प्राइड एंड प्रेजडिस: पर्दे के पीछे के 45 रोचक तथ्य
लूसी स्कॉट और क्रिस्टोफर बेंजामिन दोनों Rosemary & Thyme (2003) के एक एपिसोड में नज़र आए थे।
क्रश्ड वेलवेट कॉलर वाला हीदर स्पेंसर जैकेट जो पॉली मेबर्ली मेरिटन तक पैदल जाने के लिए पहनती हैं, वही परिधान सैली हॉकिन्स (ऐन इलियट) Persuasion (2007) में और लिसा ब्रॉन्ड The Regency House Party (2004) में पहनती हैं।
एड्रियन लुकिस (जॉर्ज विकहैम) और डेविड बैम्बर (मिस्टर कॉलिन्स) ने Death in Paradise (2011) के एपिसोड 4.3 Episode 3 (2015) में साथ काम किया, जहाँ वे क्रमशः फ्रांसिस डेविसन और एलन बटलर के किरदार में थे।
समीक्षकों द्वारा सराही गई और लोकप्रिय रूप से सफल प्राइड एंड प्रेजडिस (1995) को कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया, जिनमें जेनिफर एहले के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का BAFTA TV पुरस्कार और मिनीसीरीज़ या स्पेशल के लिए उत्कृष्ट व्यक्तिगत उपलब्धि का प्राइमटाइम एमी पुरस्कार शामिल है।
एंथनी काफ (कर्नल फिट्ज़विलियम) वास्तविक जीवन में सुज़ैना हार्कर (जेन बेनेट) के बहनोई हैं क्योंकि उनका विवाह उनकी बहन कैरोलिन हार्कर से हुआ है।
1813 में, जिस वर्ष उपन्यास लिखा गया था, मिस्टर डार्सी की प्रति वर्ष 10,000 पाउंड की आय 2022 में 484,000 पाउंड के बराबर होगी। चूँकि 1813 में डॉलर/पाउंड विनिमय दर 3.75/1 थी, इससे उनकी वर्तमान आय $1.85 मिलियन होगी। बिंगली की आय उसकी आधी, यानी $925,000, और मिस्टर बेनेट की लगभग $370,000 होगी।
इस सीरीज़ ने लेखिका हेलेन फील्डिंग को लोकप्रिय ब्रिजेट जोन्स उपन्यास लिखने के लिए प्रेरित किया, और बाद में उनके स्क्रीन रूपांतरणों में कॉलिन फर्थ ने ब्रिजेट के प्रेमी मार्क डार्सी की भूमिका निभाई।
क्रिस्पिन बोनहैम-कार्टर (मिस्टर बिंगली) ने मूल रूप से जॉर्ज विकहैम की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था।
टाइम पत्रिका ने 23 दिसंबर, 1996 को प्रकाशित अपने वर्ष-अंत समीक्षा अंक में इसे "बेस्ट ऑफ़ टेलीविज़न 1996" में से एक चुना और इसे #3 स्थान पर रखा।
हालाँकि मिस्टर और मिसेज़ हर्स्ट कई दृश्यों में साथ होते हैं, वे वास्तव में कभी एक-दूसरे से बात नहीं करते।
जब यह पहली बार प्रसारित हुआ तब कॉलिन फर्थ दस वर्षों से अधिक समय से स्क्रीन पर अभिनय कर रहे थे, लेकिन इस सीरीज़ ने उन्हें बड़ा नाम बना दिया।
जेनिफर एहले और कॉलिन फर्थ के बीच इस सीरीज़ की शूटिंग के दौरान मुलाकात के बाद रोमांटिक संबंध बने।
जूलिया सवाल्हा (लिडिया बेनेट) और विक्टोरिया हैमिल्टन (मिसेज़ फोर्स्टर) ने Lark Rise to Candleford (2008) में भी साथ काम किया, जहाँ वे क्रमशः डोरकास लेन और रूबी प्रैट के किरदार में थीं।
