
फ़िल्म · 2018
ग्रीन बुक
Green Book
51 तथ्य
ग्रीन बुक: पर्दे के पीछे के 51 रोचक तथ्य
जब Driving Miss Daisy (1989) ने बेस्ट पिक्चर का अकादमी अवॉर्ड जीता, तो उस फ़िल्म में एक अश्वेत ड्राइवर और उसके गोरे मालिक के रिश्ते को दिखाया गया था। बेस्ट पिक्चर का यह अवॉर्ड जीतने वाली इस फ़िल्म में भूमिकाएँ उलटी हैं।
विगो मोर्टेंसन को शूटिंग के दौरान वज़न बनाए रखने के लिए लगातार अपना मोटा करने वाला डाइट प्लान फ़ॉलो करना पड़ा, क्योंकि उन्हें पता चला था कि वीकेंड की छुट्टी में सामान्य खाना खाने के बाद जब वे काम पर लौटे तो उनकी पैंट फ़िट नहीं हो रही थी।
प्रोफ़ेसर लॉन्गहेयर का "Go To The Mardi Gras" साउंडट्रैक (KFC वाले सीन) और एंड क्रेडिट्स, दोनों में शामिल है, जो न्यू ऑर्लियंस को श्रद्धांजलि है, जहाँ फ़िल्म की शूटिंग हुई थी।
पीटर फ़ैरेली ने कहा कि विगो मोर्टेंसन और महर्षला अली (ऑस्कर जीतने के तुरंत बाद) को प्रोजेक्ट में साइन करने के बावजूद, ऐसा स्टूडियो ढूँढना बहुत मुश्किल था जो फ़िल्म के लिए 20 मिलियन डॉलर दे। उन्हें आमतौर पर 5 मिलियन डॉलर का बजट ऑफ़र किया जाता था, जो उनके हिसाब से पीरियड फ़िल्म के लिए बहुत कम था।
संगीतकार और पियानिस्ट क्रिस बोवर्स महर्षला अली के डबल हैं और फ़िल्म में डॉन शर्ली के ऑन-स्क्रीन टुकड़े बजाते हैं। चार साल की उम्र से संगीतकार रहे बोवर्स काफ़ी समय से फ़िल्मी संगीत बना रहे हैं, हालाँकि ग्रीन बुक उनकी पहली बड़ी स्टूडियो प्रोडक्शन है। शर्ली की तरह बोवर्स भी सिर्फ़ स्टाइनवे पियानो पर बजाते हैं, जो सभी हाथ से बने होते हैं, क्योंकि "वे आवाज़ को किसी और साज़ की तरह गूँजते हैं"।
विगो मोर्टेंसन ने टोनी लिप के किरदार के लिए 20 पाउंड वज़न बढ़ाया। उन्होंने इतालवी खाना खाया, ज़्यादातर पिज़्ज़ा और पास्ता। उनका तरीका, जिसकी वे सलाह नहीं देते क्योंकि यह सेहत के लिए नुकसानदेह है, यह था कि वे भारी डिनर करते और सोने से ठीक पहले कम से कम एक डेज़र्ट खाते। वे मानते हैं कि वह वज़न घटाना बढ़ाने से कहीं ज़्यादा मुश्किल और कम मज़ेदार था।
विगो मोर्टेंसन जो वर्जिन मैरी का हार पहनते हैं, वह असली टोनी लिप का था।
जिस सीन में डॉन पहली बार कार में बैठते हैं, वहाँ 10 नवंबर, 1962 के फ़ोक-म्यूज़िक हूटनैनी का पोस्टर लगा है। पीट सीगर मुख्य कलाकार थे और यह बॉब डिलन का कार्नेगी हॉल में पहला प्रदर्शन था।
