उसे पूरी तरह अपना लिया। निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन कहते हैं, "हमारे पास अल्बर्ट की ओर से लगभग एक घंटे का ऑडियो है जिसमें वे एक के बाद एक चुटकुले बहुत, बहुत बुरी तरह सुना रहे हैं। उनका कोई मतलब नहीं बनता था, लेकिन मज़ेदार बात यही थी।"
एक जगह नाइजल दंत चिकित्सक को "Diver Dan" कहकर बुलाता है, जो ऑस्ट्रेलियाई ड्रामेडी Sea Change की ओर इशारा है।
AICN ने 15 फ़रवरी 2002 को पुष्टि की कि खो गया नीमों की पृष्ठभूमि ऑस्ट्रेलिया, ख़ास तौर पर ग्रेट बैरियर रीफ़ और सिडनी होगी, और बताया कि जेफ़्री रश को पिता वाले किरदार की आवाज़ के लिए चुना गया था, हालाँकि अंत में उनकी भूमिका नाइजल पेलिकन की निकली।
यह एरिक बाना का किसी फ़ीचर-लंबाई वाली फ़िल्म में पहली बार आवाज़ अभिनय था। बाद में उन्होंने Back to the Outback (2021) में वाइल्डलाइफ़ पार्क रेंजर चाज़ हंट और Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022) में चूहा मॉन्टेरे जैक को आवाज़ दी।
सब मान लेते हैं कि बैराकुडा के कारण कोरल मर गई, लेकिन फ़िल्म में यह कभी न खुलासा होता है न कहा जाता है।
नर शार्क होने के बावजूद ब्रूस के पास किसी कारण से कोई क्लैस्पर नहीं है। यह गुण उसके दोस्तों एंकर और चम के साथ भी समान है।
दंत चिकित्सक के दफ़्तर का प्रतीक्षा कक्ष एमरीविल, कैलिफ़ोर्निया के एक असली दंत चिकित्सक के दफ़्तर के प्रतीक्षा कक्ष के नमूने पर बनाया गया था, जहाँ पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ का मुख्यालय है।
एलिसन जैनी की पहली एनिमेटेड फ़िल्म। बाद में, खो गया नीमों (2003) में पीच द पिंक स्टारफ़िश के रूप में अपनी भूमिका दोहराने के अलावा, उन्होंने Over the Hedge (2006) में ग्लैडिस शार्प, Mr. Peabody & Sherman (2014) में मिस ग्रुनियन, Minions (2015) में मैज नेल्सन और The Addams Family (2019) में मार्गो नीडलर को आवाज़ दी।
सिडनी हार्बर की एक नाव का नाम "Jerome's Raft" है। यह जेरोम रैन्फ़्ट को श्रद्धांजलि है, जो फ़िल्म पर काम करने वाले कैरेक्टर स्कल्प्टर थे। उन्होंने झींगा जैक को भी आवाज़ दी थी।
अल्बर्ट ब्रूक्स और विलेम डैफ़ो दोनों मार्टिन स्कॉर्सेसी के निर्देशन वाली फ़िल्मों में नज़र आए। ब्रूक्स ने Taxi Driver में अभिनय किया और डैफ़ो ने The Last Temptation of Christ में।
बैराकुडा को मार्लिन और कोरल पर हमला करते समय दहाड़ते हुए सुना जा सकता है, जो द लिटिल मर्मेड (1989) के शार्क ग्लट की तरह है, यह केवल नाटकीय उद्देश्यों के लिए किया गया हो सकता है।
फिल्म के मूल कट में, जो व्हेल मार्लिन और डोरी को निगलती है, वह उनके सामने से आती है। इस दृश्य का यह संस्करण एक शुरुआती ट्रेलर में दिखाई दिया था। अंतिम संस्करण, जिसमें व्हेल पीछे से आती है, एक शुरुआती एनीमेशन टेस्ट से प्रेरित था जिसमें एक छोटी मछली के पीछे समुद्र की धुंध से एक व्हेल निकलती हुई दिखाई गई थी।
जोई किंग की पसंदीदा फिल्म खो गया नीमों है।
निगेल द्वारा डोरी और मार्लिन को जेराल्ड के मुँह से बाहर निकालने से पहले, वह कहता है, "लव अ डक!" ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी में, यह आश्चर्य की एक सामान्य अभिव्यक्ति है, जो "बगर मी!" का बच्चों के लिए उपयुक्त संस्करण है।
खो गया नीमों में एक व्हेल के अंदर का दृश्य है जो 1940 के दशक की डिज्नी फिल्म में बनाए गए हाथ से चित्रित दृश्य के समान है। तकनीकी निर्देशक ओरेन जैकब कहते हैं, "हमने निश्चित रूप से पिनोकियो में उस दृश्य को कई बार देखा था, इस बात के संदर्भ में कि डिज्नी ने उस समय व्हेल के अंदरूनी हिस्से और पानी का कैसे व्यंग्यचित्रण किया था, पानी कैसे बहता है और खुद पर कैसे गिरता है। यह बेहतर या बुरा नहीं है, बस इस मायने में अलग है कि हम भौतिक विवरण और यथार्थवाद के करीब पहुँच सकते हैं। हम वास्तव में इस बात के करीब पहुँच सकते हैं कि असली पानी वास्तव में क्या करेगा। लेकिन हम बहुत सारी कंप्यूटिंग शक्ति और बहुत सारे शोध के साथ ऐसा कर सकते हैं और इसे इस तरह दिखा सकते हैं।"
डार्ला पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली महिला मुख्य खलनायक है, साथ ही पिक्सर फिल्म में सबसे कम स्क्रीन टाइम वाली पहली मुख्य खलनायक भी है।
जिस दृश्य में क्रश मार्लिन से कहता है कि वह उसके खोल पर उल्टी न करे, क्योंकि उसने अभी उसे वैक्स किया है, वह 'टर्टल वैक्स' नामक कारवॉश और वैक्स ब्रांड का संदर्भ है।
विलियम एच. मेसी को मार्लिन की भूमिका के लिए विचार किया गया था।
फिल्म के रिलीज होने के तुरंत बाद उष्णकटिबंधीय मछलियों की मांग में विस्फोट हो गया, विशेष रूप से क्लाउन फिश और ब्लू टैंग की, जो मुख्य पात्रों की प्रजातियां हैं। और डार्ला की तरह, कई नए पालतू जानवर खरीदने वालों को यह पता नहीं था कि अपने पालतू जानवरों की देखभाल कैसे करनी है और अंततः उन्हें मार डाला। बाद में पता चला कि खारे पानी की उष्णकटिबंधीय मछलियों को 30 गैलन के एक्वेरियम की आवश्यकता होती है जिसमें लवणता के स्तर को सावधानीपूर्वक नियंत्रित किया जाता है, क्योंकि इससे कम कुछ भी उन्हें मार सकता है। मांग में वृद्धि ने मछली आयातकों को आश्चर्यचकित कर दिया, और कुछ क्षेत्रों में क्लाउन फिश की आबादी 75 प्रतिशत तक गिर गई। हालांकि ऐसा पहली बार नहीं हुआ था, खो गया नीमों अलग थी क्योंकि इस बार फिल्म का पूरा आधार जानवर को पालतू होने से मुक्त करना था। फिर भी, जिन पालतू जानवर मालिकों ने इस आधार को दिल से लिया, उन्होंने बहुत बेहतर प्रतिक्रिया नहीं दी। कुछ ने अपनी जहरीली मछलियों को समुद्र में छोड़ दिया, जिससे फ्लोरिडा का पारिस्थितिक संतुलन बिगड़ गया। अन्य लोगों ने मछलियों को मुक्त करने के लिए उन्हें शौचालय में बहा दिया, और ये मछलियाँ सीवर तक पहुँचने से पहले ही मर गईं।
एनिमेशन टीम 28 से 50 के बीच बदलती रही।
खो गया नीमों की मछली-पानी से बाहर की कहानी 1992 में तब शुरू हुई जब स्टैंटन ने कैलिफोर्निया के वैलेजो में मरीन वर्ल्ड का दौरा किया। अपने बेटे बेन (अब 10 वर्ष का, और 7 वर्षीय ऑड्रे का भाई) के प्रति सुरक्षात्मक भावनाओं ने पिता-पुत्र की कहानी को प्रेरित किया; मैसाचुसेट्स के रॉकपोर्ट में अपने बचपन से याद आने वाला एक दंत चिकित्सक के कार्यालय का मछली टैंक नाटक के लिए दूसरा स्थान बना। नीमो का छोटा पंख--एक विकृति जो उसे जरा भी धीमा नहीं करती--स्टैंटन के अनुसार, "किसी भी ऐसी चीज का रूपक बन गया जिसके बारे में आप चिंता करते हैं कि आपके बच्चे में अपर्याप्त है या अभी तक विकसित नहीं हुई है। माता-पिता सोचते हैं कि उनके बच्चे की विकलांगता माता-पिता का प्रतिबिंब है। वे इस बारे में जुनूनी और चिंतित हो जाते हैं, चाहे वह बच्चे की पढ़ने की क्षमता हो या उनके चलने का तरीका। यह फिल्म कहती है कि कोई आदर्श बच्चा नहीं होता; कोई आदर्श पिता नहीं होता।"
स्कूल की यात्रा पनडुब्बी में ब्रूस, एंकर और चम से मुलाकात और EAC पर समुद्री कछुओं के साथ सवारी का पूर्वाभास देती है।
इसने होम-रिलीज बिक्री में 8 मिलियन प्रतियां बेचकर (जिनमें से 80% डीवीडी पर थीं) अमेरिका का सर्वकालिक पहले दिन का रिकॉर्ड हासिल किया।
फिल्म में एक फ्रेम को 1600x900 के रेज़ोल्यूशन पर रेंडर करने में, जो लगभग 1/24 सेकंड का होता था, पानी के नीचे के जटिल वातावरण के कारण, जहाँ सूरज की रोशनी पानी से होकर मछली के तराजू पर पड़ती थी, चार दिन तक लग सकते थे।
लैटिन में, 'nemo' शब्द का अर्थ "नोबडी" या "नो वन" होता है। यह जूल्स वर्न के उपन्यास "20,000 लीग्स अंडर द सी" में कैप्टन नीमो का भी संदर्भ है।
खो गया नीमों (2003) की एक किताब के अनुसार, फिल्म में डार्ला ने जो शर्ट पहनी थी, वह उसे उसके चाचा ने उसके पालतू मछली चकल्स के मरने के बाद दी थी।
थिएट्रिकल रिलीज़ पोस्टर एक फूड वेब पर आधारित है जो दिखाता है कि जानवर छोटे से बड़े तक किस क्रम में खाते हैं।