एलिज़ाबेथ बेनेट की भूमिका निभाने वाली जेनिफर एहले अमेरिकी हैं। उनका जन्म नॉर्थ कैरोलिना में जॉन एहले से हुआ, जो नॉर्थ कैरोलिना के एशविल में जन्मे थे और जिनकी जर्मन और अंग्रेज़ी वंशावली थी, तथा प्रसिद्ध अंग्रेज़ अभिनेत्री रोज़मेरी हैरिस से हुआ, जिनका जन्म इंग्लैंड के लीसेस्टरशायर के ऐशबी-डी-ला-ज़ूच में हुआ था। जेनिफर की शिक्षा हुई और वे अपने पूरे जीवन में अमेरिका और इंग्लैंड दोनों में रही हैं।
बेनेट परिवार द्वारा चाय के लिए इस्तेमाल किया गया चीनी मिट्टी का बर्तन रॉयल क्राउन डर्बी का रॉयल एंटोनेट है।
बारबरा ले-हंट (लेडी कैथरीन डी बर्ग) द्वारा पहना गया काला सिल्क ड्रेस, जिसके कपड़े में लाल, नारंगी और नीली ऊर्ध्वाधर रेखाएँ बुनी हुई हैं, वही पोशाक The Regency House Party (2004) में रोज़मेरी एनराइट ने रात के खाने में पहनी थी; और Persuasion (2007) में जब ऐन मिस्टर इलियट से बात करती है तब पंप रूम में एक एक्स्ट्रा ने भी पहनी थी।
सीरीज़ का सबसे प्रसिद्ध क्षण, झील का दृश्य, जेन ऑस्टेन के उपन्यास का हिस्सा नहीं था। एंड्रयू डेविस ने यह दृश्य इसलिए लिखा क्योंकि वे एलिज़ाबेथ और डार्सी के बीच यौन संबंध नहीं चाहते थे, बल्कि "एक मज़ेदार पल बनाना चाहते थे जिसमें डार्सी अनुचित कपड़ों में और पूरी तरह भीगा हुआ होने के बावजूद अपनी गरिमा बनाए रखने की कोशिश करता है।"
मिस्टर हर्स्ट (रूपर्ट वैनसिटार्ट) लुईसा हर्स्ट के पति और चार्ल्स तथा कैरोलिन बिंगली के बहनोई की भूमिका निभाते हैं। वैनसिटार्ट Austenland (2013) में भी नज़र आते हैं।
वेलवेट स्पेंसर जैकेट के साथ हरा धारीदार गाउन जो एना चांसलर (कैरोलिन बिंगली) नेदरफील्ड हॉल में पहनती हैं, वही पोशाक Persuasion (2007) में केलिंच हॉल में जूलिया डेविस (एलिज़ाबेथ इलियट) ने, Vanity Fair (1998) में पार्क के दृश्यों में विकी पेपरडाइन (ऐन डोबिन) ने, और Byron (2003) में लंदन की उस पार्टी में एक एक्स्ट्रा ने पहनी थी जहाँ अन्नाबेला मिलबैंक बायरन से मिलती है। स्पेंसर बिना धारीदार गाउन के Little Dorrit (2008) में भी दिखता है, जिसे एम्मा पियर्सन ने फैनी डोरिट के रूप में पहना था।
एलिज़ाबेथ बेनेट की भूमिका के लिए 15 से 28 वर्ष की सैकड़ों अभिनेत्रियों ने ऑडिशन दिया, और जिनमें सही मौजूदगी थी, उन्हें स्क्रीन-टेस्ट के लिए चुना गया, जिसमें उन्होंने टेलीविज़न स्टूडियो में पीरियड कॉस्ट्यूम और मेकअप में कई तैयार दृश्य प्रस्तुत किए। कई स्थापित अभिनेताओं को सीधे ऑफर दिए गए।
लूसी डेविस (मारिया लुकास) ने मूल रूप से लिडिया बेनेट की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था।
आगे-पीछे के बीच में रिबन ट्रिम वाला हरा पेलिस जो अन्ना चांसलर (कैरोलीन बिंगली) ने ग्रेसचर्च स्ट्रीट पर जेन बेनेट से मिलने जाते समय पहना था, वही कॉस्ट्यूम है जो Byron (2003) में लंदन सैलून में एक मेहमान ने पहना था, और Lost in Austen (2008) में नेथरफील्ड बॉल की ओर कोच में एलेक्स किंग्स्टन (मिसेज़ बेनेट) ने पहना था।
कोलिन फर्थ को गीली शर्ट में दिखाने वाला एक दृश्य ब्रिटिश टीवी इतिहास के सबसे अविस्मरणीय पलों में से एक माना गया।
लेक सीन के दौरान पहनी गई कोलिन फर्थ की गीली शर्ट मार्च 2024 में £25,000 में नीलाम हुई।
