स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक: पर्दे के पीछे के 176 रोचक तथ्य

जब योडा और ओबी-वान ल्यूक से डागोबा पर रहकर अपनी ट्रेनिंग पूरी करने का आग्रह कर रहे थे, तब ल्यूक अपने स्पेसशिप से एक सांप निकालता है। निर्देशक इरविन कर्शनर ने मार्क हैमिल को भरोसा दिलाया कि सांप हानिरहित है, हालांकि एक टेक में उसने उन्हें काट भी लिया।
होथ पर बर्फ के घूमने की आवाज़ सर्फ की आवाज़ें रिकॉर्ड करके और फिर बारी-बारी से वॉल्यूम बढ़ाकर और घटाकर बनाई गई थी।
नॉर्वे के फिन्से में लोकेशन शूटिंग के दौरान, जिस होटल में कास्ट और क्रू ठहरे थे, वहां भयंकर बर्फीला तूफान आया। आम तौर पर इससे फिल्मांकन रुक जाता, लेकिन निर्देशक इरविन कर्शनर ने सोचा कि ये मौसमी हालात उस सीन को फिल्माने का बेहतरीन मौका हैं जहां ल्यूक वाम्पा गुफा से भागने के बाद बर्फ में भटकता है। उन्होंने मार्क हैमिल को ठंड में बाहर भेजा, जबकि वे खुद और कैमरामैन होटल के फ्रंट हॉल में रहकर शूटिंग करते रहे।
लगभग बीस मिनट पर होथ बेस के कंट्रोल रूम का एक शॉट आता है, जिसमें रेडियो पर हान की आवाज़ सुनाई देती है जो बताता है कि प्रोब ड्रॉइड का क्या बचा है। इस शॉट में पृष्ठभूमि के ध्वनि प्रभावों में से एक कनाडाई शॉर्टवेव टाइम सिग्नल स्टेशन CHU से लिया गया था, जिसे 3.330 और 7.335 MHz पर सुना जा सकता है।
यह जानते हुए कि जेम्स अर्ल जोन्स उनकी आवाज़ डब कर रहे हैं, डेविड प्राउज़ अपनी लाइनें बोलने के अंदाज़ में काफी ज़्यादा मज़ाकिया हो गए। एक बार उन्होंने "asteroids" की जगह "hemorrhoids" कह दिया, जिससे उनके सीन के सह-कलाकार केनेथ कोली हंसी से लोटपोट हो गए।
TIE बॉम्बर (छोटे ट्विन-फ्यूज़लेज जहाज़ जो उस बड़े क्षुद्रग्रह पर गोली चला रहे हैं जिसमें मिलेनियम फाल्कन छिपा है) द्वितीय विश्व युद्ध के जर्मन ब्लोह्म एंड वॉस BV 141 रिकॉनिसेंस बॉम्बर पर आधारित है, जिसका फ्यूज़लेज भी असममित था।
शेड्यूल ओवररन के कारण, जब क्रू को कार्बन फ्रीज़िंग चैंबर में शूटिंग करनी थी, तब तक वह पूरी तरह से तैयार नहीं हुआ था। इसे कम रोशनी और ढेर सारी भाप से हल किया गया, लेकिन गर्मी और उमस के कारण कई लोग अस्वस्थ हो गए। लाइटसेबर फाइट के सीन आमतौर पर ल्यूक पर केंद्रित होते हैं क्योंकि वेडर के फाइट डबल बॉब एंडरसन को डार्थ वेडर हेलमेट पहनकर सांस लेने में दिक्कत होती थी, इसलिए कई शॉट्स में उन्होंने हेलमेट नहीं पहना था।
याफेट कोटो को लैंडो कैलरिसियन की भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने इसे ठुकरा दिया क्योंकि उन्हें लगा कि उनका किरदार मार दिया जाएगा और उसके बाद काम मिलना मुश्किल हो जाएगा।
होथ की बर्फ बेकिंग सोडा और सूक्ष्म कांच के बुलबुलों से बनाई गई थी।
होथ के पाले हुए वाहन, टॉनटॉन, मूल रूप से छिपकलियों के रूप में परिकल्पित किए गए थे; बाद में इन्हें फिर से डिज़ाइन किया गया और अंतिम रूप बिगहॉर्न भेड़ के अधिक करीब था, और हालांकि मुश्किल से पहचाना जा सकता है, उनमें स्नो लिज़र्ड की कुछ विशेषताएं बरकरार रहीं।
जब जेरेमी बुलोच बोबा फेट की भूमिका के लिए गए और उन्होंने कॉस्ट्यूम पहना, तो उन्हें लगा कि उनके कंधे पर सजा वूकी स्कैल्प किसी तरह का हेयरपीस है, और उन्होंने उसे अपने हेलमेट के नीचे डालने की कोशिश की।
AT-AT मशीनों की प्रेरणा H.G. Wells की "War of the Worlds" में दिखाई गई चलने वाली मशीनों से ली गई थी, और उनका रूप गैन्ट्री क्रेनों पर आधारित था, जो अमेरिका के ज़्यादातर बंदरगाहों पर इस्तेमाल होते हैं। उनकी चाल को यथासंभव वास्तविक दिखाने के लिए हाथियों के चलने के तरीके का अध्ययन किया गया।
एक सीन, जिसमें ल्यूक से लाइटसेबर की लड़ाई के बाद डार्थ वेडर का शटल उनके स्टार डिस्ट्रॉयर के लैंडिंग बे में उतरता है, स्पेशल एडिशन में जोड़ा गया था। दरअसल यह स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) का एक इस्तेमाल न किया गया सीन था।
फ़िल्म का पोस्टर रोजर कैस्टेल ने डिज़ाइन किया था। हैं और लीया के एक-दूसरे को रोमांटिक नज़रों से देखते हुए वाली तस्वीर गॉन विथ द विंड (1939) की 1967 में हुई री-रिलीज़ के टॉम जंग के मशहूर पोस्टर से प्रेरित थी।
फ़्रैंचाइज़ी पर रचनात्मक नियंत्रण बनाए रखने के लिए जॉर्ज लुकास ने 20th Century Fox के साथ एक सौदा किया, जिसके तहत स्टूडियो डिस्ट्रीब्यूशन का खर्च उठाता और बदले में मुनाफ़े का बड़ा हिस्सा लेता, जबकि रचनात्मक और मर्चेंडाइज़ अधिकार लुकास के पास रहते। सौदे में यह भी तय था कि फ़िल्म का पूरा बजट वे खुद देंगे, और अगर फ़िल्म 3 साल के भीतर रिलीज़ नहीं हुई तो अधिकार Fox को चले जाएंगे। लेखन की कई दिक्कतों, प्रोडक्शन में आई रुकावटों और बजट बढ़ने की वजह से शुरुआती $8 मिलियन आखिरकार $30 मिलियन तक पहुंच गया, और शूटिंग तय समय से इतनी पीछे छूट गई कि स्पेशल इफ़ेक्ट्स कंपनियों को फ़िल्म तय समय पर देने के लिए दिन-रात काम करना पड़ा। मगर फ़िल्म आर्थिक रूप से इतनी सफल रही कि रिलीज़ के 3 महीने के भीतर ही उसने अपना $30 मिलियन का बजट वसूल कर लिया।
जॉर्ज लुकास ने पहले अपनी एक पार्टी में इरविन कर्शनर और कुछ अन्य परिचितों को स्टार वॉर्स एपिसोड IV - A New Hope (1977) का एक कच्चा वर्ज़न दिखाया था, और कर्शनर समेत सभी को वह बहुत खराब लगा था; लेकिन अपने बेटे के साथ सिनेमा में देखने के बाद वे अंतिम उत्पाद को लेकर आश्वस्त थे। फिर भी, Cinescape Magazine को दिए एक इंटरव्यू में कर्शनर ने बताया कि जब लुकास ने सीक्वल निर्देशित करने के लिए उनसे संपर्क किया, तो उन्होंने कहा था कि स्पेशल इफ़ेक्ट्स वाली फ़िल्मों में उनकी कोई दिलचस्पी नहीं है। मगर जब लुकास ने कहा कि उन्हें इसे अपने तरीके से बनाने की पूरी आज़ादी होगी, तो वे मान गए। कर्शनर ने ठान लिया था कि फ़िल्म में तकनीकी चीज़ों से ज़्यादा किरदारों पर ज़ोर देंगे, और उन्होंने कई महीने स्क्रिप्ट पर काम करते हुए लेखकों को किरदारों को और ज़्यादा मानवीय बनाने के लिए प्रेरित किया (ऐसा करने में नाकाम रहने के लिए लुकास की अक्सर आलोचना होती है)।
योडा के बोलने के मशहूर अंदाज़ में शब्दों का क्रम ऑब्जेक्ट-सब्जेक्ट-वर्ब होता है। दुनिया में बहुत कम भाषाएं ऐसा करती हैं, और उनमें से ज़्यादातर अमेज़न नदी के बेसिन में बोली जाती हैं।
इस फ़िल्म को बनाने में 8 R2-D2 इस्तेमाल किए गए थे। केनी बेकर ने 2 ऐसे इस्तेमाल किए जो स्टार वॉर्स एपिसोड IV - A New Hope (1977) वालों से हल्के और ज़्यादा आरामदायक थे। 3 डमी वर्ज़न थे जिन्हें नुकसान पहुंचाया जा सकता था, और बाकी 3 रिमोट कंट्रोल से चलाए जाते थे।
ब्रिटेन में क्रिसमस के दिन 1988 को इस फ़िल्म के ITV प्रीमियर में समय की कमी के कारण कुछ सीन काटे गए थे: वाम्पा की गुफा से भागने के बाद बर्फीले तूफ़ान में ल्यूक स्काईवॉकर का लड़खड़ाकर गिरना; रेबल बेस के शील्ड दरवाज़े बंद करने का रेबल कमांडर का आदेश; हैं और ल्यूक के बचने की संभावना का R2-D2 द्वारा अनुमान लगाना; हॉथ की ओर बढ़ता इंपीरियल बेड़ा, जिसकी जगह सीधे उस सीन पर कट लगाया गया जिसमें डार्थ वेडर एडमिरल ओज़ेल का फ़ोर्स चोक से गला घोंटता है; स्नोस्पीडर की लड़ाई से ठीक पहले ल्यूक को सावधान रहने का कहने के बाद हैं और च्यूबक्का की प्रतिक्रियाएं; और गुफा वाला वह सीन जिसमें मिलेनियम फ़ाल्कन में भूकंप आने पर हैं सोलो प्रिंसेस लीया से कहते हैं कि घबराएं नहीं।
Star Wars की सीक्वल बनाने में George Lucas का एक मक़सद हॉलीवुड से आर्थिक रूप से आज़ाद होना था, और वह इसमें कामयाब रहे। चूँकि उन्होंने किसी स्टूडियो की मदद के बिना पूरी फ़िल्म का ख़र्च ख़ुद उठाया (स्टूडियो ने सिर्फ़ डिस्ट्रीब्यूशन किया) और फ़िल्म कई बार बजट से ऊपर चली गई, इसलिए यह अब तक की सबसे महँगी इंडिपेंडेंट फ़िल्मों में से एक बन गई।
फ़िल्म की शुरुआत में Hoth ग्रह की जाँच करने वाला इंपीरियल प्रोब ड्रॉइड Jean 'Moebius' Giraud की अनुमति से ग्राफ़िक कहानी "The Long Tomorrow" (1976) के एक पैनल के छोटे से बैकग्राउंड डिटेल पर आधारित है, जिसे Giraud ने ही बनाया था। दूसरी साइंस-फ़िक्शन फ़िल्मों ने भी इसी ग्राफ़िक कृति से दृश्य-भाव उधार लिए हैं।
रिबेल फ़ोर्स के मेजर Derlin, जो Leia से कहते हैं कि Hoth पर रिबेल बेस के दरवाज़े बंद करने होंगे, का किरदार John Ratzenberger ने निभाया था, लेकिन वह संवाद जिस आवाज़ में सुनाई देता है, वह Ratzenberger की नहीं है।
Cloud City के अपार्टमेंट का वह सीन, जिसमें Han Solo अंदर आकर Princess Leia को बताता है कि Millennium Falcon की मरम्मत लगभग पूरी हो चुकी है, फ़ाइनल फ़िल्म में मूल स्क्रिप्ट से अलग तरह से सामने आया। स्क्रिप्ट में Han Solo (Harrison Ford) अपार्टमेंट में आराम से बैठे हैं, तभी Princess Leia (Carrie Fisher) अंदर आती हैं, जिन्होंने Hoth पर पहने सफ़ेद कॉम्बैट कपड़े बदलकर भूरी ड्रेस पहन ली है और बाल भी अलग तरह से बनाए हैं। उनके कपड़ों को देखकर चौंके Solo उनकी तारीफ़ करने की कोशिश करते हैं ("You look beautiful. You should wear girls clothes all the time.") और Leia Luke का ज़िक्र करके उन्हें छेड़ती हैं, और सीन उन दोनों के चुंबन पर ख़त्म होता है। यह सीन शुरू में इसी तरह शूट हुआ था, लेकिन निर्देशक Irvin Kershner को लगा कि यह ठीक नहीं बन रहा, इसलिए उन्होंने इसे दोबारा शूट किया ताकि यह फ़ाइनल फ़िल्म जैसा दिखे। सीन को मूल रूप से कैसे फ़िल्माया गया था, उसके अंश अब Special Edition DVD पर देखे जा सकते हैं।