नीमो के पिता, मार्लिन, को मूल रूप से विलियम एच. मेसी ने आवाज़ दी थी। जेम्स बी. स्टीवर्ट की किताब "डिज़्नीवॉर" के अनुसार, मेसी की आवाज़ के साथ फिल्म का शुरुआती कट देखने के बाद, तत्कालीन डिज़्नी सीईओ माइकल आइज़नर ने अपने बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स से कुख्यात रूप से कहा, "यह उन लोगों के लिए एक रियलिटी चेक होगा... यह ठीक है, लेकिन उनकी पिछली फिल्मों जितना अच्छा नहीं है। बेशक, उन्हें लगता है कि यह बहुत अच्छी है। मेरा विश्वास करो, ऐसा नहीं है।" निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने मार्लिन की भूमिका में अल्बर्ट ब्रूक्स को लिया, और फिल्म को पिक्सर की अब तक की सबसे अच्छी समीक्षाओं में से कुछ मिलीं और यह अब तक की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली एनिमेटेड फिल्म बन गई। आइज़नर के लिए और भी बुरा यह था कि इस समय पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ के साथ डिज़्नी का वितरण अनुबंध समाप्त होने वाला था। इस प्रकार, उनके सामने पिक्सर के मालिक स्टीव जॉब्स के साथ इसे नवीनीकृत करने की कठिन स्थिति थी, जो उस अपमान से पहले ही आइज़नर से घृणा करते थे। आइज़नर की निंदा के कारण डिज़्नी के अपने सबसे लगातार सफल फिल्म निर्माता को खोने के खतरे की वह स्थिति, उनके बारे में कई शिकायतों में से एक साबित हुई जिसने शेयरधारकों को उन्हें बर्खास्त करने के लिए प्रेरित किया।
एनिमेटरों ने मछलियों के भावों को एनिमेट करने के लिए कुत्तों के चेहरे के भावों का अध्ययन किया, विशेष रूप से आँखों पर ध्यान दिया।
फिल्म जॉज़ (1975) का एक और संदर्भ उस दृश्य में दिखाई देता है जहाँ डोरी और मार्लिन एक टॉरपीडो ट्यूब में फँस जाते हैं और टॉरपीडो छोड़ते हैं, जो ब्रूस के मुँह में फँस जाता है, जिससे उन्हें भागने का मौका मिलता है।
एंकर अपने सिर के आकार के बारे में बहुत आत्म-जागरूक है और उसे कोई उसे घूरता हुआ पसंद नहीं है।
अब एयर कंडीशनर (द ब्रेव लिटिल टोस्टर) में ब्रूस, एंकर और चम (खो गया नीमों), मिस्टर नेबरक्रैकर (मॉन्स्टर हाउस) और डेबी (एंग्री बर्ड्स मूवी 2) अच्छे लोग हैं।
कैथी, एक नीली और हरी धब्बेदार मछली जिसके आगे के दाँत बड़े हैं और जो कहती है, "ओह, माय गॉश! नीमो समुद्र में तैर रहा है!" का नाम उसकी आवाज़ अभिनेत्री कैथरीन रिंगगोल्ड के नाम पर रखा गया है।
ब्रूस के मुँह में 202 दाँत हैं, जिनमें से प्रत्येक को अलग से एनिमेट किया जा सकता है।
जॉन रैटज़ेनबर्गर, जिन्होंने पिक्सर की सभी पाँच फिल्मों में आवाज़ दी है (टॉय स्टोरी फिल्मों में हैम, ए बग्स लाइफ़ में पी.टी. फ्ली, मॉन्स्टर्स, इंक. में यति और खो गया नीमों में मूनफिश का झुंड), ने एक तकनीक विकसित की जिसमें हर टेक के साथ वे एक पंक्ति को पाँच बार बोलते थे। इस तरह, वे अपनी खुद की अभिनय लय स्थापित कर सकते थे, और निर्देशक चुन सकते थे कि कौन सा संस्करण सबसे अच्छा काम करता है।
यह स्टीफन रूट और ब्रैड गैरेट का दूसरा सहयोग है। उनका पहला सहयोग द कंट्री बियर्स (2002) था, जो एक साल पहले रिलीज़ हुई थी, जो 30 मई, 2083 थी।
स्टीफन रूट की दूसरी एनिमेटेड फिल्म, पहली आइस एज (2002) थी।
पीच को eBay से खरीदा गया था; हालाँकि, eBay पर जीवित जानवरों को खरीदना प्रतिबंधित है। बेशक, यह संभव है कि eBay के मॉडरेटरों ने इस विशेष बिक्री को नज़रअंदाज़ कर दिया हो, क्योंकि ऐसा कभी-कभी होता है।
"शोध" के रूप में, जॉन लैसेटर के आग्रह पर, प्रोडक्शन क्रू के प्रमुख व्यक्तियों को SCUBA प्रमाणन प्राप्त करना पड़ा और ग्रेट बैरियर रीफ़ पर जाना पड़ा।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ की पहली फिल्म है जिसमें उनकी पहली फिल्म, टॉय स्टोरी (1995) के बाद से ब्लूपर्स नहीं हैं।
पूर्व-उत्पादन तब शुरू हुआ जब एंड्रयू स्टैंटन ए बग्स लाइफ़ (1998) के पोस्ट-प्रोडक्शन में थे।
चम तीनों शार्क में सबसे अधिक उत्तेजित है। यह उसके स्वभाव के अनुरूप होगा, क्योंकि माको शार्क सभी शार्क प्रजातियों में सबसे तेज़ होती हैं।
पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ की सबसे अधिक कमाई करने वाली गैर-सीक्वल/प्रीक्वल फिल्म।
मॉन्स्टर्स, इंक. (2001) का माइक क्लोज़िंग क्रेडिट में स्नोर्कलिंग करते हुए देखा जा सकता है।
मार्लिन और डोरी की शख्सियत एक-दूसरे के बिल्कुल उलट है। रंग चक्र पर इनके शरीर के रंग भी विपरीत हैं — नारंगी और नीला।
2023 तक, Region 1 DVD की दोनों डिस्क का ओपनिंग YouTube पर सबसे लोकप्रिय DVD ओपनिंग वीडियो में से एक है, जिसे 2.5 मिलियन व्यूज़ मिले हैं, जो Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007) (2.6 मिलियन व्यूज़) और Dora the Explorer: Shy Rainbow (2.7 मिलियन व्यूज़) से पीछे है। इसकी लोकप्रियता का कारण अज्ञात है, लेकिन संभवतः यह कंपनी के शुभंकर टेक्स वाले THX ट्रेलर्स के आने की वजह से हो सकता है, जो उपयुक्त भी था क्योंकि पिक्सर ने 1996 और 1997 में ये ट्रेलर्स बनाए थे। हालाँकि, हाल ही में YouTube के नए फ़ीचर की बदौलत यह पुष्टि हुई कि YouTube पर सबसे ज़्यादा दोबारा देखा गया हिस्सा The Incredibles के टीज़र ट्रेलर के आने की वजह से था।
बज़ लाइटईयर नीमो में नज़र आता है, और साथ ही पिक्सर की दो आने वाली फ़िल्मों, 1929 की The Wiggles Movie और 1930 की Barney's Great Adventure के किरदार भी दिखते हैं। स्टैंटन कहते हैं कि आज की DVD पीढ़ी के लिए घंटों फ्रीज़-फ्रेम मनोरंजन देने के अलावा, किरदारों का यह आदान-प्रदान 1920 के दशक के एक टीवी बच्चे की निशानी भी है। "हम सबको याद है जब बेवर्ली हिलबिलीज़ पेटीकोट जंक्शन में आए थे, या जब ग्रीन हॉर्नेट बैटमैन में आया था," वे कहते हैं। "बचपन में उसने हमारी दुनिया हिला दी थी, तो हमने सोचा, 'क्यों नहीं?'"
जिस सीन में ब्रूस डोरी और मार्लिन का पीछा करता है, वह स्पष्ट रूप से द शाइनिंग (1980) का संदर्भ है। मशहूर डायलॉग "Here's Johnny!" को बदलकर "Here's Brucie!" कर दिया गया है।
ब्लू व्हेल के बैलीन प्लेट काले होते हैं और ये आमतौर पर बड़ी होती हैं। और जहाँ इस व्हेल के मुलायम तालु के ऊपर एक युवुला लटकता है, वहीं व्हेल में युवुला नहीं होता। लेकिन यह एंड्रयू स्टैंटन की जानबूझकर की गई गलती थी, क्योंकि उन्हें लगा कि अगर व्हेल के मुँह में युवुला होगा तो दर्शक "स्टेज ड्रेसिंग" की तरह देख पाएंगे कि मार्लिन और डोरी व्हेल के मुँह के अंदर हैं।
जैक्स को मूल रूप से "एस्कार्गो" घोंघे के रूप में डिज़ाइन किया गया था।
डिस्क 2 के Bonus Features मेन्यू पर, अगर आप रिटर्न सिंबल को हाइलाइट करके नीचे दबाते हैं, तो एक हरी मछली दिखाई देगी। इसे चुनने पर AquaScum 1936 का एक विज्ञापन दिखेगा।
गिनीज़ बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के अनुसार, समुद्री कछुए 152 साल तक जीवित रह सकते हैं। यह क्रश के इस कथन का खंडन करता है कि वह 150 की उम्र में भी जवान है, और हो सकता है कि वह उम्र में जवान होने के बजाय खुद को जवान महसूस करता हो।
इस फ़िल्म से शुरू करके, अपने होम मीडिया पर इसे केवल साउंड इफ़ेक्ट्स वाला मिक्स, केवल म्यूज़िक वाला मिक्स, या M&E मिक्स नहीं मिलता। पिक्सर ने पहले A Bug's Life, Monsters Inc और Toy Story के साथ केवल साउंड इफ़ेक्ट्स वाले मिक्स, केवल म्यूज़िक वाले मिक्स, या M&E मिक्स देना शुरू किया था।
खो गया नीमों संगीतकार थॉमस न्यूमैन की किसी एनिमेटेड फ़ीचर फ़िल्म के लिए संगीत रचना की पहली कोशिश है। ग्रैमी विजेता और ऑस्कर-नामांकित संगीतकार ने कहा: "मैं इसे करने से बहुत डरा हुआ था; मैंने पहले कभी एनिमेशन नहीं किया था। मेरे चचेरे भाई रैंडी [न्यूमैन] ने पिछली चार फ़िल्में की हैं। उनके सामने खड़े होने की बात डरावनी थी, क्योंकि मुझे उनका संगीत बहुत पसंद है।"
तीनों शार्क में चम सबसे ज़्यादा चंचल लगता है। यह उसके स्वभाव के अनुरूप है, क्योंकि मेको शार्क सभी शार्क प्रजातियों में सबसे तेज़ होती हैं।
A Bug's Life के बाद यह पहली पिक्सर फ़िल्म है जिसमें बारिश दिखाई गई है।
एक जगह डॉ. फिलिप शरमन व्यंजनापूर्ण ढंग से कहते हैं कि उन्हें "वॉलबी के बारे में एक आदमी से मिलना" है। यह शायद ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी की असली स्लैंग हो या न हो, लेकिन यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी के उस व्यंजनापूर्ण मुहावरे जैसा है — "कुत्ते/घोड़े के बारे में एक आदमी से मिलने जाना" — जिसका अर्थ भी वही है (शौच के लिए जाना)।