वैलेलोंगा परिवार के सदस्यों के लिए कलाकार चुनने के लिए पीटर फ़ैरेली ने खुद वैलेलोंगा परिवार से मदद मांगी। फ़िल्म में माफ़िया गॉडफ़ादर का किरदार निभाने वाले निक वैलेलोंगा ने भी निर्देशक को अपने पिता के दोस्तों से मिलवाया। इससे कोपाकाबाना के सीन में असली जान आ गई, हालांकि उनमें से कई लोगों ने पहले कभी कॉमेडी नहीं की थी। लिंडा कार्डेलिनी ने भी वही ब्रेसलेट और अंगूठी पहनी जो उनके किरदार की थी।
पीटर फ़ैरेली के मुताबिक़, इतालवी बोलने में सहज होने के बावजूद विगो मोर्टेंसन एक इतालवी-अमेरिकी का किरदार निभाने में हैरान करने वाले ढंग से असुरक्षित महसूस कर रहे थे। मोर्टेंसन ने किरदार में ढलने के लिए वज़न बढ़ाने की ज़िद की, जबकि फ़ैरेली ने उनसे कहा था कि इसकी ज़रूरत नहीं है क्योंकि वैसे भी मोर्टेंसन असली टोनी लिप जैसे दिखते ही नहीं थे।
सिनेमैटोग्राफ़र शॉन पोर्टर ने पीटर फ़ैरेली को मनाया कि कार के सारे सीन साउंड स्टेज की बजाय लोकेशन पर ही शूट किए जाएं।
डॉक्युमेंट्री The Green Book: Guide to Freedom (2019) के निर्माताओं को पता ही नहीं था कि साथ-साथ हॉलीवुड में ग्रीन बुक (2018) भी बन रही है। इसलिए जब टीवी पर डॉक्युमेंट्री के प्रीमियर से एक रात पहले इस फ़िल्म ने बेस्ट पिक्चर का ऑस्कर जीता, तो मुफ़्त पब्लिसिटी के लिहाज़ से यह बड़ा ही मुफ़ीद संयोग साबित हुआ।
दिमितर डी. मारिनोव को ओलेग का किरदार दूसरे मौके पर मिला। पहली बार उन्हें इसलिए रिजेक्ट कर दिया गया था क्योंकि अच्छे वायलिन वादक होने के बावजूद वे सेलो बिल्कुल नहीं बजाते थे। मारिनोव ने 5 दिन सेलो शिक्षकों से सीखा, दोबारा ऑडिशन दिया और इस बार किरदार के लिए चुन लिए गए।
सिनेमैटोग्राफ़र शॉन पोर्टर को लोकेशन पर कार के सीन मुश्किल लगे। उन्होंने कहा, "माहेरशाला और विगो की स्किन टोन बहुत अलग है, इसलिए मुझे ऐसी बेस एंबियंस बनानी पड़ी जो तब भी ज़्यादा न बदले जब वे पेड़ों से घिरी ग्रामीण सड़कों पर धूप में आते-जाते हैं।" उन्होंने डिमर बोर्ड से जुड़े SkyPanels इस्तेमाल किए ताकि शूट के दौरान ही एक्सपोज़र और कलर टेम्परेचर बदला जा सके। उन्होंने और गैफ़र स्कॉट आर. टॉड ने कार में कुछ अहम जगहों पर LED लाइटें छिपाईं, जिनमें विगो मोर्टेंसन के लिए डैश के नीचे एक और माहेरशाला अली को रोशनी देने के लिए पीछे कुछ लाइटें शामिल थीं।
यह फ़िल्म "लैरी द क्रो" को समर्पित है, एक पक्षी जो शूटिंग लोकेशन के आसपास ही रहता था। कार की चपेट में आने के बाद विगो मोर्टेंसन ने उसकी देखभाल की।