जोआना डेविड (मिसेज़ गार्डिनर) ने पहले Sense and Sensibility (1971) में मुख्य किरदार एलिनोर डैशवुड की भूमिका निभाई थी।
लॉन्गबोर्न में बेनेट परिवार द्वारा इस्तेमाल किया गया हरा चीनी मिट्टी का बर्तन कॉर्नेलिया ग्रीन कहलाता है, जिसे मोट्टाहेडेह ने बनाया। यह 1988-95 में बनाया गया था।
मिस बिंगली का किरदार निभाने वाली अन्ना चांसलर वास्तव में जेन ऑस्टेन से संबंधित हैं। चांसलर ऑस्टेन के बड़े भाई एडवर्ड की सीधी वंशज हैं।
डेविड बैम्बर (मिस्टर कॉलिन्स) ने कोलिन फर्थ के साथ द किंग्स स्पीच में काम किया था।
डार्सी की छोटी बहन जॉर्जियाना की भूमिका के लिए कास्टिंग मुश्किल साबित हुई क्योंकि निर्माता ऐसी युवा अभिनेत्री की तलाश में थे जो मासूम, घमंडी फिर भी शर्मीली लगे, जिसमें क्लास हो और पियानो भी बजा सके। 70 से अधिक अभिनेत्रियों का ऑडिशन लेने के बाद, साइमन लैंगटन ने इस भूमिका के लिए एमिलिया फॉक्स का सुझाव दिया, जो वास्तविक जीवन में जोआना डेविड (मिसेज़ गार्डिनर) की बेटी हैं।
गार्जियन के एक इंटरव्यू में, एलिसन स्टीडमैन ने स्वीकार किया कि उन्होंने मिसेज़ बेनेट की अपनी व्याख्या अपनी आंटी पर आधारित की थी, जो एक जानी-मानी गपशप करने वाली थीं और हमेशा अपनी सहेलियों की ताज़ा खबरें लेकर घुस आती थीं।
जेन बेनेट की भूमिका निभाने वाली सुज़ाना हार्कर, पॉली एडम्स की बेटी हैं, जिन्होंने इससे पहले के बीबीसी निर्माण प्राइड एंड प्रेजडिस (1967) में जेन का किरदार निभाया था।
जेनिफर एहले बाद में कोलिन फर्थ के साथ एक फिल्म द किंग्स स्पीच (2010) में नज़र आईं।
आम तौर पर "रेजेंसी रोमांस" ड्रामा का आदर्श उदाहरण माना जाने वाला उपन्यास प्राइड एंड प्रेजडिस दरअसल पहली बार 1797 में पूरा हुआ था, जब लेखिका जेन ऑस्टेन 21 साल की थीं - रेजेंसी काल (1811-1819) के दौरान नहीं, जिस दौर में ज़्यादातर प्रकाशक रेजेंसी रोमांस उपन्यास की कहानी की पृष्ठभूमि तय करते हैं। उपन्यास में मशहूर कई सामाजिक और सांस्कृतिक विषय 1790 के दशक में गहराई से जमे हुए हैं (जैसा कि लेखिका अपने 1798 के उपन्यास "Northanger Abbey" के लगभग 1816 वाले संस्करण के फ्रंटिस्पीस पर खुद मानती हैं)।
प्राइड एंड प्रेजडिस (1995) एक छह-एपिसोड का ब्रिटिश टेलीविज़न ड्रामा है, जिसे एंड्रयू डेविस ने जेन ऑस्टेन के 1813 के इसी नाम के उपन्यास से रूपांतरित किया है। जेनिफर एहले और कोलिन फर्थ ने क्रमशः एलिज़ाबेथ बेनेट और फिट्ज़विलियम डार्सी की भूमिकाएँ निभाईं। सू बर्टविसल द्वारा निर्मित और साइमन लैंगटन द्वारा निर्देशित, यह सीरियल बीबीसी का निर्माण था, जिसे अमेरिकी A&E नेटवर्क से अतिरिक्त फंडिंग मिली।
रूपर्ट वैनसिटार्ट (मिस्टर हर्स्ट) और जोआना डेविड (मिसेज़ गार्डिनर) ने Death in Paradise (2011) के एपिसोड 3.8 एपिसोड 8 (2014) में क्रमशः कॉलिन कैंपबेल और जूडिथ मसग्रोव के रूप में भी साथ काम किया।