पोलिश में नाम "Idol" है (उसकी प्रजाति से), क्योंकि पोलिश में गिल का अर्थ "बुलफ़िंच" या "म्यूकस" होता है।
हालाँकि फ़िल्म में इनका कभी ज़िक्र नहीं हुआ, निर्देशकों ने कमेंट्री में बताया कि क्रश और रोमांच की तलाश करने वाले कछुओं का उसका दल हवाई की ओर जा रहा है। कमेंट्री में यह भी बताया गया कि छोटे कछुओं के खोल हवाईयन शर्ट के नमूने पर बनाए गए हैं।
जब गिल सोचता है कि वह और मछलियाँ कैसे भागेंगी, तब कैमरा खिड़की की ओर और उससे बाहर जाता है, और बाहर टॉय स्टोरी (1995) का पिज़्ज़ा प्लैनेट ट्रक दिखाई देता है। यह पहली फ़िल्म है जिसमें ट्रक का रूप ख़ास है—यह दाएँ हाथ वाला वाहन है जो सड़क के बाईं ओर चलता है, क्योंकि कहानी सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में है।
चकल्स कोई एनिमेटेड मछली नहीं, बल्कि असली गोल्डफ़िश की एक्वेरियम में ली गई तस्वीर है, जिसे काटकर फ़िलिप शरमन की तस्वीर में डार्ला के हाथ वाली एनिमेटेड प्लास्टिक बैग में चिपका दिया गया है। इससे खो गया नीमों पिक्सर की पहली ऐसी फ़िल्म बनती है जिसमें असली ज़िंदगी का कोई दृश्य है। निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने बाद में अपनी दूसरी पिक्सर फ़िल्म WALL-E में भी असली ज़िंदगी के दृश्य इस्तेमाल किए, जहाँ Axiom के विज्ञापन में लोगों और BNL के CEO शेल्बी फ़ोर्थराइट के लाइव-एक्शन रूप हैं, जिन्हें फ़्रेड विलार्ड ने निभाया।
जिस दृश्य में नाइजल एक यॉट के मस्तूल और मेनसेल के बीच से बमुश्किल निकलकर सीगल्स के झुंड से बचता है, वह स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक (1980) के एक मिलते-जुलते दृश्य की याद दिलाता है। उस फ़िल्म में हैरिसन फ़ोर्ड का किरदार हैन सोलो TIE फ़ाइटर्स के झुंड से बचने के लिए अपने जहाज़ मिलेनियम फ़ाल्कन को एक संकरे कैन्यन से उड़ाकर निकालता है। दोनों जगह हीरो आख़िरी पल में 90° घूमकर उस दरार से उड़ जाता है, जबकि उसका पीछा करने वाले आसपास की दीवारों से टकरा जाते हैं (सीगल्स के मामले में पाल से)।
Rotten Tomatoes पर मिली इसकी 260 समीक्षाओं में से 258 ताज़ा हैं और सिर्फ़ 2 सड़ी हुई, जिससे इस फ़िल्म का टोमैटोमीटर 99% बनता है।
यह देखने के लिए कि इसे कितना वास्तविक बनाया जा सकता है, कला टीम से पानी के नीचे और ऊपर लिए गए असली शॉट्स की हूबहू नक़ल बनाने को कहा गया। आख़िर में नतीजे एक कार्टून के लिए "बहुत ज़्यादा वास्तविक" माने गए।
असल ज़िंदगी में बैराकुडा क्लाउनफ़िश, दूसरी कोरल रीफ़ मछलियाँ या उनके अंडे नहीं खाते; इसकी वजह यह हो सकती है कि बैराकुडा खुले समुद्र में रहते हैं जबकि क्लाउनफ़िश रीफ़ में।
लेखक और निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन, जिन्होंने टॉय स्टोरी, A Bug's Life, टॉय स्टोरी 2 और Monsters की पटकथा भी लिखी, ने कहा: "खो गया नीमों टॉय स्टोरी के बाद से मेरे दिमाग़ में घूम रही थी, और मुझे बहुत ख़ुशी है कि पिक्सर और डिज़्नी से मुझे यह फ़िल्म बनाने की हरी झंडी मिल गई।"
डिज़्नी की वेबसाइट पर ग़लती से डोरी को Yellowtail Tang बताया गया है। हालाँकि उसकी पूँछ पीली है, लेकिन यह मछली की अलग प्रजाति है।
भले ही फाइंडिंग डोरी (2016) में जेलीफ़िश वापस नहीं आतीं, मरीन लाइफ़ इंस्टीट्यूट की "Open Ocean" प्रदर्शनी के ऊपर छत से लटकी नक़ली जेलीफ़िश देखी जा सकती हैं।
डैफ़ो के मुताबिक़, गिल की आवाज़ अर्ल कोपेन नाम के किरदार पर आधारित है, जिसे उन्होंने Animal Factory फ़िल्म में निभाया है।
गिल के निशान लगभग वैसे ही हैं जैसे टॉम बेरेंजर के Platoon (1986) में थे।
एंड्रयू स्टैंटन के मुख्य निर्देशक रहते पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की यह अकेली फ़िल्म है जिसमें सिगॉर्नी विवर की आवाज़ वाला कोई किरदार नहीं है।
डोरी शुरू में नर थी और उसे जिम कैरी आवाज़ देने वाले थे, लेकिन एंड्रयू स्टैंटन ने टीवी पर एलेन डीजेनरस को देखा और समझ गए कि वही मीठा-पर-बिखरा लहजा उन्हें चाहिए था।
फ़िल्म में ग्रेट व्हाइट शार्क का नाम ब्रूस था। "ब्रूस" मूल जॉज़ (1975) में शार्क के लिए इस्तेमाल किए गए मॉडलों का उपनाम था, जो स्टीवन स्पीलबर्ग के वकील ब्रूस एम. रेमर के नाम पर रखा गया। बैरी हम्फ्रीज़ को चुने जाने से पहले कई और ऑस्ट्रेलियाई अभिनेताओं पर विचार किया गया था। इनमें जॉन जैरेट, रे मेघर, रॉस हिगिन्स, पीटर मून, ग्लेन रॉबिन्स, रसेल गिल्बर्ट, जेमी डन, बर्ट न्यूटन, मार्क मिशेल, पॉल होगन, ब्रायन ब्राउन, माइकल वीच और किम गिंगेल शामिल हैं। खो गया नीमों के कलाकार एरिक बाना, जो उसी साल की फ़िल्म हल्क (2003) में ब्रूस बैनर नाम के एक और ब्रूस का किरदार निभाते हैं, और जेफ़्री रश आगे चलकर स्पीलबर्ग की फ़िल्म Munich (2005) में नज़र आए।
मार्लिन शुरुआती दृश्य में एक व्हेल देखने का ज़िक्र करता है (या देखने का नाटक करता है)। उसे और डोरी को एक व्हेल के मुँह में सिडनी ले जाया जाता है।
यह फ़िल्म ड्रीमवर्क्स की शार्क टेल (2004) के साथ-साथ निर्माणाधीन थी, जो अगले साल आई और खो गया नीमों (2003) के बॉक्स ऑफ़िस कलेक्शन का लगभग एक-तिहाई कमा ले गई। हालाँकि ये फ़िल्में एक जैसी नहीं हैं—दोनों की मुख्य भूमिकाएँ समुद्री मछलियों की अलग-अलग प्रजातियाँ हैं, कहानियाँ समुद्र के अलग-अलग हिस्सों में बसती हैं और प्लॉटलाइनें भी जुदा हैं—इस फ़िल्म में इंसान हैं। यहाँ मछलियाँ असल ज़िंदगी की तरह रहती हैं, जबकि समुद्र में बसने वाली दूसरी कंप्यूटर-एनिमेटेड फ़िल्म में कोई इंसान नहीं है और मछलियाँ इंसानों जितनी सभ्य हैं। फिर भी, अनुभवी वॉइस एक्टर कार्लोस अलाज़राकी और फ्रैंक वेल्कर उन गिने-चुने कलाकारों में हैं जो इस फ़िल्म और उस दूसरी फ़िल्म दोनों में नज़र आए।
DVD के अतिरिक्त फ़ीचर के मुताबिक़, अल्बर्ट ब्रूक्स ने रिकॉर्डिंग स्टूडियो में पूरा एक दिन एनीमोन वाले मज़ाक के बिगड़े हुए, अधूरे-अधूरे वर्ज़न बनाते हुए बिताया; किसी भी दो बार गड़बड़ एक जैसी नहीं हुई। उन्होंने पूरे वक़्त रिकॉर्डिंग टेक्नीशियनों को हँसते-हँसते लोटपोट कर दिया।
जिम हिल की रिपोर्ट के अनुसार, खो गया नीमों के कई सीन शिष्टाचार के सवालों की वजह से दोबारा फ़िल्माए गए, ख़ासकर व्हेल के अंदर वाला सीक्वेंस। VES 2003 में राल्फ एगलस्टन और ओरेन जैकब के मुताबिक़, पिक्सर के एनिमेटरों को यही सीक्वेंस सबसे मुश्किल लगा, क्योंकि लाइटिंग की दिक़्क़तें थीं और व्हेल के मुँह के अंदर छपछपाते उस सारे CG पानी को लगातार संभालना पड़ रहा था। शुरू में इस सीक्वेंस की कल्पना ऐसी थी कि मार्लिन और डोरी व्हेल के पेट में फँसे हों, मुँह में नहीं। तो इस ख़ास सीन की जगह क्यों बदली गई? ख़ैर, ओरेन जैकब ने बड़ी नज़ाकत से कहा था: "बाहर निकलने के सिर्फ़ 2 ही रास्ते थे।"
क्लोज़िंग क्रेडिट्स के बिल्कुल अंत में जब डरी हुई छोटी हरी मछली एंगलर फ़िश को निगल जाती है, तब जो आवाज़ सुनाई देती है, वह सेब में कौर लगने की आवाज़ है।
स्कोर के लिए बनाई गई एक म्यूज़िकल थीम आख़िरी फ़िल्म में तो नहीं आई, लेकिन फिर भी एक ट्रेलर में और कलेक्टर एडिशन DVD की डिस्क 1 के मुख्य मेन्यू में सुनाई दी।
यह ब्रैड गैरेट की पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ के साथ दूसरी फ़िल्म है। उनकी पहली ए बग्स लाइफ़ (1998) थी, जिसे इस फ़िल्म के मुख्य निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने सह-निर्देशित किया था, और जिसे उन्होंने 30 मई 2003 को निर्देशित करना शुरू किया। उनकी तीसरी बाद में बिंदास बावर्ची (2007) बनी।
खो गया नीमों की शुरुआत एक छोटी मछली और एक विशाल व्हेल के स्केच से हुई, जो निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन के बुलेटिन बोर्ड पर टँगा हुआ था।
पानी के नीचे के उस बबल-ज्वालामुखी का नाम, जिससे होकर नीमो को तैरना पड़ता है, ध्वन्यात्मक रूप से "वॉना-हॉक-अ-लूगी?" जैसा सुनाई देता है।
यह सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली जी-रेटेड फ़िल्म थी, जब तक 7 साल बाद टॉय स्टोरी 3 (2010) नहीं आई।