गोरमैन के सीन में विगो मोर्टेंसन ने सच में हॉट डॉग खाए। क्रू ने उन्हें एक बाल्टी दी थी ताकि टेक के बीच चबाए हुए टुकड़े वे थूक सकें, लेकिन उन्हें यह हॉट डॉग निगलने से भी ज़्यादा बुरा लगा। आख़िर में उन्होंने 15 हॉट डॉग खा लिए।
विगो मोर्टेंसन की वॉर्डरोब में लाल और नीली धारीदार कई शर्ट हैं, जो उनकी पसंदीदा फ़ुटबॉल टीम सैन लोरेंज़ो दे अल्माग्रो को श्रद्धांजलि है।
सिनेमैटोग्राफ़र शॉन पोर्टर ने लाइटिंग उस दौर के रंगों और स्पेक्ट्रल रिस्पॉन्स पर आधारित रखी: "टंगस्टन, फ़्लोरेसेंट, सोडियम हैलाइड, नियॉन और मर्करी... यह ऐसे कड़े क्रिएटिव बंधन खुद पर लगाने का बहाना था जो आम तौर पर ज़बरदस्ती लगते हैं... अगर मैं आज के दौर पर सेट कोई फ़िल्म बनाता और खुद को इस तरह का सीमित पैलेट देता, तो वह स्टाइलाइज़्ड और ग़ैर-क़ुदरती लगता, लेकिन चूंकि सब कुछ उस दौर की हक़ीक़त में बसा था, इसलिए मैं ग्रीन बुक में वे रंग इस्तेमाल कर सका और वह बनावटी नहीं लगा।"
वज़न बढ़ाने के लिए अपने पसंदीदा खाने के बारे में पूछे जाने पर विगो मॉर्टेंसन ने कहा, "इतालवी खाना था। ढेर सारा पिज़्ज़ा, ढेर सारा पास्ता। लेकिन मुख्य बात यह थी कि दूसरी या तीसरी प्लेट को कभी ना नहीं कहना। सारी मिठाइयाँ चखने में कभी कसर नहीं छोड़ना। और हो सके तो सबसे बड़ा खाना—मिठाइयों और स्टार्टर के पूरे दौर के साथ—सोने के लिए लेटने से ठीक पहले खाना।"
निक वैलेलोंगा ने अपने असली परिवार के सदस्यों को ऑनस्क्रीन परिवार के किरदार निभाने के लिए रखकर एक चाल चली। उन्होंने विगो मॉर्टेंसन को यह विश्वास दिलाया कि पीटर फ़ैरेली ने उन्हें चुना है, जबकि फ़ैरेली को यह बताया कि विगो ने ही इन्हें अभिनेताओं के तौर पर सिफ़ारिश की है। दोनों को सच्चाई प्रेस टूर के एक महीने बाद ही पता चली।
फ़िल्म के ओपनिंग एक्ट बॉबी राइडेल का किरदार शुरू में प्रोड्यूसरों की ओर से Chainsmokers के लीड सिंगर एंड्रयू टैगार्ट को देने की बात चल रही थी, लेकिन जब उनसे गाने का ऑडिशन भेजने को कहा गया तो उन्होंने मना कर दिया। उनका कॉन्ट्रैक्ट वापस ले लिया गया और ऑडिशन खोल दिए गए। पीटर फ़ैरेली और चार्ल्स बी. वेसलर ने इस किरदार के लिए अभिनेता-गायक वॉन लुईस को चुना।
पीटर फ़ैरेली कहते हैं कि परफ़ेक्शनिस्ट विगो मॉर्टेंसन ने दूध गटकने वाला सीन तीन बार करने की ज़िद की, क्योंकि वे बोतल पकड़ने के अपने तरीके से खुश नहीं थे।
विगो मॉर्टेंसन के सुझाव पर फ़िल्म में शुरुआती क्रेडिट या टाइटल कार्ड नहीं है। इससे दर्शक सीधे कहानी में डूब जाते हैं और भूल जाते हैं कि वे कोई फ़िल्म देख रहे हैं।