चूँकि निर्माता George Lucas को लगा कि पहली फ़िल्म की पटकथा लिखना और निर्देशन करना, दोनों अकेले करना बहुत तनावपूर्ण रहा था, उन्होंने अनुभवी पटकथा लेखक और Howard Hawks के अक्सर सहयोगी रहे Leigh Brackett की मदद ली, जिन्होंने उनके बिखरे विचारों और अवधारणाओं को पहला ड्राफ़्ट स्क्रीनप्ले बनाने में सहायता की। कहा जाता है कि स्क्रिप्ट का लहजा 1950 के दशक की साइंस-फ़िक्शन फ़िल्मों के क़रीब था, जिसमें Han और Leia की नोकझोंक Raymond Chandler की कहानियों की याद दिलाती थी। दुर्भाग्य से, जब Lucas ने ड्राफ़्ट पर चर्चा करनी चाही, तो उन्हें पता चला कि Brackett को अभी-अभी कैंसर के कारण अस्पताल में भर्ती किया गया है, और कुछ ही समय बाद उनका निधन हो गया; इससे मजबूर होकर उन्हें स्क्रीनप्ले का बड़ा हिस्सा ख़ुद दोबारा लिखना पड़ा। दो बिना बिके स्क्रिप्ट (The Bodyguard (1992) और Continental Divide (1981)) और रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क (1981) पर अपने होनहार काम के दम पर, Steven Spielberg ने नए लेखक Lawrence Kasdan और Lucas के बीच 20 मिनट की मुलाक़ात करवाई, और Lucas ने युवा पटकथा लेखक को स्क्रिप्ट दोबारा लिखने के लिए रख लिया। Brackett की कई सबप्लॉट, किरदार-चित्रण और संवाद बदले गए, जबकि उनकी ज़्यादातर कहानी-संरचना जस की तस रही, इसलिए Lucas ने ज़ोर दिया कि Brackett को पूरा स्क्रीनप्ले क्रेडिट मिले, और उन्होंने ख़ुद सिर्फ़ 'story by' क्रेडिट लिया।
George Lucas के दोस्त Jim Henson को Yoda का किरदार निभाने का प्रस्ताव मिला था। Henson ने इनकार कर दिया, क्योंकि वे The Great Muppet Caper (1981) में व्यस्त थे। उन्होंने इस भूमिका के लिए Frank Oz का नाम सुझाया।
मूल रूप से एस्ट्रॉयड वाले सीन में एक एस्ट्रॉयड दरअसल एक जूता था। कहा जाता है कि George Lucas ने विज़ुअल इफ़ेक्ट्स टीम से यह सीन इतनी बार दोबारा बनवाया कि वे चिढ़ गए और उनमें से किसी ने अपना जूता उसमें डाल दिया। बाद के रीमास्टर्ड वर्ज़न में यह सुधार दिया गया है।
Carrie Fisher के मुताबिक़, कार्बन फ़्रीज़िंग चैंबर का सेट बेहद गर्म था, जिसकी वजह से Peter Mayhew की Chewbacca कॉस्ट्यूम से बदबू आने लगी थी।
साइमन पेग ने बताया कि उन्होंने यह फ़िल्म अपनी बेटी को तब दिखाई जब वह सिर्फ़ 3 साल की थी। योडा को देखते ही वह उनकी मौजूदगी से हैरान रह गई और बोली "डैडी, वह असली है!" पेग ने माना कि जो उन्होंने अभी देखा, उससे उनकी आँखें भर आईं। बाद में उन्होंने यह किस्सा अपने दोस्त जे.जे. एब्राम्स को सुनाया, जिन्होंने Star Wars: दिश्यशक्ति की ललकार (2015) का निर्देशन किया था। लुकासफ़िल्म और डिज़्नी के अधिकारियों के साथ एक बैठक में एब्राम्स ने उन्हें पेग की यह कहानी सुनाई। इसका "The Force Awakens" के सौंदर्य पर बड़ा असर पड़ा और आगे आने वाली हर स्टार वॉर्स फ़िल्म पर भी, जो प्रीक्वल त्रयी में CGI के भरपूर इस्तेमाल के उलट सेट, प्रैक्टिकल इफ़ेक्ट्स और कठपुतली कला पर ज़्यादा निर्भर होती। "The Force Awakens" के निर्माण के दौरान जब पेग पाइनवुड स्टूडियोज़ गए, तो एक कठपुतली कलाकार ने उन्हें पहचान लिया और कहा "अरे, आप वही हैं जिनकी बेटी ने स्टार वॉर्स को बचाया!"
कार्बोनाइट में जमे हान सोलो का प्रॉप बनाते समय हैरिसन फ़ोर्ड ने अपने चेहरे का कास्ट बनवाया। उन्हें यह अनुभव इतना नागवार गुज़रा कि उन्होंने पूरे शरीर का कास्ट बनवाने से इनकार कर दिया, जिसके चलते एलन हैरिस की एंट्री हुई। फिर फ़ोर्ड के चेहरे के मोल्ड को हैरिस के शरीर के मोल्ड के साथ जोड़ा गया।
जिन दृश्यों में R2-D2 कीचड़ भरे तालाब में डूबा दिखता है, वे जॉर्ज लुकास के अधूरे स्विमिंग पूल में शूट किए गए थे। ज़्यादातर क्रू सदस्य पानी के नीचे छिपे थे, और पूरा सीक्वेंस जॉर्ज लुकास ने ही शूट किया।
जिस दृश्य में ल्यूक वाम्पा की बर्फ़ीली गुफा से भागता है, उसे निर्माता गैरी कर्ट्ज़ ने निर्देशित किया। जून 1979 में जॉन बैरी की मेनिनजाइटिस से अचानक मौत के बाद कर्ट्ज़ ने उनकी सेकंड यूनिट की ज़िम्मेदारी संभाली। बैरी की जगह लेने के लिए हार्ली कोकेलिस को कुछ ही समय बाद रखा गया।
जिस मेडिकल बे में ल्यूक ठीक हो रहा है, वहाँ लीया के चुंबन के बाद जब वह अपने हाथ सिर के पीछे लपेटता है और मुँह बनाता है, तो वह स्टार वॉर्स (1977) में मिलेनियम फ़ॉल्कन पर सवार च्यूबाका की नकल कर रहा है, जब हान सोलो C-3P0 को चेतावनी देता है कि च्यूबाका को खेल जीतने दे।
रॉकेटियर (1991), जुरासिक पार्क III (2001), Captain America: The First Avenger (2011) और The Nutcracker and the Four Realms (2018) जैसी फ़िल्मों के निर्देशक ने इस फ़िल्म पर विज़ुअल और आर्ट इफ़ेक्ट्स का काम किया। रेबल्स के इको बेस से निकलने से पहले उनका एक रेबल के रूप में कैमियो है।
जॉर्ज लुकास ने शुरू में सिर्फ़ एग्ज़ीक्यूटिव प्रोड्यूसर और फ़िल्म की फ़ाइनेंसिंग का प्लान बनाया था, निर्देशन की ज़िम्मेदारी इरविन कर्शनर के हाथ में और रोज़मर्रा की प्रोड्यूसिंग गैरी कर्ट्ज़ को सौंपनी थी। स्टार वॉर्स (1977) का निर्देशन करके लुकास थक चुके थे और बीमार पड़ गए थे, और उनका इरादा था कि वे कुछ समय का ब्रेक लेकर लुकासफ़िल्म कंपनी के विस्तार पर ध्यान देंगे, अपनी तत्कालीन पत्नी मार्सिया लुकास के साथ परिवार शुरू करने के लिए ज़्यादा वक़्त बिताएंगे और स्काईवॉकर रैंच का निर्माण पूरा करेंगे। लेकिन जब इस फ़िल्म का प्रोडक्शन बजट से काफ़ी ऊपर और शेड्यूल से पीछे चलने लगा, तो लुकास, जो तब तक सेट पर कभी-कभार ही आते थे, को आगे आकर ज़्यादा सक्रिय भूमिका निभानी पड़ी, वे लोकेशन पर जाकर शूटिंग की निगरानी करने लगे और फ़िल्म के कुछ हिस्सों का निर्देशन भी किया। बाद में ज़्यादातर सूत्रों ने ख़राब प्लानिंग और मैनेजमेंट के लिए कर्ट्ज़ को ज़िम्मेदार ठहराया, और यह भी कहा कि उन्होंने कर्शनर को धीमी और ज़्यादा इम्प्रोवाइज़ेशनल निर्देशन शैली अपनाने दी, जिससे लुकास चिढ़ गए थे। पैसे ख़त्म होने की बातें जानबूझकर क्रू और कर्शनर से छिपाई गईं, और इस संकट से निपटने के लिए वेतन हर हफ़्ते की जगह हर 2 हफ़्ते में दिया जाने लगा, जबकि लुकास ने और क़र्ज़ लिए। शूटिंग तब भी जारी रही जब फ़िल्म पोस्ट-प्रोडक्शन में जा चुकी थी, और फ़िल्म का पहला असंगत रफ़ कट देखने के बाद लुकास ने कई बदलाव करना चाहा। लेकिन ख़ुद फ़िल्म को दोबारा एडिट करने के बाद यह साफ़ हो गया कि स्पेशल इफ़ेक्ट्स कंपनी ILM के 24 घंटे, हफ़्ते में 6 दिन काम करने के बावजूद डेडलाइन से पहले उनकी सारी मांगें पूरी नहीं हो सकतीं। इस सारे तनाव ने उनकी सेहत, शादी और कर्शनर व कर्ट्ज़ के साथ रिश्तों पर बहुत बोझ डाला। फ़िल्म समीक्षकों और दर्शकों दोनों के बीच ज़बरदस्त सफल रही, लेकिन लुकास ने फिर कभी कर्ट्ज़ के साथ काम नहीं किया, और 1981 में उन्होंने और मार्सिया ने एक बेटी गोद ली, फिर भी 2 साल बाद उनकी शादी टूट गई।
स्टार वॉर्स के कई मशहूर सीन दरअसल मैट पेंटिंग्स थे। स्टार वॉर्स वेबसाइट के मुताबिक़, स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक के लिए 70 मैट पेंटिंग्स बनाई गई थीं। कुछ पेंटिंग्स मौजूदा शॉट को भरने के लिए बनाई गई थीं और कुछ स्टार वॉर्स गैलेक्सी की झलक दिखाने के लिए। एक मामले में अतिरिक्त स्टॉर्मट्रूपर्स पेंटिंग्स के ज़रिए बनाए गए थे। सबसे ख़ास बात यह है कि स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक का बैटल ऑफ़ होथ सीन मैट पेंटिंग्स से ही तैयार किया गया था।
वाम्पा की दहाड़ बनाने के लिए साउंड इफ़ेक्ट्स आर्टिस्ट रैंडी थॉम ने ओकलैंड चिड़ियाघर में एक हाथी की आवाज़ें रिकॉर्ड कीं। इसके बाद साउंड डिज़ाइनर बेन बर्ट और फ़िल्म की साउंड टीम ने मैरिनलैंड ऑफ़ द पैसिफ़िक पब्लिक ओशनैरियम में एक सी लायन की चीख़ें रिकॉर्ड कीं और अंतिम इफ़ेक्ट तैयार करने के लिए उसे हाथी की रिकॉर्डिंग के ऊपर मिक्स किया।
डागोबा सेट को ऊंचाई पर बनाना ज़रूरी था ताकि फ़्रैंक ओज़ और 3 अन्य पपेटियर्स को नीचे से योडा की कठपुतली कंट्रोल करने की जगह मिल सके। सही इंटरैक्शन के लिए मार्क हैमिल को एक ईयरपीस दिया गया ताकि वे ओज़ को योडा की आवाज़ करते सुन सकें; लेकिन यह अक्सर ठीक से काम नहीं करता था, क्योंकि ईयरपीस किसी स्थानीय रेडियो स्टेशन का संगीत पकड़ लेता था। कई मौक़ों पर निर्देशक इरविन कर्शनर ग़लती से योडा को निर्देश दे बैठते थे, और ओज़ को उन्हें याद दिलाना पड़ता था कि किससे बात करनी है।
बाक़ी 2 सीन, यानी डागोबा के दलदल और मिलेनियम फ़ॉल्कन को निगलने वाला एस्ट्रॉयड जीव, उसी साउंडस्टेज पर फ़िल्माए गए जो होथ में इको बेस के इंटीरियर बैकग्राउंड के लिए इस्तेमाल हुआ था।
जेरेमी बुलोक (बोबा फ़ेट) प्रोड्यूसर रॉबर्ट वॉट्स के सौतेले भाई हैं।