मेगन मुलाली ने खुलासा किया कि शुरू में वे फ़िल्म में एक आवाज़ दे रही थीं। मुलाली के मुताबिक़, निर्माताओं को यह जानकर काफ़ी निराशा हुई कि टीवी शो Will & Grace (1998) में उनके किरदार करेन वॉकर की आवाज़ उनकी असली बोलने की आवाज़ नहीं है। निर्माताओं ने फिर भी उन्हें रख लिया और ज़ोर देकर कहा कि वे भूमिका के लिए करेन वॉकर वाली आवाज़ ही इस्तेमाल करें। जब मुलाली ने मना कर दिया, तो उन्हें निकाल दिया गया।
इसने अपने ओपनिंग वीकेंड में घरेलू बाज़ार में $70 मिलियन कमाए, जो उस वक़्त किसी एनिमेटेड फ़िल्म के ओपनिंग वीकेंड का सबसे बड़ा आँकड़ा था और पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ की अपनी ही मॉन्स्टर्स, इंक. (2001) के $63 मिलियन को पीछे छोड़ गया।
डार्ला का नाम पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोज़ की निर्माता डार्ला के. एंडरसन के नाम पर रखा गया है। निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने एंडरसन द्वारा उन पर की गई शरारतों का बदला लेने के लिए उन्हें यह नाम दिया।
किताब खो गया नीमों: द एसेंशियल गाइड के मुताबिक़, क्लीनर झींगा जैक्स फ़्रांस के राष्ट्रपति के पालतू जानवरों में से एक था और उन्हें डॉ. शरमन को तोहफ़े के तौर पर दिया गया था।
जब डोरी व्हेल के अंदर मार्लिन को दिलासा देती है, तो एनिमेटरों ने फ़िल्म में पहले आए उसी सीक्वेंस का इस्तेमाल किया जब डोरी मार्लिन से पहली बार मिलती है।
खो गया नीमों को कभी किसी एनिमेटेड समुद्री डॉक्यूमेंट्री की तरह बनाने का इरादा नहीं था। यह मज़ेदार, कल्पनाशील और दिल छू लेने वाली है, साथ ही देखने में भी विश्वसनीय लगती है। तकनीकी निर्देशक Oren Jacob स्वीकार करते हैं, "मुझे यकीन है कि दर्शकों में से हर कोई मछलियों की कुछ प्रजातियों को पहचान लेगा, लेकिन हमने कुछ छूट भी ली है। हमारे पास सैकड़ों बैकग्राउंड मछलियाँ थीं, अलग-अलग रंगों और पैटर्न वाली। ज़्यादातर मुख्य किरदार असली प्रजातियों के हैं जिन्हें आप ऑस्ट्रेलिया के किसी रीफ में पहचान लेंगे। लेकिन अगर आप बैकग्राउंड में गौर करें, तो कुछ ऐसी भी मिलेंगी जिन्हें हमने खुद क्रॉस-ब्रीड किया है।"
Jacques Pixar Animation Studios का दूसरा ऐसा किरदार है जिसे Joe Ranft ने आवाज़ दी थी और जिसे बाद में किसी और से आवाज़ दी गई; पहला Red था, क्योंकि Ranft का 2005 में दुखद निधन हो गया था।
Crush के बेटे Squirt को आवाज़ Nicholas Bird ने दी है, जो साथी Pixar Animation Studios निर्देशक Brad Bird के छोटे बेटे हैं। निर्देशक Andrew Stanton को Nicholas को कास्ट करने की प्रेरणा तब मिली जब Brad ने Pixar के दफ़्तरों में अपनी होम मूवीज़ दिखाईं।
सिडनी के बंदरगाह में एक नाव है जिसका नाम "iBoat" है, जो Pixar Animation Studios/Apple के CEO Steve Jobs को श्रद्धांजलि है।
छिपा हुआ मिकी: जब Dory और Marlin जेलीफ़िश के बीच से तेज़ी से गुज़र रहे होते हैं, तब उनमें से एक जेलीफ़िश मिकी के चेहरे का आकार बनाती है।
Dark Horizons ने उसी महीने पुष्टि की थी कि Ellen DeGeneres Dory का किरदार निभाएँगी, जो एक ऐसी मछली है जिसे अल्पकालिक स्मृति की समस्या है, और Barry Humphries (यानी Dame Edna) Bruce का किरदार निभाएँगे, जो एक शार्क है और उन शार्क्स के लिए 12-स्टेप प्रोग्राम चलाता है जो मांस और मछली खाना छोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
Bruce के किरदार के लिए Bryan Brown, Ray Meagher, Paul Hogan, Sam Neill, Glenn Robbins, Russell Gilbert और Warren Mitchell पर विचार किया गया था।
क्लाउनफ़िश एनीमोन में रहती हैं, लेकिन वे ऐसे हारेम में भी रहती हैं जिसमें एक नर और एक मादा का दबदबा होता है और बाकी में कई ऐसे नर होते हैं जो प्रजनन नहीं करते। मुश्किल वक़्त में क्लाउनफ़िश अपने रिश्तेदारों के साथ भी प्रजनन कर लेती हैं। इस बात ने फ़िल्म के लिए क्लाउनफ़िश चुनने पर लोगों की भौंहें चढ़ा दी हैं। कहा गया है कि क्लाउनफ़िश इसलिए चुनी गई क्योंकि वे आम तौर पर अपने घर से बहुत दूर नहीं जातीं।
समुद्री गलों में कुछ हद तक Feathers McGraw की झलक है, जो Wallace & Gromit: The Wrong Trousers (1993) की विलेन पेंगुइन है।
Pixar Animation Studios की Finding फ़्रैंचाइज़ी की यह अकेली फ़िल्म है जिसे IATSE क्रेडिट मिले हैं।
Gill की प्रजाति, मूरिश आइडल्स, अपने खान-पान और हाव-भाव की वजह से कैद में रखना मशहूर तौर पर बहुत मुश्किल है। यह Gill की एक्वेरियम से निकलकर समुद्र में जाने की चाहत दिखाने का दिलचस्प तरीका हो सकता है। इसके अलावा, Gill Nemo पर अपनी भागने की योजना के मुश्किल आदेश मानने के लिए दबाव भी डाल रहा था।
Pixar Animation Studios ने पानी की सतह का असली जैसा रूप बनाया, लेकिन उसे नकली दिखाना पड़ा ताकि लोगों को यह न लगे कि यह समुद्र की सतह की असली फ़ुटेज है।
"P. Sherman" शब्द "fisherman" पर एक शब्द-खेल है।
ब्राज़ीली डबिंग में आवाज़ें: Julio Chaves (Marlin), Maira Góes (Dory), Gustavo Pereira (Nemo), Márcio Simões (Gill), Guilherme Briggs (Bruce)।
30 मई 2003/30 मई 2083।
सीरीज़ का ट्रेडमार्क: डेंटिस्ट के कैमरे का मॉडल नंबर A-113 है, और यह नंबर Pixar की सभी फ़िल्मों में आता है, जो California Arts University के उस कमरे का संदर्भ है जहाँ Pixar Studios के एनिमेटर पढ़ते थे।
फ़िल्म के मूल स्टोरीबोर्ड में एक सीन था जिसमें Coral और अंडे शुरू में मरे हुए दिखाए जाने थे और उन्हें बैराकुडा के मुँह के अंदर देखा जाना था। लेकिन बाद में इसे फ़ाइनल फ़िल्म से हटा दिया गया, क्योंकि इससे फ़िल्म देखने वाले छोटे बच्चे डर जाते।
टॉय स्टोरी के निर्देशक और पिक्सर के रचनात्मक गुरु जॉन लैसेटर ने कहा, "किसी भी विषय ने खुद को [कंप्यूटर एनिमेशन] के लिए इतना नहीं सौंपा जितना खो गया नीमों की पानी के नीचे की दुनिया ने," और उन्होंने हमेशा की तरह यह मंत्र दोहराया, "कहानी, कहानी, कहानी। एक चुनौती [थी] पिता की हताशा से निपटना। पिक्सर में हममें से कई अब माता-पिता हैं और उनके बच्चे स्कूल में हैं। हम फिल्में बनाने का तरीका यह है कि हम विषय के बारे में अपनी भावनाओं का इस्तेमाल करते हैं। और यहाँ सवाल यह है: अगर हमारा कोई बच्चा ले लिया जाए, तो हम उसे बचाने के लिए कितनी दूर जाएँगे? कुछ ऐसे समय थे जब हमें एहसास हुआ कि परिस्थितियों को देखते हुए हास्य उचित नहीं था, फिर भी हम बहुत उदास भी नहीं हो सकते थे, क्योंकि एक हताश पिता को हर समय कौन देखना चाहेगा? इसलिए वास्तविक संतुलन है।"
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली फिल्म है जिसकी समग्र कहानी में कोई विशिष्ट मुख्य प्रतिपक्षी नहीं है (हालाँकि इसका प्राथमिक संघर्ष डॉ. फिलिप शरमन के कारण हुआ था)।
प्रतीक्षा कक्ष में खिलौनों में जैक-इन-द-बॉक्स और बज़ लाइटइयर हैं, और एक शेल्फ पर वह हवाई जहाज़ है जिसका इस्तेमाल उन्होंने टॉय स्टोरी (1995) में "उड़ान" भरने के लिए किया था और पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की ट्रेडमार्क गेंद लक्सो जूनियर (1986) से है।
मॉन्स्टर्स, इंक. के निर्देशक पीट डॉक्टर ने अगस्त 2002 के एक साक्षात्कार में बताया: "अगर आपने कभी स्कूबा डाइविंग या स्नॉर्कलिंग की है तो आप जानते हैं कि वहाँ नीचे एक पूरी, अद्भुत दुनिया है और कंप्यूटर ग्राफिक्स वास्तव में [इसके लिए] एक शानदार माध्यम है। यह कुछ ऐसा है जो हम सभी फिल्मों में करने की कोशिश करते हैं—माध्यम का लाभ उठाना ताकि आप किसी चीज़ से लड़ने की कोशिश न करें। इंसान वास्तव में कठिन हैं। खिलौने एक अच्छा पहला विकल्प थे क्योंकि हमने जो कुछ भी किया वह एक तरह से प्लास्टिक जैसा दिखता था। मछलियों के साथ भी ऐसा ही है। वहाँ नीचे जो कई अन्य चीजें चल रही हैं—ठीक है, पानी को छोड़कर, पानी वास्तव में कठिन है—लेकिन बाकी कई चीजें कंप्यूटर जो कर सकते हैं उसके लिए काफी सीधी हैं, जैसे मछली के आकार और उस तरह की चीजें।"
चम के थूथन में मछली पकड़ने का काँटा फँसा हुआ है जिसे उसने एक मछुआरे से हाथापाई के बाद "निशानी" के रूप में रखा था।
क्रश का चरित्र और बोली टीनएज म्यूटेंट निंजा टर्टल्स में से एक माइकलएंजेलो पर आधारित लगती है। पिज़्ज़ा के प्रति उनके जुनून को छोड़कर, वे बाकी सभी मामलों में लगभग एक जैसे हैं; उदाहरण के लिए, वे सर्फर हैं और दोनों एक ही भाषा बोलते हैं।