निक वैलेलोंगा कहते हैं कि शूटिंग का काफ़ी समय वे आँसू बहाते हुए बिताते थे, क्योंकि अभिनेताओं ने उनके माता-पिता को इतना जीवंत रूप दिया था। "लिंडा कार्डेलिनी की तरफ़ तो मैं देख भी नहीं पाता। वे मुझे बस रुला देती हैं।"
पीटर फ़ैरेली ने कहा कि कॉमेडी फ़िल्मकार रहने की अपनी पृष्ठभूमि को ध्यान में रखते हुए उन्होंने हँसी को कम रखने की कोशिश की। उनके मुताबिक़, माहेरशाला अली और विगो मॉर्टेंसन की जुगलबंदी ने स्क्रिप्ट में लिखी बातचीत को ऊँचाई दी। उन्होंने "ऑर्फ़ियस" वाले संवाद का उदाहरण दिया, जहाँ अभिनेताओं की प्रतिक्रियाओं ने सीन को वाकई जान डाल दी।
सीन पोर्टर ने बताया कि सेट पर कोई "स्पिट बकेट" नहीं थी, जिसमें विगो मॉर्टेंसन खाने के सीन में टेक के बीच खाना थूक दें। "कार में चिकन की बाल्टी वाले सीन में उन्होंने आसानी से एक दर्जन पूरे चिकन के टुकड़े साफ़ कर दिए। जिस सीन में वे पिज़्ज़ा आधा मोड़ते हैं, वहाँ प्रॉप्स टीम को दस पिज़्ज़े तैयार रखने पड़े, क्योंकि उन्होंने हर बार ऐसा ही किया। यह पूरी तरह विगो की प्रक्रिया का हिस्सा था, लेकिन देखने में थोड़ा अजीब लगता था।"
टोनी लिप के किरदार के लिए विगो मॉर्टेंसन पीटर फ़ैरेली की पहली पसंद थे। निर्देशक ने उन्हें स्क्रिप्ट भेजी, बिना यह सच में माने कि वे किरदार लेंगे, क्योंकि अभिनेता सिनेमा में कम ही दिखते हैं। विगो तुरंत किरदार और प्रोजेक्ट से मोहित हो गए, और कुछ हफ़्तों की झिझक के बाद—यह डर कि कहीं वे इसके लायक़ न हों—उन्होंने हामी भर दी। फिर वे अपना स्पेन छोड़कर न्यू यॉर्क आए, जहाँ उनकी मुलाक़ात वैलेलोंगा परिवार से हुई। उन्होंने टोनी की वे रिकॉर्डिंग भी सुनीं और देखीं जो उनके बेटे ने बनाई थीं, ब्रोंक्स और न्यू जर्सी घूमे, और पूरी द सोपरानोस (1999) सीरीज़ भी देखी।
फ़िल्म के संगीतकार क्रिस बॉवर्स ही माहेरशाला अली के पियानो डबल थे।
विगो मॉर्टेंसन कुछ समय अर्जेंटीना में रहे हैं और "Club Atlético San Lorenzo de Almagro" फ़ुटबॉल टीम के फ़ैन हैं। अलाबामा में कॉन्सर्ट से पहले होटल वाले सीन में दीवार पर इस क्लब के नाम के शुरुआती अक्षर लिखे हैं।
विगो मॉर्टेंसन ने बताया कि निक वैलेलोंगा के असली रिश्तेदारों में से एक लुई वेनेरे ने फ़ैमिली डिनर के सीन में कंटिन्यूइटी की दिक्कतें पैदा कीं। निर्देशक के कट कहने के बाद भी वे खाना खाते रहते थे और कहते थे, "कौन-सा प्रॉप? यह तो बढ़िया मछली है, अरे!"