आम धारणा के विपरीत, हैं का संवाद "आई नो" मौके पर ही नहीं गढ़ा गया था। हैरिसन फोर्ड और निर्देशक इरविन कर्शनर ने इस दृश्य की शूटिंग से पहले मिलकर सलाह की थी, क्योंकि कर्शनर को लगा था कि मूल संवाद, जिसमें हैं उसके प्यार का जवाब देता है, विकट परिस्थितियों को देखते हुए "बहुत ज़्यादा भावुक" था और उसे छोटा करना ज़रूरी है। दोनों ने नया संवाद तय कर लिया, लेकिन कैरी फिशर को इसकी भनक तक नहीं लगी, जो इस बात से नाराज़ हुईं कि उन्हें इस प्रक्रिया में शामिल नहीं किया गया। निर्माता और सह-लेखक जॉर्ज लुकास को यह संवाद रास नहीं आया, उन्हें लगा कि यह हैं के मुँह से नहीं लगता, और पटकथा लेखक लॉरेंस कास्डन इस बात से निराश हुए कि उनके संवाद बदल दिए गए, उन्हें लगा कि यह उनकी सर्वश्रेष्ठ लेखनी में से थी। बहरहाल, कहा जाता है कि दर्शकों को यह संवाद बहुत पसंद आया और आज इसे स्टार वॉर्स फ़िल्मों के सबसे प्रतिष्ठित दृश्यों में गिना जाता है।
Rogue Squadron एकमात्र विद्रोही स्क्वाड्रन है जो अपने कॉल साइन के तौर पर किसी रंग का इस्तेमाल नहीं करता। इसका कारण फ़िल्म की शुरुआती रिलीज़ के कई दशक बाद सामने आया: यह स्क्वाड्रन अपना नाम "Rogue One" कॉल साइन से लेता है, जिसे Rogue One (2016) में जिन एर्सो की टीम ने इस्तेमाल किया था।
ल्यूक के गनर, डैक का नाम फ़िल्म संपादक डुवेन डनहैम के कुत्ते 'डैक' के नाम पर रखा गया था। स्क्रिप्ट और स्टोरीबोर्ड में मूल स्पेलिंग इस्तेमाल हुई थी, लेकिन एंड क्रेडिट्स के लिए इसे बदलकर 'डैक' कर दिया गया।
इस फ़िल्म में बोबा फेट का नाम कभी नहीं लिया जाता। बाकी किरदार हमेशा उन्हें "द बाउंटी हंटर" ही कहते हैं। हालाँकि, ब्लू-रे सेट में शामिल एक डिलीटेड सीन में लीया को ल्यूक के ज़ख्मों की मरहम-पट्टी करते हुए दिखाया गया है, जहाँ वे कहती हैं कि "बोबा फेट नाम के एक बाउंटी हंटर" ने हैं सोलो को पकड़ लिया है।
हॉथ की लड़ाई की शूटिंग के दौरान, इको बेस के सैनिक असल में नॉर्वेजियन माउंटेन-रेस्क्यू स्कीयर थे। इस फ़िल्म में उनकी भागीदारी के बदले में लुकासफ़िल्म ने नॉर्वेजियन रेड क्रॉस को दान दिया।
हॉथ हैंगर सेट पर इस्तेमाल होने वाले नकली बर्फ के कई क्रेट नॉर्वे के फ़िन्से तक साथ ले जाए गए थे, ताकि अगर वहाँ असली बर्फ काफ़ी न हो तो काम चल सके।
डागोबा के दृश्यों के लिए, कॉलशीट पर अभिनेता के तौर पर सिर्फ़ मार्क हैमिल का नाम दर्ज था। बाकी सभी को क्रू के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।
स्टार वॉर्स की मूल त्रयी की यह अकेली ऐसी फ़िल्म है जो रेगिस्तानी ग्रह टैटूइन पर नहीं घटती (हालाँकि फ़िल्म के अंत में इसका नाम लिया जाता है)। वैसे टैटूइन एपिसोड I, II, III और IX में दिखता है, जिससे यह पूरी सागा में छह बार आने वाला एकमात्र ग्रह बन जाता है।
यह मर्सिडीज़ बर्ले की आख़िरी फ़िल्म थी।
बिली डी विलियम्स के मुताबिक़, लैंडो कैलरिसियन ने हैं सोलो के साथ धोखा इसलिए किया क्योंकि "वह हैं सोलो और उसके दोस्तों का अंत रोकने की कोशिश कर रहा था, क्योंकि उसके पास कोई और चारा नहीं था", और यह भी कि "जब आपका सामना डार्थ वेडर से हो और आप जानते हों कि लैंडो ने डार्थ वेडर के सामने लगभग दो सेकंड तक डटकर मोर्चा लिया और फिर समझ गया कि यह बहुत बड़ी भूल साबित हो सकती है। लेकिन उसे कुछ न कुछ तो सोचना ही था, इसलिए उसे कोई रास्ता निकालना पड़ा ताकि अपनी स्थिति बनी रहे, जो आख़िर में उसने खो ही दी।"
कॉन्सेप्ट चरण में योडा का रूप एक लंबे जादूगर से लेकर एक लसलसे, मेंढक जैसे प्राणी तक बदलता रहा, और उनका नाम "Minch Yoda" से बदलकर "the Critter", "Minch", "Buffy" और अंत में योडा हो गया। मूल रूप से उन्हें हरे की बजाय नीला होना था। उन्हें जीवंत करने के लिए कई विचार सुझाए गए, जिनमें स्टॉप-मोशन एनिमेशन, बहुत छोटे कद के अभिनेता का इस्तेमाल, या एक बंदर को मास्क पहनाना शामिल था। बाद वाला प्रस्ताव तुरंत खारिज कर दिया गया, क्योंकि बंदर निश्चित रूप से सहयोग नहीं करता और मास्क उतार फेंकता। फोर्स्ड पर्सपेक्टिव (अभिनेता को कैमरे से दूर रखकर उन्हें छोटा दिखाना) को भी अस्वीकार कर दिया गया, क्योंकि इससे सेट डिज़ाइन बहुत जटिल हो जाता। अंत में, एक लचीली कठपुतली का इस्तेमाल सबसे अच्छा विकल्प माना गया, जिसके लिए The Muppet Show (1976) की ख्याति प्राप्त जिम हेंसन से संपर्क किया गया, जिन्होंने इस भूमिका के लिए फ्रैंक ओज़ (जो फ़ॉज़ी बियर को आवाज़ देने के लिए जाने जाते हैं) का सुझाव दिया।
इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक के कर्मचारी हेरोल्ड वीड, जिन्होंने स्पेशल एडिशन के लिए वाम्पा कॉस्ट्यूम डिज़ाइन करने में सहायता की थी, को कॉस्ट्यूम के मॉडल के रूप में इस्तेमाल किए जाने के बाद इस फिल्म में वाम्पा की भूमिका दी गई। चूंकि उनकी लंबाई छह फीट है, री-शूट के लिए बर्फ की गुफा का सेट साढ़े चार से पांच फीट ऊंचा बनाया गया, ताकि वाम्पा को आठ या नौ फीट लंबा दिखाने का भ्रम पैदा हो।
होथ की लड़ाई में विद्रोही ज़मीनी सैनिकों में ज़्यादातर नॉर्वेजियन एक्स्ट्रा थे। चूंकि उन्हें अंग्रेज़ी नहीं आती थी, दूसरी यूनिट के निर्देशक पीटर मैकडोनाल्ड को "दुश्मन" की दिशा में इशारा करके (जो शूटिंग के दौरान दिखाई नहीं देता था) और ब्लास्टर राइफल्स के लिए मनचाही रिकॉइल हरकत दिखाकर "अभिनय" करके समझाना पड़ा कि वे उनसे क्या करवाना चाहते हैं।
क्लाउड सिटी की खिड़की से बाहर खींचे जाने वाले दृश्य को छोड़कर, मार्क हैमिल ने अपने सभी स्टंट खुद किए।
शुरुआती Twentieth Century Fox फैनफेयर संगीत को जॉन विलियम्स और लंदन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा द्वारा विशेष रूप से फिल्म के लिए फिर से रिकॉर्ड किया गया था (पहली फिल्म के विपरीत, जिसमें 1954 का मूल रिकॉर्डेड संस्करण इस्तेमाल हुआ था)। जॉर्ज लुकास ने विशेष रूप से स्टार वॉर्स (1977) के लिए फैनफेयर का लंबा संस्करण मांगा था, जिसे Twentieth Century Fox ने 1950 के दशक में अपनी सिनेमास्कोप प्रोडक्शन्स के लिए इस्तेमाल किया था, भले ही 1977 तक उसे छोटे संस्करण से बदल दिया गया था।
कैरी फिशर हैरिसन फोर्ड के साथ अपने कई दृश्यों में ऊंचाई का अंतर पाटने और उनके साथ फ्रेम में दिखने के लिए एक बॉक्स पर खड़ी होती थीं। कैरी फिशर (5'1") हैरिसन फोर्ड (6') से लगभग एक फुट छोटी थीं।
हालांकि यह भूमिका किसी खास नस्ल को ध्यान में रखकर नहीं लिखी गई थी, लैंडो को एक अश्वेत पात्र बनाने का एक कारण यह भी था कि जॉर्ज लुकास ने स्टार वॉर्स (1977) के विकास के शुरुआती दौर में हैं सोलो को अश्वेत व्यक्ति बनाने पर विचार किया था। उस फिल्म की भी आलोचना हुई थी कि सभी मुख्य पात्र श्वेत हैं, और एकमात्र अश्वेत पात्र मुख्य प्रतिपक्षी डार्थ वेडर की आवाज़ है।
इस फिल्म का प्रीमियर सीमित संख्या में थिएटरों में हुआ, सभी बड़े महानगरीय क्षेत्रों में, क्योंकि यह पहले केवल 70 mm फिल्म पर रिलीज़ हुई थी, जिसके प्रोजेक्टर केवल सबसे बड़े और सबसे समृद्ध मूवी थिएटरों के पास थे। कई हफ्तों बाद यह फिल्म उत्तरी अमेरिका और दुनिया भर के अन्य थिएटरों के लिए मानक 35 mm फिल्म पर रिलीज़ हुई।
2-1B मेडिकल ड्रॉइड का माउथपीस दरअसल एक पुराना माइक्रोफोन है।
लैंडो कैलरिसियन के लिए शुरुआती विचारों में से एक यह था कि वह क्लोन युद्धों से बचा हुआ एक क्लोन हो, जो एक ग्रह पर क्लोनों की सेनाओं का नेतृत्व करता है जहाँ उन्होंने बसाया था। एक अन्य विचार में लैंडो क्लोन युद्धों के बचे लोगों का वंशज था, जो एक ऐसे परिवार में जन्मा था जो केवल क्लोनिंग द्वारा प्रजनन करता था। मूल रूप से, उसका नाम "लैंडो कदर" था।
निर्माता गैरी कर्ट्ज़ शुरू में अनिच्छुक थे कि जॉर्ज लुकास किसी अन्य निर्देशक को कमान सौंपें। यह केवल इसलिए हुआ क्योंकि लुकास ने अपने पूर्व शिक्षक यूएससी में इरविन कर्शनर पर भरोसा किया, तब कर्ट्ज़ इस कदम के लिए सहमत हुए।
क्लाउड सिटी वेदर वेन से लटके ल्यूक की आवाज़ें क्रू द्वारा टेलीविज़न एंटीना को खड़खड़ाकर पैदा की गई थीं।
वाम्पा के साथ और दृश्य शूट किए गए, और बाद में काट दिए गए। आर2-डी2 ने विद्रोही अड्डे के भीतर एक का सामना किया, जहाँ इसे सैनिकों द्वारा मार दिया गया। बाद में, जानवरों को परिसर के भीतर एक जेल में फुसलाया गया। पूरी फिल्म में, एक चिकित्सा ड्रॉइड को वाम्पा द्वारा मारे गए टोंटॉन के घावों की जाँच करते देखा जा सकता है, और राजकुमारी लीया इंपीरियल प्रोब ड्रॉइड पर चर्चा करते हुए "जीवों" का उल्लेख करती हैं। एक दृश्य फिल्माया गया, लेकिन काट दिया गया, जिसमें हैन, लीया और सी-3पीओ एक गलियारे से भाग रहे थे। हैन एक दरवाज़े से शॉर्टकट लेने गया जिस पर एक संकेत था, लेकिन लीया ने उसे चेतावनी दी "वहीं उन जीवों को रखा जाता है।" वे भाग जाते हैं, लेकिन इससे पहले कि सी-3पीओ संकेत को फाड़ दे, इस उम्मीद में कि स्टॉर्मट्रूपर्स कमरे में प्रवेश करेंगे। उन्होंने किया। इस अंतिम दृश्य के कुछ सेकंड डीवीडी पर थिएट्रिकल ट्रेलर में देखे जा सकते हैं।