लेखक/निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन और अल्बर्ट ब्रूक्स दोनों बाएँ हाथ से लिखते हैं।
यह अज्ञात है कि ब्रूस की डॉल्फ़िन के बारे में क्या राय है। हो सकता है कि वह उस तरह का हो जिसे डॉल्फ़िन से कोई फर्क नहीं पड़ता, जब तक कि वे उसे परेशान न करें। जब एंकर और चम डॉल्फ़िन का मज़ाक बना रहे थे, तो ब्रूस ने कुछ नहीं कहा; उसने बस बैठक को शुरू किया। विडंबना यह है कि ग्रेट व्हाइट शार्क उन कुछ शार्क में से हैं जिनके बारे में जाना जाता है कि वे डॉल्फ़िन का शिकार करती हैं और उन्हें खाती हैं, ओर्का को छोड़कर।
डोरी की प्रजाति को कई सामान्य नामों से जाना जाता है, जिनमें रीगल टैंग, पैलेट सर्जनफिश, ब्लू टैंग, रॉयल ब्लू टैंग, हिप्पो टैंग, फ्लैगटेल सर्जनफिश, पैसिफिक रीगल ब्लू टैंग और ब्लू सर्जनफिश शामिल हैं।
जब नाइजल भूखी सीगल्स से मार्लिन और डोरी को बचाने की कोशिश कर रहा है, तो बंदरगाह की एक नाव पर "फॉर द बर्ड्स" लिखा है, जो पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की शॉर्ट फॉर द बर्ड्स (2000) का संदर्भ है।
दंत चिकित्सक के एक मरीज़ "छोटा डेवी रेनॉल्ड्स" है, जो फिल्म के लेखकों में से एक डेविड रेनॉल्ड्स का संदर्भ है।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली फिल्म है जो नवंबर में रिलीज़ नहीं हुई।
क्रश "ड्यूड" 21 बार कहता है। स्क्वर्ट इसे 4 बार कहता है।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की दूसरी फिल्म है जो किसी जानवर के दृष्टिकोण से बनाई गई है; पहली में भी एक कीट था और उसी ने आवाज़ दी थी और 30 मई, 2083 को पक्षियों की चीखें प्रदान की थीं, और इस फिल्म में वही व्यक्ति एक मछली को आवाज़ देता है और बैराकुडा की आवाज़ें और व्हेल की गर्जना प्रदान करता है।
नेथन लेन की पसंदीदा एनिमेटेड फिल्म।
मार्लिन की आवाज़ के लिए अल्बर्ट ब्रूक्स हमेशा एंड्रयू स्टैंटन की पहली पसंद थे। हालाँकि ब्रूक्स ने द सिम्पसन्स (1989) के कई एपिसोड किए थे, लेकिन उन्हें फीचर-लंबाई के कार्टून के लिए आवाज़ का काम काफी अलग लगा। उन्हें यह अलग-थलग करना पड़ा और किसी अन्य अभिनेता के साथ नहीं। उन्हें यह अनुभव विशेष रूप से पसंद नहीं आया।
निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन और ली अंक्रिच ने अक्टूबर 1936 में ब्रिटिश प्रेस को दिए एक इंटरव्यू में कहा था कि वे समुद्र के नीचे जीवन में लौटने की संभावना से इंकार नहीं कर रहे हैं। "टॉय स्टोरी आने के बाद सबने कहा 'क्या एक और आएगी?' हम सबने कहा 'कभी नहीं!' लेकिन आप कभी नहीं जानते—शायद हम खो गया नीमों 2 बनाएँगे!"
मार्लिन को जेलीफ़िश के जंगल से डोरी को बचाना पड़ता है जब वह फँस जाती है और बाहर नहीं निकल पाती। फिर मार्लिन और नीमो को डोरी और मछलियों के पूरे झुंड को बचाना पड़ता है जब डोरी जाल में फँस जाती है।
एंड्रयू स्टैंटन के जीवन की दो घटनाओं ने फ़िल्म को आकार दिया। पहली, बचपन में दंत चिकित्सक के पास जाना और वहाँ के एक्वेरियम से मंत्रमुग्ध होना याद आना; दूसरी, यह एहसास होना कि वे स्वभाव से अपने छोटे बेटे के बहुत अधिक रक्षात्मक थे।
वास्तव में, क्लाउनफ़िश प्रोटैंड्रस हर्मैफ्रोडाइट होती हैं। वे नर पैदा होती हैं लेकिन जीवन में बाद में लिंग बदल लेती हैं, इसलिए जब भी किसी झुंड में मादा क्लाउनफ़िश मर जाती है, तो एक नर उस मृत्यु की भरपाई के लिए लिंग बदल लेता है और दूसरे नर से संभोग करता है। अगर फ़िल्म अधिक सटीक होती, तो मार्लिन अपनी पत्नी की मृत्यु के कुछ समय बाद मादा बन जाता, जिससे वह नीमो की माँ होता, पिता नहीं।
फ़िल्म के पोलिश डब में, सीगल कहते हैं, "Daj! Daj! Daj!" (अंग्रेज़ी शब्द "die" की तरह उच्चारित), जिसका अंग्रेज़ी में वास्तव में अर्थ "Give" है।
कछुओं के दृश्य की पृष्ठभूमि में 200 तक कछुए हैं।
इस तथ्य के आधार पर कि क्रश के पिता का नाम मिस्टर टर्टल है, क्रश का पूरा नाम क्रश टर्टल, या संक्षेप में सी. टर्टल (समुद्री कछुआ) होगा।
सीगल Sitting Ducks (2001) के बत्तख पात्रों से बहुत मिलते-जुलते हैं।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली फ़िल्म है जिसने सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फ़ीचर का ऑस्कर जीता। मॉनस्टर्स इंक॰ (2001) को सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फ़ीचर के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन वह श्रेक (2001) से हार गई।
डॉ. शरमन फ़िल्म में कम से कम दो बार "क्राइकी!" कहते हैं, जो स्टीव इरविन का प्रसिद्ध वाक्यांश है।
डोरी, भूलक्कड़ नीली टैंग मछली, को आवाज़ देने वाली एलेन डीजेनरेस कहती हैं, "एंड्रयू स्टैंटन ने फ़ोन करके कहा कि उन्होंने मेरे लिए एक किरदार लिखा है। मेरे लिए ऐसा पहले कभी किसी ने नहीं किया था, इसलिए मैं बहुत उत्साहित थी। फिर उन्होंने बताया कि यह अल्पकालिक स्मृति हानि वाली बहुत बातूनी नीली मछली है। मैंने कहा कि मैं करूँगी, लेकिन अगर स्क्रिप्ट वाकई अच्छी नहीं निकली, तो मैं यह भूल सकती हूँ कि मैंने प्रोजेक्ट के लिए हामी भरी थी। मैंने एंड्रयू से कहा, उनकी अगली फ़िल्म में मैं हेगन-डाज़ आइसक्रीम का एक टब बनना चाहती हूँ। अब वह कुछ है जिसका मैं विरोध करना चाहूँगी।"
एक एनिमेटर ने याद किया कि उनके एक सलाहकार ने उनके अंतिम मछली डिज़ाइनों में जैविक अशुद्धियों के बारे में बात की। एनिमेटर ने शरमाते हुए जवाब दिया, "खैर... असल ज़िंदगी में, वे भी बात नहीं करतीं, तो..."
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली फ़िल्म है जिसमें क्रेडिट्स के बाद का दृश्य है।
3-डी री-रिलीज़ में, जब बैराकुडा अपने दाँत बंद करता है, तो उसका निचला होंठ दिखाई देता है।
यह वीएचएस पर आखिरी डिज़्नी/पिक्सर फ़िल्म है जो THX प्रमाणित है। साथ ही यह एकमात्र डिज़्नी वीएचएस है जो फॉक्स फॉर्मेट स्क्रीन का उपयोग करती है, और दिलचस्प बात यह है कि डिज़्नी 2019 तक फॉक्स की मालिक बन गई।
डीवीडी के मुताबिक़, सिडनी बंदरगाह में नज़र आने वाली नौ नावों के नाम इस प्रकार हैं: Sea Monkey, Major Plot Point, Bow Movement, iBoat (Apple के iTunes का इशारा, जिस कंपनी को Pixar Animation Studios के CEO Steve Jobs ने खड़ा किया था), Knottie Buoy, For the Birds (2000), Pier Pressure, Skiff-A-Dee-Doo-Dah (Song of the South (1946) के सबसे मशहूर गीत "Zip-a-Dee-Doo-Dah" की ओर संकेत) और The Surly Mermaid।
खो गया नीमों के एक क्रू सदस्य, हेड शेडर रॉबिन कूपर ने व्हेल के अंदरूनी हिस्से को सटीक रूप से चित्रित करने के लिए एक मृत, किनारे पर फँसे ग्रे व्हेल के अंदर तस्वीरें लीं। इसके अलावा, हालाँकि व्हेल के मुँह और ब्लोहोल जुड़े नहीं होते, निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन को कहानी आगे बढ़ाने के लिए "वास्तविकता को चुनौती" देनी पड़ी, क्योंकि मार्लिन और डोरी के व्हेल से बचने के अन्य तरीके आकर्षक नहीं थे।
यह ए बग्स लाइफ़ (1998) के बाद पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की दूसरी फ़िल्म है जिसके अंत में "The End" लिखा आता है। इन दोनों फ़िल्मों का निर्देशन एंड्रयू स्टैंटन ने किया था।
यह Up (2009) तक 1:85:1 आस्पेक्ट रेशियो में प्रदर्शित होने वाली आखिरी पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो फ़िल्म है।
John Ratzenberger (Toy Story और Toy Story 2 में Hamm the Piggy Bank, A Bug's Life में P.T. Flea और Monsters, Inc. में Yeti) की भागीदारी की घोषणा 2 नवंबर, 1934 को की गई थी। वे चांदी जैसी मछलियों की भीड़ को आवाज़ देते हैं जो Dory और Nemo के पिता को रास्ता खोजने में मदद करती है।
Pixar Animation Studios की पहली फिल्म जिसका संगीत Thomas Newman ने दिया। बाद में उन्होंने वॉल-ई (2008), फाइंडिंग डोरी (2016) और Elemental (2023) का संगीत भी दिया।
Gil, Nemo को समुद्र में अपने जीवन के बारे में झूठ बोलकर खुद को और प्रभावशाली दिखाने वाला था। फिर Nemo को पता चलता है कि Gil झूठ बोल रहा है जब मरीज़ों में से एक समुद्री डाकुओं के बारे में एक कहानी की किताब पढ़ना शुरू करता है जिसमें बिल्कुल वही विवरण हैं। यह उपकथा काट दी गई क्योंकि इससे Gil बहुत नापसंद बन गया।
