33 Fakta Menarik di Balik Layar Before Sunrise
Banyak referensi ke novel James Joyce "Ulysses" dalam film ini. Keduanya berlangsung pada 16 Juni hingga dini hari 17 Juni. Keduanya melibatkan perjalanan di satu kota (Dublin/Wina) dan termasuk kunjungan ke pemakaman. Nama asli Jesse adalah James (nama depan Joyce) dan, seperti Joyce, ia menghabiskan waktu lama berkeliling kota-kota Eropa alih-alih pulang.
Tentang atasan turtleneck burgundy yang ia kenakan di film, Ethan Hawke berkata: "Ayah tiri saya memberi saya turtleneck burgundy ini, dan saya jatuh cinta padanya. Entah kenapa. Dan kemudian saya langsung menyesalinya karena panas sekali. Orang bodoh mana yang mengira mereka terlihat bagus dengan turtleneck di musim panas di Wina?"
Pada 2012, Ethan Hawke bercerita kepada The Guardian bahwa ia dan Julie Delpy melakukan "improvisasi terkontrol" tentang apa yang bisa dikatakan Jesse untuk membujuknya ikut. Delpy menyebut Céline hanya akan turun dari kereta untuk seseorang yang lucu dan cerdas. "Akhirnya kami mendapat ide bahwa aku ini penjelajah waktu," kata Hawke. "Dia bilang, 'Oke, untuk itu aku mau turun dari kereta.'"
Saat ditanya tentang proses casting yang melelahkan dan berlangsung lebih dari enam bulan, sutradara Richard Linklater menjawab, "Saya mencari dua mitra kreatif. Saya tidak hanya mencari dua wajah cantik."
Richard Linklater saat ditanya tentang improvisasi di film ini: "Itu pujian ketika orang mengira [trilogi Sunrise] diimprovisasi, tapi saya rasa tidak ada yang bisa memahami betapa banyak kerja keras mereka [Ethan Hawke dan Julie Delpy]." Delpy juga menjelaskan minimnya improvisasi. "Kenyataannya, film-film ini dilatih dengan teliti, setiap detail direncanakan, setiap dialog yang tumpang tindih ditulis," katanya kepada Chicago Tribune pada 2013. "Begitu presisinya sampai hampir lucu ketika orang mengira kami berakting tanpa naskah."
Skenarionya ditulis dalam 11 hari.
Saat Ethan dan Julie turun dari kereta di Wina, Ethan membawa jaket kulit tebal di bahunya. Meski syuting di stasiun kereta Wina menjelang tengah malam, saat itu salah satu musim panas terpanas di Austria hingga saat itu dan suhu masih 90 derajat Fahrenheit. Ethan tetap membawa jaket itu selama sisa film.
Pada 2025, film ini dipilih untuk dilestarikan di National Film Registry Amerika Serikat oleh Library of Congress karena dianggap "signifikan secara budaya, sejarah, atau estetika."
Di film rotoskop (jenis animasi) pertama Richard Linklater, Waking Life (2001), Jesse dan Céline muncul bersama di tempat tidur dan bercakap-cakap seperti mimpi dan intelektual khas Sunrise.
Pemandangan dan rumah-rumah yang terlihat saat naik kereta di awal bukanlah ciri khas wilayah yang dilalui kereta dari Budapest ke Wina. Itu kemungkinan gambar dari wilayah Alpen Austria yang lebih barat.
Sutradara Richard Linklater tentang adegan bilik toko musik: "Itu satu-satunya kali saya menyembunyikan sesuatu dari para pemain. Liriknya ada di naskah, tapi mereka belum pernah mendengar lagunya. Jadi Anda bisa lihat mereka benar-benar mendengarkan karena mereka belum pernah mendengar suara kerinduan dan serak di suara Kath Bloom yang begitu menyentuh." Ethan Hawke menyebutnya sebagai "take favorit saya dari semua yang pernah saya ikuti."
Saat Jesse mengutip puisi W.H. Auden "As I Walked out One Evening", ia melewati satu bait tentang waktu yang mengawasi dari bayang-bayang dan berdehem saat seseorang hendak mencium.
Di awal, Julie Delpy membaca "Madame Edwarda/Le Mort/Histoire de l'oeil" karya Georges Bataille, dan Ethan Hawke membaca "All I Need is Love" karya Klaus Kinski.
Di adegan Jesse mengeluh tentang peramal yang tidak pernah mengatakan kebenaran, ia mengutip hampir persis dari adegan dalam buku "The Circus of Dr. Lao" karya Charles G. Finney. Dalam buku itu, filsuf dan teurg Appollonius dari Tyana memberi tahu seorang janda bahwa hari esok dan lusa akan persis sama dengan hari sebelumnya, "kumpulan jam yang membosankan" (Halaman 81, edisi Grey Walls Press).
Salah satu referensi ke James Joyce adalah saat di universitas ia menerjemahkan drama penulis Jerman Gerhart Hauptmann - judulnya Vor Sonnenaufgang, atau Before Sunrise.
Ide film ini berasal dari latar belakang Richard Linklater dan Kim Krizan. Linklater menghabiskan satu malam berjalan-jalan di Philadelphia dengan Amy, wanita yang ia temui secara acak. Krizan berkeliling Eropa naik kereta dan bertemu banyak orang, dan dalam satu perjalanan bertemu pria Norwegia dalam perjalanan ke Paris, dan akhirnya berjalan-jalan di kota sepanjang malam seperti di film ini. Krizan tidak pernah mengungkap apakah mereka menjalin romansa malam itu, dan mereka kehilangan kontak. Linklater dan Amy tetap berhubungan untuk sementara, sampai kontak terputus dan ia tidak pernah mendengar kabarnya lagi. Baru pada 2010 Linklater mengetahui bahwa Amy meninggal dalam kecelakaan lalu lintas sebelum film ini dirilis, film pertama dalam trilogi. Krizan tidak pernah terhubung kembali dengan pria Norwegia yang menjadi inspirasinya untuk malam legendaris berjalan-jalan di kota Eropa.