हॉथ की लड़ाई के अंत में दोनों एटी-एटी ड्राइवरों के हेलमेट के पीछे एक लाल पट्टी दिखाई देती है, जो शुरुआत में नहीं थी। विचार यह इंगित करना था कि विभिन्न एटी-एटी के ड्राइवरों के हेलमेट पर अलग-अलग निशान थे। लेकिन फिल्म में इसे संपादित करने के तरीके के कारण, जनरल वीर्स दोनों दृश्यों में कमान में दिखाई देते हैं, जिससे यह एक ही वाहन बन जाता है।
कैप्टन नीडा स्टार डिस्ट्रॉयर एवेंजर से सुपर स्टार डिस्ट्रॉयर एग्जीक्यूटर तक टीआईई कमांड शटल में यात्रा करते हैं। हालाँकि केवल संक्षिप्त रूप से दिखाई देता है, यह वाहन टीआईई बॉम्बर के समान है, लेकिन इसके घुमावदार पंखों को उलट दिया गया है ताकि वे अंदर की बजाय बाहर की ओर हों।
हैन सोलो का अपने सवारी के अंदरूनी अंगों का उपयोग ल्यूक को गर्म रखने के लिए करना वास्तव में एक मूल अमेरिकी चाल है। किंवदंती के अनुसार, अमेरिकी सीमांत पर ह्यू ग्लास नाम के एक शिकारी ने गंभीर रूप से घायल होने के बावजूद एक भालू को मार डाला था। उसे उसके साथी सीमांतवासियों ने छोड़ दिया था, और उसे सुरक्षा के लिए सैकड़ों मील रेंगना पड़ा। रास्ते में वह अचानक बर्फीले तूफान में फंस गया। उसने एक घोड़े का पेट चीरा और अंदर चढ़ गया और तूफान कम होने तक गर्म और सुरक्षित रहा। इस घटना को द रेवेनैंट (2015) में नाटकीय रूप दिया गया, जिसमें लियोनार्डो डिकैप्रियो ने ग्लास की भूमिका निभाई।
पहले के एक ड्राफ्ट में ल्यूक के लैंडो और चीवी के साथ अंत में न जाने का कारण यह था कि उसका जेडी प्रशिक्षण अधिक महत्वपूर्ण था। यह मानते हुए कि इससे ल्यूक कम सहानुभूतिपूर्ण लगेगा, इरविन कर्शनर ने इसे बदलवा दिया, जिसमें ल्यूक अभी भी अपनी चोटों से उबर रहा था, और पूरी तरह ठीक होने के बाद हैन को बचाना उसकी पहली प्राथमिकता होगी।
सम्राट पाल्पाटाइन/डार्थ सिडियस इस फिल्म में करीब एक मिनट ही नज़र आते हैं, यानी यह महज़ एक कैमियो भूमिका है। स्टार वॉर्स (1977) को छोड़कर, उन्होंने एपिसोड 1, 2, 3, 6 और 9 में मुख्य खलनायक के तौर पर अधिक बड़ी भूमिका निभाई।
हैन सोलो को खोजने के लिए डार्थ वेडर द्वारा नियुक्त किए गए इनामी शिकारियों में से एक IG-88 है, जो IG-86 सेंटिनल ड्रॉइड्स की श्रृंखला में से एक है। एक अन्य को क्लाउड सिटी में, उस भट्टी के बगल वाले पिघलाने वाले कमरे में देखा जा सकता है जहाँ चीवबक्का को C-3PO मिलता है। द मैण्डलोरियन् (2019) के पहले सीज़न में एक और सेंटिनल ड्रॉइड दिखाया गया जो इनामी शिकारी के रूप में काम करता है, जिसका नाम IG-11 है।
होथ पर विद्रोही अड्डे पर खड़े बख्तरबंद स्पीडरों को इंग्लैंड के लंदन के पास लेचवर्थ हीथ की ओगल डिज़ाइन लिमिटेड ने बनाया था। ODL प्रसिद्ध/कुख्यात तीन पहिया वाली रिलायंट स्पोर्ट्स कार के निर्माण के लिए जाना जाता है।
अक्सर यह माना जाता है कि जब ल्यूक अपने टॉनटॉन पर सवार होता है तब उस पर हमला करने वाला वाम्पा वही वाम्पा है जो बर्फ की गुफा में है, लेकिन ऐसा नहीं है। किताब Inside the Worlds of स्टार वॉर्स Trilogy में होथ की लड़ाई से पहले और उसके दौरान की घटनाओं को दर्ज किया गया है और इसमें स्पष्ट रूप से एक नर और एक मादा वाम्पा का ज़िक्र है।
निर्माता गैरी कर्ट्ज़ ने फिल्म का शीर्षक सुझाया, ताकि इसे 'स्टार वॉर्स II' कहने से बचा जा सके क्योंकि 'II' वाले शीर्षक वाली फिल्मों को आम तौर पर घटिया माना जाता था।
इस फिल्म का नेटवर्क टेलीविज़न प्रीमियर नवंबर 1987 में NBC के Sunday Night at the Movies पर हुआ। जेम्स अर्ल जोन्स ने डार्थ वेडर के रूप में एक नया वॉइस-ओवर रिकॉर्ड किया, जिसमें उन्होंने प्रसारण को बाधित करके गैलेक्टिक साम्राज्य की ओर से एक घोषणा दी।
विल्हेम स्क्रीम: इस फिल्म में दो बार सुनाई देती है। एक बार होथ की लड़ाई के दौरान जब एक विद्रोही सैनिक और उसकी लेज़र गन डिश विस्फोटित होती है, और ठीक उससे पहले जब हैन को कार्बोनाइट में जमाया जाने वाला है। जब चीवबक्का, क्रोध के आवेश में, एक स्टॉर्मट्रूपर को कगार से नीचे फेंकता है (मुश्किल से सुनाई देता है)।
मुख्य फोटोग्राफी के दौरान, यह स्पष्ट नहीं था कि सर एलेक गिनीज ओबी-वान केनोबी के रूप में लौटेंगे या नहीं। कहा जाता है कि गिनीज अपने किरदार को स्टार वॉर्स (1977) में मारे जाने के तरीके से खुश नहीं थे (हालांकि जॉर्ज लुकास ने कहा था कि यह गिनीज का ही विचार था), और वे उस भूमिका के कारण मिलने वाले जुनूनी स्टार वॉर्स प्रशंसकों के ध्यान से नफरत करते थे। गिनीज की उस समय आंख का ऑपरेशन भी हुआ था, जिससे यह स्पष्ट नहीं था कि वे समय पर ठीक हो पाएंगे या नहीं। अंततः उन्होंने सहमति दी और फिल्म पर सिर्फ एक दिन काम किया (बुधवार, 5 सितंबर, 1979), मुख्य फोटोग्राफी पूरी होने के बाद। वे सुबह 8.30 बजे पहुंचे और दोपहर 1 बजे तक अपने दृश्य पूरे कर लिए, जिसके लिए उन्हें फिल्म की कमाई का एक चौथाई प्रतिशत भुगतान किया गया, जो लाखों डॉलर के बराबर था। अपनी बाद में प्रकाशित डायरी प्रविष्टियों में, गिनीज ने कहा कि वे लुकास के लिए एक एहसान के रूप में लौटे, जिसे वे मना नहीं कर सके क्योंकि लुकास ने पहली फिल्म की गर्मजोशी भरी प्रतिक्रिया के बाद उन्हें मुनाफे का अतिरिक्त हिस्सा उदारतापूर्वक दिया था।
निर्देशक इरविन कर्शनर ने फिल्म के अस्थायी मिक्स में डार्थ वेडर की आवाज़ दी थी, जो जेम्स अर्ल जोन्स द्वारा अंतिम संस्करण रिकॉर्ड करने से पहले की बात है।
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर जॉन मोलो ने योडा की पोशाक पिछली फिल्म में बेन केनोबी द्वारा पहने गए कपड़ों पर आधारित रखी। उन्हें भारत से कच्चा रेशम मिला, जो घर में बने जैसे लुक के लिए एकदम सही था, और इतना बच गया कि उससे उन्होंने अपने लिए एक जैकेट भी बनवा ली।
मिलेनियम फाल्कन को वेल्स के पेमब्रोक डॉक के एक हैंगर में बनाया गया था, जहां 1930 के दशक में बड़े फ्लाइंग बोट बनाए जाते थे। इसे सोलह इंटरलॉकिंग हिस्सों में ट्रकों के काफिले से लंदन, इंग्लैंड के एल्सट्री स्टूडियो लाया गया। दोबारा जोड़ने के बाद, मिलेनियम फाल्कन को उस समय के बिल्कुल नए स्टार वॉर्स स्टेज पर हावरक्राफ्ट में इस्तेमाल होने वाले कंप्रेस्ड एयर पैड्स की मदद से तैराकर उसकी जगह पर रखा गया।
योडा के रूप में फ्रैंक ओज़ के अभिनय से जॉर्ज लुकास इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने ओज़ को सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के ऑस्कर नामांकन दिलाने की कोशिश में एक विज्ञापन अभियान पर हज़ारों डॉलर खर्च कर दिए। लुकास का यह अभियान आखिरकार नाकाम रहा, क्योंकि यह माना गया कि कठपुतली चलाने वाला अभिनेता नहीं होता। लुकास को लगा कि यह ओज़ के साथ नाइंसाफी है, जबकि ओज़ को इसकी सचमुच परवाह नहीं थी।
बेस्पिन के दिल में मौजूद वह गहरी खाई, जहां ल्यूक और वेडर के बीच लाइट-सेबर की लड़ाई होती है, मैट पेंटिंग से बनाई गई थी। यही तरीका स्टार वॉर्स एपिसोड IV: द न्यू होप (1977) के उस दृश्य में भी अपनाया गया था जहां ल्यूक और लीया एक बंद पुल पर स्टॉर्मट्रूपर्स पर गोलियां चलाते हैं।
Eraserhead (1977) देखने के बाद लुकास ने निर्देशन की कुर्सी डेविड लिंच को पेश की, लेकिन लिंच ने यह कहकर मना कर दिया कि उनकी सरियलिस्टिक निर्देशन शैली लुकास के विज़न से मेल नहीं खाएगी। आगे चलकर लिंच ने ड्यून (1984) का निर्देशन किया, जो एक और साइंस फिक्शन महाकाव्य था और बुरी तरह फ्लॉप हुआ।
जिन शॉट्स में ल्यूक अपनी जेडी शक्तियों से दूर से अपना लाइटसेबर अपनी ओर खींचता है, वे मार्क हैमिल से लाइटसेबर दूर फेंकवाकर और फिर फिल्म को उल्टा चलाकर हासिल किए गए थे।
होथ पर रिबेल अलायंस के ट्रेंच सैनिकों को दी गई टोपियां ब्रिटेन की प्रथम विश्व युद्ध कालीन 1915 विंटर फोरेज ट्रेंच कैप, गोर ब्लाइमी का संशोधित क्विल्टेड टैन संस्करण हैं, हालांकि ये ऊन की नहीं बनी हैं।
क्लाउड सिटी का कॉन्सेप्ट डिज़ाइन मूल रूप से स्टार वॉर्स एपिसोड IV: द न्यू होप (1977) के लिए बनाया गया था (एक तैरती हुई इंपीरियल जेल के रूप में), लेकिन उसका इस्तेमाल कभी नहीं हुआ। इस फिल्म में उस डिज़ाइन को दोबारा काम में लिया गया।
आखिरी दृश्य में, जब लैंडो और च्यूबाका हैन को ढूंढने निकलते हैं, तो लैंडो ने हैन के ही कपड़े पहने हुए दिखते हैं—वही पोशाक जो हैन ने पहली बार पेश होते समय पहनी थी।
बिली डी विलियम्स ने बताया कि जब भी वे अपनी बेटी को प्राइमरी स्कूल से लेने जाते, बच्चे उनसे बहस करने लगते। वे उन पर हैन सोलो के साथ विश्वासघात करने का आरोप लगाते थे।
सेंकड यूनिट डायरेक्टर जॉन बैरी ने किर्क डगलस के साथ विवाद के बाद Saturn 3 (1980) छोड़ने के बाद इस फ़िल्म में काम शुरू किया। जून की शुरुआत में सेट पर गिर जाने के बाद बैरी की प्रोडक्शन के दौरान मेनिनजाइटिस से मौत हो गई, और एक हफ़्ते बाद उनकी जगह हार्ले कोकेलिस को ले लिया गया।
AT-ST इंपीरियल "चिकन वॉकर्स" के और भी सीन फ़िल्माए गए थे, लेकिन जॉर्ज लुकास ने सोचा कि बड़े AT-AT ज़्यादा ख़तरनाक और प्रभावशाली लगते हैं। बाद में उन्हें एहसास हुआ कि AT-ST तंग जगहों पर बेहतर काम करेंगे, जिसकी वजह से स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) की जंगल की लड़ाई में इन्हें खूब इस्तेमाल किया गया।