समुद्र तल पर एनीमोन पर लहराते धागे उसी कंप्यूटर प्रोग्राम से हिलते हैं जिससे Monsters, Inc. (2001) में Sully के बालों को एनिमेट किया गया था।
यह Pixar Animation Studios की लगातार तीन फिल्मों में से आखिरी है जिसमें Lee Unkrich सह-निर्देशक थे। वे Toy Story 3 (2010) और Coco (2017) तक, क्रमशः सात और चौदह साल बाद, मुख्य निर्देशक के रूप में कोई और Pixar फिल्म नहीं बनाए।
निर्देशक Andrew Stanton ने मूल रूप से Marlin की पत्नी के भाग्य को धीरे-धीरे फ्लैशबैक के माध्यम से प्रकट करने की योजना बनाई थी, जो कहानी सामने आने पर समय-समय पर दिखाई देंगे। कुछ शुरुआती इन-हाउस स्क्रीनिंग के बाद, उन्होंने पाया कि Marlin बहुत ज़्यादा चिंतित व्यक्ति लगता है और पूरी पृष्ठभूमि कहानी को शुरू में ही प्रकट करने का फैसला किया, इस प्रकार Marlin की अत्यधिक सुरक्षात्मकता का कारण स्थापित करके उसे और आकर्षक बनाया। यह विचार अंततः फिल्म की सीक्वल फाइंडिंग डोरी (2016) में इस्तेमाल किया गया, जहाँ Dory अपने परिवार के बारे में फ्लैशबैक देखने लगती है और याद करने लगती है कि वह कौन है।
जिस दृश्य में Bruce पनडुब्बी में एक दरवाज़े को टक्कर मारने की कोशिश करता है, वह फिल्म Deep Blue Sea (1999) का संदर्भ है, जिसमें तीन माको शार्क हैं। उनमें से एक दो दरवाज़ों को खोलने के लिए टक्कर मारने और पानी में डूबी चेन-लिंक बाड़ में छेद करने की कोशिश करती है।
भले ही Darla फिल्म की मुख्य प्रतिपक्षी है, वह ज़्यादातर अपनी तस्वीर में दिखाई देती है, व्यक्तिगत रूप से नहीं; वह फिल्म में बाद तक व्यक्तिगत रूप से प्रकट नहीं होती।
सभी पोर्क्यूपाइनफिश की तरह, Bloat फूलने के लिए अपने पेट के एक हिस्से में पानी खींचता है, और वास्तविक जीवन में कई ब्लोफिश प्रजातियों की तरह, उसे अक्सर पिचकने में परेशानी होती है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि Bloat में असली पोर्क्यूपाइनफिश और पफरफिश जैसी गिरगिट जैसी आँखें और रंग बदलने की क्षमताएँ नहीं हैं।
सह-निर्देशक Bill Unkrich ने कहा कि निर्देशक सीखते हैं कि सभी मूवी स्टार बेहतरीन वॉइस एक्टर नहीं होते। Unkrich ने कहा, "जिस पल आप दृश्य को आवाज़ से अलग करते हैं, आप उनकी महानता का एक अच्छा हिस्सा खो देते हैं।" Stanton ने जोड़ा, "ऐसा नहीं है कि उनकी आवाज़ खराब है, बस उनकी आवाज़ स्वतंत्र नहीं है।"
Anchor का यह कहना कि डॉल्फिन उनकी दोस्त नहीं हैं, तर्कसंगत है: डॉल्फिन मछली नहीं बल्कि स्तनधारी होने के अलावा, शार्क के लिए शिकार भी हैं और उन्हें मार सकती हैं।
यह Pixar Animation Studios की पहली फिल्म है जिसका स्कोर Randy Newman ने नहीं दिया। इसके बजाय, इस फिल्म के संगीतकार उनके चचेरे भाई Thomas Newman थे।
अपने पिता Crush की तरह, Squirt भी नींबू के स्वाद वाले सॉफ्ट ड्रिंक ब्रांड का नाम है।
यह Pixar Animation Studios की पहली फिल्म है जिसमें कोई मूल गीत नहीं है।
Ellen DeGeneres को तब चुना गया जब Andrew Stanton ने उनकी सिटकॉम के एक एपिसोड के दौरान पृष्ठभूमि में उनकी आवाज़ सुनी, जिसमें उन्होंने कुछ ही मिनटों में लगभग पाँच बार विषय बदला था।
Pixar Animation Studios की 5वीं फीचर फिल्म।
Dory द्वारा धमकाए गए केकड़े को Rove McManus ने आवाज़ दी थी, जो उस समय अपने शो Rove Live (2000) के साथ ऑस्ट्रेलिया के सबसे बड़े लेट-नाइट टॉक शो होस्ट थे।
डायनासोर (2000) के बाद मई में रिलीज़ होने वाली डिज़्नी की दूसरी कंप्यूटर-एनिमेटेड फ़िल्म।
यह पिक्सर की पहली ऐसी फ़िल्म है जिसमें असली खून दिखाया गया है, यहाँ डोरी का खून बहता है, क्योंकि A Bug's Life की भित्ति-चित्र में टिड्डों का जो खून था वह असली न होने के कारण नहीं गिना जाता।
समुद्री कछुए 150 साल तक जीवित नहीं रहते; यह गौरव कछुओं को मिला है। इनकी औसत आयु फिर भी 80 साल होना काफ़ी प्रभावशाली है।
जैक्स का किरदार कुछ हद तक अभिनेता फ्रिट्ज़ फेल्ड पर आधारित है, जिनकी ख़ास पहचान यह थी कि वे अपनी हथेली से मुँह पर थप्पड़ मारकर "पॉप" की आवाज़ निकालते थे, ताकि अपनी "श्रेष्ठ" चिढ़ ज़ाहिर कर सकें।
पिक्सर कैरेक्टर एनसाइक्लोपीडिया के अनुसार, केकड़ों के नाम बर्नी (पीला) और बाज़ (लाल) हैं।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली ऐसी फ़िल्म है जिसमें निर्देशक या सह-निर्देशक की बड़ी भूमिका है, न कि उनका नाम सिर्फ़ अतिरिक्त आवाज़ों में दर्ज है, और एंड्रयू स्टैंटन ने क्रश को आवाज़ दी है।
बर्ट न्यूटन, रोव मैकमैनस और डेविड कोच ऑस्ट्रेलिया के कुछ प्रसिद्ध टेलीविज़न हस्तियों में से हैं जिन्होंने बिना श्रेय के कैमियो किए हैं। असल में वे फ़िल्म के अंत की ओर आने वाले तीन केकड़ों की भूमिका निभाते हैं।
ऑस्टिन पेंडलटन (गर्गल) और एरिक पेर सुलिवन (शेल्डन) ने एक साल बाद Barney's Great Adventure (1930) में भी साथ काम किया।
इसने लगातार 59 दिनों तक घरेलू बाज़ार में हर दिन $1 मिलियन से ज़्यादा कमाया, जो किसी भी एनिमेटेड फ़िल्म में सबसे ज़्यादा है और श्रेक (2001) के 52 दिनों को पीछे छोड़ता है।
बड़े कछुए को आवाज़ नीमों के निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने दी है, जबकि छोटे कछुए को निकोलस बर्ड ने, जो ब्रैड बर्ड के बेटे हैं और ब्रैड उस समय पिक्सर में नीमों की अगली फ़िल्म The Incredibles का निर्देशन कर रहे थे।
यह पिक्सर की दूसरी फ़िल्म है जिसमें NewsRadio के कलाकार नज़र आते हैं, विकी लुईस और स्टीफ़न रूट; पहली में A Bug's Life में डेव फ़ोली थे।
नीमों (अलेक्ज़ेंडर गोल्ड), मार्लिन (अल्बर्ट ब्रूक्स) और कोरल (एलिज़ाबेथ पर्किन्स) को आवाज़ देने वाले अभिनेता शोटाइम सीरीज़ Weeds (2005) में भी मुख्य किरदार निभाते हैं: गोल्ड शेन बॉटविन, ब्रूक्स लेन बॉटविन और पर्किन्स सेलिया होड्स के रूप में।
मछली पकड़ने वाली नाव को "butt" कहने की टिप्पणी का कुछ साहित्यिक महत्व है। मगर हो सकता है कि यह वह संदर्भ न हो जो लेखक शेक्सपियर के नाटक The Tempest में चाह रहे थे; नायक प्रॉस्पेरो और उसकी बेटी मिरांडा को प्रॉस्पेरो के भाई एंटोनियो ने इटली से निर्वासित कर दिया था और उन्हें समुद्र में "a rotten carcass of a butt" पर बहा दिया था, जहाँ शेक्सपियर ने "नाव" के लिए यही शब्द इस्तेमाल किया था।
गिल के चेहरे का रंग-रूप आवाज़ अभिनेता विलेम डैफ़ो के मुँह के आसपास की ख़ास रेखाओं की नकल करता है।
डीवीडी के अनुसार, फ़िल्म में मैसाचुसेट्स के कुछ संदर्भ हैं, क्योंकि रचनाकारों में से एक रॉकपोर्ट, मैसाचुसेट्स का है। जब विभिन्न समुद्री जीव मार्लिन की समुद्र-पार यात्रा का ज़िक्र करते हैं, तो एक पड़ाव लॉब्स्टरों का समूह है जो बोस्टन लहजे और बोलचाल ("wicked daahhk") में बात करते हैं।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली फ़िल्म थी जिसने सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फ़ीचर का अकादमी पुरस्कार जीता और साथ ही यह जीतने वाली दूसरी कंप्यूटर एनिमेटेड फ़िल्म भी है। पहली श्रेक (2001) थी।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली ऐसी फ़िल्म थी जिस पर पीटर सोहन, जोश कूली, ब्रैडफ़ोर्ड लुईस, मार्क एंड्रयूज़, ब्रायन फ़ी और एड्रियन मोलिना ने काम किया, जो इस फ़िल्म के निर्माण के दौरान 2001 में ही स्टूडियो से जुड़े थे, हालाँकि लुईस ने बाद में स्टूडियो छोड़ दिया।
विकी लुईस (डेब) और स्टीफ़न रूट (बबल्स) दोनों NewsRadio के नियमित कलाकार थे।
एलेन डीजेनरेस को डोरी का किरदार इतना पसंद आया कि वे बार-बार पिक्सर से सीक्वल बनाने की गुज़ारिश करती रहीं, और आख़िरकार उन्होंने फाइंडिंग डोरी (2016) बनाई।
यह सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फ़ीचर का अकादमी पुरस्कार जीतने वाली तीसरी एनिमेटेड फ़िल्म है, श्रेक (2001) और Spirited Away (2001) के बाद (जिसका अंग्रेज़ी डब संस्करण 2002 में आया)।
डार्ला को पिक्सर के इतिहास में सबसे कमज़ोर खलनायकों में गिना जाता है।
दो मुख्य कछुओं के नाम अमेरिका में लोकप्रिय सिट्रस सोडा ब्रांडों के नाम भी हैं, क्रश और स्क्वर्ट।