सुज़ाना हार्कर फिल्मांकन के दौरान गर्भवती थीं, लेकिन कॉस्ट्यूम के कट और चतुराई से रखे गए शॉल के कारण वे काम जारी रख सकीं।
इस सीरीज़ के निर्माण के 15 साल बाद एक इंटरव्यू में, पटकथा लेखक एंड्रयू डेविस ने कहा कि जिस पल डार्सी एलिज़ाबेथ को जेन से मिलने नेथरफील्ड तक पैदल जाने से कीचड़ में सनी और चेहरे पर लाली लिए देखता है, डेविस ने पटकथा में स्टेज निर्देश लिखा कि "यह वह पल है जब डार्सी को अचानक एहसास होता है कि वह एलिज़ाबेथ को बहुत पसंद करता है और अपने आश्चर्य में वह पाता है कि उसे इरेक्शन हो गया है।" उन्होंने कहा कि उन्होंने यह लोगों को हँसाने के लिए लिखा, लेकिन साथ ही "ताकि कोलिन इसी पल को अभिनय के लिए चुनें, बेहद उत्तेजित होकर।"
शादी में एक एक्स्ट्रा द्वारा पहना गया कॉलर और आस्तीनों पर फूलों की कढ़ाई वाला काला स्पेंसर वही कॉस्ट्यूम है जो Jackie Smith-Wood (Mary Crawford) ने Mansfield Park (1983) में Fanny के साथ चलने के लिए पहना था, Natasha Little (Augusta Leigh) ने Byron (2003) में लंदन के अपने अपार्टमेंट में Byron से मिलने के लिए पहना था, और Sense & Sensibility (2008) में Dashwoods के लंदन पहुंचने पर लंदन की सड़क पर एक एक्स्ट्रा ने पहना था।
Lydia Bennet का किरदार निभाने वाली Julia Sawalha असल में Jennifer Ehle से एक साल बड़ी हैं, भले ही वे पर्दे पर उनकी पांच साल छोटी बहन बनती हैं।
Crispin Bonham-Carter (Mr. Bingley) अभिनेत्री Helena Bonham Carter के तीसरे कजिन हैं।
Colin Firth और Jennifer Ehle फिर से साथ नजर आए द किंग्स स्पीच (2010) में। Firth की पत्नी का किरदार Helena Bonham Carter ने निभाया, जो कास्ट सदस्य Crispin Bonham-Carter की कजिन हैं।
"ब्रिजेट जोन्स की डायरी" की लेखिका Helen Fielding ने "Bridget Jones" में Mark Darcy का किरदार गढ़ते समय इस प्रोडक्शन के Mr. Darcy और अभिनेता Colin Firth दोनों को ध्यान में रखा था। Firth ने ब्रिजेट जोन्स की डायरी (2001) फिल्म में Mark Darcy का किरदार निभाया।
Mr. Darcy की जागीर Pemberley के बाहरी हिस्से की शूटिंग Lyme Park में हुई थी।
Sue Birtwistle खास तौर पर Colin Firth को अमीर और अलग-थलग रहने वाले Mr. Darcy का किरदार देना चाहती थीं, जो उस समय 30 के दशक के मध्य में एक अपेक्षाकृत अनजान ब्रिटिश अभिनेता थे। Birtwistle ने 1980 के दशक के मध्य की कॉमेडी फिल्म Dutch Girls (1985) में उनके साथ काम किया था, लेकिन उन्होंने बार-बार उनका प्रस्ताव ठुकरा दिया, क्योंकि न तो वे Austen के स्त्री-दृष्टिकोण की ओर आकर्षित थे और न ही खुद को इस भूमिका के लिए सही मानते थे। Birtwistle के लगातार मनाने और Darcy के किरदार में उनकी गहरी पैठ ने आखिरकार उन्हें भूमिका स्वीकार करने के लिए राजी कर लिया।
Anna Chancellor (Caroline Bingley) ने Gracechurch Street पर Jane Bennet से मिलने जाते समय जो लाल फूला हुआ टोपी पहनी है, वही टोपी Natasha Little (Augusta Leigh) ने Byron (2003) में Annabella से मिलने के लिए पहनी है।