इस फ़िल्म के ज़्यादातर हिस्से में ल्यूक बाकी मुख्य किरदारों से अलग रहता है। दरअसल, सभी मुख्य विद्रोही किरदारों वाला एकमात्र सीन अस्पताल के बिस्तर वाला सीन है।
इस फ़िल्म में डार्थ वेडर की पोशाक ज़्यादा बारीक थी, जिसमें उनके चेस्ट बॉक्स पर चमकती लाल बत्तियाँ भी शामिल थीं। इस फ़िल्म के लिए एक नया मिलेनियम फाल्कन (बत्तीस इंच लंबा) बनाया गया और इसके निचले हिस्से में दो अतिरिक्त लैंडिंग गियर बॉक्स लगाए गए। नतीजतन, स्टार वॉर्स (1977) का मूल मॉडल (पाँच फुट लंबा) संशोधित किया गया और उसमें अतिरिक्त लैंडिंग गियर बे जोड़े गए, और ज़मीन पर खड़ी हालत में मिलेनियम फाल्कन के सभी विज़ुअल इफ़ेक्ट सीन में इसी का इस्तेमाल हुआ।
जॉर्ज लुकास को इस बात पर इतना शक था कि स्टार वॉर्स (1977) कामयाब होगी या नहीं कि उन्होंने एलन डीन फ़ॉस्टर से, जिन्होंने इसका नॉवेलाइज़ेशन लिखा था, यह भी कहा कि अगर पहली फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर अच्छा प्रदर्शन न करे तो वे एक कम बजट की सीक्वल भी लिख दें। फ़ॉस्टर की कहानी ल्यूक स्काईवॉकर और प्रिंसेस लीया पर केंद्रित थी, जो मिम्बन ग्रह पर एक साथ फँस जाते हैं, जहाँ उनकी स्थानीय लोगों से मुलाक़ात होती है और वे डार्थ वेडर समेत दुष्ट गैलेक्टिक एम्पायर के ख़िलाफ़ संघर्ष करते हैं। लुकास के अनुरोध के मुताबिक़, कहानी में पहली फ़िल्म के कई प्रॉप्स का ज़िक्र था ताकि सीक्वल में उन्हें दोबारा इस्तेमाल किया जा सके। महँगे सेट बचाने के लिए ज़्यादातर एक्शन धुंध भरे जंगल में रखा गया था, और हान और चीवी कहानी में नहीं थे क्योंकि हैरिसन फ़ोर्ड का अपनी भूमिका दोहराने का कॉन्ट्रैक्ट नहीं था। स्टार वॉर्स के ज़बरदस्त ब्लॉकबस्टर साबित होने की वजह से फ़ॉस्टर की कहानी का ट्रीटमेंट छोड़कर एक नई दिशा अपनाई गई, जो आगे चलकर स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक बनी। फ़ॉस्टर की सीक्वल आख़िरकार 1978 में "Splinter of the Mind's Eye" नाम के नॉवेल के रूप में छपी।
मार्क हैमिल के मुताबिक़, फ़िल्मांकन के दौरान क्रू के सदस्य अक्सर ख़ुद योडा की आवाज़ निकालते थे। फ्रैंक ओज़ को उन्हें ऐसा करने से रोकना पड़ा ताकि उनकी अपनी योडा की आवाज़ उनसे प्रभावित न हो जाए।
DVD कमेंट्री में कैरी फिशर बताती हैं कि लंदन में फ़िल्मांकन के कुछ दिनों में वे एरिक आइडल से किराए पर लिए गए एक घर में ठहरी थीं। उस वक़्त आइडल और पाइथन Monty Python's Life of Brian (1979) की शूटिंग कर रहे थे। एक शाम आइडल ने एक छोटी पार्टी रखी, जिसमें हैरिसन फ़ोर्ड और The Rolling Stones भी थे, और उसमें एक तेज़ शराब परोसी गई (जिसे पाइथन अपनी फ़िल्म के एक्स्ट्राज़ में मनोबल बढ़ाने के लिए बाँट रहे थे), जिसे वे "Tunisian Table Cleaner" कहते थे। वे रात का ज़्यादातर हिस्सा शराब पीते और मज़े करते हुए जागते रहे। अगले दिन जो पहले सीन फ़िल्माए गए वे क्लाउड सिटी पहुँचने के थे, और फिशर कहती हैं कि इसी से समझ आता है कि उन सीन में वे और फ़ोर्ड इतने ख़ुश क्यों दिखते हैं। कहा जाता है कि आइडल को इस बात की ख़ुशी है कि तैयार फ़िल्म में उनका भी थोड़ा-सा हाथ रहा।
माइनॉक्स के लिए ध्वनि प्रभाव घोड़ों की आवाज़ों को उल्टा चलाकर बनाए गए थे।
डार्थ वेडर के ध्यान-कक्ष की आवाज़ दरअसल एक एयर फ़ोर्स बेस के जनरेटर की आवाज़ थी, जहाँ क्रू ने दौरा किया था।
सम्राट पाल्पाटीन यानी डार्थ सिडियस का पहला ज़िक्र यहीं होता है, हालांकि मूल ट्रिलॉजी में उन्हें हमेशा सिर्फ़ 'the Emperor' के रूप में श्रेय दिया गया। बाकी फिल्मों और एनिमेटेड सीरीज़ Star Wars: Rebels (2014) में उनका किरदार इयान मैकडायरमिड निभाते, और Star Wars: The Clone Wars (2008) में इयान एबरक्रॉम्बी उन्हें आवाज़ देते रहे, जब तक उनका निधन नहीं हुआ, जिसके बाद टिम करी ने यह भूमिका संभाली। क्रिस्टोफर मैल्कम (रोग लीडर) ने दरअसल करी के साथ तब काम किया था, जब करी The Rocky Horror Show की मूल कास्ट में ब्रैड मेजर्स का किरदार निभाते थे।
फ़्रैंक ओज़ ने योडा की कठपुतली को ऊँचाई पर बने सेट से संचालित किया, खुद ज़मीन के नीचे छिपे रहे और उनका हाथ कठपुतली के सिर के अंदर रहकर उसकी हरकतें नियंत्रित करता रहा। कठपुतली ऐसी सामग्री से बनी थी जो उम्दा नहीं थी, इसलिए वह The Muppet Show (1976) के दौरान ओज़ को जिस वज़न की आदत थी, उससे काफ़ी भारी निकली। हाथों पर पड़े इस ज़ोर की वजह से दृश्यों की शूटिंग काफ़ी अनियमित कार्यक्रम में करनी पड़ी।
जेम्स अर्ल जोन्स को तब तक यही लगता रहा कि डार्थ वेडर ल्यूक के पिता होने की बात झूठ बोल रहा है, जब तक उन्होंने स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) की पटकथा नहीं पढ़ी।
लैंडो कैलरिसियन के सहायक का किरदार निभाने वाले जॉन हॉलिस के कानों की जगह एक साइबरनेटिक यंत्र लगा है। हॉलिस ने फ्लैश गॉर्डन (1980) में क्लाइटस के ऑब्ज़र्वर्स में से एक की भूमिका भी निभाई थी, जहाँ इस बार उनकी आँखों की जगह एक साइबरनेटिक इलेक्ट्रॉनिक "imager" यंत्र लगाया गया है।
मार्क हैमिल को इस फ़िल्म की तैयारी के लिए वज़न उठाने का कड़ा रूटीन अपनाना पड़ा, क्योंकि पहली फ़िल्म के मुकाबले इसमें ज़्यादा स्टंट और बिना आस्तीन वाले दृश्य थे।
प्रोडक्शन की मुश्किलों की वजह से यह फ़िल्म अपने बजट से $10 मिलियन से भी ज़्यादा ऊपर चली गई।
जब हैन सोलो ने मिलेनियम फ़ाल्कन को डार्थ वेडर के जहाज़ पर उतारकर उन्हें चकमा दिया, तो वेडर का क्रू मेंबर कहता है कि जहाज़ छोटा होने के कारण उन्होंने "cloaking device" का इस्तेमाल नहीं किया होगा। "Cloaking device" शब्द Star Trek (1966) में गढ़ा गया था।
जॉर्ज लुकास ने उस दृश्य को, जिसमें मिलेनियम फ़ाल्कन विशाल अंतरिक्ष स्लग से बच निकलता है, एक हास्य दृश्य के रूप में सोचा था और उन्हें निराशा हुई जब दर्शकों ने उसे उस तरह नहीं लिया।
प्रोडक्शन ने स्टार डिस्ट्रॉयर के ब्रिज के लिए पूरा सेट बनाने का विचार छोड़ दिया; सिर्फ़ बाईं ओर का क्रू पिट, बीच और बाईं ओर का वॉकवे, और आख़िर में बस एक तिकोना खिड़की, प्रवेश द्वार तथा बैकग्राउंड कॉरिडोर बनाया गया। बाक़ी सारी खिड़कियाँ मैट पेंटिंग थीं, और पूरा दायाँ हिस्सा दरअसल बाईं ओर की अलग से फ़िल्माई गई फ़ुटेज को उलटकर कंपोज़िट करके बनाया गया था। सोच-समझकर किए गए ब्लॉकिंग और कैमरा एंगल्स की वजह से पूरे ब्रिज के शॉट्स की संख्या बहुत कम रखी गई। तीन साल बाद स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) के प्रोडक्शन के लिए कुछ मामूली अंतरों के साथ इस सेट का पूरा संस्करण बनाया गया। बाद में स्टार वॉर्स एपिसोड III: रिवेंज ऑफ़ द सिथ (2005) में फिर से स्टार डिस्ट्रॉयर ब्रिज के आधे-निर्मित और आधे-इफ़ेक्ट्स वाले संस्करण पर लौटा गया, क्योंकि सेट सिर्फ़ एक छोटे से दृश्य में ही दिखना था।
मिलेनियम फ़ॉल्कन को इसी किस्त में पहली और आख़िरी बार असली आकार में पूरा बनाया गया (स्टार वॉर्स एपिसोड IV: अ न्यू होप (1977) के लिए अंतरिक्ष यान का सिर्फ़ आधा हिस्सा बनाया गया था, और स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) के हटाए गए सैंडस्टॉर्म सीन में इसका बस एक हिस्सा इस्तेमाल हुआ था)। इसका व्यास 65 फ़ीट (19.8 मीटर) और ऊँचाई 16 फ़ीट (4.8 मीटर) थी, और मैंडिबल के साथ इसकी कुल लंबाई 80 फ़ीट (24.3 मीटर) बैठती थी। फ़ॉल्कन का वज़न 23 टन (23 मीट्रिक टन) था।
एस्ट्रॉयड्स में से एक दरअसल आलू है। यह ठीक उस वक़्त दिखता है जब मिलेनियम फ़ॉल्कन पहली बार इस क्षेत्र में दाख़िल होता है। दो एस्ट्रॉयड स्क्रीन के ऊपरी बाएँ कोने से निचले दाएँ कोने की ओर जाते हैं। दूसरा एस्ट्रॉयड स्क्रीन से निकलने के तुरंत बाद ऊपरी बाएँ कोने में एक तीसरा दिखाई देता है। यही आलू है।
हैरिसन फ़ोर्ड के नॉर्वे में लोकेशन शूटिंग में शामिल होने की उम्मीद नहीं थी, जहाँ बर्फ़ीले ग्रह होथ पर आधारित दृश्य फ़िल्माए जाने थे, इसलिए उनका कॉस्ट्यूम स्टेज के लिए बनाया गया था और नतीजतन वह ज़्यादा गर्म नहीं था। आख़िरी वक़्त में मौसम की स्थिति ऐसी बनी कि शेड्यूल बदलना पड़ा, और तय हुआ कि उनके दृश्य नॉर्वे में ही शूट किए जाएँ।
जब मार्क हैमिल को योडा के साथ डागोबा के दृश्यों में दिक़्क़त हो रही थी, तो फ़्रैंक ओज़ ने उन्हें हँसाने के लिए मिस पिगी और कर्मिट द फ़्रॉग को बुला लिया।
जब ल्यूक डागोबा पर बुराई की गुफा में घुसकर नक़ली डार्थ वेडर से लड़ता है, तो जिस छेद से ल्यूक अंदर जाता है, उससे स्टार वॉर्स ब्रह्मांड में "स्लीन" नाम की एक एलियन प्रजाति बाहर रेंगती दिखती है; दरअसल यह एक आम छिपकली है, और स्टार वॉर्स की सभी फ़िल्मों में जगह पाने वाला यही एकमात्र असली जानवर है।
कहा जाता है कि डार्थ वेडर का ध्यान कक्ष एक हाइपरबैरिक चैंबर है जो अंदर की हवा का दबाव एक वायुमंडलीय दबाव से ज़्यादा कर देता है, जिससे वह सीमित समय के लिए अपना हेलमेट उतारकर सामान्य रूप से साँस ले सकता है। मगर फ़िल्म में शुरू में ऐसा नहीं दिखाया गया था; वहाँ चैंबर में वेडर के लिए एक अतिरिक्त साँस लेने का मास्क था, जो मशहूर तौर पर सिर्फ़ एक पल के लिए दिखाया गया और कभी आधिकारिक कंटिन्युइटी में शामिल नहीं हुआ।