खो गया नीमों के एसेंशियल गाइड स्टिकर बुक में संकेत मिलता है कि चम कम से कम तीन अलग-अलग शार्क समूहों के साथ घूमता है: पहला स्पष्ट रूप से FEA है, जिसमें ब्रूस और एंकर शामिल हैं; दूसरा कठोर शार्कों का समूह है जिसने उसे "स्नैगलटूथ" उपनाम दिया; और तीसरा एक ऐसा समूह है जिसमें पॉश शार्क शामिल हैं और जो पहले दो समूहों को "रीफ रैफ" कहता है।
टैंक गैंग में बबल्स के सबसे कम संवाद हैं।
डेब की वास्तव में एक बहन हो सकती थी जिसका नाम फ्लो था, जहाँ वह पहले रहती थी।
डॉ. शरमन की रिसेप्शनिस्ट (और संभवतः पत्नी) का नाम बारबरा है।
यह The Wiggles Movie (1997) और Barney's Great Adventure (1998) के बाद मई में रिलीज़ होने वाली चौथी कंप्यूटर-एनिमेटेड फिल्म है जो वसंत के मौसम में रिलीज़ हुई।
क्रश के लिए मूल रूप से सीन पेन को चुना गया था, लेकिन उन्होंने एक छोटी भूमिका के लिए बहुत अधिक पैसे मांगे। पेन ने पहले Fast Times At Ridgemont High (1982) में एक सर्फर किरदार निभाया था।
पीच के आँखें और मुँह होते हुए दिखते हैं। वास्तविक जीवन में, स्टारफिश के चेहरे कशेरुकी जानवरों की तरह नहीं होते। ऐसा इस तथ्य के साथ तालमेल बिठाने के लिए किया गया था कि फिल्म समुद्री जीवन के दृष्टिकोण से बनाई गई है।
सभी नालियाँ समुद्र (या नदी या झील) में जाती हैं। बस फर्क यह है कि कच्चा मलबा सीधे पानी में नहीं डाला जाता; बीच में कई यांत्रिक और रासायनिक प्रक्रियाएँ होती हैं, जिन्हें अगर फिल्म में दिखाया जाता, तो शायद सुखद नहीं होता। एक हटाया गया दृश्य था जिसमें नीमो फिल्टरेशन मशीनों से गुजरता और उनसे बचने के लिए संघर्ष करता, लेकिन इसे फिल्म से काट दिया गया, केवल एक संकेत छोड़ा गया कि उसके छोटे आकार ने उसे जीवित रहने दिया।
चम की इंसानों के प्रति नफरत, यह कहते हुए कि वे "सोचते हैं कि वे सब कुछ के मालिक हैं," उपयुक्त है, क्योंकि माको शार्क ट्रॉफी मछली पकड़ने के आम शिकार हैं।
डोरी लेन और मार्लिन ड्राइव बे एरिया के उपनगर रेडवुड सिटी में एक-दूसरे को काटती सड़कें हैं, जो पिक्सर के घर से खाड़ी के ठीक पार है।
डीवीडी पर ऑडियो-विज़ुअल कमेंट्री में एक अतिरिक्त के रूप में एक हटाया गया दृश्य है, जिसमें गिल कहता है कि उसके भाई-बहन हैं जिनके नाम मार्को, पोलो, लेस्टर, लिनस और लुलु हैं। वह नीमो को यह भी बताता है कि वह बैड लक बे से है, जो "समुद्र का एक खुरदुरा हिस्सा" है जो "इंसान की खोपड़ी के आकार का" है। बाद में, टीवी पर एक कार्यक्रम आता है, जहाँ एक आदमी अपने बच्चे को बैड लक बे में मार्को, पोलो, लेस्टर, लिनस और लुलु के कारनामों के बारे में एक किताब पढ़ता है, और नीमो को पता चलता है कि गिल उससे झूठ बोल रहा है।
ब्रिट रॉकर रॉबी विलियम्स ने अंतिम टाइटल ट्रैक "बियॉन्ड द सी" प्रस्तुत किया, जो उनके 2001 के रिलीज़ "स्विंग व्हेन यू आर विनिंग" से लिया गया है।
डार्ला, एक तरह से, सिड फिलिप्स से बहुत मिलती-जुलती है, क्योंकि दोनों ही शरारती इंसानी बच्चे हैं जो मुख्य पात्रों की प्रजातियों (क्रमशः खिलौने और मछलियाँ) के प्रति विरोधी के रूप में काम करते हैं। हालाँकि सिड एक सचमुच बुरा बच्चा है (पहली टॉय स्टोरी (1995) में) जो अपने बीमार प्रयोगों में आनंद लेता है, डार्ला कहीं अधिक मासूम लगती है और जाहिर तौर पर चकल्स और नीमो का कोई वास्तविक नुकसान नहीं करना चाहती थी, और नीमो की सच्ची परवाह करती है (जैसा कि उसके नाली में गिरने पर उसे पुकारने से पता चलता है)। सिड के विपरीत, डार्ला कोई सबक नहीं सीखती।
डोरी पूरी फिल्म में कभी मार्लिन का नाम नहीं बोलती, भले ही वह फिल्म के अधिकांश समय उसके साथ रहती है।
पर्ल, नीमो की छोटी ऑक्टोपस सहपाठी ("यू गाइज़ मेड मी इंक!"), पैक-मैन के भूत पिंकी से काफी मिलती-जुलती है। यही बात उसके पिता पर भी लागू होती है।
गर्गल के मॉडल का पुनः उपयोग Boundin' (2003) में मछली के लिए किया गया था।
पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की पहली फिल्म जो उत्तरी अमेरिका में या उसके आसपास नहीं बसी है।
निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने ऑस्टिन पेंडलटन को इसलिए चुना क्योंकि स्टैंटन हमेशा से The Muppet Movie (1979) में पेंडलटन के काम के प्रशंसक रहे थे।
लेखक-निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन ने नीमो की नाटकीय रिलीज़ से एक महीने पहले स्वीकार किया कि मॉन्स्टर्स, इंक. (2001) जैसे पिक्सर के पहले के प्रयासों की सफलता ने उनकी फिल्म के लिए मानक ऊँचे कर दिए थे। "बहुत दबाव है, लेकिन सच कहूँ तो, हमारी कोई भी फिल्म अच्छी बनाने का एकमात्र तरीका जो हम जानते हैं वह यह है कि बाहरी दुनिया को भूल जाओ और ऐसी फिल्म बनाओ जो हम खुद देखना चाहेंगे। मैं बस इतना जानता हूँ कि मेरे बच्चे हैं, और मेरे सभी दोस्तों के बच्चे हैं, और ऐसा कभी नहीं लगता कि परिवार की फिल्में पर्याप्त हैं।"
जब मछलियाँ अपनी भागने की योजना को नाकाम करने के लिए AquaScum 2000 पर टूट पड़ती हैं, इससे पहले कि डॉ. शरमैन नीमो को टैंक से बाहर निकाल लें, तो गर्गल सबसे ज़्यादा AquaScum से नफरत करता दिखता है, वह उसके पास तैरकर जाता है और चिल्लाता है, "CURSE YOU, AQUASCUM!!!" विडंबना यह है कि गर्गल के "CURSE YOU, AQUASCUM!!!" चिल्लाने के बाद, उसकी यह इच्छा कि AquaScum फ़िल्टर खराब हो जाए, फ़िल्म के अंत में सच हो जाती है जब वह और बाकी टैंक गैंग आज़ादी की ओर भाग निकलते हैं। साथ ही, यह उसके कीटाणुओं के डर के विपरीत होगा कि AquaScum 2000 टैंक को साफ़ करता है और टैंक से भागने के बारे में उसके संदेह भी।
डोरी उस पते को पूरी 11 बार बोलती है (शुरू में पता लगाने को एक बार गिनते हुए)। वह इसे 9 बार अधूरा भी बोलती है (उनमें से तीन बार यह कहते हुए कि वे सिडनी में हैं)।
यह पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की एकमात्र फ़िल्म है जिसमें एंड्रयू स्टैंटन मुख्य निर्देशक हैं और जो VHS पर रिलीज़ हुई।
पिक्सर ने अप्रैल 2002 में पुष्टि की थी कि 2003 की गर्मियों में रिलीज़ होने वाली खो गया नीमों को अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित एंड्रयू स्टैंटन लिख और निर्देशित कर रहे हैं, जो 1998 की सुपरहिट A Bug's Life के सह-निर्देशक और सह-पटकथा लेखक रहे थे। "यह नेत्रहारी पानी के नीचे का रोमांच दो मछलियों—एक पिता और उसके बेटे नीमो—की मज़ेदार और घटनाओं से भरी यात्राओं पर चलता है, जो ग्रेट बैरियर रीफ में एक-दूसरे से बिछड़ जाते हैं। अल्बर्ट ब्रूक्स नीमो के चिंतित पिता को आवाज़ देते हैं, जो अपने बेटे को ढूंढ़ने के लिए जान और पंख तक दाँव पर लगा देते हैं। नए चेहरे अलेक्जेंडर गोल्ड की आवाज़ साहसी नन्हे नीमो के रूप में सुनाई देती है। एलेन डीजेनरेस डोरी को आवाज़ देती हैं, एक भुलक्कड़ मगर बेहद आशावादी साथी, जिससे पिता अपनी यात्रा के दौरान मिलते हैं। विलेम डैफो गिल को अपनी आवाज़ देते हैं, एक रूखा-सूखा बोलने वाला बाग़ी, जो भटके हुए नीमो से दोस्ती करता है और उसका ख़याल रखता है। जेफ्री रश नाइजल को आवाज़ देते हैं, एक अनोखा पेलिकन जिसे सीगल्स को छोड़कर हर प्रजाति से हमदर्दी है, और बैरी हम्फ्रीज़ एक 'शाकाहारी' ग्रेट व्हाइट शार्क के रूप में तीखा अभिनय करते हैं।"
टैड को जॉर्डन रैनफ्ट ने आवाज़ दी है, जो जो रैनफ्ट के बेटे हैं, जिन्होंने इस फ़िल्म में झींगा जैक्स को आवाज़ दी थी।
ब्रूस ने अपने पिता को कभी नहीं जाना, इसलिए संभवतः वह अपनी माँ के अधिक निकट थे। विडंबना यह है कि असली ग्रेट व्हाइट्स अपने बेटों की कभी परवाह नहीं करते और उन्हें छोड़ देते हैं, क्योंकि उनके बच्चे अत्यधिक परिपक्व होते हैं, या यह संभव है कि उनके पिता की मृत्यु उनके जन्म से पहले हो गई हो।
ऐसा सुनने में आए कि नाइजल के मुँह में मार्लिन और डोरी हैं, इसके लिए आवाज़ अभिनेता जेफ्री रश ने अपनी पंक्तियाँ बोलते समय अपनी जीभ पकड़ी रखी।
डोरी की अल्पकालिक स्मृति हानि एक हास्यपूर्ण संदर्भ है उस व्यापक लेकिन गलत धारणा का कि सुनहरी मछलियों की स्मृति केवल तीन सेकंड की होती है।
हालाँकि खो गया नीमों (2003) के कई प्रशंसक ब्रूस को खलनायक मानते हैं, वह नहीं है, क्योंकि वह मार्लिन और डोरी के प्रति अच्छा था और उसने कभी सच्ची बुराई का कोई संकेत नहीं दिखाया, सिवाय डोरी का खून सूंघने के बाद उसकी प्राकृतिक शिकारी प्रवृत्ति के हावी होने के।