लुइसियाना में फ़िल्माए जाने के बावजूद, सर्दियों के तूफ़ान के दृश्य असली थे। विगो मोर्टेंसन ने पीटर फैरेली और क्रू को इस अनुमान पर ओवरटाइम करने के लिए मना लिया कि हवा में बर्फ़ है। उनके आश्चर्य की सीमा नहीं रही जब बर्फ़ लगातार गिरती रही और जमा होती गई। उन्होंने बहुत ओवरटाइम किया, और मिनेसोटा में बर्फ़ के दृश्यों को कैप्चर करने के लिए तय किए गए बाद के शूट को रद्द करने में सक्षम हुए।
समूह जो कारें चलाता है वे 1962 कैडिलैक सेडान डीविल हैं। प्रोडक्शन ने तीन का इस्तेमाल किया, दो ड्राइविंग के लिए और एक स्टैटिक फ़िल्मांकन के लिए। "हीरो कार" इतनी फ़िल्मांकन उपकरणों से लदी थी कि कॉइल स्प्रिंग्स ढह गए और छत अंदर धँस गई।
यह जानते हुए कि वह एक दिन डॉन शर्ली और अपने पिता की कहानी पर फ़िल्म बनाएंगे, निक वैलेलोंगा ने अपने पिता से फ़िल्माए गए इंटरव्यू के दौरान फिर से बताने को कहा कि क्या हुआ था। उन्होंने शर्ली के साथ भी लंबी बातचीत की। न केवल उनके नोट्स बल्कि उनके पिता की यादें, जैसे तस्वीरें, ब्रोशर, पोस्टकार्ड और यहाँ तक कि उनकी यात्रा के दौरान इस्तेमाल किया गया रोड मैप, ने पटकथा लिखने में मदद की।
विगो मोर्टेंसन ने कैमरे के सामने इतना खाना खाया कि उनका दावा है कि उन्होंने सेट पर कैटरिंग का खाना नहीं खाया, और लंच के दौरान अपने ट्रेलर में लेटने और बेल्ट ढीली करने के लिए चले जाते थे। "मैं आपको नहीं बता सकता कि कैटरिंग में क्या था। मैंने सुना कि कैटरिंग शानदार थी!"
विगो मोर्टेंसन सुबह तैयार होते समय पृष्ठभूमि में टोनी लिप के द सोपरानोस (1999) एपिसोड चलाते थे, ताकि उनकी बोलने की लय और लहजे में ढल सकें।
फ़िल्मांकन से पहले, विगो मोर्टेंसन को छह घंटे के रात्रिभोज पर निक वैलेलोंगा के परिवार से मिलने के लिए आमंत्रित किया गया था। उन्होंने कहा, "इसने मुझे लगभग बर्बाद कर दिया क्योंकि मैंने अभी तक वज़न नहीं बढ़ाया था - मैंने अपना पेट नहीं फैलाया था... यह लगभग घातक था..." जब परिवार ने मान लिया कि वह खाना पसंद नहीं आने के कारण और परोसने से मना कर रहे हैं, तो उन्हें अपनी प्लेट खत्म करने के लिए मजबूर महसूस हुआ। लेकिन हर बार जब वह एक प्लेट खत्म करते, तो वे दूसरी ले आते। "मैंने अलविदा कहा। हमने साथ में एक तस्वीर ली। मैं लंगड़ाते हुए अपनी किराए की कार तक गया और मैंने 'ओह, मैं मैनहट्टन वापस ड्राइव कर रहा हूँ!' का बड़ा नाटक किया। और मैं कोने के चारों ओर गया, कार पार्क की, अपनी सीट पीछे की, अपनी बेल्ट खोली और एक घंटे तक वहीं कराहते हुए लेटा रहा।"
डॉक के शतरंज सेट में कोई काला वर्ग या मोहरा नहीं है।
टोनी लिप के बच्चे फ़िल्म में दिखाए गए से छोटे थे। अधिक उम्र के बाल कलाकारों को इसलिए चुना गया ताकि वे प्रति दिन सेट पर अधिक घंटों के लिए पात्र हो सकें।