होथ के कमांड सेंटर में हैन कहता है, "वह बाउंटी हंटर जो हमें ऑर्ड मैंडेल पर मिला था"। इसी पर आधारित एक ऑडियो ड्रामा, "Rebel Mission to Ord Mandell", 1983 में नेशनल पब्लिक रेडियो के ड्रामे के रूप में रिलीज़ हुआ और बाद में 33 1/3 LP पर भी आया। इसमें मूल कास्ट के कई कलाकारों की आवाज़ें थीं। ऑर्ड मैंटेल किसी भी फ़िल्म में नहीं दिखता, लेकिन स्टार वॉर्स: द बैड बैच के कई एपिसोड में ज़रूर आता है।
यह फ़िल्म स्टेनली कुब्रिक की द शाइनिंग (1980) वाले ही स्टूडियो में शूट हुई थी। लेखक स्टीफ़न किंग ने सेट का दौरा किया, और इस फ़िल्म के कई पहलुओं ने किंग के बाद के काम पर असर डाला। सेट पर निर्देशक इरविन कर्शनर को "कर्श" कहकर बुलाया जाता था। किंग के उपन्यास IT (1990) में मिसेज़ कर्श नाम की एक पात्र है, जिसका नाम योडा जैसा सुनाई देता है।
एल्स्ट्री स्टूडियो में शूटिंग शुरू होने की मूल तारीख मार्च 1979 तय थी, लेकिन इसमें 3 महीने की देरी हुई, क्योंकि उस समय स्टूडियो का सेट 3, जो द शाइनिंग (1980) के लिए इस्तेमाल हुआ था, जल गया था और उसे बड़े पैमाने पर फिर से बनाना पड़ा।
वाम्पा को हिमालय में रहने वाले "यति" या "एबॉमिनेबल स्नोमैन" की क्रिप्टोज़ूलॉजिकल घटना पर आधारित रखा गया था। शुरुआती कॉन्सेप्ट मीटिंग के नोट्स बताते हैं कि यति की तरह वाम्पा के भी अलौकिक शक्तियाँ हो सकती हैं। शुरुआती कहानी की चर्चाओं में वाम्पा को एक मछली जैसा जीव बताया गया था, जो होथ की बर्फ़ में तैर सकता था, और इन जीवों को उसी बेस के अंदर रखने की योजना थी जहाँ विद्रोही छिपे थे, ताकि जब डार्थ वेडर बेस पर हमला करने के लिए आगे बढ़े तो अफ़रा-तफ़री मच जाए।
निर्देशक हार्ले कोकेलिस, जो फ्रैंक ओज़ के दोस्त थे और The Muppet Show (1976) में उनके साथ काम कर चुके थे, शूटिंग के बीच में सेट पर आए, जब प्रोडक्शन टीम सब कुछ समय पर पूरा करने के लिए जूझ रही थी। वे शेड्यूल से लगभग 4 हफ़्ते पीछे थे, और दूसरी यूनिट, जो आमतौर पर मुख्य यूनिट के लिए बहुत समय लेने वाले अतिरिक्त शॉट फ़िल्माती थी, अब खोए समय की भरपाई के लिए मुख्य शॉट फ़िल्मा रही थी। हालात और बिगड़ गए जब दूसरी यूनिट के निर्देशक जॉन बैरी की अचानक मौत हो गई। तब कोकेलिस को तुरंत नया दूसरी यूनिट निर्देशक नियुक्त कर लिया गया।
लॉरेंस कस्डन ने बाद में C-3PO के साथ क्या किया जाए, इस पर निराशा जताई, क्योंकि फ़िल्म में इस पात्र के पास असल में करने को कुछ नहीं था।
इंपीरियल AT-AT वॉकर सभी 'गो-मोशन' नाम की एक नई तकनीक से एनिमेट किए गए थे। पारंपरिक स्टॉप-मोशन तकनीक में मॉडल को एक-एक फ़्रेम में शूट किया जाता था और शॉट्स के बीच उसे थोड़ा-थोड़ा खिसकाया जाता था; लेकिन 'मोशन ब्लर' की गैरमौजूदगी के कारण ऐसी हरकतें हमेशा कुछ अटकी-अटकी और झटकेदार दिखती थीं। गो-मोशन में मॉडल को फ़िल्मांकन के दौरान असल में मोटरों से हिलाया जाता है, जिससे मोशन ब्लर मिलता है और हरकतें ज़्यादा सहज होती हैं। अपवाद उन दृश्यों में है जहाँ AT-AT गिरते हैं (जैसे वह वॉकर जो केबलों से "उलझकर" सिर के बल गिरता है, और वह जिसमें ल्यूक थर्मल डिटोनेटर फेंकता है और जो करवट पर गिरता है): इन्हें हाई-स्पीड कैमरों पर असली समय में सटीक समय पर चलाए गए छोटे पायरोटेक्निक चार्जों के साथ फ़िल्माया गया था।
जॉर्ज लुकास ने कहा कि उन्होंने योडा से उलटी बोली क्यों बुलवाई, क्योंकि उन्हें लगा कि इससे दर्शकों में बैठे बच्चे उनकी बातों पर ज़्यादा ध्यान देंगे।
हालांकि इस फिल्म में TIE फाइटर जगह-जगह नज़र आते हैं, फिर भी TIE फाइटर पायलटों की एक भी झलक पर्दे पर नहीं मिलती। यह तब भी सच है, जबकि TIE फाइटर पायलट की फिगर स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक वाली फिगर्स की सीरीज़ में ही रिलीज़ हुई थी।
1979 में फिल्म के शुरुआती प्रचार के तौर पर केनर टॉयज़ ने 1977-79 की स्टार वॉर्स एक्शन फिगर टॉय लाइन की आखिरी सीरीज़ पर एक मेल-अवे ऑफर चलाया, जिसमें एक्शन फिगर्स की पैकेजिंग से 4 प्रूफ ऑफ परचेज़ सील भेजने पर बोबा फेट की मुफ्त एक्शन फिगर मिलनी थी। बोबा फेट की एक्शन फिगर में शुरू में रॉकेट दागने का मेकैनिज़्म होना था, लेकिन Battlestar Galactica (1978) के कोलोनियल वाइपर जैसे एक खिलौने से एक बच्चे की दम घुटने से मौत के बाद केनर ने वह मेकैनिज़्म हटा दिया और रॉकेट को स्थिर बना दिया। तैयार खिलौने में रॉकेट लॉन्चर का थोड़ा सा निशान बचा रह गया, क्योंकि बैकपैक पर एक आयताकार जगह है जहां रॉकेट लॉन्चर लगा होता। मेकैनिज़्म वाले संस्करण को अब सबसे लंबे समय तक आम लोगों के लिए दुर्लभ रहने वाली एक्शन फिगर माना जाता है, हालांकि एक प्रोटोटाइप 2024 में यूके में रिकॉर्ड £1.04 मिलियन में बिका। आम धारणा के उलट, रॉकेट दागने वाला संस्करण कभी जनता को बेचा ही नहीं गया। ऐसे ही मेल-अवे ऑफर 1980 में बॉस्क, 1982 में 4-LOM (नाम की गड़बड़ी के कारण असल में ज़कस), 1982 में एडमिरल एकबार, 1983 में निएन नन्ब, 1983 में द एम्परर और 1984 में एनाकिन स्काईवॉकर की एक्शन फिगर्स के साथ भी चलाए गए, यानी दुकानों में आने से कुछ ही समय पहले।
जो दलदली जीव R2-D2 को निगलने की कोशिश करता है, उसे इस फिल्म में कभी कोई नाम नहीं दिया गया। मगर आख़िरकार Super Star Wars: The Empire Strikes Back (1993) वीडियो गेम में पता चला कि वह "Hagobad" है (जो मुनासिब तौर पर उसके गृह ग्रह डागोबा का एनाग्राम है)।
मार्क हैमिल बीबीसी के टीवी शो Jim'll Fix It (1975) में आए, जिसमें डैनियल नाम का एक लड़का इस फिल्म के सेट पर गया और मार्क हैमिल से मिलकर उनके साथ पूरा दिन बिताया। मार्क हैमिल ने ल्यूक स्काईवॉकर के किरदार में रहते हुए R2-D2 से डागोबा सेट पर अपने और डैनियल के लिए पिकनिक लगवाई, और डैनियल तथा मार्क (किरदार में) एक-दूसरे को जानने लगे, हैमिल ने डैनियल से पूछा कि स्टार वॉर्स (1977) में उसके पसंदीदा सीन कौन-कौन से थे। हैमिल ने R2-D2 से डैनियल को इस फिल्म की एक क्लिप दिखवाई, और पिकनिक तथा बातचीत के बाद R2-D2 ने डैनियल को डागोबा सेट से बाहर जाने का रास्ता दिखाया। पीटर मेह्यू चीबैका के किरदार में आए और डैनियल से मिलकर उसे अपना Jim'll Fix It बैज दिया।
रिबेल हैंगर के कुछ शॉट्स में फिल्मकारों ने बच्चों को एक्स्ट्रा के तौर पर रखा। इसकी वजह यह थी कि अभिनेताओं का छोटा कद हैंगर को असल में जितना था उससे कहीं बड़ा दिखाता।
मार्क हैमिल की पत्नी ने एक सुबह-सुबह उनके पहले बेटे नाथन हैमिल को जन्म दिया, और मार्क सीधे अस्पताल से शूटिंग पर पहुंच गए। उसी दिन ल्यूक के अपने स्नोस्पीडर से बाहर निकलने के शॉट फिल्माए गए थे, इससे पहले कि इंपीरियल वॉकर उसे कुचल दे, और इस स्टंट के दौरान हैमिल का अंगूठा टूट गया।
स्टार वॉर्स फ़िल्मों की नाटकीय शुरुआत बनाए रखने के लिए जॉर्ज लुकास ने ज़िद करके सारे क्रेडिट फ़िल्म के अंत में डाल दिए। हालाँकि राइटर्स गिल्ड और डायरेक्टर्स गिल्ड ने स्टार वॉर्स (1977) में यह बात अनिच्छा से मान ली थी (क्योंकि उस फ़िल्म के बहुत सफल होने की उम्मीद नहीं थी), लेकिन इस फ़िल्म में इस चलन के जारी रहने से वे नाराज़ हुए। पहले उन्होंने इस फ़िल्म को रिलीज़ से रोकने की कोशिश की, पर सफल नहीं हुए। फिर उन्होंने लुकास पर भारी जुर्माना लगाया और इरविन कर्शनर पर भी जुर्माना लगाने की कोशिश की, लेकिन लुकास ने सारा जुर्माना खुद भर दिया (करीब $250,000)। इसके बाद लुकास ने कड़वाहट में राइटर्स गिल्ड, डायरेक्टर्स गिल्ड और मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ़ अमेरिका की सदस्यता छोड़ दी, जिससे आगे की फ़िल्मों में उनकी भर्ती के विकल्प बाधित हुए।
शुरुआती दृश्य में जब ल्यूक का टॉनटॉन पहली बार दिखता है, तो वह जानवर साफ़ सुनाई देता है, "ओह... डियर... ओह! मुझे देर हो जाएगी। मुझे, मुझे देर हो जाएगी।" यह लुईस कैरोल की Alice's Adventures in Wonderland के शुरुआती दृश्य में व्हाइट रैबिट के प्रवेश और उसकी पुकार का स्पष्ट संकेत है।
मूल त्रयी की बाकी दो फ़िल्मों के विपरीत, इस फ़िल्म में डार्थ वेडर करीब 20 मिनट बाद ही नज़र आते हैं। बाकी दोनों फ़िल्मों में वे शुरू होने के 5 मिनट के भीतर ही दिख जाते हैं।
एक शुरुआती आउटटेक में, जब डार्थ वेडर होथ बेस में दाखिल हुए, तो वे एक केबल में उलझकर मुँह के बल गिर पड़े।
बेन बर्ट ने अपने परिवार से मिलने उत्तर न्यूयॉर्क गए थे, तब उन्होंने बर्फ़ में लोगों की आवाज़ें रिकॉर्ड कीं, जिन्हें होथ के दृश्यों में इस्तेमाल किया गया।
इस फिल्म में 3PO सीरीज़ के 4 प्रोटोकॉल ड्रॉइड नज़र आते हैं: C-3PO, K-3PO, R-3PO और E-3PO। K-3PO वह सफ़ेद प्रोटोकॉल ड्रॉइड है जो इको बेस पर तैनात है, और R-3PO होथ पर बैकग्राउंड किरदार है। E-3PO वह चांदी जैसा प्रोटोकॉल ड्रॉइड है जिसने क्लाउड सिटी में C-3PO को हट भाषा में गाली दी थी। क्रिस पार्सन्स ने K-3PO और E-3PO के साथ-साथ 4-LOM का किरदार भी निभाया था।
वह घटना जिसमें R2-D2 गलती से पावर आउटलेट को कंप्यूटर टर्मिनल समझकर खुद को करंट लगा लेता है, स्टार वॉर्स (1977) के नॉवेलाइज़ेशन से ली गई थी।