यह एकमात्र ऐसी फ़िल्म है जो रैंडी न्यूमैन द्वारा संगीतबद्ध नहीं है और जिसमें 1995 के वॉल्ट डिज़्नी पिक्चर्स लोगो में फैनफेयर है।
ग्रेट व्हाइट शार्क ब्रूस के मुँह में 202 दाँत हैं, जिनमें से प्रत्येक को अलग से एनिमेट किया गया है।
समुद्री कछुओं में से कोई भी साँस लेने की चिंता नहीं करता दिखता। वे झुंड में भी यात्रा नहीं करते, लेकिन यह जानबूझकर किया गया था।
एंड्रयू स्टैंटन किसी को भी यह मानने से सावधान करते हैं कि खो गया नीमों की रिलीज़ किसी तरह क्लासिक डिज़्नी एडवेंचर 20,000 Leagues Under Sea के DVD रिलीज़ के साथ मेल खाने के लिए समयबद्ध की गई थी। या यह कि शीर्षक में लुप्त मछली का नाम नीमो उस फ़िल्म में जेम्स मेसन के चरित्र के संदर्भ में रखा गया था। "मुझे हमारी सभी फ़िल्मों में पात्रों के नाम रखने की विलासिता मिली है," स्टैंटन कहते हैं। "मैंने यह पता लगाने की कोशिश की कि एक मछली अपना नाम क्या रख सकती है, और उसके शरीर रचना के कुछ हिस्सों पर आधारित नामों के साथ भी खेला, जैसे गिल; अन्य प्रकार की मछलियाँ, मार्लिन; या एक चरित्र को डोरी कहना, नाव की तरह। 20,000 Leagues Under the Sea के साथ कोई और संबंध नहीं था सिवाय इसके कि नीमो जलीय लगता था। हम डिज़्नी पर एहसान करने की कोशिश नहीं कर रहे थे। जब मैंने कहानी को भी पक्का नहीं किया था, तब मुझे पता चला कि लैटिन में 'nemo' का अर्थ 'कोई नहीं' होता है, जिसने अचानक समझा दिया कि फ़िल्म में कप्तान का नाम नीमो क्यों था। यह बस मेरे दिमाग में बैठ गया।"
जेफ्री रश की पहली डिज़्नी फ़िल्म। वे Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (भी 1936) और उसके सीक्वल में भी दिखाई दिए।
संगीत कलाकार Owl City ने कहा कि इसी फ़िल्म से उन्हें संगीत बनाना शुरू करने की प्रेरणा मिली।
सिडनी हार्बर पर खड़ी एक नाव का नाम The Surly Mermaid है, जो ऑस्ट्रेलिया के एक पब का नाम भी है।
जेलीफ़िश वाले दृश्य के लिए Pixar Animation Studios की Ocean Unit ने शेडिंग का एक पूरा नया सिस्टम बनाया, जिसे उन्होंने "transblurrency" कहा—यानी पारदर्शी पर धुँधला, ठीक वैसे ही जैसे बाथरूम की फ़्रॉस्टेड खिड़की।
डोरी पहला ऐसा किरदार है जो ख़ास तौर पर एलेन डीजेनरेस के लिए लिखा गया।
यहाँ की ज़्यादातर मछलियाँ असली खारे पानी की मछलियाँ हैं जो प्रशांत महासागर में मिलती हैं। नीमो क्लाउनफ़िश है (मार्लिन भी), डोरी रीगल ब्लू टैंग है, गिल मूरिश आइडल है, ब्लोट पोर्क्यूपाइनफ़िश है, बबल्स येलो टैंग है, पीच ओकर स्टारफ़िश है, गर्गल रॉयल ग्रामा है, जैक्स क्लीनर श्रिम्प है और डेब डैमज़ल फ़िश है।
बॉब, टेड और बिल का किरदार निभाने वाले अभिनेताओं को उनके किरदारों से जोड़ने का कोई सार्वजनिक रिकॉर्ड नहीं है।
हरी गंदगी खाकर ब्लोट के डकारने पर घिन्नाए गर्गल कहता है, "तुम लोगों को एहसास नहीं कि हम अपने ही... में तैर रहे हैं?!" लेकिन डेंटिस्ट को आते देख पीच उसकी बात काट देती है। गर्गल उनके मल की ओर इशारा कर रहा था। जब AquaScum 2003 पहली बार टैंक को स्कैन करता है, तो गर्गल अपनी कमर ढक लेता है।
असली जेलीफ़िश के उलट, इस फ़िल्म की जेलीफ़िश दूसरी मछलियों को बिजली देकर डंक मारती हैं, जबकि असली जेलीफ़िश बेहद ज़हरीले टॉक्सिन से दूसरी मछलियों को ज़हर देती हैं, जिसका कोई एंटीडोट नहीं होता।
ब्रूस जिस समूह की अगुवाई करता है, वह अल्कोहॉलिक्स अनॉनिमस से काफ़ी मिलता-जुलता है।
यह आख़िरी मौक़ा है जब किसी पूरे साल में सिर्फ़ 4 या उससे कम कंप्यूटर-एनिमेटेड फ़िल्में रिलीज़ हुईं।
मार्लिन को डोरी को जेलीफ़िश के जंगल से बचाना पड़ता है, जब वह फँस जाती है और बाहर नहीं निकल पाती—यह अंत की ओर इशारा है, जब मार्लिन और नीमो को डोरी और मछलियों के पूरे झुंड को बचाना पड़ता है, क्योंकि डोरी जाल में फँस जाती है।
थॉमस न्यूमैन का स्कोर 105 सदस्यों वाले ऑर्केस्ट्रा ने बजाया।
जैसा नाइजल बताता है, मार्लिन असल में बिलफ़िश की एक क़िस्म है (जैसे सेलफ़िश और स्वोर्डफ़िश), जो स्पोर्ट फ़िशिंग में ख़ूब लोकप्रिय है।
इशारा यह मिलता है कि क्रश (और कुछ हद तक स्क्वर्ट तथा बाक़ी कछुओं) का घर हवाई है, और वह तथा बाक़ी कछुए EAC के ज़रिए वहीं लौट रहे हैं।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
इस डर से कि बच्चे अपनी पालतू मछलियों को नाली में बहाकर छोड़ने की कोशिश करेंगे, पानी की फ़िल्टरेशन और सीवेज ट्रीटमेंट प्लांटों के लिए उपकरण बनाने वाली एक कंपनी ने फ़िल्म रिलीज़ होने के बाद वाले गुरुवार को चेतावनी जारी की। उसने कहा कि भले ही नालियाँ आख़िरकार समुद्र तक पहुँचती हैं, पर पानी ऐसे उपकरणों से गुज़रता है जो ठोस चीज़ों को पीस डालते हैं, और आगे कहा कि असल ज़िंदगी में इस फ़िल्म का नाम शायद "Grinding Nemo" रखना ज़्यादा सही होता।
स्पॉइलर दिखाएँ
यह Pixar Animation Studios की पहली ऐसी फ़िल्म है जिसमें ख़ून दिखाया गया है (साथी Pixar फ़िल्म ए बग्स लाइफ़ (1998) को छोड़कर, जहाँ यह केवल एक नमूना था, न कि किसी को चोट से ख़ून बहना, और सर्कस के कीड़ों के टिड्डों से लड़ने का एक चित्र), और साथ ही यह इकलौती जी-रेटेड Pixar फ़िल्म है जिसमें ख़ून दिखाया गया। ख़ून तब दिखता है जब डोरी शार्कों को स्कूबा मास्क दिखाकर उस पर लिखा पढ़ने की कोशिश करती है और मास्क उसके चेहरे पर लगता है। लेकिन मार्लिन मास्क दिखाने से इनकार करता है, वह उसे खींचता है, पर डोरी वापस खींच लेती है, और मास्क छोड़ते ही मार्लिन अनजाने में डोरी की नाक से ख़ून बहा देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म का क्लाइमैक्स, जहाँ मार्लिन, नीमो और डोरी कुछ मछलियों को ट्रॉलर वालों से भागने में मदद करते हैं, असल में 80-90 के दशक में नॉर्वे में हुई एक घटना पर आधारित था, जहाँ कॉड मछलियों के एक झुंड ने मछली पकड़ने वाली नाव को उलट दिया था। वे नाव के जाल से बचने की कोशिश कर रही थीं। रॉय ई. डिज़्नी ने निर्देशक एंड्रयू स्टैंटन से कहा था कि नाव को पलटना न दिखाएँ, क्योंकि यह ट्रॉलर वालों के लिए अपशगुन होगा।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक दृश्य ऐसा होने वाला था जिसमें कोरल और उसके अंडे बैराकुडा के मुँह में होते, लेकिन इसे हटा दिया गया क्योंकि यह छोटे दर्शकों के लिए बहुत डरावना होता।
स्पॉइलर दिखाएँ
क्रेडिट से पहले वाले दृश्य में डेंटिस्ट के दफ़्तर की सारी एक्वेरियम मछलियाँ अपनी प्लास्टिक थैलियों से बाहर, आज़ाद दिखाई देती हैं। क्लोज़िंग क्रेडिट ख़त्म होने ही वाले होते हैं कि एक छोटा-सा हिस्सा आता है, जिसमें एंगलर फ़िश छोटी हरी मछली के पास तैरकर आती है और वह नन्ही मछली अपना मुँह खोलकर एंगलर फ़िश को निगल जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
पिक्सर के किरदार अक्सर कई साल पहले ही तय कर लिए जाते हैं। नीमो सबसे पहले मॉनस्टर्स इंक॰ (2001) में बू के कमरे के सोफ़े पर रखे एक स्टफ़्ड टॉय के रूप में नज़र आया था। यह फ़िल्म 2003 के बाद आने वाली पिक्सर फ़िल्मों के मुख्य किरदारों से परिचय कराती है। डेंटिस्ट के ऑफ़िस में एक लड़का "Mr. Incredible" कॉमिक बुक पढ़ रहा है, जो हम हैं लाजवाब (2004) का संकेत है। डेंटिस्ट के ऑफ़िस के बाहर से लुइगी नाम की कार गुज़र रही है, जो कार्स (2006) का संकेत है।
स्पॉइलर दिखाएँ
डेंटिस्ट के ऑफ़िस में टैंक गैंग में जर्मोफ़ोबिक बैंगनी और पीली मछली ही अकेली ऐसी है जिसका नाम कभी नहीं लिया गया। बाद में उसका नाम गर्गल बताया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्टूडियो की ख़ास पहचान: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की फ़िल्मों में ख़ुद को बेहतर बनाने की एक बार-बार आने वाली थीम रहती है। इस फ़िल्म में मार्लिन शुरू में ज़्यादा ही शक्की है और अपने बेटे नीमो को अपने फ़िन में लपेट लेता है। अंत में वह इतना ज़्यादा सुरक्षा-सजग नहीं रह जाता।
स्पॉइलर दिखाएँ
तीनों मुख्य किरदार मार्लिन, डोरी और नीमो फ़िल्म के लगभग अंत तक, करीब 1 घंटे 18 मिनट पर (डेंटिस्ट के ऑफ़िस में), किसी भी सीन में एक साथ नज़र नहीं आते, हालाँकि असल में तीनों करीब 1 घंटे 26 मिनट पर (फ़िशिंग ट्रॉलर वाले सीन में) ही एक साथ मिलते हैं।