फ़िल्म की शुरुआत में बॉबी राइडेल को उस क्लब में "That Old Black Magic" गाते दिखाया गया है जहां टोनी लिप काम करता है। बाद में फ़िल्म में क्लब का बाहरी हिस्सा दिखाया जाता है, जहां क्लब के प्रवेश द्वार पर लगे पोस्टर से पता चलता है कि अगली बार क्लब में सैमी डेविस जूनियर परफ़ॉर्म करने वाले हैं। सैमी डेविस जूनियर ने भी "That Old Black Magic" गाने का अपना वर्ज़न गाया था।
टोनी इतालवी के अलावा विदेशी भाषाएं नहीं समझता, जैसा तब दिखता है जब वह रूसी की जगह जर्मन में "danke schön" कहता है और पोलिश संगीतकार चोपिन के नाम की जगह "जो पैन" दोहराता है।
ग्रीन बुक की कहानी टोनी लिप और डॉन शर्ली पर केंद्रित है, लेकिन डॉन शर्ली ट्रायो के दो अन्य सदस्यों को भी नहीं भूलना चाहिए—डबल बेस बजाने वाले जॉर्ज और सेलो बजाने वाले ओलेग। पीटर फैरेली ने ऐसे संगीतकार खोजे जिन्हें कॉमेडी करना आता था और ऐसे अभिनेता जो वाद्य यंत्र बजा सकें। आख़िर में उन्होंने अनुभवी अभिनेता चुने जो खाली समय में संगीतकार भी हैं: माइक हैटन डबल बेस बजाते हैं जबकि दिमितर डी. मारिनोव पंद्रह साल से वायलिन बजाते हैं। हालांकि उन्होंने पहले कभी सेलो नहीं बजाया था, उन्होंने एक शिक्षक के साथ दिन-रात मेहनत की, जिसमें तैयारी के लिए सिर्फ़ पांच दिन थे। काम पर रखे जाने के बाद प्रोडक्शन ने उनकी क्लासों का खर्च उठाया। एक महीने के भीतर उन्होंने फ़िल्म में बजाए गए छह टुकड़ों में महारत हासिल कर ली।
पिज़्ज़ा वाला सीन असल ज़िंदगी से लिया गया है: निक वैलेलोंगा ने बताया कि टोनी लिप पूरा पिज़्ज़ा ऑर्डर करते थे, उसे मोड़कर खाते थे। यह किस्सा सुनकर विगो मोर्टेंसन ने ज़ोर दिया कि इसे फ़िल्म में किसी तरह शामिल किया जाए। पीटर फैरेली ने विरोध करते हुए कहा कि खाने के मज़ेदार सीन तो काफ़ी हैं, लेकिन आख़िर में आज़माने पर राज़ी हो गए। जब क्रू हंसी से लोटपोट हो गया, तो उन्होंने सीन फ़िल्म में रखने की हामी भर दी।
महर्षला अली का कहना है कि स्क्रिप्ट पर चर्चा के लिए हुई अपनी पहली प्रोडक्शन डिनर में विगो मोर्टेंसन ने बड़े उत्साह से पीटर फैरेली के सामने क्रूसिफ़िक्स और जेड पत्थरों का एक कलेक्शन पेश किया। ("पीट, मुझे एक बढ़िया जेड पत्थर मिला!") फैरेली ने वही पत्थर फ़िल्म में इस्तेमाल किया।
The Artist (2011) के बाद बेस्ट पिक्चर का अकादमी अवॉर्ड जीतने वाली यह पहली PG-13 फ़िल्म है।
होटल के साझा कमरे वाले सीन में टोनी के सिर के दाईं ओर दीवार पर कुछ ग्रैफ़िटी दिखती है: "CASL de A", जिसे साफ़ तौर पर विगो मॉर्टेंसन ने लिखा है, जिनकी पसंदीदा फ़ुटबॉल टीम Club Atletico San Lorenzo de Almagro है।