Berbeda dengan film ini yang tidak mencantumkan kontribusi penulisan skenario Ethan Hawke dan Julie Delpy, kedua bintang itu mendapat kredit penulisan untuk sekuelnya, dan sebagai hasilnya, dinominasikan untuk dua penghargaan WGA dan dua Oscar®.
Salah satu album yang dilihat Jesse di toko musik (album biru dengan wajah di bagian atas) adalah "Misfits" karya The Kinks.
Mesin pinball yang mereka mainkan di klub malam adalah Atari "Space Riders" dari tahun 1978.
Bianglala yang dinaiki Ethan Hawke dan Julie Delpy di Wina adalah yang sama dengan yang digunakan di The Third Man (1949) dan The Living Daylights (1987).
Saat Céline berkata "Ada perang 300 kilometer dari sini, dan kita tidak bisa berbuat apa-apa", ia merujuk pada perang di Kroasia, yang berlangsung dari 1991 hingga 1995 antara Kroasia dan JNA (Serbia/Yugoslavia).
Pria yang berperan sebagai suami yang bertengkar dengan istrinya di kereta adalah aktor Austria Hanno Pöschl. Ia juga memiliki Kleines Cafe tempat adegan peramal direkam.
Richard Linklater tidak memberi subtitle, tetapi dalam urutan pembuka, pasangan di kereta sebenarnya bertengkar dalam bahasa Jerman. Sang pria membaca di korannya tentang 70.000 wanita yang kecanduan alkohol. Naskah menerjemahkan pertengkaran itu sebagai berikut: "Kau salah satunya," katanya kepada istrinya. Sang istri membalas, mengatakan justru suaminya yang alkoholik. "Aku punya alasan untuk melakukannya. Aku menikah denganmu!" balasnya.
Dengan kesuksesan trilogi, Julie Delpy kemudian mengklaim bahwa sebagian besar naskah ditulis ulang olehnya dan Ethan Hawke, dan ia menyatakan frustrasi karena mereka tidak mendapat kredit atas karya mereka. Kim Krizan membantah pernyataan Delpy. [Namun, Delpy dan Hawke sama-sama mendapat kredit sebagai penulis di Before Sunset (2004) dan Before Midnight (2013).]
bermain foosball di adegan klub.
Film ini berlangsung dari 16 Juni hingga 17 Juni 1994.
Richard Linklater adalah penggemar penyanyi Amerika Kath Bloom, jadi ia menggunakan salah satu lagunya, "Come Here" di film ini. Itu adalah rekaman yang didengarkan Jesse dan Céline di bilik. Perhatian yang diterima Bloom dari film ini menginspirasinya merilis album baru, termasuk "Come Here: The Florida Years" pada 1999.
Dalam wawancara untuk New York Times, sutradara Richard Linklater menjelaskan mengapa ia meminta sesama aktris Kim Krizan untuk ikut menulis film ini, meski ia belum pernah menulis skenario sebelumnya. "Di film-film saya sebelumnya, saya merasa sudut pandang pria terlalu mendominasi. Jadi tujuan mutlak saya adalah menghadirkan perspektif perempuan yang kuat. Kim adalah tipe orang yang Anda temui dan dalam 30 detik Anda sudah membicarakan sesuatu yang substansial. Saya suka itu," katanya.
Saat membahas lokasi film, sutradara Richard Linklater menjelaskan, "Film ini bisa berlatar di mana saja. Saya pikir, kalau saya tidak punya uang, ada stasiun kereta di San Antonio dan kita bisa syuting dekat rumah. Tapi akhirnya saya pergi ke festival film Wina dengan Dazed and Confused dan tahu mereka punya dana subsidi Eropa. Lalu [produser] Martin Shafer membaca naskahnya dan berkata, 'Hei, ini bisa bagus.'"
Ethan Hawke dan Julie Delpy adalah satu-satunya aktor dalam film ini yang karakternya diberi nama.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
16 Juni adalah hari ketika James Joyce bertemu pasangan hidupnya, Nora Barnacle. Ia berhasil membujuknya untuk kabur bersamanya ke Paris, yang menjadi latar sekuel Before Sunset (2004).
Tampilkan spoiler
[Richard Linklater tentang Jesse dan Céline yang bertemu lagi]: "Saya selalu bilang film ini adalah ujian untuk melihat bagaimana Anda memandang romansa," ujarnya kepada The New York Times pada 2004. "Sebagian orang akan berkata: 'Jelas sekali. Mereka tidak akan pernah bersatu lagi.' Orang-orang begitu yakin." Ia mengatakan interpretasi penonton bergantung pada sejarah romansa mereka. Ternyata Julie Delpy, Linklater, dan Ethan Hawke adalah orang-orang romantis—mereka tahu Céline dan Jesse akan bersatu kembali.
Tampilkan spoiler
Saat ditanya tentang akhir film, sutradara Richard Linklater berkata: "Kami sempat berpikir bahwa mereka tidak akan berencana bertemu lagi, dan malam sebelumnya, kami begadang sampai jam 3 pagi untuk menulis ulang adegan terakhir."
Halaman terkait
- Loki — Before Sunrise disebut dalam fakta di halaman itu