फ़िल्म की शुरुआत में जब हैन सोलो कंट्रोल रूम में आते हैं, तो लीया पहले अपने दाएँ कंधे के ऊपर से और फिर बाएँ कंधे के ऊपर से देखती हैं। असल में लीया हर समय अपने बाएँ कंधे के ऊपर से ही देख रही होती हैं। यह दृश्य 180 डिग्री पर उलट दिया गया है, क्योंकि कंसोल और दोनों तकनीशियन भी उलटे हैं। शायद इसलिए ताकि यह भ्रम पैदा हो कि कंट्रोल रूम अपने असली आकार से बड़ा है।
बिली डी विलियम्स ने पहले स्टार वॉर्स (1977) में हैन सोलो की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था। तीन साल बाद आखिरकार उन्हें सोलो के पुराने दोस्त लैंडो कैलरिसियन की भूमिका मिली, हालाँकि शुरू में वे इसे लेने में झिझक रहे थे, क्योंकि उन्हें लगा कि स्टार वॉर्स में सिर्फ़ गोरे अभिनेता होने की आलोचना के बाद यह महज़ एक औपचारिक अश्वेत किरदार है। लेकिन जब जॉर्ज लुकास ने उन्हें बताया कि यह भूमिका किसी अश्वेत अभिनेता को ध्यान में रखकर नहीं लिखी गई थी, तो उन्होंने अपना मन बदल लिया।
इरविन कर्शनर ने शुरू में इस फ़िल्म को निर्देशित करने का मौका ठुकरा दिया था, क्योंकि उन्हें लगा कि स्टार वॉर्स की सफलता को पीछे छोड़ना बहुत मुश्किल होगा। लेकिन जब उनके एजेंट ने उन्हें यकीन दिलाया कि इतिहास की सबसे लोकप्रिय फ़िल्मों में से एक की सीक्वल बनाने का मौका गँवाना ठीक नहीं होगा, तब उन्होंने यह काम संभाला।
नॉर्वे में शूटिंग के दौरान भीषण बर्फ़ीले तूफ़ान के बीच सेट तक पहुँचने का एक ही रास्ता था—स्नोप्लो ट्रेन, जिसके आगे एक विशाल ऑगर लगा था जो बर्फ़ को चीरते हुए कलाकारों को सेट तक पहुँचाता था। मौसम इतना ख़राब था कि क्रू ने कैमरा उस होटल के पिछले दरवाज़े में रख दिया जहाँ कास्ट और क्रू ठहरे थे, और दरवाज़े से बाहर, होटल से बारह फुट दूर बर्फ़ीले तूफ़ान में शूटिंग की।
हर क्षुद्रग्रह को अलग-अलग फ़िल्माया गया, फिर ब्लू स्क्रीन तकनीक से उन्हें एक ही शॉट में मिला दिया गया।
पटकथा लेखक लॉरेंस कास्डन को लेह ब्रैकेट के निधन के बाद उनकी जगह लाने के लिए बुलाया गया। उन्हें पहले ही रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क (1981) लिखने के लिए रखा जा चुका था। लुकास ने उन्हें यह फ़िल्म तब ऑफ़र की जब उन्होंने रेडर्स का उनका रफ़ ड्राफ़्ट पढ़ा भी नहीं था—क्योंकि वे Continental Divide (1981) की उनकी स्क्रिप्ट पढ़ चुके थे और उन्होंने उनके और स्टीवन स्पीलबर्ग के साथ मिलकर रेडर्स की कहानी काफ़ी हद तक शुरू से विकसित की थी।
पहले ट्रेलर के लिए वॉइसओवर हैरिसन फ़ोर्ड ने दिया, और उन्होंने स्क्रिप्ट इतने उत्साही अंदाज़ में पढ़ी कि जॉर्ज लुकास उन्हें पहचान ही नहीं पाए। जब फ़ोर्ड को पता चला कि एडिटर पॉल हिर्श को ट्रेलर बनाने के लिए कोई पैसा नहीं मिला, तो उन्होंने अपनी वॉइसओवर की फ़ीस हिर्श के साथ बाँट ली।
हालाँकि ल्यूक को कभी-कभी अपना ब्लास्टर पकड़े देखा जाता है, ख़ासकर क्लाउड सिटी में, लेकिन उसने उसे कभी फ़ायर नहीं किया।
जब गुफा में ल्यूक का सामना डार्थ वेडर के एक प्रेत से होता है, तो मूल थिएट्रिकल रिलीज़ में उस "नक़ली" डार्थ वेडर की मशहूर "साँस" के लिए अलग साउंड इफ़ेक्ट था और उसकी लाइटसेबर पारंपरिक लाल की जगह ज़्यादा नारंगी रंग में थी। इसका मक़सद दर्शकों को यह इशारा देना था कि ल्यूक असली डार्थ वेडर से नहीं लड़ रहा है। लेकिन बाद में आए री-रिलीज़ और स्पेशल एडिशन के साथ, गुफा वाले वेडर की लाइटसेबर को असली वेडर से मिलाने के लिए लाल रंग दे दिया गया, हालाँकि उसकी साँस की अलग आवाज़ को बिना बदले रह गया है।
क्लाउड सिटी में सूअर जैसे दिखने वाले उग्नॉट्स एक निचला श्रमिक वर्ग हैं। इन्हें निर्देशक इरविन कर्शनर ने जोड़ा था, जो ऐसा विचार था जो निर्माता जॉर्ज लुकास को पसंद नहीं आया क्योंकि उन्हें ये मूल रूप से गुलाम ही लगे। कॉरिडोर वाले सीन में अच्छे कपड़ों वाले उग्नॉट्स इसलिए ज़रूरी थे ताकि एडमिनिस्ट्रेशन इस प्रजाति का इस्तेमाल कर सके। यह प्रजाति The Mandalorian (2019) में वापस आती है, जहाँ इनमें से एक, जिसका नाम कुइल है, अपनी "बंधुआ सेवा" से सफलतापूर्वक भाग निकला है।
जब हैन सोलो को फ्रीज़ किए जाने की तैयारी हो रही है, तब प्रिंसेस लीया कहती हैं, "आई लव यू"। मूल स्क्रिप्ट में हैन सोलो का संवाद था "जस्ट रिमेंबर दैट, लीया, बिकॉज़ आई विल बी बैक", लेकिन फिल्मांकन के वक्त हैरिसन फोर्ड को इस बात पर पूरा यकीन नहीं था कि वे तीसरी फिल्म के लिए लौटना चाहते हैं या नहीं। एक किस्सा बार-बार सुनने को मिलता है कि उनका संवाद "आई नो" बिना स्क्रिप्ट के जोड़ा गया था। मगर एलन अर्नोल्ड की किताब "वंस अपॉन अ गैलेक्सी: अ जर्नल ऑफ द मेकिंग ऑफ द इंपायर स्ट्राइक्स बैक" में फोर्ड और निर्देशक इरविन कर्शनर के बीच हुई बातचीत का ट्रांसक्रिप्ट दिया गया है, जिसमें फोर्ड ने यही संवाद सुझाया था।
2004 की DVD रिलीज़ के लिए डार्थ वेडर और सम्राट वाला सीन बदल दिया गया, जिसमें अब इयान मैकडायरमिड सम्राट की भूमिका निभा रहे हैं, जैसे वे बाकी सीरीज़ में करते हैं। मूल संस्करण में सम्राट का किरदार अमेरिकी अभिनेत्री मार्जोरी ईटन ने निभाया था (जिनका नाम क्रेडिट में नहीं दिया गया), उनकी आंखों पर चिंपैंज़ी की आंखें सुपरइम्पोज़ की गई थीं और आवाज़ क्लाइव रेविल ने दी थी। नए संस्करण के लिए संवाद बढ़ाए गए और इयान मैकडायरमिड तथा जेम्स अर्ल जोन्स ने उन्हें पूरी तरह नए सिरे से रिकॉर्ड किया।
टॉनटॉन की आवाज़ मोडा नाम के एक एशियाई समुद्री ऊदबिलाव की आवाज़ रिकॉर्ड करके बनाई गई थी।
एक एक्स्ट्रा के बीमार पड़ने के बाद, जेरेमी बुलोच (बोबा फेट) को उस इंपीरियल गार्ड की भूमिका निभाने के लिए बुलाया गया जो प्रिंसेस लीया को ले जाता है और उनके "ल्यूक! यह एक जाल है!" चिल्लाने के बाद उन्हें लिफ्ट में खींच लेता है। यही वह इंपीरियल गार्ड है जिसे लैंडो कैलरिसियन के आदमी पकड़ लेते हैं।
बोबा फेट की आवाज़ जेसन विंग्रीन की थी, जिसका ज़िक्र क्रेडिट में नहीं था और इस बात की पुष्टि 2000 तक नहीं हुई थी। विंग्रीन ने मूल रूप से योडा को आवाज़ देने के लिए ऑडिशन दिया था। 2010 के एक इंटरव्यू में विंग्रीन ने बताया कि उनकी लाइनें सिर्फ़ 10 मिनट में पूरी हो गई थीं। हालांकि, विंग्रीन ने शिकायत की कि उन्हें इस भूमिका के लिए कभी रॉयल्टी नहीं मिली, भले ही उनकी आवाज़ का ऑडियो बोलने वाले बोबा फेट खिलौनों और कलेक्टिबल्स में इस्तेमाल किया गया। नतीजतन, विंग्रीन ने कहा कि उनके मन में जॉर्ज लुकास के लिए कोई प्यार नहीं है।
क्लाउड सिटी के नीचे उल्टे लटके ल्यूक की जगह का अंदाज़ा लगाना लीया के उस क्षण का उल्टा है जब स्टार वॉर्स: एपिसोड IV - ए न्यू होप (1977) के अंत में अपने TIE फाइटर से पहुंचते हुए डार्थ वेडर ल्यूक को भांप लेते हैं।
2011 में जॉर्ज स्ट्रॉम्बोपोलोस के साथ एक इंटरव्यू में केरमिट द फ्रॉग से पूछा गया कि क्या उनके करियर में कोई ऐसी भूमिका है जिसे न मिलने का उन्हें अफ़सोस है। उन्होंने जवाब दिया, "हां, योडा। मेरी तरफ़ से यह बड़ी भूल थी।" योडा के पपेटियर फ्रैंक ओज़ जिम हेंसन के अक्सर साथ काम करने वाले थे और उन्होंने मिस पिगी और कुकी मॉन्स्टर समेत कई मपेट्स को आवाज़ दी थी।
बजट में कई बार बढ़ोतरी के बाद यह फ़िल्म अपने ज़माने की सबसे महंगी फ़िल्मों में से एक बन गई और जब बैंक ने उनका लोन वापस लेने की धमकी दी, तो जॉर्ज लुकास को ट्वेंटिएथ सेंचुरी फॉक्स के पास जाना पड़ा। लुकास ने स्टूडियो के साथ एक सौदा किया जिसमें लोन पक्का करने के बदले उन्होंने स्टूडियो को मुनाफ़े में ज़्यादा हिस्सा देने का वादा किया, लेकिन अपने क्रिएटिव, सीक्वल और मर्चेंडाइज़िंग अधिकार नहीं गंवाए। इस फ़िल्म की बॉक्स-ऑफ़िस सफलता के बाद, लुकास के साथ सौदे की उदारता पर स्टूडियो में नाराज़गी के चलते स्टूडियो के अध्यक्ष एलन लैड जूनियर ने इस्तीफ़ा दे दिया। अपने पुराने सहयोगी के जाने से लुकास ने रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क (1981) को पैरामाउंट पिक्चर्स के पास ले जाने का फ़ैसला किया।
बेस्पिन की क्लाउड सिटी का आर्ट डेको डिज़ाइन 1920 से 1930 के दशक के "मशीन एज" डिज़ाइनों पर आधारित था।
जॉर्ज लुकास ने तय किया कि बर्फ़ीले ग्रह पर लड़ाई ज़रूरी है, क्योंकि उन्हें लगा कि अंतरिक्ष में "बेईमानी" करना आसान है—वहां बैकग्राउंड काला होता है और गलतियां छिपाना आसान होता है। सफ़ेद बैकग्राउंड के साथ इफ़ेक्ट्स टीम को कहीं ज़्यादा मेहनत करनी पड़ती और इफ़ेक्ट्स कहीं ज़्यादा शानदार बनते।
निर्देशक इरविन कर्शनर के इस सीन से संतुष्ट होने से पहले मार्क हैमिल को योडा की झोपड़ी की छत पर 16 बार अपना सिर टकराना पड़ा था।
वेडर का हेलमेट उनके शरीर पर नीचे उतारे जाने की आवाज़ दरअसल किसी के वैक्यूम ट्यूब पर हाथ रखने की आवाज़ थी, जब वह अभी भी धूल खींच रही हो।
जिस सीन में सोलो को टूलबॉक्स लगता है और वह कंट्रोल पैनलों से भी टकराता है, वह सेट पर ही इम्प्रोवाइज़ किया गया था। शुरू में क्रू इसे शूट करने से डरता था, लेकिन आख़िर में इरविन कर्शनर ने उन्हें मना लिया और कहा, "अरे चलो, यह मज़ेदार है। करते हैं!"