स्क्रिप्ट में इतालवी भाषा वाले सीन के आगे बस लिखा था, "They speak Italian." विगो मॉर्टेंसन ने इस बारे में पीटर फ़ैरेली से पूछा, और फ़ैरेली ने उन्हें इतालवी संवाद ख़ुद गढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया। ब्यूनस आयर्स में इतालवी सुनते हुए बीते अपने तजुर्बे के आधार पर विगो ने कैलाब्रियन और उस "जोड़-तोड़ से बनी" इतालवी का मेल तैयार किया, जो उन डायस्पोरा समुदायों में बनती है जहाँ अलग-अलग इलाक़ों के लोग इकट्ठा होते हैं। उन्होंने भाषा को पुराने ज़माने का बनाने की भी कोशिश की, क्योंकि परिवार जो स्लैंग और शब्दावली बोलता था, वह वैलेलोंगा और वेनेरे के पिताओं के दौर की इमिग्रेशन से चली आ रही होती। विगो ने यह ख़ुद महसूस किया था, क्योंकि अर्जेंटीना में बचपन बिताकर बड़े होने पर लौटने पर उन्हें पता चला कि उनकी सारी स्लैंग पुरानी पड़ चुकी थी।
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर बेट्सी हेमन ने विगो मोर्टेंसन के कपड़े काफ़ी टाइट फिट कराए थे, जिससे यह ज़ाहिर होता है कि टोनी ने अपने सूट कई साल पहले खरीदे थे और उसकी आर्थिक हालत इतनी तंग थी कि वह नए सूट नहीं खरीद सकता था। उन्होंने यह भी बताया कि उस ज़माने में फ़ैशन यह था कि पतलून कमर तक ऊपर पहनी जाए, पेट के नीचे नहीं। उन्होंने देखा कि विगो ने इसे अपनी परफ़ॉर्मेंस में शामिल किया, क्योंकि टोनी चलते-फिरते अपनी पैंट बार-बार ऊपर खींचता है, और उन्होंने सोचा, "यह मेरे लिए कर रहा है!"
जिस सीन में टोनी लिप दूध पी रहा है, वह फ़िल्म Rebel Without a Cause (1955) का रेफ़रेंस हो सकता है, जिसमें जिम स्टार्क (जेम्स डीन) दूध पीते हुए बोतल से अपना सिर रगड़ता है। दोनों सीन बिल्कुल एक जैसे हैं।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
टोनी लिप ने सचमुच पुलिस अफ़सर को घूंसा मारा था और नतीजतन डॉ. शर्ली के साथ जेल पहुँच गए थे, लेकिन असल ज़िंदगी में यह घटना एक साल बाद, 1963 की शरद ऋतु में हुई थी। यह उस अलग रोड ट्रिप के दौरान हुआ था जो फ़िल्म के अंत में दिखाए गए क्रिसमस ब्रेक के बाद हुआ था। शर्ली ने तत्कालीन अटॉर्नी जनरल रॉबर्ट कैनेडी को फ़ोन किया था, जिन्होंने उन्हें जेल से बाहर निकलवाने में मदद की। राष्ट्रपति जॉन एफ़. कैनेडी की कुछ दिन बाद हत्या कर दी गई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस पियानो पीस से डॉक बार में भीड़ का दिल जीतता है, वह फ़्रेडरिक शोपां के Etude Op. 25 No. 11 "Winter Wind" है। इसे बजाना सबसे मुश्किल पीस में से एक माना जाता है, और हेनले लेवल्स ऑफ़ डिफ़िकल्टी स्केल पर इसे 9 (सबसे ऊँची) रेटिंग मिली है।
स्पॉइलर दिखाएँ
डॉन शर्ली का किरदार निभाने की तैयारी के लिए महर्षला अली ने फ़िल्म के कंपोज़र क्रिस बोवर्स के साथ काम किया। हालाँकि, डॉन शर्ली की आर्काइव फुटेज न होने से उनका काम मुश्किल हो गया। फिर भी, उन्होंने निक वैलेलोंगा और ब्रायन क्यूरी के साथ-साथ कार्नेगी हॉल पर बनी एक डॉक्यूमेंट्री से कुछ जानकारी हासिल कर ली—कार्नेगी हॉल न्यूयॉर्क का वह कॉन्सर्ट हॉल है जिसके ऊपर शर्ली 60 अन्य कलाकारों के साथ एक लॉफ़्ट में रहते थे।