एक बहुप्रचारित मिथक यह है कि ल्यूक पर वाम्पा का हमला मार्क हैमिल के चेहरे के असली निशानों को समझाने के लिए गढ़ा गया था, क्योंकि वे एक कार दुर्घटना में घायल हुए थे और उनकी पुनर्निर्माण सर्जरी हुई थी। हैमिल जनवरी 1977 में एक गंभीर कार दुर्घटना से वाकई बचे थे, लेकिन उनकी सर्जरी फिल्मांकन से बहुत पहले हो चुकी थी, इसलिए जब यह फिल्म दो साल से अधिक बाद शुरू हुई तब तक उनके चेहरे पर कोई दिखने वाला निशान नहीं था। पर दुर्घटना और सर्जरी के कारण फिल्मों के बीच उनका चेहरा थोड़ा बदल गया था, इसलिए वाम्पा के हमले से पहले हैमिल को जितना हो सके छिपाया गया, ताकि वह हमला उनके चेहरे में महसूस होने वाले किसी भी बदलाव को जायज़ ठहरा सके।
Severin Films के लिए दिए एक इंटरव्यू में दिग्गज हॉरर और बी-ग्रेड फ़िल्मों के आइकन Jesús Franco बताते हैं कि एक दिन उनकी मुलाकात अपने अच्छे दोस्त, मेकअप आर्टिस्ट Stuart Freeborn से हुई, और वे हैरान रह गए जब Freeborn ने कहा, "तुम मुझ पर नाराज़ नहीं हो?" जब Franco ने पूछा कि वे क्यों नाराज़ हों, तो Freeborn ने कहा कि योडा के चेहरे और हाव-भाव की प्रेरणा Franco ही थे। Franco को ज़रा भी गुस्सा नहीं आया, उन्होंने उन्हें धन्यवाद दिया और कहा कि उन्हें योडा बहुत पसंद है और वे सम्मानित महसूस कर रहे हैं। यह इंटरव्यू Franco की Vampyros Lesbos (1971) के 2015 ब्लू-रे संस्करण के अतिरिक्त फ़ीचर्स में शामिल है।
अंतरिक्ष के विज़ुअल इफ़ेक्ट्स वाले दृश्यों की लाइटिंग इतनी तेज़ थी कि कई मॉडल पिघल गए।
स्पेशल एडिशन के लिए वेडर की "Bring my shuttle" लाइन को "Alert my Star Destroyer to prepare for my arrival" से बदल दिया गया। साउंड डिज़ाइनर Ben Burtt का दावा है कि यह असल में James Earl Jones द्वारा बोली गई एक लाइन है, जो स्टार वॉर्स (1977) के लिए रिकॉर्ड की गई थी, पर कभी इस्तेमाल नहीं हुई। मगर स्टार वॉर्स (1977) में मशहूर इंपीरियल जहाज़ों को Star Destroyers नहीं, बल्कि "star cruisers" कहा गया था, यहाँ तक कि नॉवेलाइज़ेशन में भी उन्हें यही कहा गया है, तो अगर Burtt का दावा सच होता तो यह एक लाइन निरंतरता की अजीब गड़बड़ होती।
R2-D2 के चलने की आवाज़ कार की खिड़की के मोटर के चलने की आवाज़ रिकॉर्ड करके बनाई गई थी।
ल्यूक शुरुआत में (वाम्पा की गुफा में), बीच में (डागोबा पर प्रशिक्षण के दौरान) और अंत में (क्लाउड सिटी के नीचे) उल्टा लटका रहता है। हर बार वह फ़ोर्स का इस्तेमाल करता है।
टॉनटॉन Wizards (1977) में Necron 99/Peace की सवारी वाले दो पैरों वाले घोड़े जैसे प्राणी से प्रेरित थे।
फिल्म के अंत में लैंडो कैलरिसियन किसी बिना बताए कारण से हैं सोलो के कपड़े (या यूनिफ़ॉर्म) पहने हुए हैं।
रचनात्मक अधिकार साझा करने से बचने के लिए George Lucas ने इस फिल्म को वित्त देने के लिए किसी बड़े स्टूडियो का इस्तेमाल न करने का फैसला किया। इसके बजाय उन्होंने स्टार वॉर्स (1977) से मिले मुनाफ़े और बैंक लोन के मेल से $8 मिलियन के बजट वाली इस परियोजना को खुद पैसा दिया। यह कदम बेहद जोखिम भरा निकला, क्योंकि शेड्यूल और बजट के अतिक्रमण ने उन्हें कुल $30 मिलियन के अतिरिक्त लोन लेने पर मजबूर कर दिया, जो फिल्म फ्लॉप होने पर उन्हें बर्बाद कर देते। पर यह दाँव कई गुना फला, क्योंकि Lucas ने फिल्म की रिलीज़ के 3 महीने के भीतर ही अपना निवेश वसूल कर लिया। फिर उन्होंने हॉलीवुड के चलन से कहीं आगे जाकर कृतज्ञता दिखाई और अपने कर्मचारियों के साथ मुनाफ़ा बाँटा (बोनस के रूप में लगभग $5 मिलियन)।
निर्देशक Irvin Kershner ने तय किया कि इस फिल्म में रेबेल अलायंस के सदस्य अमेरिकी लहजे में बोलेंगे, जबकि इंपीरियल अफ़सर ब्रिटिश लहजे में, ताकि कहानी अमेरिकी क्रांति जैसी लगे। मगर होथ पर रेबेल कर्मियों के रूप में दिखे ज़्यादातर सहायक कलाकार असल में ब्रिटिश थे। नतीजतन, Kershner को पोस्ट-प्रोडक्शन में होथ के रेबेल बेस वाले कई दृश्यों को अमेरिकी आवाज़ों में दोबारा डब करना पड़ा।
योडा की कठपुतली वाली शक्ल तो लगभग और भी अनोखी होने वाली थी। रिन्ज़लर की किताब में उन्होंने लिखा कि लुकास शुरू में चाहते थे कि योडा का किरदार एक मास्क पहने बंदर से निभाया जाए। यह विचार ज़्यादा देर नहीं टिका, और मशहूर मपेट्स निर्माता व कठपुतली कलाकार जिम हेन्सन को योडा बनाने में मदद के लिए बुलाया गया, वही योडा जिसे आज दर्शक जानते हैं।
डच निर्देशक पॉल वेरहोवन ने 2012 के नाइट विज़न्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल के दौरान फ़िनलैंड के हेलसिंकी में एक सवाल-जवाब सत्र में बताया कि उन्हें इस फ़िल्म को निर्देशित करने के लिए विचाराधीन रखा गया था, जिसे उन्होंने अपनी युद्ध महाकाव्य Soldier of Orange (1977) के आधार पर "Star Wars 2" कहा। उन्हें निर्माताओं के साथ एक बैठक के लिए बुलाया गया और वे अपनी नई फ़िल्म Spetters (1980) साथ लेकर गए, जिसमें बहुत ज़्यादा नग्नता और ग्राफ़िक यौन हिंसा का एक दृश्य था। वेरहोवन ने कहा कि उन्होंने गर्व से वह फ़िल्म निर्माताओं को दिखाई, लेकिन उसके बाद उनसे फिर कभी कोई संपर्क नहीं हुआ। हालाँकि, वेरहोवन साफ़ तौर पर इस बात को लेकर उलझन में थे कि उन्हें किस किस्त के लिए विचाराधीन रखा जा रहा था, क्योंकि इर्विन कर्शनर को फ़रवरी 1978 में एम्पायर का निर्देशक नियुक्त किया गया था, Soldier of Orange (1977) अमेरिका में जून 1978 से पहले रिलीज़ नहीं हुई थी और Spetters (1980) तो 1980 तक पूरी भी नहीं हुई थी। असल में वेरहोवन से Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983), यानी तीसरी फ़िल्म, के लिए संपर्क किया गया था, जो तथ्य उनकी अपनी जीवनी में अच्छी तरह दर्ज है: स्टीवन स्पीलबर्ग, जिनसे निर्देशन के लिए कहा गया था पर वे कर नहीं सके, Soldier of Orange (1977) से प्रभावित थे और जानते थे कि वेरहोवन एक अमेरिकी प्रोजेक्ट की तलाश में हैं। लेकिन जब स्पीलबर्ग ने यौन रूप से स्पष्ट Spetters (1980) देखी, तो उन्होंने अपनी सिफ़ारिश वापस लेने का फ़ैसला किया।

स्पॉइलर वाले तथ्य

स्पॉइलर दिखाएँ
हालाँकि जॉर्ज लुकास ने शुरू में स्टार वॉर्स की कल्पना एक ऐसी कहानी के रूप में की थी जिसे आगे चलकर त्रयी के रूप में बनाया जाएगा, रास्ते में बहुत सारे बदलाव किए गए। दरअसल, Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) के निर्माण के दौरान डार्थ वेडर को ल्यूक का पिता माना ही नहीं गया था, और एम्पायर स्ट्राइक्स बैक के लिए ले ब्रैकेट के मूल स्क्रिप्ट ड्राफ़्ट में भी डार्थ वेडर और एनाकिन स्काईवॉकर अभी भी दो अलग किरदार थे। एनाकिन असल में इस फ़िल्म में ल्यूक को प्रशिक्षित करने के लिए एक फ़ोर्स स्पिरिट के रूप में आने वाले थे, लेकिन यह महसूस किया गया कि ओबी-वान के पहले से ही आने से उनका प्रभाव बहुत कम रहेगा। बाद में एनाकिन के चरित्र-चित्रण को योडा और ओबी-वान के किरदारों में बाँट दिया गया, और फ़िल्म के अंत को एक बड़ा खुलासा देने के लिए डार्थ वेडर को ल्यूक का पिता बनाया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
हैरिसन फ़ोर्ड चाहते थे कि इस फ़िल्म के अंत में हान सोलो की मौत हो जाए, और वे यह किरदार दोबारा निभाना नहीं चाहते थे, लेकिन किरदार को मारने के बजाय जॉर्ज लुकास का अलग विचार था और उन्होंने हान को कार्बोनाइट में जमा देने का विकल्प चुना, ताकि अगर फ़ोर्ड का मन बदल जाए और वे Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) में लौटने पर राज़ी हो जाएँ, तो किरदार को फिर से ज़िंदा किया जा सके।
स्पॉइलर दिखाएँ
डेविड प्राउज़ को यह पता नहीं था कि डार्थ वेडर ल्यूक का पिता है, जब तक उन्होंने पूरी फ़िल्म नहीं देख ली। उन्हें एक अलग संवाद दिया गया था क्योंकि वे बार-बार जानकारी लीक करने के लिए जाने जाते थे, और स्रोत के अनुसार उन्हें जो संवाद बोलने को दिया गया वह या तो "Obi-Wan Kenobi is your father" था या "Obi-Wan Kenobi killed your father", जिसे बाद में जेम्स अर्ल जोन्स की आवाज़ में डब किया गया। इससे प्राउज़ बाद में जॉर्ज लुकास से काफ़ी नाराज़ हो गए और कहा कि अगर उन्हें असली संवाद पता होता तो उनका शारीरिक अभिनय बिल्कुल अलग होता।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल ट्रिलॉजी की यह अकेली ऐसी फ़िल्म है जिसमें डेथ स्टार नहीं दिखता, हालाँकि ओपनिंग क्रॉल में मूल डेथ स्टार का ज़िक्र होता है और 2011 की ब्लू-रे में सम्राट पाल्पेटिन/डार्थ सिडियस भी इसका ज़िक्र करते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
डार्थ वेडर ल्यूक से कहता है कि वे पिता-पुत्र के रूप में मिलकर आकाशगंगा पर राज कर सकते हैं, जिससे साफ़ होता है कि सबके सामने वह अपने सिथ गुरु के प्रति निष्ठा दिखाता है, जबकि असल में उसका इरादा उसे अपदस्थ करने का है। स्टार वॉर्स एपिसोड III: रिवेंज ऑफ़ द सिथ (2005) में वह मुस्तफ़ार पर पद्मे से मिलती-जुलती बात कहता है, जो दिखाता है कि ये महत्वाकांक्षाएँ कई साल पुरानी हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
गुफा वाले दृश्य में, जब डार्थ वेडर का मास्क फटकर ल्यूक का चेहरा दिखाता है, तो शुरू में एक प्रॉप सिर इस्तेमाल किया गया था, लेकिन नतीजा असंतोषजनक रहा। दृश्य दोबारा शूट हुआ, इस बार मार्क हैमिल का सिर मास्क के पीछे एक छेद से निकाला गया। हैमिल को यह दृश्य शूट करना मुश्किल लगा, क्योंकि मास्क से धुआँ फूँके जाते समय उन्हें पलक झपकाए बिना आँखें खुली रखनी पड़ीं।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म का नॉवेलाइज़ेशन फ़िल्म रिलीज़ होने से एक महीने पहले ही प्रकाशित हो गया था, और पहले संस्करणों ने भी डार्थ वेडर के ल्यूक के पिता होने के खुलासे को छिपाने की कोशिश नहीं की।
स्पॉइलर दिखाएँ
डार्थ वेडर से लड़ाई के दौरान ल्यूक का हाथ कट जाता है और वह अपनी लाइटसेबर खो देता है (जिसे कभी अनाकिन/डार्थ वेडर इस्तेमाल करता था और ओबी-वान ने ल्यूक को दिया था)। एक्सपैंडेड यूनिवर्स के तहत, ल्यूक का हाथ और लाइटसेबर बरामद करके सम्राट ने ट्रॉफ़ी के तौर पर रख लिए। बाद में उस हाथ से ल्यूक का एक क्लोन बनाया गया, जो वह खोई हुई सेबर भी चलाता था। क्लोन की मौत के बाद ल्यूक ने वह लाइटसेबर मारा जेड को दी, जो आगे चलकर उसकी पत्नी बनी।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल स्क्रिप्ट में, जब लैंडो हैन, लीया और चीवी को डार्थ वेडर के लगाए जाल में ले जाने वाला होता है, तो लैंडो लीया को अपनी बाँह देता है, मानो उसे गलियारे से आगे ले जाने का इशारा हो, और वह इसे स्वीकार कर लेती है। हैरिसन फ़ोर्ड ने अपनी ओर से जोड़ा कि उसी पल हैन लीया के पीछे आकर उसे अपनी बाँह देता है, जिससे ज़ाहिर हो कि हैन को जलन हो रही थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
मार्क हैमिल के मुताबिक़, फ़िल्म का आख़िरी दृश्य मुख्य शूटिंग पूरी होने के 4 महीने बाद फ़िल्माया गया था, क्योंकि तय हुआ था कि नायकों की हार के बाद दर्शकों को एक भरोसा देने वाला और उम्मीद जगाने वाला अंत दिया जाए।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस तरह इस फ़िल्म के निर्माण के दौरान डार्थ वेडर को ल्यूक का पिता मानने की कल्पना अभी नहीं की गई थी (और न ही स्टार वॉर्स (1977) के दौरान), उसी तरह स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक की पटकथा के लेह ब्रैकेट के पहले ड्राफ़्ट में लीया अभी ल्यूक की बहन नहीं थीं। मूल रूप से ल्यूक की बहन का ज़िक्र, जिसे "Nellith Skywalker" कहा गया था, एनाकिन स्काईवॉकर के भूत ने किया था, जिसने बताया था कि जन्म के समय जुड़वाँ बच्चों को डार्थ वेडर (तब भी एक अलग पात्र) से बचाने के लिए अलग करने वाला वह (ओबी-वान नहीं) था, और यह कि Nellith आकाशगंगा के किसी और हिस्से में जेडाई प्रशिक्षण ले रही थी ताकि वह सिथ को हराने के लिए ल्यूक के साथ मिल सके। इस विचार को पटकथा के दूसरे ड्राफ़्ट में एनाकिन स्काईवॉकर के आने के साथ ही छोड़ दिया गया और उसकी जगह ओबी-वान और योडा का एक दृश्य रखा गया जिसमें वे चर्चा करते हैं कि ल्यूक के असफल होने की आशंका में उन्हें एक और जेडाई प्रशिक्षु ढूँढ़ना होगा। बाद के ड्राफ़्ट में यह भी बदल गया, जिसका नतीजा अंतिम संस्करण का वह ज़्यादा अस्पष्ट दृश्य रहा जिसमें योडा ओबी-वान को भरोसा दिलाते हैं कि "एक और है", और Nellith को एपिसोड 8 में लाने का विचार (जब 9 फ़िल्मों की योजना थी)। जॉर्ज लुकास ने स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) के निर्माण के दौरान ही तय किया कि एक नया पात्र लाने के बजाय लीया को ही खोई हुई जुड़वाँ बहन बनाया जाए।

स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक: पर्दे के पीछे के 176 रोचक तथ्य

स्पॉइलर वाले तथ्य

संबंधित पृष्ठ